USER MANUAL
MANUEL DE UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
Models: FG5700A / FG5700AK
SAFETY
OPERATION
MAINTENANCE
Model: FG5700A
For your own safety please read this manual before attempting to operate your new unit. Failure to follow instructions
can result in serious personal injury. Spend a few moments to familiarize yourself with your generator before each
use.
Pour votre propre sécurité, veuillez lire ce manuel avant toute tentative pour faire fonctionner votre nouvelle unité. Ne
pas suivre les instructions peut conduire à de sérieuses blessures au personnel. Passez quelques instants pour vous
familiariser avec votre générateur avant toute utilisation.
Por su propia seguridad por favor lea este manual antes de intentar operar su nueva unidad. El no seguir las instruc-
ciones puede ocasionar lesiones personales graves. Dedique unos momentos a familiarizarse con su generador
antes de cada uso.
PN 7096-FG5733
Generator
FONCTIONNEMENT
ENTRETIEN
Model: FG5700AK
WARNING • PLEASE READ
AVERTISSEMENT • LIRE ATTENTIVEMENT
ADVERTENCIA • FAVOR DE LEER
Générateur
Generador
SECURITE
© 2006 McCulloch Corporation • Printed in China
SEGURIDAD
OPERACION
MANTENIMIENTO