Download  Print this page

Maytag 8111P504-60 User Manual

Maytag gas cooktop user's guide.
Hide thumbs

Advertisement

Installer: Please leave this manual with this appliance.
Consumer: Please read and keep this manual for future
reference. Keep sales receipt and/or cancelled check as
proof of purchase.
If you have questions, call:
For service information, see page 7.
Form No. A/08/06
Part No. 8111P504-60
U
U
SER
SER
P R E C A U C I Ó N
Model Number
–– –– –– –– –– –– –– –– –– ––
Serial Number
–– –– –– –– –– –– –– –– –– ––
Date of Purchase
_______________________________
1-800-688-9900 U.S.A.
1-800-688-2002 Canada
1-800-688-2080 ( U.S. TTY for
hearing or speech impaired)
(Mon.-Fri., 8 am-8 pm Eastern Time)
© 2006 Maytag Appliances Sales Co.
'
G
'
G
S
S
Table of Contents
Important Safety Instructions . .1-3
Surface Cooking . . . . . . . . . . . . . 4-5
Care & Cleaning . . . . . . . . . . . 6
Before You Call . . . . . . . . . . . . . 6
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Guide de L'utilisateur . . . . . . . .8
Guía del Usuario . . . . . . . . . . 18
In our continuing effort to improve the quality and
performance of our cooking products, it may be
necessary to make changes to the appliance without
revising this guide.
All rights reserved.
UIDE
UIDE
Gas Cooktop
Printed in U.S.A.

Advertisement

Chapters

Table of Contents

   Related Manuals for Maytag 8111P504-60

   Summary of Contents for Maytag 8111P504-60

  • Page 1 ’ ’ P R E C A U C I Ó N Model Number Serial Number Date of Purchase © 2006 Maytag Appliances Sales Co. UIDE UIDE Gas Cooktop Table of Contents Important Safety Instructions . .1-3 Surface Cooking ... . . 4-5 Care &...
  • Page 2: Important Safety Instructions

    Many plastics are vulnerable to heat. Keep plastics away from parts of the appliance that may become warm or hot. Do not leave plastic items on the cooktop as they may melt or soften if left too close to a lighted surface burner.
  • Page 3: Child Safety

    Doing so restricts air to the burners and may result in carbon monoxide poisoning. Do not use the cooktop as a storage area for food or cooking utensils. Potentially hot surfaces include cooktop, and areas facing the cooktop.
  • Page 4: Electrical Connection

    Important Safety Instructions Only certain types of glass, glass/ceramic, ceramic or glazed utensils are suitable for cooktop usage without breaking due to the sudden change in temperature. Follow manufacturer’s instructions when using glass. This appliance has been tested for safe perfor- mance using conventional cookware.
  • Page 5: Surface Cooking

    • Be sure all surface controls are set to the OFF position prior to supplying gas to the cooktop. • NEVER touch cooktop until it has cooled. Expect some parts of the cooktop, especially around the burners, to be- come warm or hot during cooking. Use potholders to protect hands.
  • Page 6: Cooktop At A Glance

    This is a normal operating sound of the burner. • To improve cooking efficiency and to prevent possible damage to the cooktop or pan, the flame must be adjusted so it does not extend beyond the edge of the pan.
  • Page 7: Cleaning Procedures

    • Wash grates with warm, soapy water and a nonabrasive, plastic scrubbing pad. For stubborn soils, clean with a soap-filled, nonabrasive pad or Cooktop Cleaning Creme (Part #20000001)** and a sponge. If soil remains, reapply Cooktop Cleaning Creme, cover with a damp paper towel and soak for 30 minutes.
  • Page 8: If You Need Service

    • Be sure to retain proof of purchase to verify warranty status. Refer to WARRANTY for further information on owner’s responsibilities for warranty service. • If the dealer or service company cannot resolve the problem, write to Maytag Services, LLC, Attn: CAIR ®...
  • Page 9: Table Of Contents

    Numéro de série –– –– –– –– –– –– –– –– –– –– Date d’achat _______________________________ Pour toute question, contacter Maytag à: 1-800-688-9900 É.-U. 1-800-688-2002 Canada (Lundi - vendredi, 8 h - 20 h – heure de l’Est) Pour le service après-vente, voir page 17.
  • Page 10: Instructions De Sécurité Importantes

    Instructions de sécurité importantes Instructions de Sécurité Les consignes de sécurité et les mises en garde présentées dans ce manuel ne couvrent pas toutes les situations possibles. Faire preuve de jugement, de prudence et d’attention lors de l’installation, de l’entretien et de l’utilisation du congélateur.
  • Page 11 volatils, produits de nettoyage ou flacons d’aérosol. Une faible odeur de gaz peut indiquer une fuite de gaz. Si l’on décèle une odeur de gaz, fermer l’arrivée de gaz à la surface de cuisson. Appeler l’installateur ou la compagnie de gaz de la région pour vérifier les fuites éventuelles.
  • Page 12 Instructions de sécurité importantes d’utiliser des ustensiles de petite taille comportant une poignée lourde; ces ustensiles sont généralement instables et peuvent facilement basculer. Un ustensile lourd lorsqu’il est rempli peut également être dangereux lors des manipulations. Veiller à utiliser un ustensile de taille suffisante pour que le contenu ne risque pas de déborder.
  • Page 13: Cuisson Sur éléments

    Cuisson sur éléments Boutons de commande ATTENTION • Si un brûleur s’éteint durant une opération de cuisson, fermer l’arrivée de gaz au brûleur. Si une forte odeur de gaz est perceptible, ouvrir une fenêtre et attendre cinq minutes avant d’allumer de nouveau le brûleur. •...
  • Page 14 Cuisson sur éléments Surface de cuisson Modéle CGC2430 1. Brûleur arrière gauche (9,200 BTUs). 2. Brûleur arrière droit (9,200 BTUs). 3. Brûleur avant gauche (9,200 BTUs). 4. Brûleur avant droit (12,500 BTUs). Modéle CGC2536 1 2 3 4 5 1. Brûleur avant gauche (9,200 BTU). 2.
  • Page 15: Entretien Et Nettoyage

    Pour les taches rebelles, nettoyer avec un tampon non abrasif, rempli de savon ou avec une éponge et Cooktop Cleaning Creme* (pièce n° 20000001)**. • Ne pas nettoyer dans le lave-vaisselle ou le four autonettoyant.
  • Page 16: Dépanneur

    Avant d’appeler un depanneur UN BRÛLEUR DE SURFACE NE S’ALLUME PAS. •Vérifier que la fiche de branchement est correctement insérée dans la prise de cou- rant. •Inspecter/réarmer le disjoncteur. Inspecter/remplacer les fusibles. •Contrôler la source d’alimentation électrique. •Vérifier que le brûleur correspond au type de gaz qui l’alimente.
  • Page 17 Remarques...
  • Page 18: Garantie

    Consultez d’abord la section sur le dépannage dans le manuel d’utilisation et d’entretien, puis appelez le détaillant de qui vous avez acheté votre appareil ou le service à la clientèle de Maytag Services, LLC au 1-800-688-9900 aux États-Unis et au 1-800-688-2002 au Canada pour savoir où trouver un réparateur autorisé.
  • Page 19 UÍA DEL UÍA DEL SUARIO SUARIO Instalador: Por favor deje esta guía junto con el electrodoméstico. Consumidor: Por favor lea y conserve esta guía para referencia futura. Conserve el recibo de venta y/o el cheque cancelado como prueba de compra. Número de Modelo ––...
  • Page 20: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones Importantes de Seguridad Instrucciones de seguridad Las advertencias y las instrucciones importantes de seguridad que aparecen en este manual no tienen el propósito de cubrir todas las condiciones posibles que podrían ocurrir. Debe usarse sentido común, precaución y cuidado cuando se instale, se presente mantenimiento o se oprere el congelador.
  • Page 21: En Caso De Incendio

    Para eliminar el riesgo de pasar sobre los quemadores superiores calientes, no se deben guardar artículos en los armarios que están directamente sobre la cubierta. Si tales armarios son usados para almacenamiento, debe limitarse a colocar artículos de uso poco frecuente y que pueden guardarse en forma segura en una área que está...
  • Page 22 Instrucciones Importantes de Seguridad , cont. NUNCA use vestimentas de materiales inflamables, ropa suelta o de mangas largas cuando esté cocinando. La vestimenta se puede encender o enganchar en los mangos de los utensilios. Seguridad para Utensilios Use sartenes con fondos planos y mangos que sean fáciles de tomar y que permanezcan fríos.
  • Page 23: Superficie Para Cocinar

    Superficie para cocinar Controles Superiores PRECAUCIÓN • Si la llama se apaga cuando esté cocinando, apague el quemador. Si se detecta un olor fuerte a gas, abra una ventana y espere cinco minutos antes de volver a encender el quemador. •...
  • Page 24: Rejillas De Los Quemadores

    Superficie para cocinar Cubierta Modelo CGC2430 1. Quemador trasero izquierdo (9.200 BTU). 2. Quemador trasero derecho (9.200 BTU). 3. Quemador delantero izquierdo (9.200 BTU). 4. Quemador delantero derecho (12.500 BTU). Modelo CGC2536 1 2 3 4 5 1. Quemador delantero izquierdo (9.200 BTU).
  • Page 25: Cuidado Y Limpieza

    •Lávelas con agua tibia jabonosa y una esponja de plástico no abrasiva. Para manchas rebeldes, limpie con una esponja de plástico rellena con jabón, no abrasiva o con Cooktop Cleaning Creme* (Crema para Limpieza de Cubiertas) (Pieza # 20000001)** y una esponja.
  • Page 26: Antes De Llamar

    Antes de llamar EL QUEMADOR SUPERIOR NO SE ENCIENDE. • Verifique si el enchufe está firmemente insertado en el tomacorriente. • Verifique o vuelva a reponer el disyuntor. Verifique o reemplace el fusible. • Verifique el suministro de energía eléctrica. •...
  • Page 27 Notas...
  • Page 28: Garantía

    Primero revise la sección de localización y solución de averías en su guía de uso y cuidado o llame al distribuidor donde adquirió el electrodoméstico. También puede llamar a Maytag Services, LLC, Atención al cliente, al 1-800-688-9900 en EE.UU. y al 1-800-688-2002 en Canadá...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: