Sony DCR-PJ5 Handycam Operating Manual page 109

Elementos de menú
Los elementos de menú que aparezcan

atenuados no estarán disponibles en las
condiciones de grabación o reproducción
actuales.
Guarde todos los datos de imagen
grabados
Para evitar que se pierdan sus datos de imagen,

guarde periódicamente todas las imágenes
grabadas en soportes externos. Se recomienda
que guarde los datos de imágenes en un disco
tal como un DVD-R mediante la computadora.
Así mismo, puede guardar sus datos de
imágenes mediante una videograbadora o una
grabadora de DVD/HDD, etc. (pág. 19).
Nota sobre la temperatura de la
videocámara y la batería
Cuando la temperatura de la videocámara

o la batería sea demasiado alta o baja, es
posible que no se pueda grabar ni reproducir
en la videocámara. Esto se debe a que en
estas condiciones se activan las funciones de
protección de la videocámara. En este caso,
aparecerá un indicador en la pantalla de cristal
líquido.
Si la videocámara se conecta a una
computadora o a accesorios
No intente formatear el soporte de la

videocámara mediante una computadora. Si lo
hace, es posible que la videocámara no funcione
correctamente.
Cuando conecte la videocámara a otro

dispositivo mediante un cable, asegúrese de
insertar la clavija del conector en la dirección
correcta. Si inserta la clavija a la fuerza en el
terminal, dañará el terminal, lo que podría
ocasionar una falla de funcionamiento en la
videocámara.
Si no puede grabar o reproducir
imágenes, ejecute [FORMAT.SOPORTE]
Si graba o elimina imágenes repetidamente

durante mucho tiempo, los datos del soporte de
grabación se fragmentarán. Las imágenes no se
pueden guardar ni grabar. En tal caso, guarde
las imágenes en algún tipo de soporte externo
primero y, a continuación, ejecute [FORMAT.
SOPORTE] mediante la selección de
[Mostrar otros]  [FORMAT.SOPORTE] (en
[GESTIÓN SOPORTE])  el
la categoría
soporte deseado (DCR-SR21)  [SÍ]  [SÍ]

.
Notas sobre la utilización
No realice ninguna de las acciones siguientes,

o de lo contrario, podría dañar el soporte de
grabación, imposibilitar la reproducción o
perder las imágenes grabadas u ocasionar otras
fallas de funcionamiento.
Expulsar la tarjeta de memoria cuando el

indicador de acceso (pág. 8) esté encendido o
parpadeando
Extraer la batería o el adaptador de

alimentación de ca de la videocámara o
someter la videocámara a golpes o vibraciones
cuando el indicador POWER (pág. 8) o el
indicador de acceso (pág. 8) está encendido o
parpadeando
No utilice la videocámara en áreas donde haya

mucho ruido (DCR-SR21).
Acerca del sensor de caídas (DCR-SR21)
Para proteger el disco duro interno contra

los golpes producidos por las caídas, la
videocámara cuenta con una función de sensor
de caídas. Cuando se produce una caída, o en
condiciones de falta de gravedad, es posible
que también se grabe el ruido de bloqueo que
se produce cuando la videocámara activa esta
función. Si el sensor de caídas detecta una caída
repetidamente, es posible que se detenga la
grabación o la reproducción.

ES