Kompernass BA 105 A1 Manuals

Kompernass BA 105 A1 Operating Instructions Manual (74 pages)

MOTION SENSOR WITH ALARM

Brand: Kompernass | Category: Accessories | Size: 0.29 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Package Contents
    6
  - Technical Details
    6
  - Warnings Used
    7
- Safety Instructions
  
  8
  - Information Regarding the Handling of Batteries
    9
- Device Description
  
  9
- Initial Operation
  
  10
  - Inserting/Replacing the Batteries
    10
  - Installation and Surveillance Area
    11
- Handling and Use
  
  12
  - Standby Mode
    12
  - Surveillance Mode
    13
  - Triggering Mode
    13
- Cleaning/Storage
  
  13
- Disposal
  
  14
  - Disposal of the Device
    14
  - Disposing of the Batteries
    14
- Warranty
  
  15
- Service
  
  16
- Importer
  
  16
Magyar

18
- Bevezető
  
  19
  - Rendeltetésszerű Használat
    19
  - A Csomag Tartalma
    20
  - Műszaki Adatok
    20
  - Felhasznált Figyelmeztető Jelzések
    21
- Biztonsági Utasítások
  
  22
  - Tudnivaló Az Elemek Kezeléséről
    23
- A Készülék Leírása
  
  23
- Üzembe Helyezés
  
  24
  - Az Elemek Behelyezése / Cseréje
    24
  - Telepítés És a Felügyelt Terület
    25
- Kezelés És Üzemeltetés
  
  26
  - Készenléti ÜzemmóD
    26
  - Felügyeleti ÜzemmóD
    27
  - Kioldási ÜzemmóD
    27
- Tisztítás / Tárolás
  
  27
- Ártalmatlanítás
  
  28
  - A Készülék Ártalmatlanítása
    28
  - Elemek Ártalmatlanítása
    28
- Garancia
  
  29
- Szerviz
  
  30
- Gyártja
  
  30
Čeština

32
- Úvod
  
  33
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    33
  - Rozsah Dodávky
    34
  - Technická Data
    34
  - Použitá Výstražná Upozornění
    35
- Bezpečnostní Pokyny
  
  36
  - Pokyny K Manipulaci S Bateriemi
    37
- Popis Přístroje
  
  37
- Uvedení Do Provozu
  
  38
  - VkláDání/VýMěna Baterií
    38
  - Instalace a Monitorovací Oblast
    39
- Obsluha a Provoz
  
  40
  - Pohotovostní RežIM (Stand-By)
    40
  - Monitorovací RežIM
    41
  - RežIM Spouštění
    41
- ČIštění / Skladování
  
  41
- Likvidace
  
  42
  - Likvidace Přístroje
    42
  - Likvidace Baterií
    42
- Záruka
  
  43
- Servis
  
  44
- Dovozce
  
  44
Slovenčina

46
- Úvod
  
  47
  - Používanie V Súlade S UrčeníM
    47
  - Rozsah Dodávky
    48
  - Technické Údaje
    48
  - Použité Výstražné Upozornenia
    49
- Bezpečnostné Upozornenia
  
  50
  - Pokyny Pre Zaobchádzanie S Batériami
    51
- Popis Zariadenia
  
  51
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  52
  - Vkladanie a Výmena Batérií
    52
  - Inštalácia a Oblasť Monitorovania
    53
- Obsluha a Prevádzka
  
  54
  - Pohotovostný RežIM
    54
  - RežIM Monitorovania
    55
  - RežIM Spustenia
    55
- Čistenie / Skladovanie
  
  55
- Zneškodnenie
  
  56
  - Zneškodnenie Zariadenia
    56
  - Zneškodnenie Batérií
    56
- Záruka
  
  57
- Dovozca
  
  58
- Servis
  
  58
Deutsch

60
- Einleitung
  
  61
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    61
  - Lieferumfang
    62
  - Technische Daten
    62
  - Verwendete Warnhinweise
    63
- Sicherheitshinweise
  
  64
  - Hinweise zum Umgang mit Batterien
    65
- Gerätebeschreibung
  
  65
- Inbetriebnahme
  
  66
- Bedienung und Betrieb
  
  68
  - Standby-Modus
    68
  - Überwachungsmodus
    69
  - Auslösemodus
    69
- Reinigung / Lagerung
  
  69
- Entsorgung
  
  70
  - Gerät Entsorgen
    70
  - Batterien Entsorgen
    70
- Garantie
  
  71
- Service
  
  72
- Importeur
  
  72

Kompernass BA 105 A1 Operating Instructions Manual (73 pages)

MOTION SENSOR WITH ALARM

Brand: Kompernass | Category: Security Sensors | Size: 0.66 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Package Contents
    6
  - Technical Details
    6
  - Warnings Used
    7
- Safety Instructions
  
  8
  - Information Regarding the Handling of Batteries
    9
- Device Description
  
  9
- Initial Operation
  
  10
  - Inserting/Replacing the Batteries
    10
  - Installation and Surveillance Area
    11
- Handling and Use
  
  12
  - Standby Mode
    12
  - Surveillance Mode
    13
  - Triggering Mode
    13
- Cleaning/Storage
  
  13
- Disposal
  
  14
  - Disposal of the Device
    14
  - Disposing of the Batteries
    14
- Warranty
  
  15
- Service
  
  16
- Importer
  
  16
Română

18
- Introducere
  
  19
  - Utilizare Conform Destinaţiei
    19
  - Furnitură
    20
  - Date Tehnice
    20
  - Avertizări Utilizate
    21
- IndicaţII de Siguranţă
  
  22
  - IndicaţII Referitoare la Modalitatea de Manevrare a Bateriilor
    23
- Descrierea Aparatului
  
  23
- Punerea În Funcţiune
  
  24
  - Introducerea/Schimbarea Bateriilor
    24
  - Instalarea ŞI Zona de Supraveghere
    25
- Operarea ŞI Funcţionarea
  
  26
  - Modul Stand-By
    26
  - Modul de Supraveghere
    27
  - Modul de Declanşare
    27
- Curăţarea / Depozitarea
  
  27
- Eliminarea
  
  28
  - Eliminarea Aparatului
    28
  - Eliminarea Bateriilor
    28
- Garanţie
  
  29
- Service-Ul
  
  30
- Importator
  
  30
Български

32
Ελληνικά

46
Deutsch

60
- Einleitung
  
  61
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    61
  - Lieferumfang
    62
  - Technische Daten
    62
  - Verwendete Warnhinweise
    63
- Sicherheitshinweise
  
  64
  - Hinweise zum Umgang mit Batterien
    65
- Gerätebeschreibung
  
  65
- Inbetriebnahme
  
  66
- Bedienung und Betrieb
  
  68
  - Standby-Modus
    68
  - Überwachungsmodus
    69
  - Auslösemodus
    69
- Reinigung / Lagerung
  
  69
- Entsorgung
  
  70
  - Gerät Entsorgen
    70
  - Batterien Entsorgen
    70
- Garantie
  
  71
- Service
  
  72
- Importeur
  
  72

Kompernass BA 105 A1 Operating Instructions Manual (59 pages)

MOTION SENSOR WITH ALARM

Brand: Kompernass | Category: Security Sensors | Size: 0.47 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Package Contents
    6
  - Technical Details
    6
  - Warnings Used
    7
- Safety Instructions
  
  8
  - Information Regarding the Handling of Batteries
    9
- Device Description
  
  9
- Initial Operation
  
  10
  - Inserting/Replacing the Batteries
    10
  - Installation and Surveillance Area
    11
- Handling and Use
  
  12
  - Standby Mode
    12
  - Surveillance Mode
    13
  - Triggering Mode
    13
- Cleaning/Storage
  
  13
- Disposal
  
  14
  - Disposal of the Device
    14
  - Disposing of the Batteries
    14
- Warranty
  
  15
- Service
  
  16
- Importer
  
  16
Polski

18
- Wstęp
  
  19
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    19
  - Zakres Dostawy
    20
  - Dane Techniczne
    20
  - Zastosowane Wskazówki Ostrzegawcze
    21
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  22
  - Wskazówki Dotyczące Postępowania Z Bateriami
    23
- Opis Urządzenia
  
  24
- Uruchomienie
  
  24
  - Wkładanie / Wymiana Baterii
    24
  - Instalacja I Obszar Monitorowania
    25
- Obsługa I Praca
  
  27
  - Tryb GotowośCI
    27
  - Tryb Monitorowania
    28
  - Tryb Wyzwolenia
    28
- Czyszczenie / Składowanie
  
  28
- Utylizacja
  
  29
  - Utylizacja Urządzenia
    29
  - Utylizacja Baterii
    29
- Gwarancja
  
  30
- Serwis
  
  31
- Importer
  
  31
Čeština

32
- Úvod
  
  33
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    33
  - Rozsah Dodávky
    34
  - Technická Data
    34
  - Použitá Výstražná Upozornění
    35
- Bezpečnostní Pokyny
  
  36
  - Pokyny K Manipulaci S Bateriemi
    37
- Popis Přístroje
  
  37
- Uvedení Do Provozu
  
  38
  - VkláDání/VýMěna Baterií
    38
  - Instalace a Monitorovací Oblast
    39
- Obsluha a Provoz
  
  40
  - Pohotovostní RežIM (Stand-By)
    40
  - Monitorovací RežIM
    41
  - RežIM Spouštění
    41
- ČIštění / Skladování
  
  41
  - Ištění / Skladován
    41
- Likvidace
  
  42
  - Likvidace Přístroje
    42
  - Likvidace Baterií
    42
- Záruka
  
  43
- Servis
  
  44
- Dovozce
  
  44
Deutsch

46
- Einleitung
  
  47
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    47
  - Lieferumfang
    48
  - Technische Daten
    48
  - Verwendete Warnhinweise
    49
- Sicherheitshinweise
  
  50
  - Hinweise zum Umgang mit Batterien
    51
  - De at Ch
    51
- Gerätebeschreibung
  
  51
- Inbetriebnahme
  
  52
  - Batterien Einlegen / Wechseln
    52
  - Installation und Überwachungsbereich
    53
- Bedienung und Betrieb
  
  54
  - Standby-Modus
    54
  - Überwachungsmodus
    55
  - Auslösemodus
    55
- Reinigung / Lagerung
  
  55
- Entsorgung
  
  56
  - Gerät Entsorgen
    56
  - Batterien Entsorgen
    56
- Garantie
  
  57
- Service
  
  58
- Importeur
  
  58

Kompernass BA 105 A1 Operating Instructions Manual (59 pages)

Motion Sensor with Alarm

Brand: Kompernass | Category: Accessories | Size: 0.82 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Package Contents
    6
  - Technical Details
    6
  - Warnings Used
    7
- Safety Instructions
  
  8
  - Information Regarding the Handling of Batteries
    9
- Device Description
  
  9
- Initial Operation
  
  10
  - Inserting/Replacing the Batteries
    10
  - Installation and Surveillance Area
    11
- Handling and Use
  
  12
  - Standby Mode
    12
  - Surveillance Mode
    13
  - Triggering Mode
    13
- Cleaning/Storage
  
  13
- Disposal
  
  14
  - Disposal of the Device
    14
  - Disposing of the Batteries
    14
- Warranty
  
  15
- Service
  
  16
- Importer
  
  16
Dansk

18
- Indledning
  
  19
  - Anvendelsesområde
    19
  - Pakkens Indhold
    20
  - Tekniske Data
    20
  - Anvendte Advarsler
    21
- Sikkerhedsanvisninger
  
  22
  - Anvisninger for Håndtering Af Batterier
    23
- Beskrivelse Af Apparatet
  
  23
- Første Brug
  
  24
  - Indsætning/Udskiftning Af Batterier
    24
  - Installation Og Overvågningsområde
    25
- Betjening Og Funktion
  
  26
  - Standbytilstand
    26
  - Overvågningstilstand
    27
  - Aktiveringstilstand
    27
- Rengøring/Opbevaring
  
  27
- Bortskaﬀ else
  
  28
  - Bortskaﬀ else Af Apparatet
    28
  - Bortskaﬀ else Af Batterier
    28
- Garanti
  
  29
- Service
  
  30
- Importør
  
  30
Dutch

32
- Inleiding
  
  33
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    33
  - Inhoud Van Het Pakket
    34
  - Technische Gegevens
    34
  - Gebruikte Waarschuwingen
    35
  - Nl be
    35
- Veiligheidsvoorschriften
  
  36
  - Aanwijzingen Voor de Omgang Met Batterijen
    37
- Productbeschrijving
  
  37
- Ingebruikname
  
  38
  - Batterijen Plaatsen/Vervangen
    38
  - Installatie en Bewakingsbereik
    39
- Bediening en Gebruik
  
  40
  - Stand-Bymodus
    40
  - Bewakingsmodus
    41
  - Activeringsmodus
    41
- Reinigen/Opbergen
  
  41
- Afvoeren
  
  42
  - Apparaat Afvoeren
    42
  - Batterijen Afvoeren
    42
- Garantie
  
  43
- Service
  
  44
- Importeur
  
  44
Deutsch

46
- Einleitung
  
  47
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    47
  - Lieferumfang
    48
  - Technische Daten
    48
  - Verwendete Warnhinweise
    49
- Sicherheitshinweise
  
  50
  - Hinweise zum Umgang mit Batterien
    51
  - De at Ch
    51
- Gerätebeschreibung
  
  51
- Inbetriebnahme
  
  52
  - Batterien Einlegen / Wechseln
    52
  - Installation und Überwachungsbereich
    53
- Bedienung und Betrieb
  
  54
  - Standby-Modus
    54
  - Überwachungsmodus
    55
  - Auslösemodus
    55
- Reinigung / Lagerung
  
  55
- Entsorgung
  
  56
  - Gerät Entsorgen
    56
  - Batterien Entsorgen
    56
- Garantie
  
  57
- Service
  
  58
- Importeur
  
  58

Kompernass BA 105 A1 Operating Instructions Manual (45 pages)

MOTION SENSOR WITH ALARM

Brand: Kompernass | Category: Security Sensors | Size: 0.39 MB

Português

4
- Table of Contents
  4
- Introdução
  
  5
- Indicações de Segurança
  
  8
  - Indicações Relativas Ao Manuseamento das Pilhas
    9
- Descrição Do Aparelho
  
  9
- Colocação Em Funcionamento
  
  10
  - Colocar/Substituir Pilhas
    10
  - Instalação E Área de Monitorização
    11
- Operação E Funcionamento
  
  12
  - Modo Standby
    12
  - Modo de Monitorização
    13
  - Modo de Ativação
    13
- Limpeza / Armazenamento
  
  13
- Eliminação
  
  14
  - Eliminar O Aparelho
    14
  - Eliminar Pilhas
    14
- Garantia
  
  15
- Assistência Técnica
  
  16
- Importador
  
  16
English

18
- Introduction
  
  19
  - Intended Use
    19
  - Package Contents
    20
  - Technical Details
    20
  - Warnings Used
    21
- Safety Instructions
  
  22
  - Information Regarding the Handling of Batteries
    23
- Device Description
  
  23
- Initial Operation
  
  24
  - Inserting/Replacing the Batteries
    24
  - Installation and Surveillance Area
    25
- Handling and Use
  
  26
  - Standby Mode
    26
  - Surveillance Mode
    27
  - Triggering Mode
    27
- Cleaning/Storage
  
  27
- Disposal
  
  28
  - Disposal of the Device
    28
  - Disposing of the Batteries
    28
- Warranty
  
  29
- Service
  
  30
- Importer
  
  30
Deutsch

32
- Einleitung
  
  33
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    33
  - Lieferumfang
    34
  - Technische Daten
    34
  - Verwendete Warnhinweise
    35
  - At Ch
    35
- Sicherheitshinweise
  
  36
  - Hinweise zum Umgang mit Batterien
    37
- Gerätebeschreibung
  
  37
- Inbetriebnahme
  
  38
  - Batterien Einlegen / Wechseln
    38
  - Installation und Überwachungsbereich
    39
- Bedienung und Betrieb
  
  40
  - Standby-Modus
    40
  - Überwachungsmodus
    41
  - Auslösemodus
    41
- Reinigung / Lagerung
  
  41
- Entsorgung
  
  42
  - Gerät Entsorgen
    42
  - Batterien Entsorgen
    42
- Garantie
  
  43
- Service
  
  44
- Importeur
  
  44

Kompernass BA 105 A1 Manuals

Kompernass BA 105 A1 Operating Instructions Manual (74 pages)

Table of Contents

English

Introduction

Safety Instructions

Device Description

Initial Operation

Handling and Use

Cleaning/Storage

Disposal

Warranty

Service

Importer

Magyar

Bevezető

Biztonsági Utasítások

A Készülék Leírása

Üzembe Helyezés

Kezelés És Üzemeltetés

Tisztítás / Tárolás

Ártalmatlanítás

Garancia

Szerviz

Gyártja

Čeština

Úvod

Bezpečnostní Pokyny

Popis Přístroje

Uvedení Do Provozu

Obsluha a Provoz

ČIštění / Skladování

Likvidace

Záruka

Servis

Dovozce

Slovenčina

Úvod

Bezpečnostné Upozornenia

Popis Zariadenia

Uvedenie Do Prevádzky

Obsluha a Prevádzka

Čistenie / Skladovanie

Zneškodnenie

Záruka

Dovozca

Servis

Deutsch

Einleitung

Sicherheitshinweise

Gerätebeschreibung

Inbetriebnahme

Bedienung und Betrieb

Reinigung / Lagerung

Entsorgung

Garantie

Service

Importeur

Kompernass BA 105 A1 Operating Instructions Manual (73 pages)

Table of Contents

English

Introduction

Safety Instructions

Device Description

Initial Operation

Handling and Use

Cleaning/Storage

Disposal

Warranty

Service

Importer

Română

Introducere

IndicaţII de Siguranţă

Descrierea Aparatului

Punerea În Funcţiune

Operarea ŞI Funcţionarea

Curăţarea / Depozitarea

Eliminarea

Garanţie