-
3Français
-
- 7Mise En Route
- 17Chargement Des Étiquettes
- 25Chargement Du Ruban
-
- 31Options De Paramétrage
-
- 34Backfeed
-
- 35Skip Index
- 36Verifier
-
- 43Impression
- 53Entretien
- 54Nettoyage
- 61Dépannage
- 63Dépannage
- 69Spécifications
- 69Imprimante
- 71Étiquettes
-
-
- 75Accessoires Et Options
- 75Accessoires
-
-
-
-
79Deutsch
- 83Erste Schritte
-
-
- 88Steuertasten
-
- 93Einlegen Von Etiketten
- 101Einlegen Eines Farbbands
- 107Einstelloptionen
- 119Drucken
- 125Offline Drucken
- 129Pflege Und Wartung
- 130Reinigung
- 137Problembehebung
- 139Problembehebung
- 145Technische Daten
- 145Drucker
- 147Etiketten
-
- 148Über Farbbänder
-
- 149Kabelbelegungen
-
- 151Zubehör Und Optionen
- 151Zubehör
-
- 153Hf-Informationen
-
-
-
155Español
- 159Información Preliminar
-
- 164Uso Del Teclado
- 169Cómo Instalar Las Etiquetas
- 177Cómo Cargar La Cinta
-
- 183Definición De Opciones
-
- 186Retroceso
-
- 188Verificador
-
- 195Cómo Imprimir
- 205Cuidado Y Mantenimiento
- 206Limpieza
- 213Identificación Y Solución De Problemas
- 221Especificaciones
- 227Accesorios Y Opciones
- 227Accesorios
-
-
-