-
2Deutsch
-
- 31 Aufstellhinweise
- 82 Sicherheitshinweise
- 103 Die Fernbedienung
- 164 Betrieb Ohne Fernbedienung
- 175 Land Einstellen
- 196 Sender Einstellen
- 23Sender-Logo
-
- 257 Programmwahl
- 268 Bildeinstellungen
- 279 Audio-/Toneinstellungen
- 2810 Sonderfunktionen Bild IM Bild (PIP)
- 29Bildgröße
- 30Split Screen
- 30Standbild
- 31Sleep Timer
-
- 3211 Videotext
- 3312 Kopfhörer Anschliessen
- 3413 AV Geräte
- 36Überspielen
- 37Vcr-Funktion
- 4014 Reinigung Des Gerätes
- 4115 Technische Daten
- 4216 Batterie-Entsorgung
- 44Codeliste
-
-
54English
- 551 Setting Up
- 57Loudspeaker
- 58Installation
- 602 Safety Notes
- 623 The Remote Control
- 684 Operation Without the Remote Control
- 695 Selecting Your Country
- 716 Tuning to TV Stations
- 777 Selecting a Station
- 788 Picture Settings
- 799 Sound Settings
- 8010 Special Functions
- 81Picture Size
- 82Split Screen
- 82Freeze Frame
- 83Sleep Timer
- 8411 Teletext
- 8512 Connecting Headphones
- 8613 AV Devices
- 88Copying
- 89VCR Function
- 9214 Cleaning the Set
- 9315 Technical Data
- 9416 Disposal of Exhausted Batteries
- 96Code List
-