Behringer X32 Quick Start Manual page 11

20 X32 DIGITAL MIXER
X32 DIGITAL MIXER Puesta en marcha
Puesta en marcha
(ES)
Ch01
Analog Output
Output 01
Output 02
Output 03
Output 04
Output 05
Output 06
Output 07
Output 08
*Output 09
*Output 10
*Output 11
*Output 12
*Output 13
*Output 14
Select
Señales de salida se pueden asignar libremente
de cualquier señal interna a cualquiera de las
siguientes salidas:
• • 16x salidas analógicas XLR locales (con retardo
digital ajustable para alineamiento en el tiempo
de los altavoces)
• • 6x envíos auxiliares en salidas TRS de 6,3 mm +
2x salidas AES/EBU
Ch01
clip
-6
-12
-18
-24
-30
-36
-42
-48
-54
Gain
+0.00
Link
Los canales de entrada 1-32 están pre
confi gurados para usar las 32 primeras señales de
entrada, pero pueden ser conmutados también para
que usen cualquiera de las otras señales disponibles
del núcleo audio. Los cambios de la fuente del canal
pueden ser realizados en la página Preamp Confi g.
Los canales de retorno auxiliar 1-8 están pre
confi gurados para usar las 6 señales de entrada
auxiliar, y las dos salidas de reproducción USB,
01 A: S16 A: 48K 14:09
01: 0:00 - 0:00 B: - C: X-USB
analog out aes50-a
home aux out p16 out card out aes50-b
Edit Output Assignment
Current Setting Category Processed Output Signal Tap
MixBus OFF OFF Pre EQ
Main (LRC) Main L Post EQ
Mix Bus Main R Pre Fader
Matrix Main C/M Post Fader
Direct Out Main Bus 01
Monitor Main Bus 02
Main Bus 03
Delay
Main Bus 04
Main Bus 05
Main Bus 06
Main Bus 07
Main Bus 08
Delay
Main Bus 09
Select Select Select
Assign Set Delay
16x monitorización personal usando el conector
• •
de salida de bus P-16 de la mesa
Cualquier de las señales anteriores (o todas ellas)
pueden ser duplicadas en bloques de 8 señales en
48x canales del puerto AES50 A
• •
• • 48x canales del puerto AES50 B
• • 32x canales de la tarjeta interface USB
01 A: S16 A: 48K
14:11
01: 0:00 - 0:00
B: - C: X-USB
config
home gate dyn eq sends
Insert Position
t
In
48V
Reverse
Delay Pre Ins Post
0.3 ft
Source Insert
Link Lo Cut
0.10 m
OFF OFF
+0.0 dB 2.0 Hz Input 01 0.03 ms InsFX 1L
Input 02 InsFX 1R
Input 03 InsFX 2L
Input 04 InsFX 2R
Gain Lo Cut Delay
Input 05 InsFX 3L
Input 06 InsFX 3L
Lo Cut Source Delay Ins Pos
dB 20 Hz Input 0.3 ms PRE
Lo Cut Select Delay Insert Connect
pero pueden ser reconfi gurados también para usar
cualquier otra señal disponible de la mesa.
Los canales de retorno de efectos 1L-4R
controlan las 4 señales de salida stereo de la cadena
lateral FX 1-4.
21 Quick Start Guide
LeOnde.mp3
: 37
00.05.00 00.00.00
config
home
Bus Configuration
clip
-6
0.3 ft
-12
0.10 m
-18
0.3 ms
Link
-24
-30
-36
-42
-48
-54
Delay Gain
00.00
0.3 ms dB
Link
La confi guración de los Canales de bus de
mezcla 1-16 puede ser prefi jada (en la página
Setup/Global) o también puede ser confi gurada
para cada canal de forma individual. El procesado
de bus incluye (en este orden):
• • Punto de inserción (conmutable entre
funcionamiento post- y pre-EQ)
• • EQ completamente paramétrico de 6 bandas
Compresor/expansor (conmutable entre
• •
funcionamiento post- y pre-EQ)
• • Envíos de bus a 6 matrices
Panorama ID principal
: 37 • •
main
• • Nivel mono/central
Los canales de bus principal ID/C siempre están
disponibles y son independientes de los buses de
mezcla. Los pasos de procesado para esta ruta de
señal incluyen (en este orden):
Punto de inserción (conmutable entre
• •
funcionamiento post- y pre-EQ)
• • EQ completamente paramétrico de 6 bandas
Compresor/expansor (conmutable entre
• •
funcionamiento post- y pre-EQ)
Insert
InsF
• • Envíos de bus a 6 matrices
13:44:43 MyProj.prj
29 November 2010 Scene01
gate dyn eq sends main
Bus Insert Position
Channel Sends ∑
Pre Insert Post
All Channel Sends Insert
Pre Configuration
Ins 01
... Ins 02
Inputs Ins 03
Pre EQ Ins 04
...
Pre Fader
Post Fader FX 01
Sub Grou FX 02
Send Pos. Insert Pos. Insert
Inputs Pre
Bus Sends Insert Connect
Los canales de matriz 1-6 solo reciben señal
de los canales principales IDC y de los buses de
mezcla 1-16. Los pasos de procesado incluyen
(en este orden):
• • Punto de inserción (conmutable entre
funcionamiento post- y pre-EQ)
• • EQ completamente paramétrico de 6 bandas
Compresor/expansor (conmutable entre
• •
funcionamiento post- y pre-EQ)
Procesado de efectos 1-8
La consola X32 le ofrece ocho núcleos de efectos
internos stereo reales.
Los FX 1-4 pueden ser confi gurados como efectos
• •
de cadena lateral o de inserción, mientras que
los FX 5-8 solo pueden ser usados en puntos de
inserción de canales o buses
Los retornos de la cadena lateral de FX 1-4
• •
siempre pueden ser controlados usando el
tercer banco (estrato) de los canales de entrada
- Aux/USB/FX Returns. Tenga en cuenta que
las señales de retorno de FX 1-4 tienen faders
independientes para la izquierda y la derecha
• • La pantalla inicial FX le permite la selección de
las fuentes de entrada de FX 1-4 y la selección
del tipo de efectos/algoritmo para cada uno de
los 8 espacios FX del rack virtual
• • Las pestañas FX 1-FX 8 subsiguientes de la
pantalla FX le permiten la edición de todos los
parámetros del procesador de efectos elegido
X32 iPad App
Muchas de las funciones de la consola X32
pueden ser controladas de forma remota por
una app específi ca de iPad. Si quiere ver más
información acerca de la descarga, confi guración y
funcionamiento de dicha app, la encontrará en un
manual de instrucciones independiente, que podrá
descargarse desde la página de producto de la X32.
El interface de usuario ha sido optimizado para
la naturaleza táctil de la pantalla del iPad y
tiene muchas funciones remotas de la consola.
Usando este app, podrá realizar funciones como el
ajustes de las mezclas de monitorización desde el
escenario mientras interactúa con los músicos o el
ajuste de la mezcla FOH desde la zona de público,
mientras escucha la mezcla exactamente tal como
la oirá el público.
Aplicación X32 para Windows/OS X/Linux
También hay disponible un editor remoto
independiente para ordenador que le permitirá
un control completo de la edición de la X32 vía
Ethernet. Si quiere ver más información acerca de
la descarga, confi guración y funcionamiento de
este editor remoto, la encontrará en un manual
de instrucciones independiente, que podrá
descargarse desde la página de producto de la X32.
Vaya a la web behringer.com para más información.
Consejo: La comunicación remota de la X32 se
basa en OSC (control de sonido abierto) y vamos
a compartir el protocolo en nuestra página web,
lo que permitirá a todas las empresas diseñar su
propio software de control. Visite de forma regular
nuestra web behringer.com para saber todo lo
referente al protocolo OSC.
Tarjeta X-USB
La tarjeta X-USB permite la transmisión de hasta
32 canales hacia y desde un computador. Por favor,
descargue los controladores X-USB y el Guía de
Inicio de la pagina BEHRINGER.com antes de
conectar el mezclador a su equipo.