Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Microsoft 120 GB Hard Drive
Summary of Contents for Microsoft 120 GB Hard Drive
- Page 1 120GB Hard drive disque dur de 120 Go disco duro de 120 GB disco ríGido de 120 GB...
- Page 2 english Français español Português...
- Page 3 ENGLISH Xbox 360 120GB Hard drive Thanks for choosing the Xbox 360 120GB Hard drive. The Xbox 360 120GB Hard drive lets you save games, save music and create custom playlists, download videos and other new content from Xbox Live®, and play original Xbox games. Your hard drive comes pre-loaded with high-defi nition bonus content and includes a software disc and...
- Page 4 NOTE Because the Xbox 360 system software uses some of the memory from the hard drive, less than the stated storage capacity will be available to the user. WARNING Before using this product, read this manual and the Xbox 360 console manuals for important safety and health information.
- Page 5 Microsoft is not liable for any loss of data resulting from the transfer process. To transfer content from your 20-GB...
- Page 6 IMPORTANT The transfer cable connects to the 120-GB hard drive in only one orientation. do not force the connector on. connect the cable in the orientation shown. NOTES • The Xbox 360 120GB Hard drive transfer cable is not a Pc accessory.
- Page 7 ATTACH AND REMOVE YOUR HARD DRIVE if you’re already using a 20-GB Xbox 360 Hard drive, see “Transfer content From an existing Hard drive” before attaching your 120-GB hard drive. To attach your hard drive: Turn off your console. remove the hard drive bay cover from your console.
- Page 8 PERSONALIZE YOUR HARD DRIVE You can personalize your hard drive by giving it a name. To give your hard drive a name: With the hard drive attached to the Xbox 360 console, select System, Memory. COPY OR DELETE SAVED ITEMS You can move items on your hard drive to a memory unit.
- Page 9 TROUBLESHOOTING if you encounter problems, try the possible solutions provided below. Hard Drive Not a Listed Storage Device if your hard drive is not listed as a storage device, try the following steps, in order. Make sure the hard drive is fully inserted into the hard drive bay and looks level.
- Page 10 For more information about where to drop off your electrical and electronic waste, please contact your local city/ municipality office, your household waste disposal service, or the shop where you purchased this product. contact weee@microsoft.com for additional information on Weee.
- Page 11 (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Trade Name: Microsoft corp. Address: one Microsoft Way redmond, Wa 98052 u.s.a. Responsible Microsoft corporation Party: Telephone (800) 4MY-XBoX No.: This equipment has been tested and...
- Page 12 © 2007 Microsoft corporation. all rights reserved. Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox Live, Hexic, the Xbox logos, and the Xbox Live logo are either registered trademarks or trademarks of Microsoft corporation in the united states and/or other countries.
- Page 13 FRANÇAIS disque dur Xbox 360 de 120 Go Merci d’avoir choisi le disque dur Xbox 360 de 120 Go. Le disque dur Xbox 360 de 120 Go vous permet d’enregistrer des parties et de la musique, de créer des sélections personnalisées, de télécharger des vidéos et du nouveau contenu de Xbox Live®...
- Page 14 REMARQUE Puisque le logiciel du système Xbox 360 utilise une partie de la mémoire du disque dur, l’utilisateur disposera d’une capacité de stockage inférieure à celle qui est énoncée comme étant disponible. AvERTISSEMENT avant d’utiliser ce produit, lisez le présent guide et les guides de la console Xbox 360 pour obtenir toute information relative à...
- Page 15 à vos propres risques et convenez que Microsoft n’est pas responsable de toute perte de données découlant du processus de transfert. Pour transférer du contenu de votre...
- Page 16 IMPORTANT Le câble de transfert se branche dans le disque dur de 120 Go dans une seule orientation. Ne forcez pas l’enclenchement du connecteur. respectez l’orientation illustrée lors du branchement du câble. REMARQUES • Le câble de transfert de disque dur Xbox 360 de 120 Go n’est pas un accessoire pour Pc.
- Page 17 INSTALLEZ ET RETIREZ VOTRE DISQUE DUR si vous utilisez déjà un disque dur Xbox 360 de 20 Go, consultez la section “Transfert de contenu d’un disque dur Xbox 360 existant” avant d’installer votre disque dur de 120 Go. Pour installer votre disque dur : Éteignez votre console.
- Page 18 PERSONNALISEZ VOTRE DISQUE DUR vous pouvez personnaliser votre disque dur en lui attribuant un nom. Pour attribuer un nom à votre disque dur : avec le disque dur connecté à la console Xbox 360, sélectionnez System, Memory. COPIEZ OU SUPPRIMEZ LES ÉLÉMENTS ENREGISTRÉS vous pouvez déplacer des éléments sur votre disque dur vers une carte mémoire.
- Page 19 DÉPANNAGE si vous rencontrez des problèmes, essayez les solutions possibles suivantes. Le disque dur ne fait pas partie de la liste des périphériques de stockage si votre disque dur ne fait pas partie de la liste des périphériques de stockage, essayez les étapes suivantes, dans l’ordre : assurez-vous que le disque dur est correctement inséré...
- Page 20 électriques et électroniques, veuillez communiquer avec votre administration locale, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté ce produit. Pour de plus amples renseignements sur ces consignes, veuillez communiquer avec weee@microsoft.com.
- Page 21 Microsoft corp. commercial : Adresse : one Microsoft Way redmond, Wa 98052 u.s.a. Partie Microsoft corporation responsable : Nº de (800) 4MY-XBoX téléphone : cet équipement a été...
- Page 22 écrite de Microsoft corporation. selon les cas, Microsoft détient des brevets (ou a déposé des demandes de brevets), ainsi que des marques, des copyrights ou autres droits de propriété intellectuelle sur les questions évoquées dans ce document.
- Page 23 ESPAÑOL disco duro Xbox 360 de 120 GB Gracias por comprar el disco duro Xbox 360 de 120 GB. el disco duro Xbox 360 de 120 GB te permite guardar partidas y música, crear listas de reproducción personalizadas, descargar vídeos y otros contenidos nuevos de Xbox Live®...
- Page 24 NOTA debido a que el software del sistema Xbox 360 utiliza parte de la memoria del disco duro, no estará disponible para el usuario toda la capacidad de almacenamiento indicada. ADvERTENCIA antes de utilizar este producto, lee este manual y los manuales de la consola Xbox 360 para conocer información importante en materia de seguridad y de salud.
- Page 25 Microsoft no se responsabilice de la pérdida de ningún dato como resultado del proceso de transferencia.
- Page 26 IMPORTANTE el cable de transferencia se conecta al disco duro de 120 GB con una sola orientación posible. No fuerces el conector. conecta el cable con la orientación que se indica. NOTAS • el cable de transferencia del disco duro Xbox 360 de 120 GB no es un accesorio para computadoras.
- Page 27 CONECTAR Y EXTRAER EL DISCO DURO si ya has estás utilizando un disco duro Xbox 360 de 120 GB, consulta “Transferir contenido de un disco duro existente” antes de conectar el disco duro de 120 GB. Para conectar el disco duro: apaga la consola.
- Page 28 PERSONALIZAR EL DISCO DURO Puedes personalizar tu disco duro dándole un nombre. Para asignar un nombre al disco duro: con el disco duro conectado a la consola Xbox 360, selecciona Sistema, Memoria. COPIAR O ELIMINAR ELEMENTOS GUARDADOS Puedes mover elementos del disco duro a una unidad de memoria.
- Page 29 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS si surgen problemas, prueba las siguientes soluciones. El disco duro no aparece en la lista de dispositivos de almacenamiento si el disco duro no aparece en la lista como dispositivo de almacenamiento, prueba en orden los pasos siguientes. asegúrate de que el disco duro está...
- Page 30 eeed.
- Page 31 © 2007 Microsoft corporation. reservados todos los derechos. Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox Live, Hexic, los logotipos de Xbox y el logotipo de Xbox Live son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft corporation en los estados unidos y/o en otros países.
- Page 32 PORTUGUÊS disco rígido Xbox 360 de 120 GB obrigado por escolher o disco rígido Xbox 360 de 120 GB. o disco rígido Xbox 360 de 120 GB permite salvar jogos, salvar músicas e criar listas de reprodução personalizadas, fazer download de vídeos e de outros novos conteúdos do Xbox Live®, e executar jogos Xbox originais.
- Page 33 OBSERvAÇÃO como o software do sistema Xbox 360 usa parte da memória do disco rígido, a memória disponível para o usuário é inferior à declarada. AvISO antes de usar o produto, leia este manual e os manuais do console Xbox 360, para obter informações importantes sobre segurança e proteção da sua saúde.
- Page 34 Microsoft não é responsável por qualquer perda de dados decorrente do processo de transferência. Para transferir o conteúdo de um disco rígido de 20 GB para o disco...
- Page 35 IMPORTANTE o cabo de transferência só pode ser conectado ao disco rígido de 120 GB em uma posição. Não force o conector para encaixá-lo. conecte o cabo na posição mostrada. OBSERvAÇÕES • o cabo de transferência do disco rígido Xbox 360 de 120 GB não é um acessório para Pc.
- Page 36 CONECTAR E REMOVER O DISCO RÍGIDO se já estiver usando um disco rígido Xbox 360 de 20 GB, consulte “Transferir o conteúdo de um disco rígido Xbox 360 existente” antes de conectar o disco rígido de 120 GB. Para conectar o disco rígido: desligue o console.
- Page 37 PERSONALIZAR O DISCO RÍGIDO você pode personalizar o disco rígido dando-lhe um nome. Para dar um nome ao disco rígido: com o disco rígido conectado ao console Xbox 360, selecione Sistema, Memória. COPIAR OU EXCLUIR ITENS SALVOS você pode mover itens do disco rígido para uma unidade de memória.
- Page 38 SOLUÇÃO DE PROBLEMAS se tiver problemas, tente as possíveis soluções descritas abaixo. O disco rígido não está listado como um dispositivo de armazenamento se o seu disco rígido não estiver listado como um dispositivo de armazenamento, execute estes passos, na seqüência apresentada. Verifique se o disco rígido está...
- Page 39 Para obter mais informações sobre onde descartar lixo eletro-eletrônico, contate a prefeitura ou administração regional local, o serviço de coleta seletiva ou a loja em que comprou o produto. contate weee@microsoft.com para obter mais informações sobre a Weee.
- Page 40 © 2007 Microsoft corporation. Todos os direitos reservados. Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox Live, Hexic, os logotipos Xbox e o logotipo Xbox Live são marcas comerciais ou registradas da Microsoft corporation nos estados unidos e/ou em outros países.
- Page 44 0307 Part Number: X13-68985-01...