Makita UD2500 Original Instruction Manual page 14

• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut be-
leuchtet. Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche führen
zu Unfällen.
• Setzen Sie die Maschine keinem Regen oder Nässe
aus. In die Maschine eindringendes Wasser kann die
Gefahr eines elektrischen Schlags erhöhen.
Starten der Maschine
• Bevor Sie den Stecker anschließen oder die Maschine
einschalten:
– Prüfen Sie, ob alle Schrauben, Muttern und
andere Befestigungselemente
festgezogen sind.
– Prüfen Sie, ob Schutzeinrichtungen, Abweiser
und Schirme angebracht und in gutem
Betriebszustand sind.
– Ersetzen Sie beschädigte oder unlesbare
Aufkleber.
– Vergewissern Sie sich, dass der Fülltrichter leer
ist.
– Vergewissern Sie sich, dass die Ein- und
Auslassöffnungen einwandfrei geschützt sind.
– Überprüfen Sie alle Teile der Maschine sorgfältig,
um festzustellen, ob sie einwandfrei funktioniert
und ihren vorgesehenen Zweck erfüllt. Benutzen
Sie die Maschine insbesondere dann nicht, wenn
der Schalter nicht normal funktioniert.
• Falls das Versorgungskabel beschädigt ist, wenden Sie
sich an eine autorisierte Makita-Kundendienststelle, um
es durch ein Original-Ersatzteil ersetzen zu lassen.
Elektrische Sicherheit
WARNUNG:
• Dieses Gerät ist ein Gerät der Klasse I. Schließen
Sie es an eine Steckdose mit Erdungskontakt an.
Unsachgemäße Erdung kann einen elektrischen Schlag
und Tod verursachen. Verwenden Sie nur Dreileiter-
Verlängerungskabel mit Dreistift-Schutzkontaktsteckern
und Dreipol-Steckdosen, in die der Stecker der
Maschine passt.
• Vermeiden Sie Körperkontakt
Gegenständen (z. B. Rohre, Kühler) während des
Betriebs.
• Verwenden Sie nur ein Verlängerungskabel IEC60
(H07RN-F) für Freiluftbenutzung mit spritzwas-
sergeschütztem Stecker. Der Kabelquerschnitt muss
mindestens 1, mm  für Kabellängen bis zu  m, und

, mm für Kabellängen über  m betragen.
• Bei Verwendung eines langen, dünnen Kabels kann ein
Spannungsabfall auftreten. Sollte dies eintreten, kann
das eine Leistungseinbuße der Maschine zur Folge
haben.
• Wenn Sie das Verlängerungskabel verwenden, achten
Sie darauf, dass es nicht stört, nicht eingequetscht oder
verbogen wird, und dass der Stecker nicht nass wird.
• Wenn Sie eine Kabelrolle verwenden, wickeln Sie das
Kabel vollständig von der Rolle ab.
• Missbrauch des Kabels unterlassen. Benutzen Sie das
Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Abtrennen
der Maschine. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl,
scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Ein
beschädigtes oder verheddertes Kabel erhöht die
Stromschlaggefahr.
• Überprüfen Sie das Verlängerungskabel regelmäßig
auf Beschädigung der Isolierung. Ersetzen Sie es bei
Beschädigung.

• Falls das Verbindungskabel beschädigt wird, ziehen
Sie sofort den Netzstecker ab. Ein beschädigtes Kabel
kann Kontakt mit Strom führenden Teilen und einen
elektrischen Schlag verursachen.
• Niemals beschädigte Kabel verwenden.
• Schließen Sie die Maschine nur an Steckdosen in
geprüften Stromkreisen an. Stellen Sie sicher, dass die
Systemspannung mit der Angabe auf dem Typenschild
übereinstimmt.
• Die Schutzvorrichtungen dürfen auf keinen Fall deak-
tiviert oder umgangen werden.
einwandfrei
• Wenn Sie die Maschine im Freien benutzen, verwenden
Sie immer einen Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD) mit
einem Betriebsstrom von maximal 0 mA.
Betrieb
• Halten Sie Gesicht und Körper von der Einlassöffnung
fern.
• Achten Sie stets darauf, dass Ihre Hände, an-
dere Körperteile oder Kleidungsstücke nicht in die
Einlass- und Auswurföffnung oder in die Nähe von
beweglichen Teilen geraten. Es könnte sonst zu ernst-
haften Verletzungen kommen.
• Übernehmen Sie sich nicht. Achten Sie stets auf
sicheren Stand und gute Balance. Sie haben dann in
unerwarteten Situationen eine bessere Kontrolle über
die Maschine. Stehen Sie nicht auf einer höheren
Ebene als die Basis der Maschine, wenn Sie Material
zuführen.
• Halten Sie während des Betriebs immer ausreichenden
Abstand von der Auswurföffnung.
• Befolgen Sie regionale Lärmschutzvorschriften.
• Führen Sie keine Steine, Metallteile, Flaschen oder an-
dere Fremdkörper zu. Achten Sie bei der Beschickung
darauf, dass solche Fremdkörper nicht im Material
enthalten sind.
• Schalten Sie sofort den Motor aus, und ziehen Sie den
Stecker ab, falls das Messer auf einen Fremdkörper
stößt oder die Maschine zu vibrieren beginnt oder un-
gewöhnliche Geräusche erzeugt. Überprüfen Sie den
mit geerdeten
Häcksler auf Beschädigung, und ziehen Sie lose Teile
fest. Lassen Sie die Maschine von einer autorisierten
Kundendienststelle reparieren.
• Achten Sie darauf, dass sich kein zerkleinertes Material
in der Auswurföffnung ansammelt. Anderenfalls kann
es zu Rückstoß von Material durch die Einlassöffnung
kommen.
• Schalten Sie den Motor aus, und ziehen Sie den
Stecker ab, bevor:
• Kippen Sie die Maschine nicht während des Betriebs.
• Halten Sie ausreichenden Abstand, wenn Sie langes
Material zuführen. Es könnte zurückspringen und
Verletzungen verursachen.
– Wann immer Sie die Maschine unbeaufsichtigt
lassen
– Bevor Sie eine Blockierung oder einen Fehler
beseitigen
– Bevor Sie die Maschine überprüfen, reinigen
oder daran arbeiten
– Bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör
wechseln oder die Maschine lagern
– Wann immer die Maschine zu vibrieren beginnt
oder ungewöhnliche Geräusche erzeugt
– Säubern der Einlass- oder Auswurföffnung
– Anbringen oder Abnehmen des Auffangkorbs
– Transportieren.