Foreword; Explanation Of Codes Used In This Manual; Introduction; Explication Des Codes Utilisés Dans Ce Manuel - Honda UMK425E Owner's Manual

Livre_D-GB-F.book Page 13 Vendredi, 10. février 2006 2:15 14
GB
Dear Honda user,
You have bought a Honda brushcutter and we thank you for the confidence you have shown in us.
The aim of this manual is to help you become familiar with your new machine so that you can use it
safely and keep it properly maintained.
To bring our customers the latest technological advances, new equipment and materials and the full
benefit of our experience, we regularly improve the models in our product line. As a result, the
information and characteristics given in this manual are subject to modification without notice and
without any obligation to update the manual.
The illustrations in this manual show the most suitable model to represent the topic dealt with.
If you encounter any problem or have any question regarding your machine, please contact your
dealer or an authorized Honda rLetailer.
Keep this manual close at hand for ready reference and, if you sell your machine, please make sure
you supply this manual with it.
We recommend that your read the terms of guarantee so that you fully understand your rights and
responsibilities.
The guarantee is a separate document provided by your dealer.
No part of this publication is to be reproduced without prior written consent.

EXPLANATION OF CODES USED IN THIS MANUAL

( ).
see table on page 12
F
Madame, Monsieur,
Vous venez de faire l'acquisition d'une débroussailleuse Honda et nous vous remercions de votre
confiance.
Ce manuel a été rédigé pour vous familiariser avec votre nouvelle machine, vous permettre de
l'utiliser dans les meilleures conditions et d'effectuer son entretien.
Soucieux de vous faire profiter au maximum des évolutions technologiques, des nouveaux
équipements ou matériaux et de notre expérience, les modèles sont régulièrement améliorés ; c'est
pourquoi les caractéristiques et les renseignements contenus dans ce manuel peuvent être modifiés
sans avis préalable et sans obligation de mise à jour.
Les illustrations de ce manuel montrent le modèle le plus représentatif pour le sujet traité.
En cas de problème ou encore pour toute question relative à la machine, adressez-vous à votre
concessionnaire ou à un revendeur agréé Honda.
Conservez ce manuel à portée de main pour le consulter à tout moment et assurez-vous, qu'en cas
de revente, il accompagne bien la machine.
Nous vous recommandons de lire la police de garantie pour bien comprendre vos droits et vos
responsabilités.
La police de garantie est un document séparé fourni par votre concessionnaire.
Aucune reproduction, même partielle, de la présente publication, ne peut se faire sans autorisation
écrite préalable.
EXPLICATION DES CODES UTILISÉS DANS CE MANUEL
( )
voir tableau page 12
1st edition: 10/2002
1ère édition : 10/2002

FOREWORD

INTRODUCTION

13