Symbolforklaring; Σημασια Των Συμβολων; Symbolenbetekenis; Significato Dei Simboli - Yamaha EF3000iSE Owner's Manual

N
AN00995 AR00995

SYMBOLFORKLARING

ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΛΩΝ
Før maskinen tas i bruk, må du vite Παρακαλουµε να κατανοησετε τα
hva følgende symboler betyr παρακατω
χρησιµοποιησετε
(for nærmere detaljer, se avsnittet om
"SIKKERHETSINFORMASJON") µηχανηµα.
(Για περισσοτερε
διαβαστε
" Π Λ Η Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Ε Σ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ")
Sikkerhetsvarselsymbolet betyr SE Το συµβολο τη
OPP! SKJERP θεµατα
OPPMERKSOMHETEN! DIN ΠΡΟΣΟΧΗ!
SIKKERHET ER TRUET! ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ!
Les håndboken før du bruker ∆ιαβαζετε το βιβλιο πριν απο την
maskinen. χρηση
Forsiktig! Giftige avgasser. Προσεχετε. Οι αναθυµιασει τη
εξατµιση ειναι δηλητηριωδει
Motoren må ikke kjøres i et innestengt Ποτε
område. κινητηρα σε κλειστο χωρο
Unngå å komme borti varme flater på Αποφευγετε να ακουµπατε καυτε
f.eks. motoren og eksospotta. επιφανειε
κινητηρα και η εξατµιση.
Jordingsklemme (gods) Ακροδεκτη γειωση .
Generatoren må jordes. Βεβαιωθειτε οτι εχετε γειωσει
Påse at generatoren er jordet. την γεννητρια.
GR
AD00995

SYMBOLENBETEKENIS

Zorg dat u volgende symbolen
συµβολα πριν begrijpt voor u de machine in
αυτο το gebruik neemt.
(Zie "VEILIGHEIDSINFORMA-
πληροφοριε TIE" voor verdere details).
το κεφαλαιο
Προσοχη σε Het waarschuwingsteken staat
Ασφαλεια σηµαινει voor: OPGEPAST! LET OP! UW
ΠΡΟΣΕΞΤΕ! VEILIGHEID STAAT OP HET
SPEL!
Lees de handleiding door voor
u de machine in gebruik neemt.
Let op. Uitlaatgassen zijn giftig.
µην λειτουργειτε τον Laat de motor nooit draaien in
een gesloten ruimte.
Zorg dat u geen hete oppervlak-
οπω ειναι ο ken zoals de motor en de uitlaat
aanraakt.
Aardaansluiting.
Vergeet niet de generator te
aarden.
NL
AH00995

SIGNIFICATO DEI SIMBOLI

Prima di utilizzare l'apparecchio,
imparare il significato dei se-
guenti simboli.
(Per altri particolari, consultare il
capitolo "INFORMAZIONI SULLA
SICUREZZA").
Questo simbolo significa: AT-
TENZIONE! LA VOSTRA INCO-
LUMITA E' IN PERICOLO!
Leggere il manuale prima di uti-
lizzare l'apparecchio.
Attenzione. I fumi di scarico
sono velenosi.
Non azionare mai il motore in
locali chiusi.
Evitare di toccare elementi caldi
come il motore o la marmitta.
Terminale di terra (massa).
Verificare la corretta messa a
terra (massa) del generatore.
– 4 –
I
AC00995
符号含义
操作机器之前，请理解下列符
号的含义。
（更多细节请参考 "安全信息" ）
安全警告符号含义
注意！处于戒备状态！
涉及您的安全！
在操作之前，请阅读手册。
小心。排气的烟雾有毒。
不要在密闭的区域操作发动机。
不要触摸灼热表面，例如发动
机和消声器。
接地端子。
确保将发动机接地。