Page 1
EFORE NTES DE MPS12/W MPS13/B HITE MPS12/B MPS13/N L ANCO Hour Min. Auto Select 12:00 – WARMER TEMP MPX30/W MPX33/B HITE CBMPX30/W HITE MPX30/B MPX33/N L ANCO CBMPX30/B L ANCO NSTRUCCIONES SING PPLIANCE L ACK EGRO L ACK EGRO PARATO...
Page 2
Return this appliance only to the nearest Authorized Service Center for examination, repair or adjustment. 7. The use of accessory attachments not recommended for use with MR. COFFEE may cause hazards or injuries.
Page 3
ATE OF URCHASE PPLIANCE TO P.O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 H E S E N ST R U C T I O N S E TURN TO ONDAY THROUGH ATURDAY ODEL UMBER CBMPX30) VAIL ABLE TORE TORE RIDAY (MP12,...
Page 4
! You are the owner of a MR. COFFEE ONGRATULATIONS Please read all of the instructions in this manual carefully before you begin to use this appliance. Proper care and maintenance will ensure the long life of this appliance and its trouble-free operation. Save these instructions and refer to them often for cleaning and care tips.
Page 5
ECANTER ARMING Hour Min. Brew 12:00 MPX20/W , MPX23/B HITE Hour Min. Auto Select 12:00 MPX30/W , MPX33/B HITE CBMPX30/W MPS12/W , MPS13/B HITE (Box Not Included Unless Otherwise Noted) ETTER ASTING MR. COFFEE 8-12 C IAGRAM OF OVER ASKET...
Page 6
Follow Steps 4 – 6 (Brewing Coffee) using water, to clean the inside. 12:00 : You do not have to set your clock before the Coffeemaker will operate. Plug in the power cord, slide the control lever to the ON position. The green light will illuminate.
Page 7
OFF, then to AUTO. 12:00 : You do not have to set your clock before the Coffeemaker will operate. Plug in the power cord, press SELECT once to turn the Coffeemaker on. The ON light will illuminate and the clock will stop flashing, but it will not keep time.
Page 8
If the clock display is flashing, refer to Section Setting the Clock before continuing. 1. Open the swing-out brew basket to your left. Insert a MR. COFFEE removable black inner brew basket. 2. Add desired amount of coffee, referring to the Coffee Measurement Chart.
Page 9
Your Coffeemaker will keep your coffee hot for 2 hours, then automatically shut off. To keep your coffee hot for an additional 2 hours, slide the control switch to OFF and then to ON. When your decanter is empty, turn Coffeemaker off by turning the switch to OFF. UTOMATIC Your Coffeemaker will keep your coffee hot for 4 hours, then automatically shut off.
Page 10
The following table gives a suggested cleaning schedule. UGGESTED Type of Water Soft Water Hard Water Your Coffeemaker may be cleaned by using MR. COFFEE ® MR. COFFEE Cleaner is available at many retail stores or by calling the Consumer Service Department at 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333).
Page 11
LEANING NSTRUCTIONS (Models MPX30, MPX33, CBMPX30 Only) Your MPX30, MPX33 or CBMPX30 Coffeemaker will notify you when cleaning is required. After one minute into the brew cycle, the electronic controls will determine if the Coffeemaker needs cleaning. If it does, the CLEAN Indicator Light will flash. If the CLEAN Indicator Light flashes, clean the Coffeemaker before the next brew cycle.
Use solamente jarras específicamente diseñadas para los modelos de cafeteras Pause ‘n Serve de MR. COFFEE. a. Esta jarra está diseñada para ser utilizada con su cafetera MR. COFFEE, debe ser usada sobre las hornillas de una estufa, horno ni tampoco en un horno microondas.
9:00 3:00 YUDARNOS A A LA ANO EL MPS12, MPS13, MPX20, MPX23, MPX30, MPX33 CBMPX30) Ó AVOR NO EVUELVA Todas las reparaciones deben hacerse por SUNBEAM o por un centro de servicio autorizado Sunbeam. Por favor llámenos para ayudarlo a localizar el centro de servicio autorizado Sunbeam más cercano a usted.
¡F ! Es usted dueño de una Cafetera MR. COFFEE ELICITACIONES Por favor lea cuidadosamente todas las instrucciones en este manual antes de usar este aparato. El cuidado y mantenimiento adecuados asegurarán una operación sin problemas y una larga duración de este aparato. Guarde estas instrucciones y consulte con frecuencia los consejos de limpieza y cuidado.
ALEFACTOR Hour Min. Brew 12:00 MPX20/B , MPX23/N LANCO Hour Min. Auto Select 12:00 MPX30/B , MPX33/N LANCO CBMPX30/B LANCO MPS12/B , MPS13/N LANCO (No Incluido Salvo Especificación de lo Contrario) BTENER UN EJOR SE LOS ILTROS DE LA ®...
NTES DEL RIMER Antes de usar su Cafetera por primera vez, lave la jarra, la tapa de la jarra y la canasta removible interior de preparación, usando agua y un detergente suave y no abrasivo. Enjuague muy bien. Siga los pasos del 4 al 6 (Preparando Café) usando solamente agua, para limpiar el interior del aparato. 12:00 : Usted no tiene que ajustar el reloj antes de operar la Cafetera.
2 horas. Para mantener caliente su café durante 2 horas más, presione el botón para seleccionar SELECT. La luz indicadora de encendido ON se iluminará. UEVAMENTE LA Hour Min. Auto Select ELOJ Y EL (MPX30, MPX33, CBMPX30) ORA DE L A REPARACIÓN DE AFÉ EN EL REPARACIÓN UTOMÁTICA...
Si la pantalla del reloj se enciende intermitentemente, consulte la sección Ajustando el Reloj, antes de continuar. 1. Abra la canasta de preparación girándola hacia la izquierda. Inserte un filtro MR. COFFEE ® dentro de la canasta de preparación negra y removible que se encuentra en el interior.
Para mantener caliente su café por dos horas más, deslice el interruptor del control a la posición de apagado OFF y después a la posición de encendido ON. Cuando la jarra esté vacía, apague la cafetera al colocar el interruptor del control a la posición de apagado OFF. (Modelos MPX30, MPX33, CBMPX30 únicamente) PAGADO UTOMÁTICO Su cafetera mantendrá...
NTERVALOS Tipo de Agua Agua Suave Agua Dura Puede limpiar su cafetera usando el limpiador MR. COFFEE ® MR. COFFEE se encuentra disponible en muchas tiendas de autoservicio o llamando al departamento de Servicio al Cliente Sunbeam al 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333).
NSTRUCCIONES DE IMPIEZA La cafetera MPX30, MPX33 ó CBMPX30 le indicará cuando es requerido que la limpie. Una vez que ha transcurrido un minuto del ciclo de preparación, los controles electrónicos determinarán si la cafetera requiere limpieza. Si es así, la luz indicadora de limpieza CLEAN comenzará...