Table of Contents
Advertisement
www.mgeups.com
1660 Scenic Avenue
Costa Mesa, CA 92626
Pulsar
ellipse premium
Ellipse Premium has to be standing
(except 500 VA model)
L'Ellipse Premium doit être maintenu debout
(sauf modele 500 VA)
El Ellipse Premium debe estar en posición vertical
(excepto el modelo de 500 V)
O Ellipse Premium deve ficar de pé
(exceto o modelo 500 VA)
MADE IN CHINA
FABRIQUE EN CHINE
FABRICADO EN CHINA.
FEITO NOS CHINA
E N G L I S H
F R A N Ç A I S
E S P A Ñ O L
P O R T U G U Ê S
Compact UPS
for Home or Small Office Use
UPS compact
Pour utilisation domestique et au bureau
UPS Compacto
para uso doméstico o en oficinas pequeñas
UPS (No-Break) Compacto
Para utilização doméstica ou em Pequenos escritórios
UPS 500 - 1200 VA
User's Manual
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Manual do Usuário
www.mgeups.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for MGE UPS Systems UPS 500
Summary of Contents for MGE UPS Systems UPS 500
- Page 1 Home or Small Office Use UPS compact Pour utilisation domestique et au bureau UPS Compacto para uso doméstico o en oficinas pequeñas UPS (No-Break) Compacto Para utilização doméstica ou em Pequenos escritórios UPS 500 - 1200 VA User's Manual Manual do Usuário www.mgeups.com...
- Page 2 MGE UPS Systems ........
-
Page 3: Serviço E Manutenção
Do not connect non-computer type loads or laser printers to battery backed up outlets. MGE UPS Systems MGE UPS Systems E N G L I S H See Quick Start Guide for connection details. -
Page 4: Battery Replacement
0 a 35 C/32 a 96 F 0 a 50 C/32 a 122 F 330mmx330mmx127mm 12 kg. 2 anos peças e mão-de-obra MGE UPS Systems MGE UPS Systems E N G L I S H Model 650/800 Model 1200 Ellipse Premium User’s Manual... -
Page 5: Substituição De Baterias
650 VA 650 VA 800 VA 800 VA 1200 VA Modelo 300/500 MGE UPS Systems MGE UPS Systems E N G L I S H Item(s) to Check " (green) is off, Check that UPS is plugged in, AC power is "on"... - Page 6 O Ellipse Premium é um UPS interativo com assim a reinicialização do sistema. page 2 3400724000 Notes Neste modo também são MGE UPS Systems MGE UPS Systems E N G L I S H page 9 Ellipse Premium User’s Manual...
- Page 7 MGE UPS Systems ........
- Page 8 4. Ne pas brancher d'applications non informatiques ou des imprimantes laser sur les prises batteries de l’UPS. MGE UPS Systems MGE UPS Systems F R A N Ç A I S état de l’UPS...
-
Page 9: Remplacement Des Batteries
0 a 50 C/32 a 122 F 330mmx330mmx127mm 12 kg. 2 años piezas y mano de obra MGE UPS Systems MGE UPS Systems F R A N Ç A I S Modèle 650/800 Model 1200 Manuel d' utilisation d 'ellipse... -
Page 10: Reemplazo De Las Baterías
650 VA 650 VA 800 VA Modelo 300/500 800 VA 1200 VA MGE UPS Systems MGE UPS Systems F R A N Ç A I S Points à contrôler » (vert) éteint, Vérifier si l’UPS est branché dans une prise secteur alimentée, et si l’UPS est mis en «Marche»... -
Page 11: Introducción
El Ellipse Premium es un UPS interactivo de página 2 3400724000 Notes filtrado eliminación seudosinusoidal inversor elimina todos batería tipo ácido-plomo MGE UPS Systems MGE UPS Systems F R A N Ç A I S page 9 Manuel d' utilisation d 'ellipse... -
Page 12: Table Of Contents
Disyuntor de circuito de sobrecarga • LED (diodos fotoemisores) de estado • Puerta para baterías en el UPS Copyright © 2001 MGE UPS Systems Disponibilidad de USB y RS232 con • Todos los derechos reservados software descargable gratis Impreso en EE.UU MGE UPS Systems MGE UPS Systems E S P A Ñ... -
Page 13: Instrucciones De Manejo
Si esto ocurre, desenchufe las cargas excesivas y reconecte el disyuntor pulsando el botón de reconexión. 4. No conecte al UPS ninguna impresora láser u otras cargas que no sean computadoras. MGE UPS Systems MGE UPS Systems E S P A Ñ O L Software Descargue (transfiera) el software Solution Pac del sitio Internet: www.mgeups.com,... -
Page 14: Reemplazo De Las Baterías
3 de 12 V, 5 Ah 3 ans >100% de charge 0-35°C/32-96°F 0-50°C/32-122°F 13”x13”x5” 2 ans pièces et main d’œuvre MGE UPS Systems MGE UPS Systems E S P A Ñ O L Modelo 650/800 Model 1200 Manual del usuario Ellipse página 5... -
Page 15: Localización De Averías
650 VA 650 VA 800 VA 800 VA 1200 VA Modèle 500 MGE UPS Systems MGE UPS Systems E S P A Ñ O L Punto (puntos) a comprobar " (verde) apagado, Comprobar que el UPS esté enchufado, la alimentación CA esté "conectada" al UPS y el UPS está... - Page 16 Ellipse Premium. fonctionnement revient sur normal et la batterie se recharge. MGE UPS Systems Ellipse Premium comprend les trois éléments MGE est l’un des plus importants fabricants essentiels à un UPS, à savoir : le d’UPS dans le monde et offre des solutions de...
- Page 17 • LEDs de status • Porta de baterias no No-Break • Disponibilidade de USB e RS232 Copyright © 2001 MGE UPS Systems Tous droits de reproduction réservés com software grátis que pode IMPRIME AUX ETATS-UNIS ser baixado em download MGE UPS Systems MGE UPS Systems P O R T U G U Ê...
- Page 18 Se isto ocorrer, desligue a carga excessiva e reengatilhe o disjuntor, pressionando o botão de Reset. 4. Não ligue cargas de tipo não computadorizados ou impressoras a laser no No-Break. MGE UPS Systems MGE UPS Systems P O R T U G U Ê S Status do No-Break Comentário...
-
Page 19: Performance & Product Specifications
26 lbs. 2 years parts and labor 6' fax/modem cable, communication cable (RS232 or USB) MGE UPS Systems MGE UPS Systems P O R T U G U Ê S Modelo 650/800 Model 1200 Ellipse Premium User’s Manual page 5... -
Page 20: Resolução De Problemas
650 VA 800 VA 800 VA 1200 VA Model 500 MGE UPS Systems MGE UPS Systems P O R T U G U Ê S Item(ns) a Verificar " (verde) desligado, Certifique-se de que o No-Break esteja ligado na tomada, a força CA está... - Page 21 Ellipse Premium product. and the battery is recharged. MGE UPS Systems The Ellipse Premium UPS is comprised of MGE, one of the largest UPS manufacturers in three major systems: the inverter, the battery the world, has a power protection solution for charger/ battery and the bypass.
- Page 22 Prior to installation, store Ellipse Premium in a dry location. May 2001 3400724000 Notes ambient temperature residential environment. This Copyright © 2001 MGE UPS Systems. All rights reserved. Printed in U.S.A. MGE UPS Systems MGE UPS Systems page 11 Ellipse Premium User’s Manual...
Need help?
Do you have a question about the UPS 500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers