Canon PIXMA MX320 Getting Started page 30

7
Windows
13
When the Extended Survey Program screen appears, confirm
the message.
If you can agree, click Agree. If you click Do not agree, the Extended Survey
Program will not be installed.
(This has no effect on the machine's functionality.)
Lorsque l'écran Extended Survey Program apparaît,
lisez son contenu.
Si vous acceptez, cliquez sur J'accepte. Si vous cliquez sur Je refuse,
l'application Extended Survey Program ne sera pas installée.
(Cela n'a aucun impact sur le fonctionnement de la machine.)
• The screen does not appear on Mac OS X v.10.3.9.
• Cet écran ne s'affiche pas sous Mac OS X v.10.3.9.

Macintosh
Click Restart.
After restarting the computer, remove
the Setup CD-ROM and keep it in a
safe place.
Cliquez sur Redémarrer.
Une fois l'ordinateur redémarré, retirez
le CD-ROM d'installation et conservez-
le en lieu sûr.
14
•
•
Next, read "8 Loading Paper" on page 29!
Ensuite, consultez la section « 8 Chargement du papier », page 29 !
1 2 3 4
When using Mac OS X v.10.3.9, before using the Operation Panel on
the machine to save scanned originals to the computer, it is necessary to
select MP Navigator EX as the launch application on Image Capture under
Applications. For details, refer to "Saving Scanned Data" in the on-screen
manual: Basic Guide.
Si vous utilisez Mac OS X v.10.3.9, avant d'utiliser le panneau de contrôle
de l'imprimante pour enregistrer les originaux numérisés sur l'ordinateur,
il est nécessaire de sélectionner MP Navigator EX en tant qu'application
à lancer dans Transfert d'images sous Applications. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section « Enregistrement de données
numérisées » du manuel en ligne : Guide d'utilisation de base.
7
5 6 8