Important Safety Instructions - MGE UPS Systems 3.5 to 21 kVA N+1 Owner's Manual

3.5 to 21 kVA N+1 Inverter

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS – This manual contains important instructions for the S4 Inverter
Plant that must be followed during operation of the equipment.
WARNING:
ATTENTION:
WARNUNG!
WARNING:
ATTENTION:
WARNUNG!
page ii
Opening enclosures expose hazardous voltages. Always refer
service to qualified personnel only.
L'ouverture des cabinets expose des tensions dangereuses.
Assurez-vous toujours que le service ne soit fait que par des
personnes qualifiees.
Das öffnen der Gehäuse legen gefährliche Spannungen bloss.
Service sollte immer nur von qualifizierten Personal durchge-
führt werden.
As standards, specifications, and designs are subject to
change, please ask for confirmation of the information given
in this publication.
Comme les normes, spécifications et produits peuvent chang-
er, veuillez demander confirmation des informations con-
tenues dans cette publication.
Normen, Spezifizierungen und Pläne unterliegen Anderungen.
Bitte verlangen Sie eine Bestätigung über alle Informationen,
die in dieser Ausgabe gemacht wurden.
Important Safety information
..