-
2Deutsch
-
- 51 Sicherheitshinweise
- 62 Vorbereiten Des Blitzgerätes
- 83 Der Ttl-Blitzbetrieb
- 94 Der Automatik-Blitzbetrieb
- 105 Der Manuelle Blitzbetrieb
- 126 Indirektes Blitzen
- 137 Der Drahtlose Remote-Betrieb
- 158 Aufhellblitzen Bei Tageslicht
- 169 Der Stroboskop-Betrieb
- 1710 Die Belichtungskontrollanzeige
- 1811 Der Af-Messblitz
- 1812 Sonderfunktionen
- 2413 Weitwinkelstreuscheibe
- 2414 Manuelle Blitzbelichtungskorrekturen
- 2515 Wartung Und Pflege
- 2516 Technische Daten
- 2617 Fachchinesisch
- 2718 Sonderzubehör
- 2819 Hilfe Bei Störungen
-
-
36Français
- 391 Consignes De Sécurité
- 402 Préparatifs
- 40Alimentation
- 423 Mode Flash TTL
- 434 Mode Automatique Non TTL
- 445 Mode Manuel
- 466 Eclairage Indirect Au Flash
- 477 Mode Multi-Flash Sans Fil (Mode Remote)
- 498 Fill-In Au Flash
- 509 Le Mode Stroboscope
- 5210 Témoin De Bonne Exposition
- 5211 Illuminateur AF
- 5212 Fonctions Spéciales
- 52Fonction Bip
-
- 5813 Diffuseur Grand Angle
- 5814 Correction Manuelle D'exposition Au Flash
- 5915 Entretien
- 5916 Caractéristiques Techniques
- 6017 Terminologie
- 6118 Accessoires En Option
- 6219 Remèdes En Cas De Mauvais Fonctionnement
-
-
68Dutch
- 711 Veiligheidsaanwijzingen
- 722 De Flitser Gereedmaken
- 72Voeding
- 743 De Ttl-Flitsfunctie
- 754 De Automatisch-Flitsenfunctie
- 765 Flitsen Met Handbediening
- 786 Indirect Flitsen
- 797 Flitsen Met Bediening Op Afstand
- 818 Invulflitsen Bij Daglicht
- 829 De Stroboscoopisch-Flitsenfunctie
- 8310 Aanduiding Van De Belichtingscontrole
- 8411 De Af-Meetflits
- 8412 Bijzondere Functies
- 84Beep-Functie
-
- 9013 Groothoekdiffusor
- 9014 Flitsbelichting Met De Hand Corrigeren
- 9115 Onderhoud En Verzorging
- 9116 Technische Gegevens
- 9217 Vaktermen
- 9318 Bijzondere Toebehoren
- 9419 Troubleshooting
-
-
100English
- 1031 Safety Instructions
- 1042 Preparing the Flash Unit for Use
- 104Power Supply
- 1053 TTL Flash Mode
- 1074 Automatic Flash Mode
- 1085 Manual Flash Mode
- 1106 Bounce Flash
- 1117 Remote Mode
- 1128 Fill-In Flash in Daylight
- 1149 Stroboscopic Mode
- 11510 Correct Exposure Indication
- 11511 AF Measuring Beam
- 11612 Special Functions
- 120M-Ft Changeover
- 12013 Wide-Angle Diffuser
- 12114 Manual Flash Exposure Correction
- 12215 Maintenance and Care
- 12216 Technical Data
- 12317 Glossary
- 12418 Optional Extras
- 12519 Troubleshooting Hints
-
-
130Italiano
- 1331 Per La Vostra Sicurezza
- 1342 Preparazione Del Flash All'uso
- 134Alimentazione
- 1353 Modo Flash TTL
- 1374 Modo Flash Auto
- 1385 Modo Flash Manuale
- 1406 Lampo Riflesso
- 1417 Controllo Metz a Distanza
- 1438 Lampo DI Schiarita in Luce Diurna
- 1449 Modo Flash Stroboscopico
- 14510 Indicatore DI Corretta Esposizione
- 14611 Illuminatore DI Assistenza AF
- 14612 Funzioni Speciali
- 146Funzione Beep
-
- 15113 Diffusore Grandangolare
- 15114 Compensazione Dell'esposizione Manuale
- 15215 Manutenzione E Cura
- 15316 Dati Tecnici
- 15317 Terminologia
- 15518 Accessori Opzionali
- 15619 Cosa Fare in Caso DI Anomalie
-
-
162Español
- 1651 Indicaciones De Seguridad
- 1652 La Preparación Del Flash
- 1673 El Funcionamiento TTL
- 1684 El Funcionamiento Automático
- 1695 El Funcionamiento Manual
- 1716 Destellos Indirectos
- 1727 El Funcionamiento Remoto
- 1748 Destellos De Aclaración Con Luz Diurna
- 1759 El Funcionamiento Estroboscópico
- 17610 La Indicación De Control De Exposición
- 17611 El Destello De Medición AF
- 17712 Funciones Especiales
- 18213 Difusor Gran Angular
- 18214 Correcciones De Exposición Manuales
- 18315 Mantenimiento
- 18416 Datos Técnicos
- 18417 Terminología
- 18618 Accesorios Opcionales
- 18619 En Caso De Problemas
-
-
-
- 195Tipos De Pilas
-
-
- 198Remote Control
-
-