Geraffte Overlocknaht; Gedehnte Overlocknaht; Differential Transport - AEG 3500 User Manual

[ GERAFFTE OVERLOCKNAHT ]

Um präzise flache Kanten beim Nähen von elastischen Strickwaren zu erhalten, muß der vordere
Zahnstangensatz schneller vorschieben als der hintere, damit das Strickgut nicht gestreckt wird.
Auch zum Glätten muß der vordere Transporteur schneller als der hintere arbeiten. Durch größere
Stichlänge (Einstellung siehe Seite 26) bleibt der Strickstoff leicht glatt. Stellen Sie den
Differentialtransport auf "G" ein.

[ GEDEHNTE OVERLOCKNAHT ]

Um zu vermeiden, daß die Nähte bei sehr leichtem Stoff oder feinem Nylon Falten werfen, müssen
die hinteren Transporteure schneller als die vorderen arbeiten. Dadurch halten die vorderen
Transporteure den Stoff straff, damit er sich nicht kräuselt.Stellen Sie den Differentialvorschub auf
"S" ein.
- 27 -