Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
STOP
ARRÊT
For problems or questions, DO NOT return
ALTO
En cas de problèmes ou pour des questions,
NE PAS retourner ce produit au point de vente. S'adresser
au préposé du Service à la clientèle en composant.
Para problemas o preguntas, NO devolver este producto a la tienda
Contacte a su Agente de Servicio al Cliente.
McCULLOCH U.S.A
10715 Springdale Avenue, Unit 2
Santa Fe Springs,
CA 90670
U.S.A
Made in China / Fabriquè à Chine / Hecho en China
this product to the store. Contact your
Customer Service Agent .
For Consumer Assistance Please Call
L'Aide Du Consommateur Necessitez S'il Vous Plait
Para La Ayuda Del Consumidor Llame Por Favor
U.S.A. & CANADA
1-800-521-8559
USER MANUAL
Electric Chipper/Shredder
Models : MCS2003
SAFETY
OPERATION
MAINTENANCE
WARNING • PLEASE READ
For your own safety please read this manual before attempting to operate your new unit. Failure to follow instructions can
result in serious personal injury. Spend a few moments to familiarize yourself with your shredder before each use.
PN 6096-200317
Printed in China
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for McCulloch 6096-200317
- Page 1 For your own safety please read this manual before attempting to operate your new unit. Failure to follow instructions can result in serious personal injury. Spend a few moments to familiarize yourself with your shredder before each use. PN 6096-200317 USER MANUAL...
-
Page 2: General Information
PLEASE READ Dear Customer, Thank you for purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance, it will provide you with years of serv- ice. In order to make the best use of your investment, be CERTAIN to familiarize yourself with the contents of the ENTIRE user manual before attempting to operate and maintain your unit. -
Page 3: Safety Precautions
When using power equipment, basic precautions should always be followed to assure maximum safety and opti- mum performance. Read this manual before assembling GROUNDING and operating this chipper shredder. Failure to comply with instructions may result in electrical shock, burns, fire, or personal injury. WARNING 2-1. -
Page 4: Assembly Instructions
Service other than user mainte- nance should be performed by a McCulloch Authorized Service Center. Damage or conditions caused BY improper maintenance practices which render this product inoperable will void the manufac- turer’s warranty. -
Page 5: Maintenance Instructions
Top Hopper. To remove blades, remove the counter sunk screws with the hex wrench supplied (Fig. 5-2B) . When blades are blunt on both sides replace with McCulloch blades and make sure they are screwed in tightly. 5-2A 5-2B 5-3. -
Page 6: One-Year Limited Warranty
7. RESPONSIBILITIES OF THE USER UNDER THIS WARRANTY A. The User must deliver or ship the McCulloch product covered under this warranty to the dealer from whom it was orig- inally purchased or to the nearest Authorized Service Center. Proof of purchase is required. - Page 7 Cher client, Merci de votre achat d’un produit McCulloch. Correctement utilisé et entretenu, il vous procurera des années de satisfaction. Il est IMPERATIF que vous preniez connaissance de LA TOTALITE du contenu de ce manuel avant d’utiliser l’outil ou de procéder aux opérations d’entretien.
- Page 8 2 - MEASURES DE SECURITE LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Lorsque vous utilisez l'équipement, des précautions de base doivent toujours être suivies pour assurer une sécurité maxi- male et des performances optimales. Lisez ce manuel avant d'assembler et de faire fonctionner cette déchiqueteuse. Ne pas respecter les instructions peut aboutir à...
-
Page 9: Instructions Pour Montage
POUR TOUT ENTRETIEN OU SERVICE AU TITRE DE LA GARANTIE, s'adresser à un Centre de service agréé McCulloch dont le nom figure sous la rubrique 3-2. PIED DE ASSEMBLAGE «SCIES» des pages jaunes de l'annuaire. -
Page 10: Instructions D'utilisation
4 - INSTRUCTIONS D’UTILISATION 4-1. OPERATION Lisez et comprenez toutes les instructions de sécurité incluses dans ce manuel avant d'utiliser votre tondeuse. Ne pas respecter ces précautions risque de provoquer des accidents y compris un incendie, une électrocution ou toute blessure corporelle grave. -
Page 11: Manual Del Usuario
1. DURÉE La durée de la garantie des produits McCulloch s'établit comme suit : UN (1) ANNÉE à compter de la date initiale de l'achat à condition que l'appareil soit utilisé à des fins personnelles, domestiques, pour des travaux de ferme ou de ranch, et qu'il ne soit pas utilisé... - Page 12 FAVOR DE LEER Estimado Cliente, Gracias por comprar un producto McCulloch. Con una operación y mantenimiento adecuados le proporcionará años de ser- vicio. Con el objeto de hacer un mejor uso de su inversión, ASEGURESE de familiarizarse con el contenido de TODO el Manual del Usuario antes de intentar operar o dar mantenimiento a su unidad.
-
Page 13: Precautiones De Seguridad
2 - PRECAUTIONES DE SEGURIDAD FAVOR DE LEER - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Durante el uso del equipo deberán respetarse una serie de precauciones básicas para asegu- rar la máxima seguridad y un nivel de rendimien- to óptimo. Lea este manual antes de montar y uti- lizar este triturador. -
Page 14: Instrucciones De Ensamble
12. Desconecte el cordón eléctrico cuando no se esté ser realizado por un Centro de Servicio Autorizado usando la máquina. McCulloch. Los daños o condiciones causadas por practicas de mantenimiento inadecuadas, las cuales Si la máquina se obstruye, apague el motor, desconecte el cordón eléctrico y asegúrese de... -
Page 15: Instrucciones De Operacion
Para quitar las cuchillas, quita los tornillos contra hundidos con la llave inglesa hex. provista (Fig. 5-2B). Cuando las cuchillas despuntan en los ambos lados, cambia con las McCulloch cuchillas y asegure de que ellos son apretados exactamente. 5-2A 5-2B 5-3. -
Page 16: Garantía Limitada De Un Año
1. DURACIÓN La duración de la garantía de este producto McCulloch es la siguiente: UN(1) AÑO desde la fecha de la compra original sólo cuando se utilice para uso personal, familiar, casero, en granja o rancho, y siempre que no se subarriende o alquile;... - Page 17 SPECIFY MODEL NO. WHEN ORDERING PARTS SHREDDER MODEL NO. SERVICE SPARE PARTS LIST SERVICE SPARE PARTS LIST MCS2003 接線圖 零線 火 線 地線 REVISED DATE DATE 6/1/2009 11/15/2007 接線圖原理 啟閉開開 過電流保護器 保護開關 火線 零線 地線...
- Page 18 SHREDDER MCS2003 MCS2003 Parts No. 6266-200301 6263-200301 6SLABA4.8-19 6024-200301 0030 6038-200301 6STBBM05-15 6WSB-05 6NAB-05 6CE-06 6114-200301 6156-200301 6115-200301 6WFB-05 6201-200301 6SVAB-05-15 6SVAB-05-15 6WFB-08 6130-200301 6134-200301 6158-200201 6200-200101 6NAB-08 6WSB-08 6072-200301 6SXDZ-10-30 6057-200301 6035-200301 6035 200301 6200-200002 6250-200001 6268-200301 6124-200301 6200 200102 6200-200102 6200-200001 6WDB-08...
- Page 19 SHREDDER MCS2003 MCS2003 Parts No. 6121-200301 6SDABB04-12 6199-200002 60 8 0030 6028-200301 6SVAB-05-10 6191-200301 6PB1.6-20Z 6210-200301 6NGB-06 6022-200001 6043-200301 6272-200002 6SDABB04-18 6022-200002 6017-205002 6017-205002 6200-200303 6WFB-10 6137-200301 6012-200301 6014-200301 6269-200302 6059-200301 6111-200301 6269-200301 6027-200301 6011 200304 6011-200304 6010-200209 6010-200303 6010-200301 6042-200001 6WSB 10 6WSB-10...