Bloc Connecteurs (Arrière); Poignée - Sony CBK-55BK Operation Manual

e Commutateur AUDIO SELECT CH-3/4 (sélection
de la méthode d'ajustement des canaux audio 3/4)
Sélectionnez la méthode d'ajustement du niveau audio des
canaux audio 3 et 4 simultanément.
• AUTO : ajustement automatique
• MANUAL : ajustement manuel
f Commutateurs AUDIO IN CH-1/CH-2/CH-3/CH-
4 (sélection d'entrée des canaux audio 1/2/3/4)
Sélectionnez les signaux d'entrée audio à enregistrer sur
les canaux audio 1, 2, 3 et 4.
• FRONT : signaux d'entrée audio en provenance du
microphone raccordé au connecteur MIC IN
• REAR : signaux d'entrée audio en provenance d'un
dispositif audio raccordé aux connecteurs AUDIO IN
CH-1/CH-2
• WIRELESS : signaux d'entrée audio en provenance du
tuner portable UHF s'il est installé
Bloc connecteurs (arrière)
a Sélecteurs AUDIO IN
Sélectionnez la source audio raccordée aux connecteurs
AUDIO IN CH-1/CH-2.
• LINE : lors du raccordement d'une source de signal
audio externe tel qu'un amplificateur stéréo
• AES/EBU : lors du raccordement d'une source de signal
audio numérique externe
• MIC : lors du raccordement d'un microphone
b Prise HEADPHONE (LIVE MON) (stéréo, mini-
prise)
Vous pouvez contrôler le son E-E* en raccordant des
écouteurs. En cas d'alarme, vous pouvez entendre la
tonalité d'alarme dans les écouteurs. Le haut-parleur
intégré du PMW-F55/F5 est automatiquement coupé lors
du branchement d'écouteurs dans la prise.
* E-E : abréviation d'« Electric-to-Electric ». En mode E-
E, les signaux vidéo et audio reçus par le caméscope sont
émis uniquement après leur passage à travers les circuits
électriques internes. Ce mode peut être utilisé pour
contrôler les signaux d'entrée.
58
Nom et fonction des pièces
Remarque
Le son de lecture ne peut pas être émis.
c Cache inférieur
Il est fourni pour protéger les câbles raccordés aux
connecteurs du panneau arrière.
En desserrant les vis au bas du CBK-55BK, vous pouvez
ajuster la position du cache en fonction de la taille et de la
forme des fiches du microphone ou des câbles audio.
Après avoir ajusté la position, serrez les vis pour fixer le
cache.
d Commutateur +48V/OFF (alimentation 48 V
activée/désactivée)
Commutez vers le réglage suivant en fonction du
microphone raccordé.
• +48V : lors du raccordement d'un microphone
nécessitant une alimentation 48 V
• OFF : lors du raccordement d'un microphone ne
nécessitant pas d'alimentation 48 V
e Connecteur LIVE AUDIO OUT (de type XLR,
5 broches, mâle)
Ce connecteur émet les signaux audio reçus sur les canaux
audio 1 et 2 ou les canaux audio 3 et 4.
Les signaux audio sont sélectionnés par le biais du
commutateur MONITOR.
Remarque
Le son de lecture ne peut pas être émis.
f Connecteurs AUDIO IN CH-1/CH-2 (entrée du
canal audio 1 et 2) (de type XLR, 3 broches,
femelle)
Raccordez un équipement audio ou un microphone.
Poignée
a Support de microphone
Fixez un microphone externe (voir page 63).