Visualización De Subtítulos/Xds - Sony KV-13VM40 Operating Instructions Manual

Visualización de subtítulos/XDS
EJECT POWER
MUTING DISPLAY
TV
INPUT
SELECT SLEEP
TIMER ON SCREEN MENU
RESET SELECT
VCR Plus
1 2 3
4 5 6
COUNTER/
REMAIN
7 8 9
COUNTER
JUMP ENTER
RESET
0
VOL CH
INDEX
TAPE SPEED
REC
& SLOW 7
X2 PAUSE
SEARCH
REW FF
PLAY
STOP
Nota
Las recepciones de mala calidad de
programas de TV pueden causar
errores en los subtítulos. Éstos
pueden aparecer con errores en
lugar de las palabras correctas.
Algunos programas se emiten con subtítulos. Para visualizarlos, seleccione
CC1, CC2, TEXT1 o TEXT2 en el menú.
CC1 o CC2 muestra una versión en pantalla de los diálogos o los efectos
sonoros de un programa. (El modo debe ajustarse en CC1 para la mayoría
de los programas.) TEXT1 o TEXT2 muestra información que aparece en
pantalla completa o bien en media pantalla. Normalmente, no está
relacionada con el programa.
Algunos programas se emiten con XDS (Extended Data Service) que
muestra un nombre de red, de programa, longitud del programa,
identificación de la emisora y hora del programa. Si selecciona XDS con el
botón DISPLAY, esta información aparecerá en pantalla si la emisora
ofrece este servicio.
1
Pulse MENU para que aparezca el menú principal.
2
Desplace el cursor (z) hasta "PREFERENCIAS" con + ◊ o – √ y pulse
SELECT.
Aparece el menú PREFERENCIAS.
3
Desplace el cursor (z) hasta "CAPTION VISION" con + ◊ o – √ y pulse
SELECT.
El ajuste de subtítulo aparece en color rojo.
PREFERENCIAS
AJUSTE DE CANAL
CANAL FAVORITO
CAPTION VISION: CC 1
LENGUAJE: ESPAÑOL
MENU
Mover Seleccionar Salir
SELECT MENU
4
Con + ◊ o – √, seleccione el tipo de subtítulo que desee y pulse SELECT.
PREFERENCIAS
AJUSTE DE CANAL
CANAL FAVORITO
CAPTION VISION: TEXT2
LENGUAJE: ESPAÑOL
MENU
Mover Seleccionar Salir
SELECT MENU
5
Pulse MENU para recuperar la pantalla original.
Para cancelar la visualización de subtítulos
Pulse DISPLAY varias veces hasta que "DISPLAY NO" aparezca en
pantalla. Con cada pulsación, la indicación cambia de la siguiente forma:
Información en pantalla n XDS n Subtítulos o texto
DISPLAY NO
Operaciones adicionales
39