Epson Stylus TX121 User Manual

EN User's Guide
-for use without a computer-
Panduan
ID
-untuk digunakan tanpa komputer-
Pengguna
คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้
TH
สำหรั บ ใช้ เ มื ่ อ ไม่ ม ี ค อมพิ ว เตอร์
-
Loading Paper / Memasukkan Kertas. /
A B C
F G
Loading Capacity (sheets)
Kapasitas Pemuatan (lembar)
ความจุ ข องการใส่ ก ระดาษ (แผ่ น )
Placing an original / Menempatkan dokumen asli /
A B C
Using buttons /Menggunakan tombol /
Copies in B&W or color.
20
Salinan dalam Hitam-
Putih atau warna.
สำเนาเป็ น ขาวดำ หรื อ สี
Press for three seconds to make 20 copies.
Tekan selama tiga detik untuk membuat
20 salinan.
กดค้ า งสามวิ น าที เ พื ่ อ ทำสำเนา 20 ชุ ด
Turns the printer on/off.
Hidupkan/matikan pencetak.
เปิ ด /ปิ ด เครื ่ อ งพิ ม พ์
Copyright © 2010 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
Printed in XXXXXX
c
Caution: Cautions must be observed to avoid damage to your equipment.
Perhatian: Baca perhatian untuk menghindarkan kerusakan pada peralatan
-
Anda.
ข้ อ ควรระวั ง : ข้ อ ควรระวั ง เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการชำรุ ด ของอุ ป กรณ์
การใส่ ก ระดาษ
D E
Plain Paper 100
Epson Premium Ink Jet Paper
80
Epson Bright White Ink Jet Paper
การวางต้ น ฉบั บ
D
การใช้ ป ุ ่ ม
Press both buttons simultaneously to scan your original and save it as a
PDF on your PC. For more details, refer to the online User's Guide.
Tekan kedua tombol secara simultan untuk memindai dokumen asli dan
menyimpannya sebagai PDF di PC Anda. Untuk rincian lebih lanjut, lihat
Panduan Pengguna online.
กดสองปุ ่ ม พร้ อ มกั น เพื ่ อ สแกนต้ น ฉบั บ และบั น ทึ ก เป็ น PDF ไฟล์ ล งใน PC ของท่ า น
สำหรั บ รายละเอี ย ดเพิ ่ ม เติ ม ดู ค ู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ อ อนไลน์
Cancels the operation. Press for three seconds to start head cleaning.
Batalkan operasi. Tekan selama tiga detik untuk memulai pembersihan head.
ยกเลิ ก การทำงาน กดค้ า งสามวิ น าที เ พื ่ อ เริ ่ ม ทำความสะอาดหั ว พิ ม พ์
Replacing Ink Cartridges / Mengganti Cartridge Tinta /
When the B light is on, one or more ink cartridges are expended. Replace the appropriate
cartridges.
Ketika lampu B menyala, satu atau lebih cartridge tinta habis. Ganti cartridge yang sesuai.
เมื ่ อ ไฟ B สว่ า ง แสดงว่ า ตลั บ หมึ ก อย่ า งน้ อ ยหนึ ่ ง ตลั บ หมด เปลี ่ ย นตลั บ ที ่ ค วรเปลี ่ ย น
C
The expended cartridge appears.
Cartridge yang habis muncul.
ตลั บ หมึ ก ที ่ ห มดปรากฏขึ ้ น
G H
A4
Insert and press down. Press.
If more than one cartridge is expended, the next expended cartridge appears in
Masukkan dan tekan. Tekan.
the replacement position. Repeat steps C to H for other cartridges.
ใส่ แ ละกดลง กด
Bila lebih dari satu cartridge habis, cartridge habis berikutnya muncul pada posisi
pengganti. Ulangi langkah C hingga H untuk cartridge lainnya.
หากมี ต ลั บ หมึ ก หมดมากกว่ า หนึ ่ ง ตลั บ ตลั บ หมึ ก ที ่ ห มดตั ว ถั ด ไปจะปรากฏขึ ้ น ที ่ ต ำแหน่ ง เปลี ่ ย น
ทำซ้ ำ ขั ้ น ตอนที ่
J
Epson Ink Cartridges / Cartridge Tinta Epson /
Color / Warna /
Wait approximately 1.5 mins.
Tunggu kurang lebih 1,5 mnt.
รอประมาณ 1.5 นาที
การเปลี ่ ย นตลั บ หมึ ก
A
Open.
Buka.
เปิ ด
D E
Remove. Shake and unpack.
Keluarkan. Kocok dan buka kemasan.
ถอดออก เขย่ า และแกะหี บ ห่ อ
ถึ ง สำหรั บ ตลั บ อื ่ น
C H
ตลั บ หมึ ก Epson
Ink cartridge part numbers vary by location.
หมายเลขชิ ้ น ส่ ว น
Part numbers / Nomor suku cadang /
For the Epson Stylus NX125 Series, Epson recommends
สี
the 132 ink cartridges for low print usage.
TX121 320/330 NX125
For the Epson Stylus TX121 Series, Epson recommends
91N/73N 141 132/133 the 91N ink cartridges for low print usage.
Nomor suku cadang cartridge tinta berbeda
91N/73N 141 132/133
berdasarkan lokasi.
Untuk Seri Epson Stylus NX125, Epson
91N/73N 141 132/133 merekomendasikan cartridge tinta 132 untuk
penggunaan cetak jumlah sedikit.
91N/73N 141 132/133
Untuk Seri Epson Stylus TX121, Epson
merekomendasikan cartridge tinta 91N untuk
penggunaan cetak jumlah sedikit.
หมายเลขชิ ้ น ส่ ว นตลั บ หมึ ก อาจแตกต่ า งกั น ตามพื ้ น ที ่
สำหรั บ Epson Stylus รุ ่ น NX125 Epson แนะนำให้ ใ ช้
ตลั บ หมึ ก 132 สำหรั บ การพิ ม พ์ ป ริ ม าณน้ อ ย
สำหรั บ Epson Stylus รุ ่ น TX121 Epson
แนะนำให้ ใ ช้ ต ลั บ หมึ ก 91N สำหรั บ การพิ ม พ์ ป ริ ม าณน้ อ ย
B
Press.
Tekan.
กด
F
Remove yellow tape.
Lepas pita kuning.
แกะเทปสี เ หลื อ ง
I
Close.
Tutup.
ปิ ด