Blade 550X Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Blade Manuals
  4. Toy
  5. 550X
  6. Instruction manual

Blade 550X Instruction Manual

Pro series
Hide thumbs Also See for 550X:
Table of Contents

  • English

  • Deutsch
    • Benötigtes Werkzeug
    • Erforderliche Teile
    • Erklärung der Montagesymbole
    • Optionales Zubehör
    • Rotorkopfmontage (H)
    • Chassismontage (F)
    • Heckmontage (T)
    • Einbau der Elektronik
    • Montage der Kabinenhaube
    • Montage Hauptrotorkopf
    • Servoarm und Anlenkungen
    • Programmieren des Senders
    • Throttle Hold (Gas Aus)
    • AR7200 Standard Blade 550 X Setup
    • Tipps zum AR7200BX-Parametermenü
    • Test der Kontrollen
    • Test der Motorsteuerung
    • Fliegen Ihres 550X
    • Niederspannungsabschaltung (LVC)
    • Warnungen und Richtlinien zum Fliegen
    • AR7200BX Feinabstimmung und Anpassung
    • Blattspurlauf
    • Einstellen der Heckverstärkung (Gain)
    • Kontrollen nach dem Flug und Wartung - Checkliste
    • Blade 550 X Leitfaden zur Fehlerbehebung
    • Garantie und Service Kontaktinformationen
      • Garantie und Service Informationen
    • Garantieeinschränkungen
    • Konformitätserklärung für die EU
    • Kundendienstinformationen

  • Français
    • Composants Requis
    • Eléments Optionnels
    • Légendes du Guide D'assemblage
    • Outils Requis Pour Effectuer L'assemblage
    • Assemblage de la Tête (H)
    • Assemblage du Châssis (F)
    • Assemblage de L'anticouple (T)
    • Installation de L'électronique
    • Installation de la Bulle
    • Installation des Bras de Servos Et des Biellettes
    • Installation des Pales Principales
    • Programmation de L'émetteur
    • Verrouillage de la Manette des Gaz
    • Conseils Sur Le Menu Paramétrage de L'ar7200Bx
    • Réglage du Blade 550 X Par Défaut Équipé de L'ar7200Bx
    • Contrôle de la Rotation du Moteur
    • Test des Commandes
    • Coupure Par Tension Faible
    • Directives de Vol Et Avertissements
    • Pilotage de Votre Blade 550X
    • Ajustement Et Réglage Fi N de L'ar7200Bx
    • Inspection Et Entretien Après Le Vol
    • Le Tracking des Pales
    • Réglage de Gain du Gyroscope de la Gouverne de Direction
    • Guide de Dépannage du Blade 550 X
    • Garantie Limitée
    • Informations de Service Client
    • Informations de Conformité Pour L'union Européenne

  • Italiano
    • Articoli Necessari
    • Articoli Opzionali
    • Attrezzi Necessari
    • Guida All'assemblaggio
    • Montaggio Della Testa (H)
    • Montaggio del Telaio (F)
    • Montaggio Della Coda (T)
    • Installazione Dell'elettronica
    • Installazione Della Capottina
    • Installazione Rotore Principale
    • Installazione Squadrette Servi E Barrette DI Comando
    • Programmazione del Trasmettitore
    • Throttle Hold (Sgancio del Motore)
    • Consigli Per Menu Dei Parametri AR7200BX
    • Settaggio AR7200BX con Pale Standard
    • Test DI Controllo del Motore
    • Verifi Che Dei Comandi
    • Come Far Volare Il Vostro 550X
    • Indicazioni Per Il Volo E Avvertenze
    • Spegnimento Per Bassa Tensione (LVC)
    • Allineamento Delle Pale (Tracking)
    • AR7200BX Messa a Punto E Regolazioni
    • Ispezione Dopo Il Volo E Manutenzione
    • Regolazione Della Sensibilità del Gyro
    • Guida Alla Soluzione Dei Problemi
    • Informazioni Per Il Servizio Ai Clienti
    • Limiti DI Garanzia
    • Conformità Per L'unione Europea
      • Exploded Views
      • Explosionzeichnung
      • Vue Éclatée
    • Viste Esplose
      • Parts List / Ersatzteile / Pièces de Rechange / Pezzi DI Ricambio
      • Parts List / Ersatzteile / Pieces de Rechange / Pezzi DI Ricambio
      • Optional Parts / Optionale Bauteile / Pièces Optionnelles / Pezzi Opzionali
      • Optional Parts / Optionale Bauteile / Pieces Optionnelles / Pezzi Opzionali

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
®
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
®
Manuel d'utilisation
Manuale di Istruzioni

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 550X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Blade 550X

Summary of Contents for Blade 550X

  • Page 1 ® Instruction Manual Bedienungsanleitung ® Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni...
  • Page 2 This is a sophisticated hobby product for advanced helicopter pilots with previous experience in the operation of CCPM helicopters (Cyclic Collective Pitch Mixing or Collective Pitch Helicopter) such as the Blade SR, Blade mCP X or Blade 300 X. It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability.

  • Page 3: Table Of Contents

    Many builders development of the Blade 550 X. Every part, down to the nuts and bolts, prefer to lay out a towel or a rubber mat to prevent screws from bounc- has been chosen or designed with one goal in mind –...

  • Page 4: Tools Needed To Complete

    Tools Needed To Complete • 1.5mm, 2mm, 2.5mm, and 3mm hex drivers • Pitch gauge • Ball link pliers • Metric calipers • Needle nose pliers • Petroleum based, light viscosity lube • Phillips screwdriver • Medium cyanoacrolate (CA) • Wire cutter Required Items •...

  • Page 5: Head Assembly (H)

    Head Assembly (H) Step H1 Step H1 parts (bags H1 and H2) M4 X 22 cap head shoulder bolt M4 locknut 22mm Step H2 Step H2 parts (bag H1) M3 X 18 cap head shoulder bolt (x2) M2 X 5 cap head bolt (x4) Step washer (x4) •...
  • Page 6 (about 4 to 6 hours) to dry Control ball (x2) before attempting to fl y your helicopter. • Loosely install bolts B and C before tightening. • The stepped washer faces the radial bearing in the blade grip. Step H5 parts (bag H4) Step H5...

  • Page 7: Frame Assembly (F)

    Frame Assembly (F) ASSEMBLY NOTE: Before assembly, plan your wire routing for the servos. At any point where the servo wire is going to pass through or cross the frame plates, use sandpaper to round the edge of the frame plate to prevent the wire from chafi ng. Step F1 parts (bags F1, F2, and F3) Step F1 Cap head bolt...
  • Page 8 Frame Assembly cont’d Step F3 parts (bags F3 and F5) Step F3 Setscrew M3 X 11 (x2) Button head screw M3 X 12 (x6) Cap head bolt M3 X 10 (x4) Canopy mounting post (x2) M3 Washer (x6) M3 Recessed washer (x4) •...
  • Page 9 Frame Assembly cont’d Step F5 Step F5 parts (bag M1) Washer (x1) One way sleeve (x1) Shoulder cap head bolt M4 X 22 M4 Lock nut Counter sunk self tapping screw M3 X 8 (x5) Setscrew M3 X 4 (x2) Step F6 Step F6 parts (bag F6) 6mm, 14 tooth pinion gear...

  • Page 10: Tail Assembly (T)

    Tail Assembly (T) Step T1 parts (bag T1) Step T1 Hexagonal posts (x6) Radial bearing 12 X 18 X 4 (x2) Radial bearing 5 X 10 X 4 (x2) Brass spacer Cap head shoulder bolt M3 X 18 (x4) M3 Lock nut (x4) Step T2 parts (bag T1) Step T2 Button head self tapping...
  • Page 11 M3 x 10 (x2 ) M3 Recessed washer (x2) Step T4 Step T4 parts (bags T4 and T5) Small inner diameter race Tail blade bolt (x2) Bearing cage Large inner diameter race Tail blade nut (x2) Thrust bearing (x2) Thrust washer (x2)
  • Page 12 M3 Step washer (x4) Control ball M3 Lock nut • The stepped side of the washer faces the radial bearing. Tail rotor blade removed for clarity viewed from back Step T6a parts (bag T7) Step T6a • Glue the torque tube bearings in place by placing a...

  • Page 13: Electronics Installation

    Tail Assembly cont’d Step T6b Step T6b parts (bags T8 and T3) viewed Self tapping screw from back M3 X 12 (x4) Self tapping screw M2.5 X 8 (x2) M3 Recessed washer (x6) viewed from left 90° Ball link (x2) 120 mm Rear pushrod guide insert Front pushrod guide insert...

  • Page 14: Flight Battery

    Electronics Installation cont’d AR7200BX Arming Speed control and BEC 1. Lower the throttle. 2. Power on the transmitter. 3. Center the throttle trim. 4. Turn throttle hold ON. 5. Attach hook material to the helicopter frame and loop material to the battery. 6.

  • Page 15: Servo Arms And Links

    Main Rotor Installation Main Rotor Blades Main Rotor Blade parts Main blade shoulder bolt M4 X 30 (x2) M4 Lock nut (x2) • The rotor blades should be tight enough to hold their position if you hold the helicopter sideways, but loose enough to swing freely if you move the helicopter and stop abruptly.

  • Page 16: Programming Your Transmitter

    Programming Your Transmitter Program your transmitter before attempting to bind or fl y the helicopter. Transmitter programming values are shown below for the Spektrum DX6i, DX7/DX7se, DX7s, DX8, and DX18. The fi les for models using Spektrum transmitters with AirWare™ software are also available for download online in the Spektrum Community. DX6i DX7/DX7se ADJUST LIST...

  • Page 17: Ar7200Bx Setup

    AR7200BX Parameter Menu Tips Refer to the Spektrum AR7200BX manual to fi ne tune the Blade 550 X to your If you would like to have the cyclic behavior to feel more linear OR more like fl ying and control style via the AR7200BX parameter menu.

  • Page 18: Control Test

    Control Tests Neutral (Viewed from left) Neutral (Viewed from back) Swashplate set to 0° (Neutral) Positive pitch (Viewed from left) Collective pitch Negative pitch (Viewed from left) Mode 1 Mode 2...
  • Page 19 Forward elevator (Viewed from left) Elevator Back elevator (Viewed from left) Mode 1 Mode 2 Right aileron (Viewed from back) Aileron Left aileron (Viewed from back) Mode 1 Mode 2...

  • Page 20: Low Voltage Cutoff

    The Blade 550 X is more responsive • The rotor head speed is constant. than other Blade helicopters. If you are not an experienced 3D or collective pitch • The main rotor will increase negative pitch as the throttle/collective stick is helicopter pilot, do not attempt to fl...

  • Page 21: Blade Tracking

    (45 feet) when checking the main rotor blade tracking. same plane. 3. If one blade tip appears to be higher than the other, land the helicopter, To check the blade tracking: disconnect the fl ight battery and adjust the blade linkages.

  • Page 22: Troubleshooting Guide

    Blade 550 X Troubleshooting Guide Problem Possible Cause Solution The helicopter was moved during initialization Lay the helicopter on its side during initialization if windy The transmitter is powered off Power on the transmitter AR7200BX will not initialize Center elevator, aileron and rudder controls. Make sure the throttle...

  • Page 23: Limited Warranty

    Limited Warranty What this Warranty Covers Inspection or Services Horizon Hobby, Inc. (“Horizon”) warrants to the original purchaser that the product If this Product needs to be inspected or serviced and is compliant in the country purchased (the “Product”) will be free from defects in materials and workmanship at you live and use the Product in, please use the Horizon Online Service Request the date of purchase.

  • Page 24: Customer Service Information

    Warranty and Service Contact Information Country of Purchase Horizon Hobby Address Phone Number/Email Address 4105 Fieldstone Rd 877-504-0233 Horizon Service Center Champaign, Illinois Online Repair Request: (Electronics and engines) 61822 USA visit www.horizonhobby.com/service United States of America 4105 Fieldstone Rd 877-504-0233 Horizon Product Support (All other products) Champaign, Illinois...

  • Page 25: Compliance Information For The European Union

    Declaration of Conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1) No. HH2012122101 Product(s): Blade 550X Pro Combo Item Number(s): BLH5525C The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the specifi cations listed below, following the provisions of the European R&TTE directive 1999/5/EC and EMC Directive 2004/108/EC: EN301 489-1 V1.7.1: 2006...
  • Page 26 Dieses ist ein anspruchvolles Hobby Produkt für den fortgeschrittenen Hubschrauberpiloten mit Erfahrung von Pitchgesteuerten (CCPM) Hubschraubern ((Cyclic Collective Pitch Mixing oder Collective Pitch Helicopter) wie zum Beispiel dem Blade SR oder dem Blade mCP X. Es muss mit Vorsicht und Umsicht bedient werden und erfordert einige mechanische Grundfertigkeiten.
  • Page 27 Über 20 Jahre Erfahrung in Flug und Konstruktion sind in die Ent- Dinge die Sie benötigen bevor Sie mit dem Auspacken beginnen. Viele wicklung des Blade 550X gefl ossen. Jedes Teil bis zur kleinsten Mutter Modellbauer nutzen ein Handtuch oder eine Gummimatte als Unterlage wurde nur mit einem Ziel entwickelt oder ausgewählt, um Ihnen damit...

  • Page 28: Benötigtes Werkzeug

    Benötigtes Werkzeug • Inbusschlüssel: 1.5mm, 2mm, 2.5mm und 3mm • Pitchlehre • Kugelkopfzange • Schiebelelehre • Spitzzange • Petroleumbasierendes leichtes Öl • Phillips Schraubendreher • Sekundenkleber mittel • Seitenschneider Erforderliche Teile • Empfänger/Flybarless Kontrolleinheit • 5000mAh 6S 22.2V 30C LiPo, 10AWG mit EC5 Anschluss AR7200BX Empfänger/Flybarless Kontrolleinheit (EFLB50006S30)

  • Page 29: Rotorkopfmontage (H)

    Rotorkopfmontage (H) Schritt H1 Schritt H1 Teile (Beutel H1, H2) M4 x 22 Bolzen mit Inbuskopf M4 Stopmutter 22mm Schritt H2 Schritt H2 Teile (Beutel H1) M3 x 18 Inbusschraube M2 x 5 Halbrundschraube (4) Bundscheibe • Die Bundseite der Bundscheibe soll in die Radiallager zeigen.
  • Page 30 Rotorkopfmontage (H) Fortsetzung Schritt H4 Teile (Beutel H3) Schritt H4 Drucklager (x2) Unterlegscheibe Blattlagerwelle Unterlegscheibe Drucklager Drucklager 10 X 14 X .8 (x2) Unterlegscheibe Bundscheibe Blattlagerwelle 4 X 12 X 1 (x2) Unterlegscheibe mit größerem Innendurchmesser Lagerkäfi g Unterlegscheibe mit kleinerem Innendurchmesser Bundscheibe (x2) kleiner großer...

  • Page 31: Chassismontage (F)

    Chassismontage (F) MONTAGEHINWEIS: Planen Sie vor der Montage die Kabelführung der Servos. Schleifen Sie an jeder Kante an der ein Servokabel durchgeführt wird die Kante so, dass das Kabel nicht durch scheuern beschädigt werden kann. Schritt F1 Teile (Beutel F1, F2, F3) Schritt F1 Inbusschraube M3 x 10 (x4)
  • Page 32 Chassismontage (F) Fortsetzung Schritt F3 Teile (Beutel F3, F5) Schritt F3 Madenschraube M3 x 11 (x2) Halbrundschraube M3 x 12 (x6) Inbusschraube M3 x 10 (x4) Kabinenhaubenhalter (x2) M3 Unterlegscheibe (x6) Unterlegscheibe m. kleinem Loch M3 (x4) • Schieben Sie die Hauptrotorwelle in Position und ziehen dann die Chassis- und Servoschrauben an.
  • Page 33 Chassismontage (F) Fortsetzung Schritt F5 Schritt F5 Teile (Beutel M1) Unterlegscheibe (x1) Freilauf (x1) Inbusbolzen M4 X 22 M4 Stopmutter Senkkopfschraube selbstschneidend M3 x8 (x5) Madenschraube M3 x 4 (2) Schritt F6 Schritt F6 Teile (Beutel F6) Ritzel 6mm, 14 Zähne Madenschraube M3 x 4 (2) Inbusschraube M3 x 10 (x8) Unterlegscheibe m.

  • Page 34: Heckmontage (T)

    Heckmontage (T) Schritt T1 (Beutel T1) Schritt T1 Sechskantstifte (x6) Radiallager 12 X 18 X 4 (x2) Radiallager 5 x10 x 4 (x2) Blechdistanzstück Inbusbolzen M3 x18 (x4) M3 Stopmutter (x4) Schritt T2 (Beutel T1) Schritt T2 Selbstschneidene Schraube M3 x 16 (x12)
  • Page 35 Heckmontage Fortsetzung Schritt T3 Schritt T3 Teile (Beutel T2, T3) IInbusschraube M3 x 10 (x2) Inbusschraube M3 x 8 (x4) Halbrundschraube M3 x 10 (x2) Unterlegscheibe m. kleinem Loch M3 (x4) Schritt T4 Schritt T4 Teile (Beutel T4, T5) Kleiner Innendurchmesser Heckrotorblattbolzen (x2) Lagerkäfi...
  • Page 36 Heckmontage Fortsetzung Schritt T5 Teile (Beutel T6) Schritt T5 Halbrundschraube M3 x 5 (x2) Inbusschraube M3 x 25 M3 Bundscheibe (x2) Kugelkopf M3 Stopmutter • Die Bundseite der Bundscheibe zeigt in das Lager. Heckrotorblatt für bessere Erkennbarkeit nicht dargestellt Ansicht von hinten Schritt T6a Teile (Beutel T7) Schritt T6a •...

  • Page 37: Einbau Der Elektronik

    Heckmontage Fortsetzung Schritt T6b Schritt T6b Teile (Beutel T8, T3) Ansicht Selbstschneidene Schraube M3 x 12 (x6) von hinten Selbstschneidene Schraube M2.5 x 8 (x2) Unterlegscheibe m. kleinem Ansicht von links Loch M3 (x4) 90° Kugelkopfanschluss (x 2) 120 mm Gestängeführung Heck Gestängeführung Front 230 mm...
  • Page 38 Einbau der Elektronik Fortsetzung Armieren des AR7200BX Regler und BEC 1. Stellen Sie das Gas auf Leerlauf / Motor aus. 2. Schalten Sie den Sender ein. 3. Zentrieren Sie die Gastrimmung. 4. Schalten Sie Throttle Hold auf ON (EIN). 5. Kleben Sie das Klettband auf den Akkuträger des Hubschrauber und die andere Seite auf den Akku.

  • Page 39: Servoarm Und Anlenkungen

    Servoarm und Anlenkungen Montage der Kugelköpfe Selbstschneidene Schraube M3 x 8 (x2) Heckrotorservo Taumelscheibe Taumelscheibe hinten (2x) vorne Ausrichtung Heckrotorgestänge Heck-Pitchschieber in Heckservoarm in neutraler Position neutraler Position (betrachtet von Unterseite) (betrachtet von der rechten Seite) Gestängelänge 68mm Taumelscheiben zu Blatthalteranschluß 68mm (x2) 56mm Servo zu Taumelscheibenanschluß...

  • Page 40: Programmieren Des Senders

    Programmieren des Senders Sie müssen Ihren Sender zuerst programmieren, bevor Sie den Hubschrauber binden oder fl iegen können. Die Werte, die Sie zum Programmieren Ihres Senders für Spektrum DX6i, DX7/DX7se, DX7s und DX8 und DX18 benötigen, sind unten angeführt. Die Spektrum-Modelldateien für AirWare Sender stehen auch online in der Spektrum Community zum Download zur Verfügung.

  • Page 41: Ar7200 Standard Blade 550 X Setup

    Sehr hoch Tipps zum AR7200BX-Parametermenü Schlagen Sie im Handbuch des Spektrum AR7200BX nach, wie Sie den Blade Wenn Sie das zyklische Verhalten so ändern möchten, dass es linearer ist ODER 550 X im Parametermenü des AR7200BX auf Ihren Flug- und Steuerstil feinab- einem Helikopter mit Flybar ähnelt, erhöhen Sie das zyklische Ansprechverhalten...

  • Page 42: Test Der Motorsteuerung

    Test der Motorsteuerung Platzieren Sie den Helikopter im Freien auf einer sauberen, fl achen und ebenen 3. Schließen Sie den LiPo Akku am Hubschrauber an. Fläche (Beton oder Asphalt) ohne Hindernisse. Halten Sie stets Abstand zu den 4. Schalten Sie Throttle Hold AUS (OFF) Erhöhen Sie langsam das Gas bis die sich bewegenden Rotorblättern.
  • Page 43 Nicken nach vorne (von links betrachtet) Nicken (Höhenruder) Nicken nach hinten (von links betrachtet) Mode 1 Mode 2 Rollen nach rechts (von hinten betrachtet) Rollen (Querruder) Rollen nach links (von hinten betrachtet) Mode 1 Mode 2...

  • Page 44: Niederspannungsabschaltung (Lvc)

    Hallen) zu fl iegen. • Ist die Rotorkopfgeschwindigkeit konstant. ACHTUNG: Der Blade 550 X ist für Piloten konzipiert, die im Umgang mit • Erhöht der Hauptrotor den negativen Pitch, wenn der Gassteuerknüppel/ Kunstfl ughelikoptern mit kollektiver Pitchverstellung erfahren sind. Das Kolle ktivsteuerknüppel aus der mittigen Position in die untere bewegt wird.

  • Page 45: Blattspurlauf

    Blattspurlauf WARNUNG: Halten Sie bei dem Überprüfen des Blattspurlaufes immer 2. Achten Sie auf den Lauf der beiden Blattspitzen. Beide Blätter sollten in der einen Sicherheitsabstand von mindestens 15 Metern. gleichen Spur laufen. 3. Sollte eine Blattspitze höher als die andere laufen landen Sie den Hub- So prüfen Sie den Blattspurlauf: schrauber, trennen den Flugakku und justieren die Anlenkgestänge der 1.

  • Page 46: Blade 550 X Leitfaden Zur Fehlerbehebung

    Blade 550 X - Leitfaden zur Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Der Helikopter wurde während der Initialisierung Legen Sie den Helikopter bei windigen Wetterverhältnissen während bewegt. der Initialisierung auf dessen Seite. AR7200BX initialisiert sich nicht. Der Sender ist ausgeschaltet. Schalten Sie den Sender ein.

  • Page 47: Garantieeinschränkungen

    Garantie und Service Informationen Warnung Sicherheitshinweise Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn es falsch eingesetzt Dieses ist ein hochwertiges Hobby Produkt und kein Spielzeug. Es muss mit Vorsicht wird, zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Beschädigungen an und Umsicht eingesetzt werden und erfordert einige mechanische wie auch mentale Sachgütern führen.

  • Page 48: Kundendienstinformationen

    Garantie- und Service-Kontaktinformationen Land des Kaufs Horizon Hobby Adresse Telefonnummer/E-Mail-Adresse Christian-Junge-Straße 1 +49 (0) 4121 2655 100 Deutschland Horizon Technischer Service 25337 Elmshorn, Deutschland service@horizonhobby.de Kundendienstinformationen Land des Kaufs Horizon Hobby Adresse Telefonnummer/E-Mail-Adresse Christian-Junge-Straße 1 +49 4121 46199 100 Deutschland Horizon Hobby GmbH 25337 Elmshorn, Deutschland service@horizonhobby.de...
  • Page 49 No. HH2012122101 Horizon Hobby GmbH Christian-Junge-Straße 1 25337 Elmshorn, Deutschland erklärt das Produkt: Blade 550X Pro Combo (BLH5525C) declares the product: Blade 550X Pro Combo (BLH5525C) den grundleegenden Andforderungen des §3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen des FTEG (Artikel 3 der R&TTE) und EMV 2004/108/EC.
  • Page 50 Ceci est un produit de loisirs perfectionné destiné aux pilotes d’hélicoptères ayant déjà l’expérience d’hélicoptères CCPM (Cyclic Collective Pitch Mixing ou Collective Pitch Helicopter) tels que le Blade SR ou le Blade mCP X. Il doit être manipulé avec prudence et bon sens et requiert quelques aptitudes de base à la mécanique.
  • Page 51 Avant d’explorer le contenu de cette boîte, nous vous recommandons de Le plus important, c’est de prendre son temps. Relisez chaque étape lire ce manuel. Il a été rédigé pour vous simplifi er l’assemblage du Blade pour comprendre l’emplacement de chaque pièces avant de commencer 550X et en faire la meilleure expérience jamais vécue.

  • Page 52: Outils Requis Pour Effectuer L'assemblage

    Outils requis pour eff ectuer l’assemblage • Clés hexagonales, 1.5mm, 2mm, 2.5mm et 3mm • Cale d’incidence • Pince à chape • Pied à coulisse • Pince à bec fi ns • Graisse fi ne à base de pétrole • Tournevis cruciforme •...

  • Page 53: Assemblage De La Tête (H)

    Assemblage de la tête (H) Etape H1 Pièces de l’étape H1 (Sachet H1, H2) Vis BTR M4x22 à fi letage court Ecrou auto freiné M4 22mm Etape H2 Pièces de l’étape H2 (Sachet H1) Vis BTR M3x18 Vis à tête bombée M2x5 (x4) Rondelle épaulée (x4) •...
  • Page 54 Suite de l’assemblage de la tête Pièces de l’étape H4 (Sachet H3) Etape H4 Butée à billes (x2) Rondelle large Rondelle d’appui Rondelle d’appui 10x14x0.8 (x2) Rondelle large Rondelle épaulée 4x12x1 (x2) Grand diamètre intérieur Cage à billes Rondelle épaulée Petit diamètre intérieur (x2) Petit diamètre...

  • Page 55: Assemblage Du Châssis (F)

    Assemblage du châssis (F) REMARQUE RELATIVE A L’ASSEMBLAGE: Avant d’effectuer l’assemblage, repérez les endroits où les câbles des servos vont croiser les fl ancs du châssis, afi n d’arrondir les arrêtes à l’aide de papier abrasif pour éviter l’endommagement des gaines des câbles. Pièces de l’étape F1 (Sachet F1, F2, F3) Etape F1 Vis BTR...
  • Page 56 Suite de l’assemblage du châssis Pièces de l’étape F3 (Sachet F3, F5) Etape F3 Vis sans tête M3x11 (x2) Vis BTR à tête bombée M3x12 (x6) Vis BTR M3x10 (x4) Support de bulle (x2) Rondelle M3 (x6) Rondelle épaulée M3 (x4) •...
  • Page 57 Suite de l’assemblage du châssis Etape F5 Pièces de l’étape F5 (Sachet M1) Rondelle (x1) Axe de roue libre (x1) Vis BTR M4x22 à fi letage court Ecrou auto freiné M4 Vis auto-taraudeuse à tête fraisée M3x8 (x5) Vis sans tête M3x4 (x2) Etape F6 Pièces de l’étape F6 (Sachet F6) Pignon 14 dents, axe 6mm...

  • Page 58: Assemblage De L'anticouple (T)

    Assemblage de l’anticouple (T) Pièces de l’étape T1 (Sachet T1) Etape T1 Entretoises hexagonales (x6) Roulement 12x18x4 (x2) Roulement 5x10x4 (x2) Entretoise en laiton Vis BTR M3x18 à fi letage court (x4) Ecrou auto-freiné M3 (x4) Pièces de l’étape T2 (Sachet T1) Etape T2 Vis auto-taraudeuse M3x16 (x12)
  • Page 59 Suite de l’assemblage de l’anticouple Etape T3 Pièces de l’étape T3 (Sachet T2, T3) Vis BTR M3x10 (x4) Vis BTR M3x8 (x4) Vis BTR à tête bombée M3x12 (x2) Rondelle cuvette M3 (x2) Etape T4 Pièces de l’étape T4 (Sachet T4, T5) Bague au petit Vis de pale d’anticouple (x2) diamètre intérieur...
  • Page 60 Suite de l’assemblage de l’anticouple Pièces de l’étape T5 (Sachet T1) Etape T5 Vis à tête bombée M3x5 (x2) Vis BTR M3x25 Rondelle épaulée M3 (x2) Rotule de commande Ecrou auto-freiné M3 • La partie épaulée des rondelles doit être placée face aux roulements Pour plus de clarté...

  • Page 61: Installation De L'électronique

    Suite de l’assemblage de l’anticouple Etape T6b Pièces de l’étape T6b (Sachet T8, T3) Vue arrière Vis auto-taraudeuse M3x12 (x4) Vis auto-taraudeuse M2.5x8 (x2) Rondelle cuvette M3 (x6) Vue de la gauche 90° Chappe (x2) 120 mm Insert de guide de commande Arrière Insert de guide de commande Avant...
  • Page 62 Suite de l’installation de l’électronique AR7200BX Arming Contrôleur et BEC 1. Abaissez la manette des gaz. 2. Allumez l’émetteur. 3. Centrez le trim des gaz. 4. Activez le verrouillage des gaz. 5. Fixez le matériel auto-agrippant à la structure de l’hélicoptère et la bande velcro à...

  • Page 63: Installation Des Bras De Servos Et Des Biellettes

    Installation des bras de servos et des biellettes Positionnement des rotules Vis auto-taraudeuse sur les bras de servos M3 X 8 (x2) Servos Servo Servo de cyclique de cyclique d’anticouple arrière (x2) avant Alignement de la tringlerie d’anticouple Renvoi d’anticouple Bras du servo au neutre d’anticouple au neutre.

  • Page 64: Programmation De L'émetteur

    Programmation de l’émetteur Programmez votre émetteur avant d’affecter ou de tenter de faire voler votre hélicoptère. Les valeurs de programmation affi chées ci-dessous concernent les émetteurs Spektrum DX6i, DX7/DX7se, DX7s, DX8 et DX18. Les fi chiers Spektrum du modèle pour le logiciel AirWare sont disponibles en téléchargement sur la Spektrum Community.

  • Page 65: Réglage Du Blade 550 X Par Défaut Équipé De L'ar7200Bx

    Conseils sur le menu Paramétrage de l’AR7200BX Consultez le manuel du Spektrum AR7200BX pour le réglage fi n du Blade Si vous souhaitez avoir un comportement plus linéaire du cyclique OU plus 500 X selon votre style de vol et de commande via le menu de paramètres de comme un hélicoptère avec barre, augmenter la réponse du cyclique en réglant...

  • Page 66: Contrôle De La Rotation Du Moteur

    Contrôle de la rotation du moteur Placez l’hélicoptère à l’extérieur sur une surface propre, plane et de niveau 3. Connectez la batterie Li-Po au contrôleur. (béton ou bitume) à l’écart d’obstacles. Toujours rester à l’écart des pales. 4. Désactivez la coupure moteur (TH HOLD OFF). Augmentez progressivement 1.
  • Page 67 Manche de profondeur vers le haut (vue de gauche) Profondeur Manche de profondeur vers le bas (vue de gauche) Mode 1 Mode 2 Manche d’ailerons vers la droite (vue arrière) Ailerons Manche d’ailerons vers la gauche (vue arrière) Mode 1 Mode 2...

  • Page 68: Coupure Par Tension Faible

    Blade 550 X. N’utilisez pas des pales principales l’utilisation des trims inutile en stabilisant l’hélicoptère dans toutes les positions en bois avec le Blade 550 X. Cela pourrait causer des dégâts matériels ou des commandées par les manches.

  • Page 69: Le Tracking Des Pales

    Le tracking des pales ATTENTION : Toujours maintenir une distance de sécurité d’au moins 2. Regardez le mouvement des points des pales. Les deux pointes des pales 15m quand vous contrôlez le tracking des pales principales. doivent se déplacer sur le même plan. 3.

  • Page 70: Guide De Dépannage Du Blade 550 X

    Guide de dépannage du Blade 550 X Problème Cause possible Solution S’il y a beaucoup de vent, couchez l’hélicoptère sur le côté pendant L’hélicoptère a bougé pendant l’initialisation l’initialisation L’émetteur est éteint Allumez l’émetteur AR7200BX ne veut pas s’initialiser Centrez les commandes de la gouverne de profondeur, de l’aileron et Les commandes ne sont pas centrées...

  • Page 71: Garantie Limitée

    Garantie limitée Durée de la garantie Indications relatives à la sécurité Garantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le Produit acheté Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit être utilisé avec (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date précaution et bon sens et nécessite quelques aptitudes mécaniques ainsi que d’achat par l’Acheteur.

  • Page 72: Informations De Conformité Pour L'union Européenne

    (conformément à la norme ISO/IEC 17050-1) No. HH2012122101 Produit(s) : Blade 550X Pro Combo Numéro d’article(s) : BLH5525C L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences des spécifi cations énumérées ci-après, suivant les conditions de la directive ETRT 1999/5/CE et la directive CEM 2004/108/EC: EN301 489-1 V1.7.1: 2006...
  • Page 74 Questo è un prodotto di hobbistica sofi sticato per piloti avanzati di elicotteri con esperienza pregressa nell’azionamento di elicotteri CCPM (Cyclic Collective Pitch Mixing or Collective Pitch Helicopter) come il Blade SR o il Blade mCP X. Esso deve essere azionato con cautela e buon senso e necessita di conoscenze meccaniche di base.
  • Page 75 Molti sviluppare il Blade 550 X. Ogni parte, a cominciare dai dadi e dalle viti, modellisti preferiscono predisporre un panno o un tappetino in gomma è...

  • Page 76: Attrezzi Necessari

    Attrezzi necessari • Chiave a Brugola da 1.5mm, 2mm, 2.5mm, and • Tronchesino • Misura passo • Pinza per attacchi a sfera • Calibro metrico • Pinza con becchi stretti • Olio con bassa viscosità a base di petrolio • Cacciavite a croce •...

  • Page 77: Montaggio Della Testa (H)

    Montaggio della testa (H) Fase H1 Parti fase H1 (busta H1, H2) M4 X 22 Bullone con testa a brugola M4 dado autobloccante 22mm Fase H2 Parti fase H2 (busta H1) M3 X 18 Bullone con testa a brugola (x2) M2 X 5 testa bombata (x4) Rondella con battuta (x4) •...
  • Page 78 Montaggio della testa, continua Parti fase H4 (busta H3) Fase H4 Cuscinetto reggispinta (x2) Rondella vite alberino Rondella reggispinta Rondella reggispinta 10 X 14 X .8 (x2) Rondella vite alberino Rondella con battuta 4 X 12 X 1 (x2) Diametro interno grande Gabbia cuscinetto Rondella con Diametro interno piccolo...

  • Page 79: Montaggio Del Telaio (F)

    Montaggio del telaio (F) NOTE PER IL MONTAGGIO: prima di procedere nel montaggio, pianifi care il percorso dei cavi dei servi. Passare con carta vetrata tutti i punti dove i fi li passano attraverso o in vicinanza del telaio per arrotondare gli spigoli delle fi ancate ed evitare di logorare i fi li. Parti fase F1 (busta F1, F2, F3) Fase F1 Bullone con testa...
  • Page 80 Montaggio del telaio, continua Parti fase F3 (busta F3, F5) Fase F3 Grano M3 X 11 (x2) Vite a testa bombata M3 X 12 (x6) Vite a testa bombata M3 X 10 (x4) Supporti montaggio capottina (x2) M3 Rondella (x6) M3 Rondella incassata (x4) •...
  • Page 81 Montaggio del telaio, continua Fase F5 Parti fase F5 (busta M1) Rondella (x1) Manicotto unidirezionale (x1) Bullone testa a brugola M4 X 22 M4 Dado autobloccante Vite autofi lettante testa svasata M3 X 8 (x5) Grano M3 X 4 (x2) Fase F6 Parti fase F6 (busta F6) 6mm, pignone 14 denti...

  • Page 82: Montaggio Della Coda (T)

    Montaggio coda (T) Parti fase T1 (busta T1) Fase T1 Supporti esagonali (x6) Cuscinetto radiale 12 X 18 X 4 (x2) Cuscinetto radiale 5 X 10 X 4 (x2) Distanziale ottone Bullone testa a brugola M3 X 18 (x4) M3 Dado autobloccante (x4) Parti fase T2 (busta T1) Fase T2...
  • Page 83 Montaggio coda, continua Fase T3 Parti fase T3 (busta T2, T3) Bullone testa a brugola M3 X 10 (x2) Bullone testa a brugola M3 X 8 (x4) Vite a testa bombata M3 X 10 (x2) M3 Rondella incassata (x2) Fase T4 Parti fase T4 (busta T4, T5) Diametro interno piccolo Bullone pala di coda (x2)
  • Page 84 Montaggio coda, continua Parti fase T5 (busta T6) Fase T5 Vite a testa bombata M3 X 5 (x2) Bullone testa a brugola M3 X 25 M3 Rondella con battuta (x4) Sfera per controllo M3 Dado autobloccante • La parte con battuta della rondella è rivolta verso il cuscinetto radiale.

  • Page 85: Installazione Dell'elettronica

    Montaggio coda, continua Fase T6b Parti fase T6 (busta T8, T3) Vite autofi lettante visto da M3 X 12 (x4) dietro Vite autofi lettante M2.5 X 8 (x2) M3 Rondella incassata (x6) visto da sinistra 90° Ball link (x2) 120 mm Posteriore inserire (inserto) guide astine comandi Anteriore inserire (inserto)
  • Page 86 Installazione dell’elettronica, continua Armare l’ AR7200BX Regolatore di velocità e BEC 1. Abbassare il throttle. 2. Accendere il trasmettitore. 3. Centrare il trim del throttle. 4. Accendere l’interruttore di disinnesco del throttle. 5. Collegare le due parti del velcro al telaio dell’elicottero e alla batteria.

  • Page 87: Installazione Squadrette Servi E Barrette Di Comando

    Installazione squadrette servi e barrette di comando Posizionamento attacchi a sfera sui servi Vite autofi lettante testa bombata M3 X 8 (x2) Servi nella Servo nella parte posteriore parte anteriore Servo coda del piatto (x2) del piatto Allineamento dei comandi per la coda Posizione neutra per la Posizione neutra per squadretta del passo di...

  • Page 88: Programmazione Del Trasmettitore

    Programmazione del trasmettitore Prima di connettere (bind) o far volare l’elicottero, bisogna programmare il trasmettitore. I valori di programmazione per Spektrum DX6i, DX7/DX7se, DX7s, DX8, and DX18 vengono mostrati qui sotto. I fi les con i dati per i trasmettitori Spektrum con software AirWare sono scaricabili online sul sito della Comunità Spektrum. DX6i DX7/DX7se ELENCO REGOLAZIONI...

  • Page 89: Settaggio Ar7200Bx Con Pale Standard

    Suggerimenti per il menu parametri dell’AR7200BX Fare riferimento al manuale Spektrum AR7200BX per la messa a punto del Blade Se si desidera che il comportamento del ciclico sia più lineare OPPURE più simile 550 X in base al proprio stile di volo e di controllo attraverso il menu parametri a quello di un elicottero dotato di fl...

  • Page 90: Test Di Controllo Del Motore

    Test di controllo del motore Posizionare l’elicottero all’aperto su una superfi cie pulita, piana e a livello (cemento o 3. Collegare la batteria Li-Po all’Esc. asfalto) priva di ostacoli. Restare sempre lontani dalle pale del rotore in movimento. 4. Spegnere l’interruttore di disinnesco del throttle. Incrementare lentamente il 1 Accendere il trasmettitore.
  • Page 91 Elevatore in avanti (visto da sinistra) Elevatore Elevatore indietro (visto da sinistra) Mode 1 Mode 2 Alettone a destra (visto da dietro) Alettone Alettone a sinistra (visto da dietro) Mode 1 Mode 2...

  • Page 92: Spegnimento Per Bassa Tensione (Lvc)

    fi nché non è acquisita una certa pratica. Si raccomandano i piloti nuovi al passo collettivo di familiariz- zare con il Blade 550X utilizzando la fase di volo Normal e i riduttori di corsa inseriti.

  • Page 93: Allineamento Delle Pale (Tracking)

    Puntamento del Blade ATTENZIONE : Mantenere sempre una distanza minima di sicurezza di 13 3. Se una pala tende ad essere piu’ alta dell’altra, atterrare l’elicottero, dis- metri quando controllate il puntamento piano delle pale col rotore. connetere la batteria e calibrare il perno di collegamento della pala.

  • Page 94: Guida Alla Soluzione Dei Problemi

    Guida alla soluzione dei problemi del Blade 550X Problema Causa possibile Soluzione Appoggiare l’elicottero sul fi anco durante l’inizializzazione in caso di L’elicottero si è spostato durante l’inizializzazione vento L’AR7200BX non si inizializza Il trasmettitore è spento Accendere il trasmettitore Centrare i comandi dell’elevatore, dell’alettone e del timone.

  • Page 95: Limiti Di Garanzia

    Limiti di garanzia Periodo di garanzia Indicazioni di sicurezza Questo è un prodotto sofi sticato di hobbistica e non è un giocattolo. Esso deve Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, Inc., (Horizon) garantisce che i prodotti essere manipolato con cautela, con giudizio e richiede delle conoscenze basilari acquistati (il “Prodotto”) sono privi di difetti relativi ai materiali e di eventuali di meccanica e delle facoltà...

  • Page 96: Conformità Per L'unione Europea

    (in conformità con ISO/IEC 17050-1) No. HH2012122101 Prodotto(i): Blade 550X Pro Combo Numero(i) articolo: BLH5525C Gli oggetti presentati nella dichiarazione sopra citata sono conformi ai requisiti delle specifi che elencate qui di seguito, seguendo le disposizioni della direttiva europea R&TTE 1999/5/EC e CEM 2004/108/EC EN301 489-1 V1.7.1: 2006...

  • Page 98: Exploded Views

    Exploded View (Head Assembly)/(Rotorkopf)/(Assemblage de la tête)/(Gruppo della testa)
  • Page 99 Exploded View (Frame Assembly)/(Chassis)/(Assemblage du châssis)/(Gruppo telaio)
  • Page 100 Exploded View (Tail Assembly)/(Heck)/(Assemblage de l’anticouple)/(Gruppo coda) Exploded View (Tailboom Assembly)/(Heckausleger)/(Assemblage de la poutre)/(Gruppo tubo coda)

  • Page 101: Parts List / Ersatzteile / Pièces De Rechange / Pezzi Di Ricambio

    Fbl Main Rotor Grip Set: 550 X Rotorblat thalter Set de rotor principal fl ybarless Fbl: 550X Main Rotor Blade Bolt Set (2): 550 X - Vis de fi xations de pales Set bulloni pale rotore principale BLH5502 Blade 550 X: Blatthalterbolzen...
  • Page 102 Blade 550 X: Motorhalter 550 X - Support moteur, 3X25mm Supporto motore: 550 X BLH5533 Pinion 14T: 550 X Blade 550 X: Ritzel 14 Zähne 550 X - Pignon 14T Pignone: 550 X Blade 550 X: Halter f. Flybarless BLH5534 Fbl Unit Mount: 550 X 550 X - Support d’unité...

  • Page 103: Optional Parts / Optionale Bauteile / Pièces Optionnelles / Pezzi Opzionali

    1360Kv nante 1360Kv da 1360 Kv Regolatore di Giri da 130 Amp EFL3130H 130-Amp Heli Brushless ESC: 550X 550X 130 A Heli Brushless Regler Contrôleur brushless héli 130A Brushless EFLA410 10-Amp BEC: 550 X 550X 10A BEC 10-Amp BEC: 550 X...
  • Page 104 ©2012 Horizon Hobby, Inc. Blade, E-fl ite, Dynamite, Revolution, EC5, Celectra, DSM, DSM2, DSMX, AirWare, ModelMatch and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.

Table of Contents