JVC KD-G441 Instruction Manual page 90

‫ﻣﻮ ﭘﺨﺶ ﻳﺴﻜﻬﺎ‬
DualDisc
‫ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﻃﺮﻓﻰ ﻛﻪ‬
DVD
‫ﺳﺎ ﮔﺎ ﻧﻤﻰ‬
"Compact Disc Digital Audio"
‫ﻧﻴﺴﺖ ﻳﻚ‬ ‫ﻃﺮﻓﻰ ﻛﻪ‬
DVD
. ‫ﺑﺎ ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﻤﻰ ﺷﻮ‬
‫ﻫﺎ ﺧﻮ ﻧﺪﻧﻰ/ﺳﻰ‬ ‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﺑﺮ ﺳﻰ‬
‫ﻫﺎ )ﻗﺎﺑﻞ ﺿﺒﻂ( /ﺳﻰ‬
‫ﺻﻮﺗﻰ‬ ‫ﻓﺮﻣﺖ ﺳﻰ‬
.‫ﻃﺮ ﺣﻰ ﺷﺪ ﻧﺪ‬
‫ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﻓﺎﻳﻞ‬ ‫)ﻛﻠﻤﺎ‬
" " " "
.‫ﺿﺒﻂ ﺷﺪ ﻧﺪ‬ ‫ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎ‬
" "
‫ﺷﻮ ، ﮔﺰﻳﻨﻪ‬
"PLEASE"
.‫ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‬
0
.‫ﻳﺴ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‬
، ‫ﻳﺎ‬ ‫• ﻫﻨﮕﺎ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﻳﺎ ﻋﻘﺐ ﺑﺮ ﺳﺮﻳﻊ ﺳﻴﻚ‬
WMA MP3
.‫ﺑﮕﻮ ﻣﻰ ﺳﺪ‬
‫ﺧﻮ ﻧﺪﻧﻰ ﻳﺎ ﭘﺎ ﻛﺮ ﻧﻰ‬
‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﻫﺎ ﺧﻮ ﻧﺪﻧﻰ ﻳﺎ ﭘﺎ ﻛﺮ ﻧﻰ‬
" "
‫ﺻﻮﺗ‬ ‫ﻓﺎﻳﻞ‬
(CD-DA) CD
‫ﺑﺎﺷﺪ، ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﻣ ﺗﻮ ﻧﺪ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺷﺪ‬ ‫ﺑﺘﺪ ﺗﺸﺨﻴﺺ‬
‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﺪ ﻳﺴﻜﻬﺎ ﭼﻨﺪ ﺑﺨﺸﻰ‬
‫ﻫﻨﮕﺎ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻪ، ﺑﺨﺸﻬﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﻧﺸﺪ‬
‫ﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻳﮋﮔﻰ ﻧﻬﺎ ﻳﺎ‬
‫ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﻻﻳﻞ ﻳﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺑﺮ‬
.‫ﺧﺮ ﺷﻴﺪﮔﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﺳﺘﮕﺎ ﻳﺠﺎ ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻠ‬
.‫ﻋﺪﺳﻰ ﺧﻞ ﺳﺘﮕﺎ ﻛﺜﻴﻒ ﺳﺖ‬
‫ﻫﺎ ﺧﻮ ﻧﺪﻧ ﻳﺎ ﭘﺎ ﻛﺮ ﻧ ﻛﻪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﻧﻬﺎ ﺑﺎ‬
.‫ﺿﺒﻂ ﺷﺪ ﺳﺖ‬
‫ﺳﺖ ﻓﺘﻦ ﻃﻼﻋﺎ‬
‫ﺷﺪ ، ﺧﺶ‬ ‫)ﻟﻜﻪ‬
. ‫ﻓﺘﺎ ، ﺗﺎ ﺑﺮ ﺷﺘﻦ( ﺟﻮ‬
‫ﻧﻮ‬ ‫ﻫﺎ ﭘﺎ ﻛﺮ ﻧﻰ ﻛﻤﺘﺮ‬
‫ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ ﺳﺖ، ﺧﻮ ﻧﺪ ﺷﺪ ﻧﻬﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﻣﺎ‬
‫ﻳﺴﻚ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ‬
‫ﺗﺬﻛﺮ‬
‫ﻳﺴﻜﻬﺎ‬
"DualDisc"
‫ﺳﺘﺎﻧﺪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﻨﺎﺑﺮ ﻳﻦ، ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﻳﺴﻚ‬
DualDisc
‫ﻋﻤﻮﻣﻰ‬
‫ﻫﺎ ﻣﺘﻦ، ﺳﻰ‬
( ‫ﻫﺎ - )ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺎ ﻛﺮ‬
،
WMA MP3 (CD-DA)
‫ﺗﺮ ﻫﺎ‬
" " WMA MP3
(‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫• ﻗﺘﻰ ﻳﺴﻚ ﺑﺮﻋﻜﺲ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻮﺑﺖ ﺑﺮ‬
"EJECT"
‫ﺑﺮ ﺑﻴﺮ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺻﺪ ﻫﺎ ﻣﺘﻨﺎ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻳﻚ ﺳﻰ‬
‫• ﻓﻘﻂ ﺳﻰ‬
.‫ﺳﺘﻔﺎ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫• ﮔﺮ ﻳﺴﻜ ﺷﺎﻣﻞ ﻫﺮ‬
‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
MP3/WMA
‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺑﺎ ﻧﻮ ﻣﺸﺎﺑﻬ ﻛﻪ‬
.‫ﻧﺪ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ‬
.‫ﺧﻮ ﻫﻨﺪ ﺷﺪ‬ ‫ﭘﺨﺶ‬
‫ﻫﺎ ﻳﺎ‬ ‫• ﺑﺮﺧﻰ‬
CD-RW CD-R
:‫ﻧﺸﻮﻧﺪ‬
‫ﻳﺴﻜﻬﺎ ﻛﺜﻴﻒ ﻳﺎ‬
–
‫ﻟﻨﺰﻫﺎ‬ ‫ﻃﻮﺑﺖ ﺑﺮ‬
–
.‫ﺳﺖ‬
–
CD –
"Packet Write"
) ‫ﺷﺮ ﻳﻂ ﺿﺒﻂ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ‬
–
‫ﻏﻴﺮ ( ﻳﺎ ﺷﺮ ﻳﻂ ﺳﺎﻧﻪ‬
‫ﺳﻰ‬ ‫• ﭼﻮ ﻧﻌﻜﺎ‬
.‫ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﻴﺎ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻮ ﻳﻦ‬
•
‫ﺳﺘﮕﺎ ، ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ‬
‫ﺷﻦ ﻫﻢ ﺑﻜﻨﻴﺪ. ﮔﺮ ﻣﻨﺒﻊ ﻣﺎ ﺑﺎﺷﺪ، ﭘﺨﺶ‬
‫ﺧﺎﻣﻮ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ‬
•
‫ﺷﻦ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ، ﭘﺨﺶ ﻫﻤﺎ‬
. ‫ﺟﺎ ﻗﺒﻠ ﻛﻪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪ ﺑﻮ ﺷﺮ ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﺧﻴﺮ ﺷﺪ ﭘﺎ ﺷﺪ‬
.‫ﻳﺴﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﺟﺪﻳﺪ ﺧﻴﺮ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﺷﻤﺎ ١ )ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ( ﺗﺎ ﺷﻤﺎ ۶ )ﺑﺎﻻ ﺗﺮﻳﻦ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ( ﻗﺮ ﻣﻰ‬
‫ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎ ﺳﻴﺪ، ﻳﺴﺘﮕﺎ ﺧﻴﺮ ﺷﺪ ﺑﻪ‬
.‫ﺷﻤﺎ ١ ﻣﻮ ﻳﺎﺑﻰ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺷﺪ‬
‫ﻣﺎ ﺧﻴﺮ ﺳﺘﻰ ﻳﻚ ﻳﺴﺘﮕﺎ ، ﮔﺮ ﻳﺴﺘﮕﺎ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﺧﻴﺮ ﺷﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﻗﺒﻼ ﻳﺴﺘﮕﺎﻫﻰ‬
. ‫ﺧﻴﺮ ﺷﻮ ، ﻳﺴﺘﮕﺎ ﻗﺒﻠﻰ ﭘﺎ ﻣﻰ ﺷﻮ‬
‫ﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﻮ ﺳﻴﮕﻨﺎ‬
RDS
(‫)ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ‬
‫ﻳﺎﻓﺖ ﺳﺖ ﻳﻦ‬
. ‫ﻃﻼﻋﺎ ، ﻳﺎﻓﺖ ﺷﺒﻜﻪ- ﻳﺎ ﻛﺎ ﻧﺨﻮ ﻫﺪ ﻛﺮ‬
‫• ﮔﺮ ﻋﻼ ﺗﺮ ﻓﻴﻚ ﺗﻮﺳﻂ ﻳﺎﻓﺖ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﺘﻈﺎ‬
TA
‫ﻳﺎﻓﺖ ﺷﻮ ، ﮔﺮ ﻧﺪ ﺻﺪ ﻓﻌﻠﻰ ﻛﻤﺘﺮ ﻣﻴﺰ‬
‫ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﺪ ﺻﺪ ﺑﻪ ﻧﺪ‬
) ‫• ﻗﺘﻰ ﻳﺎﻓﺖ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻓﻌﺎ ﻣﻰ ﺷﻮ‬
‫ﻧﺘﺨﺎ ﺷﺪ ﺳﺖ( ﻳﺎﻓﺖ ﭘﻴﮕﻴﺮ ﺷﺒﻜﻪ‬
‫ﺑﺪ ﻧﻴﺪ ﺻﻔﺤﻪ‬
.‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬
‫ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ ﺻﻠﻰ‬
‫ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﺷﻦ ﻛﺮ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻛﻤﻪ‬
AUX SRC
. ‫ﻫﻢ ﺷﺮ ﻣﻰ ﺷﻮ‬
‫ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮ ﻛﺮ‬
‫ﺑﻪ ﺗﺮ‬ ‫• ﮔﺮ ﻫﻨﮕﺎ ﮔﻮ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ، ﺑﺎ ﻳﮕﺮ ﻛﻪ ﻧﺮ‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻣﻮ ﻳﺎ‬
‫ﻳﺴﺘﮕﺎﻫﻬﺎ‬ ‫ﺧﻴﺮ ﻛﺮ‬
... ‫ﺧﻼ ﺟﺴﺘﺠﻮ‬
SSM
‫ﺗﻤﺎﻣ ﻳﺴﺘﮕﺎﻫﻬﺎ‬
‫ﻳﺎﻓﺖ ﺷﺪ‬ ‫ﻳﺴﺘﮕﺎﻫﻬﺎ‬
.‫ﮔﻴﺮﻧﺪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ‬
SSM
‫ﻃﻮ ﺧﻮ ﻛﺎ‬
‫ﺷﻤﺎ‬
‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ‬
FM RDS
‫ﻳﺎﻓﺖ ﺷﺒﻜﻪ- ﻳﺎ ﺑﻪ‬
(‫)ﻣﺸﺨﺼﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ —
AF PI
‫ﺗﺎ ﺑﻪ ﺳﺘﻰ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﺪ. ﺑﺪ‬
.‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‬
(TA VOL)
‫ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ‬
AF
. ‫ﻫﻢ ﺑﻪ ﻃﻮ ﺧﻮ ﻛﺎ ﻓﻌﺎ ﻣﻰ ﺷﻮ‬
‫• ﮔﺮ ﻣﻰ ﺧﻮ ﻫﻴﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ‬
RDS
<http://www.rds.org.uk>
‫• ﺑﺎ ﻓﺸﺎ‬
‫ﺳﺘﮕﺎ‬
•
–
–
–
•
‫ﺑﺮ‬
•
‫ﺷﺪ‬
١٨