Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Never immerse the appliance, base or mains cable in water. Use the kettle only with the included base. Use only if power cord and appliance show no signs of damage. Should a fault occur, pull the plug or disconnect from the mains immediately.
Boiling water Congratulations on purchasing this Bosch appliance. You have acquired a high-quality product that will bring ● Fill the kettle with fresh water through the you a lot of enjoyment. spout or the open lid 2 (press lid release button 3). ● Read the quantity on the water level indi- Parts and operating cator.
Cleaning and Troubleshooting maintenance The appliance does not heat and the ON/ ¡ Risk of electric shock! OFF switch 4 does not light up. Never immerse the device in water or place The overheat control has tripped. Æ Æ it in the dishwasher! ●...
Page 8
8 Jahren sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten und dürfen das Gerät nicht bedienen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Entkalkung dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Page 9
Gerät, Basis oder Netzkabel niemals in Wasser tauchen. Die Kanne nur mit der beiliegenden Basis verwenden. Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerät keine Beschädigungen aufweisen. Im Fehlerfall sofort den Netzstecker ziehen oder die Netzspannung ausschalten. ¡ Brandgefahr! Basis oder Kanne nicht auf oder in die Nähe heißer Oberfl ächen, wie z.
Gerät nicht einschalten, wenn die Kanne 1 füllen und jeweils kochen lassen, um sie leer ist, sonst schaltet sich das Gerät durch ganz zu säubern. den Überhitzungsschutz automatisch ab. ● Beim ersten Aufkochen einen Esslöffel Haushaltsessig dazugeben. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Reinigung und Pflege Kleine Störungen selbst beheben ¡ Stromschlaggefahr! Das Gerät niemals in Wasser tauchen oder Das Gerät heizt nicht, der Schalter in den Geschirrspüler geben! Ein/Aus 4 leuchtet nicht auf. Keinen Dampfreiniger benutzen. Der Überhitzungsschutz hat geschaltet. Æ Æ ● Die Kanne 1 längere Zeit abkühlen ●...
Page 12
األبيض ودعه لعدة ساعات. يمكنك كذلك استخدام منتج ٍ تجاري إلزالة الترسيبات واتباع إرشادات .جهة التصنيع وفلتر إزالة الترسيبات الجيرية قم بشطف الغالية ● .ٍ بماء صا ف نصيحة: إذا كنت تستخدم الغالية يوم ي ًا، فقم بإزالة .الترسيبات بشكل متكرر Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Page 13
– 3 عملية غلي الماء نم زاهجلا اذه كئارشل انيناهت Bosch لقد حصلت على منتج فائق الجودة سوف يمنحك امأل الغالية بماء عذب من خالل الصنبور أو ● .الكثير من المتعة (اضغط على زر فتح الغطاء الغطاء المفتوح الكمية التي يتم تعبئتها يمكن التعرف عليها عن...
Page 14
.« قد تتعرض لخطر بسبب رذاذ الماء المغليmax» عند ملء الجهاز أعلى من عالمة ﻻ تستخدم الجهاز بالقرﺏ مﻥ الماء، مﺛل الموجود في حوض اﻻستحمام ﺃو .حوض الغسيل ﺃو ﺃﻱ وعاء ﺁخر !خطر اﻻختناﻕ ¡ .يجب عدم السماح ألطفال باللعب بمواد التغليف Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Page 15
ar – 1 تعليمات األماﻥ برجاء قراءة إرشادات اﻻستخدام بﺄكملها بعناية والتعامل مﻊ الجهاز باألسلوﺏ الموﺿﺢ فيها، والحﻔاظ عليها للرجوﻉ إليها عند الحاجة! في حالة قيامكم بﺈعطاء الجهاز لشخﺹ ﺁخر يرجى منكم تسليمه إرشادات اﻻستخدام هذﻩ سويا مﻊ الجهاز. هذا الجهاز معد...
Page 20
Klima- und Umweltbedingungen geeignet sind, gelten diese Garantiebedin- gungen auch, soweit wir in dem entsprechenden Land ein Kundendienstnetz haben. Für im Ausland gekaufte Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen. Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany 05/13...
Page 22
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 81739 München Germany www.bosch-home.com 9000 930 633 – 12/13...