JVC XV-E112SL Manuals

Manuals and User Guides for JVC XV-E112SL. We have 4 JVC XV-E112SL manuals available for free PDF download: Bedienungsanleitung, Přiručka K Obsluze, Instructions Manual

JVC XV-E112SL Instructions Manual (54 pages)

JVC XV-E111SL: Instruction Manual

Brand: JVC | Category: DVD Player | Size: 2.62 MB

Table of Contents
1
Introduction
4
Features
4
Supplied Accessories
4
About this Instruction Manual
5
Notes on Handling
6
Preliminary Knowledge
7
Names of Parts and Controls
7
Front Panel
7
Remote Control Unit
8
Display Window
10
Rear Panel
10
Operational Principles
11
On-Screen Displays
11
To Prevent the Monitor from Burning out [SCREEN SAVER]
12
On-Screen Guide Icons
13
How to Use Numeric Buttons
13
About Discs
14
Playable Disc Types
14
Disc Structure
14
Getting Started
15
Connections
15
Before Making any Connections
15
To Connect to a TV
15
To Connect to a TV with the SCART Connector
16
To Connect to an Audio Amplifier or Receiver
17
To Connect to Audio Equipment with a Digital Input
17
To Connect the Power Cord
18
To Install Batteries in the Remote Control Unit
19
Basic Operations
20
Turning On/Off the Unit
20
Inserting and Removing Discs
20
Basic Playback
21
To Start Playback
21
To Stop Playback Completely
21
To Stop Playback Temporarily
21
To Advance or Reverse Playback Rapidly While Monitoring
21
To Locate the Beginning of the Scene or Song
22
Resuming Playback
22
To Memorize the Interrupted Position
22
To Resume Playback
22
Advanced Operations
23
Playing from a Specific Position on a Disc
23
To Locate a Desired Scene from the DVD Menu
23
To Locate a Desired Scene from the Menu of the Video CD/SVCD with PBC
23
To Locate a Desired Selection Using the Numeric Buttons
24
To Locate a Desired Selection Using 4 or
24
To Locate a Desired Scene by Specifying the Chapter Number [CHAP.SEARCH]
25
To Locate a Desired Position in the Current Title or Track [TIME SEARCH]
25
To Locate a Desired Scene from the Display [DIGEST]
26
Special Picture Playback
27
To Advance a Still Picture Frame-By-Frame
27
To Display Continuous Still Pictures [STROBE]
27
To Playback in Slow-Motion [SLOW]
28
To Zoom a Scene [ZOOM]
28
Changing the Playback Order
29
To Playback in the Desired Order [PROGRAM]
29
To Playback in Random Order [RANDOM]
30
Repeat Playback
30
To Repeat the Current Selection or All Tracks [REPEAT]
30
To Repeat a Desired Part [A-B REPEAT]
31
Selecting a Scene Angle of DVD VIDEO
32
To Select a Scene Angle from the Normal Screen [ANGLE]
32
To Select a Scene Angle from the Angle List Display [ANGLE]
33
Changing the Language and Sound
33
To Select the Subtitle Language [SUBTITLE]
33
To Change the Audio Language or Sound [AUDIO]
34
Selecting the Picture Character
35
To Select the Picture Character [THEATER POSITION]
35
Enjoying Virtual Surround Sound
35
To Simulate Surround Sound [3D PHONIC]
35
Checking the Status
36
To Check the Disc/Time Information
36
To Check the DVD Function Status
37
To DIM the Brightness of the Display Window
37
Dimning Brightness of the Display Window
37
MP3 CD Playback
38
About MP3 CD Disc
38
Unavailable Functions
38
Basic Operations
38
Basic Operations Using the Basic Control Buttons
38
Track/Group Selection Using the Numeric Buttons
39
Advanced Functions
39
Program Playback
39
Random Playback
40
Open/Close
41
Standby on
41
Rm-Sxv003A
41
Repeat Playback
41
Disc/Time Information
41
Initial Settings
42
Selecting Preferences
42
How to Set Preferences
42
LANGUAGE Page
42
AUDIO Page
43
DISPLAY Page
44
SYSTEM Page
45
Limiting Playback by Children
46
To Set Parental Lock for the First Time [PARENTAL LOCK]
46
To Change the Settings [PARENTAL LOCK]
47
To Temporarily Release the Parental Lock [PARENTAL LOCK]
48
Additional Information
49
Care and Handling of Discs
49

(German) JVC XV-E112SL Bedienungsanleitung (206 pages)

DVD Video Spieler

Brand: JVC | Category: DVD Player | Size: 10.67 MB

Table of Contents
5
Einleitung
6
Eigenschaften
6
Mitgeliefertes Zubehör
6
Hinweise Zur Bedienungsanleitung
7
Hinweise Zur Handhabung
8
Grundlagen
9
Namen Der Teile Und Bedienungselemente
9
Gerätevorderseite
9
Fernbedienung
10
Anzeigefenster
12
Geräterückseite
12
Bedienungsprinzip
13
Bildschirmmenüs
13
Schutz Des Monitors Vor Einbrennen [BILDSCHIRMSCHONER]
14
Bildschirmanzeige-Symbole
15
Verwendung Der Zahlentasten
15
Grundwissen Über Discs
16
Abspielbare Disc-Typen
16
Aufbau Der Discs
16
Vor Der Ersten Benutzung
17
Anschlüsse
17
Vor Dem Anschließen
17
Anschließen an Einen Fernseher
17
Anschließen an Einen Fernseher Mit SCART-Eingang
18
Anschließen an Einen Audioverstärker Oder Receiver
19
Anschließen an Ein Audiogerät Mit Digitaleingang
19
Anschließen Des Netzkabels
20
Einlegen Der Batterien in Die Fernbedienung
20
Grundbetrieb
21
Ein- Und Ausschalten Des Geräts
21
Einlegen Und Entnehmen Von Discs
21
Grundlegende Wiedergabe
22
Starten Der Wiedergabe
22
Abbrechen Der Wiedergabe
22
Zeitweiliges Anhalten Der Wiedergabe
22
Schnellwiedergabe in Vorwärts- Und Rückwärtsrichtung
22
Vor-/Rückgriff Zum Anfang Einer Szene Oder Eines Musikstücks
23
Fortsetzen Der Wiedergabe
23
Zum Speichern Der Stelle Der Unterbrechung
23
Zum Fortsetzen Der Wiedergabe
23
Fortgeschrittener Betrieb
24
Wiedergabe Ab Einer Bestimmten Stelle Auf Der Disc
24
Zugriff Auf Eine Szene Über Das DVD-Menü
24
Zugriff Auf Eine Szene Über Das Menü Einer Video-CD/SVCD Mit PBC
24
Direkter Zugriff Auf Einen Anfang Mit Den Zahlentasten
25
Zugriff Auf Eine Szene Durch Angabe Der Kapitelnummer [KAP.-SUCHE]
26
Spielzeitzugriff Innerhalb Eines Titels Oder Einer Spur [ZEITSPRUNG]
26
Zugriff Auf Eine Szene Über Die Anfangsszenen-Übersicht [DIGEST]
27
Bildwiedergabe-Spezialfunktionen
28
Einzelbildschaltung
28
Anzeige Einer Standbildfolge [STROBE]
28
Wiedergabe in Zeitlupe [SLOW]
29
Vergrößern Des Bildausschnitts [ZOOM]
29
Ändern Der Wiedergabe-Reihenfolge
30
Wiedergabe in Vorgewählter Reihenfolge [PROGRAMM]
30
Wiedergabe in Zufallsgesteuerter Reihenfolge [RANDOM]
31
Wiederholte Wiedergabe
31
Wiederholung Der Laufenden Wahl Oder Der Gesamten Disc [WIEDERH.]
31
Wiederholung Eines Beliebigen Abschnitts [A-B WIEDERH.]
32
Wählen Eines DVD VIDEO-Blickwinkels
33
Wählen Des Blickwinkels Vom Normalen Bildschirm [ANGLE]
33
Wählen Des Blickwinkels Aus Der Übersicht [ANGLE]
34
Ändern Von Sprache Und Ton
34
Wählen Der Untertitelsprache [SUBTITLE]
34
Wählen Von Tonsprache Oder Klang [AUDIO]
35
Wahl Des Bildcharakters
36
Wählen Des Bildcharakters [THEATER POSITION]
36
Virtueller Raumklang
36
Für Simulierten Raumklang [3D PHONIC]
36
Kontrollieren Des Status
37
Abrufen Der Disc/Spielzeit-Daten
37
Abrufen Des DVD-Funktionsstatus
38
Helligkeitsregelung Des Anzeigefensters
38
Abblenden Des Anzeigefensters
38
Wiedergabe Von MP3-Cds
39
Über MP3-Cds
39
Nicht Verfügbare Funktionen
39
Grundfunktionen
39
Grundfunktionen Der Wichtigsten Bedientasten
39
Titel-/Gruppenauswahl Mit Den Zifferntasten
40
Weitere Funktionen
40
Programmierte Wiedergabe
40
Zufallswiedergabe
41
Wiederholte Wiedergabe
42
Während Der Wiedergabe
42
Grundeinstellungen
43
Wahl Der Bevorzugten Einstellungen
43
Ändern Von Grundeinstellungen
43
Seite SPRACHE
43
Seite AUDIO
44
Seite DISPLAY
45
Seite SYSTEM
46
Begrenzung Der Wiedergabe Für Kinder
47
Voreinstellen Der Kindersicherung [KINDERSICHERUNG]
47
Ändern Der Einstellungen [KINDERSICHERUNG]
48
Zeitweiliges Freigeben Der Kindersicherung [KINDERSICHERUNG]
49
Weitere Informationen
50
Handhabung Und Pflege Der Discs
50
Störungssuche
51
Technische Daten
52
Tabelle Der Sprachen Und Ihrer Abkürzungen
53
Liste Der Länder-/Bereichs-Codes Für Die Kindersicherung
54
Introduction
56
Caractéristiques
56
Accessoires Fournis
56
A Propos De Ce Manuel De L'utilisateur
57
Notes Sur La Manipulation
58
Connaissances Préliminaires
59
Désignation Des Éléments Et Des Commandes
59
Face Avant
59
Module De Télécommande
60
Fenêtre D'affichage
62
Face Arrière
62
Principes De Fonctionnement
63
Visualisations D'écran
63
Pour Éviter Un Claquage D'écran [PROTECTION D'ÉCRAN]10
64
Guidage Par ICônes D'écran
65
Comment Se Servir Des Touches Du Pavé Numérique
65
Sur Les Disques
66
Types De Disques Lisibles
66
Structure D'un Disque
66
Préparatifs Avant Le Lancement
67
Connexions
67
Avant De Procéder À Toute Connexion
67
Pour Connecter À Un Téléviseur
67
Pour Connecter À Un Téléviseur À L'aide Du Connecteur SCART
68
Pour Connecter À Un Amplificateur Ou Un Récepteur Audio
69
Connexion À Un Équipement Audio Avec Une Entrée Numérique
69
Branchement Du Cordon D'alimentation
70
Insertion Des Piles Dans Le Module De Télécommande
70
Commandes De Base
71
Mise Sous/Hors Tension De L'unité
71
Chargement Et Déchargement Des Disques
71
Lecture De Base
72
Pour Lancer La Lecture
72
Pour Arrêter Complètement La Lecture
72
Pour Suspendre Temporairement La Lecture
72
Pour Le Défilement Rapide Avant Ou Arrière Sous Contrôle Moniteur
72
Pour Repérer Le Début D'une Séquence Ou D'une Chanson
73
Reprise De La Lecture
73
Pour Mémoriser La Position D'interruption
73
Pour Reprendre La Lecture
73
Commandes Sophistiquées
74
Lecture À Partir D'une Position Déterminée Sur Le Disque
74
Repérage De La Séquence Recherchée À Partir Du Menu DVD
74
Pour Repérer La Scène Recherchée À Partir Du Menu D'un CD VIDéo/Svcd Avec PBC (Pilotage De Lecture)
74
Pour Repérer La Sélection Voulue À L'aide Des Touches Numériques
75
Pour Repérer La Sélection Voulue À L'aide De 4 Ou
75
Repérage De La Scène Recherchée En Spécifiant Le Numéro Du Chapitre [RECH.CHAP.]
76
Pour Repérer Une Position Dans Le Titre Ou La Plage Courants [RECH.TEMPS]
76
Repérage De La Scène Voulue Via L'affichage Digest [DIGEST]
77
Lectures Spéciales De L'image
78
Pour Afficher Des Images Fixes En Continu [STROBE]
78
Pour Lire Au Ralenti [SLOW]
79
Pour Lire Une Séquence En Gros Plan [ZOOM]
79
Changement De L'ordre De La Lecture
80
Lecture Dans L'ordre Voulu [PROGRAMME]
80
Lecture Dans Un Ordre Aléatoire [ALEATOIRE]
81
Lecture Répétée
81
Pour Répéter La Sélection En Cours Ou Le Contenu Du Disque Dans Son Entièreté [REPETITION]
81
Pour Répéter Un Passage Désiré [REPET. A-B]
82
Sélection De L'angle D'une Scène D'un DVD VIDéo
83
Pour Sélectionner Un Angle De Séquence À Partir De L'écran Normal [ANGLE]
83
Pour Sélectionner Un Angle De Séquence À Partir D'une Liste D'angles Affichée [ANGLE]
84
Changement De La Langue Et Du Son
84
Pour Sélectionner La Langue Des Sous-Titres [SUBTITLE]
84
Pour Changer La Langue Ou Le Son Audio [AUDIO]
85
Sélection Du Caractère De L'image
86
Pour Sélectionner Le Caractère De L'image [THEATER POSITION (Position Salle De Cinéma)]
86
Jouir Pleinement Du Son Surround Virtuel
86
Pour Simuler Le Son Surround [3D PHONIC]
86
Vérification Du Statut
87
Pour Vérifier Les Informations Sur Le Disque/Temps
87
Pour Vérifier Le Statut Des Fonctions DVD
88
Pour Atténuer La Luminosité De La Fenêtre D'affichage
88
Atténuation De La Luminosité De La Fenêtre D'affichage
88
Lecture De Disque MP3
89
A Propos Du Disque MP3
89
Fonctions Non Disponibles
89
Commandes De Base
89
Commandes De Base Faisant Appel Aux Touches De Commandes De Base
89
Sélection Des Plages/Groupes À L'aide Des Touches Numériques
90
Fonctions Avancées
90
Lecture Programmée
90
Lecture Aléatoire
91
Lecture Répétée
92
Informations Concernant Le Disque/Le Temps
92
Réglages Initiaux
93
Choix Des Préférences
93
Comment Régler Les Préférences
93
Page LANGUE
93
Page AUDIO
94
Page AFFICHAGE
95
Page SYSTÈME
96
Lecture Limitée Pour Les Enfants
97
Programmation De La Censure Parentale Pour La Première Fois [CENSURE PARENTALE]
97
Pour Modifier Les Réglages De La [CENSURE PARENTALE]
98
Pour Lever Temporairement La [CENSURE PARENTALE]
99
Informations Complémentaires
100
Soins À Apporter Dans La Manipulation Et L'entretien Des Disques
100
Dépannage
101
Fiche Technique
102
Tableau Des Langues De Travail Et De Leurs Sigles
103
Liste Des Codes De Pays/De Zones Pour Le Verrouillage Parental
104
Introducción
106
Características
106
Accesorios Suministrados
106
Acerca De Este Manual De Instrucciones
107
Consejos De Uso
108
Información Preliminar
109
Nombres De Piezas Y Controles
109
Panel Frontal
109
Mando a Distancia
110
Ventana De Visualización
112
Panel Posterior
112
Normas De Funcionamiento
113
Visualizaciones En Pantalla
113
Para Evitar Que Se Queme El Monitor [SCREEN SAVER]
114
Iconos De Ayuda En Pantalla
115
Cómo Utilizar Los Botones Numéricos
115
Acerca De Los Discos
116
Tipos De Discos Reproducibles
116
Estructura Del Disco
116
Cómo Empezar
117
Conexiones
117
Antes De Realizar Conexiones
117
Para Conectar a Un TV
117
Para Conectar La Unidad a Un TV Con El Conector SCART
118
Para Conectar La Unidad a Un Amplificador O a Un Receptor
119
Para Conectar a Un Equipo De Audio Con Entrada Digital
119
Para Conectar El Cable De Alimentación
120
Para Instalar Las Pilas En El Mando a Distancia
120
Funciones Básicas
121
Encendido Y Apagado De La Unidad
121
Para Insertar O Extraer Discos
121
Reproducción Básica
122
Para Iniciar La Reproducción
122
Para Detener La Reproducción
122
Para Detener La Reproducción Temporalmente
122
Para Avanzar Y Retroceder Rápidamente Mientras Se Visualiza
122
Para Buscar El Inicio De Una Escena O Canción
123
Para Reanudar La Reproducción
123
Para Memorizar Una Posición Interrumpida
123
Funciones Avanzadas
124
Reproducción Desde Una Posición Específica Del Disco
124
Para Buscar Una Escena Determinada Desde El Menú DVD
124
Para Buscar La Escena Deseada Desde El Menú Del Video CD/SVCD Con PBC
124
Para Buscar Una Selección Determinada Utilizando Los Botones Numéricos
125
Para Buscar Una Selección Determinada Con 4 O
125
Para Buscar Una Escena Determinada Especificando El Número De Capítulo [CHAP.SEARCH]
126
Para Buscar Una Posición Determinada En El Título O Pista Actuales [TIME SEARCH]
126
Para Buscar Una Escena Determinada Desde La Pantalla [DIGEST]
127
Para Pasar a Una Imagen Fija Fotograma a Fotograma
128
Reproducción Especial De Imagen
128
Para Ver IMágenes Fijas [STROBE]
128
Español
129
Para Reproducir a Cámara Lenta [SLOW]
129
Para Ampliar Una Escena [ZOOM]
129
Para Cambiar El Orden De Reproducción
130
Para Reproducir En Un Orden Determinado [PROGRAM]
130
Para Reproducir De Forma Aleatoria [RANDOM]
131
Para Repetir La Reproducción
131
Para Repetir La Selección Actual O El Contenido De Todos Los Discos [REPEAT]
131
Para Repetir La Parte Que Desee [A-B REPEAT]
132
Selección De Un Ángulo De Escena De DVD VIDEO
133
Para Seleccionar Un Ángulo De Escena En La Pantalla Normal [ANGLE]
133
Para Seleccionar Un Ángulo De Escena Desde La Pantalla De Lista De Ángulos [ANGLE]
134
Cambio Del Idioma Y El Sonido
134
Para Seleccionar El Idioma De Los Subtítulos [SUBTITLE]
134
Para Cambiar El Idioma De Audio O El Sonido [AUDIO]
135
Selección De La Calidad De La Imagen
136
Para Seleccionar La Calidad De La Imagen [THEATER POSITION]
136
Para Disfrutar De Sonido Virtual Envolvente
136
Para Simular Sonido Envolvente [3D PHONIC]
136
Comprobación Del Estado
137
Para Comprobar La Información Sobre El Disco Y La Hora
137
Para Comprobar El Estado De La Función DVD
138
Para Atenuar El Brillo De La Ventana De Visualización
138
Atenuación Del Brillo De La Ventana De Visualización
138
Reproductor De Discos CD MP3
139
Discos CD MP3
139
Funciones No Disponibles
139
Funciones Básicas
139
Funciones Que Pueden Realizarse Con Los Botones De Control Básicos
139
Selección De Un Grupo O Una Pista Con Los Botones Numéricos
140
Funciones Avanzadas
140
Reproducción Programada
140
Reproducción Aleatoria
141
Botones Numéricos
141
Reproducción En Modo Repetición
142
Información Sobre El Tiempo De Reproducción Transcurrido Y El Disco
142
Configuración Inicial
143
Selección De Preferencias
143
Cómo Configurar Las Preferencias
143
Página LANGUAGE
143
Página AUDIO
144
Página DISPLAY
145
Página SYSTEM
146
Limitación Del Uso Infantil
147
Para Ajustar El Bloqueo Infantil Por Primera Vez [PARENTAL LOCK]
147
Para Modificar La Configuración [PARENTAL LOCK]
148
Para Anular Temporalmente El Bloqueo Infantil [PARENTAL LOCK]
149
Información Adicional
150
Cuidado Y Manipulación De Los Discos
150
Solución De Problemas
151
Especificaciones
152
Tabla De Idiomas Y Abreviaturas
153
La Lista De Códigos De País/Área Son Para El Bloqueo De Niños
154
Introduzione
156
Caratteristiche
156
Accessori in Dotazione
156
Informazioni Sul Manuale DI Istruzioni
157
Avvertenze Per L'uso
158
Nformazioni Preliminari
159
Parti E Comandi
159
Pannello Anteriore
159
Telecomando
160
Display
162
Pannello Posteriore
162
Informazioni Sul Funzionamento
163
Schermate
163
Indicazioni Per Evitare Il Surriscaldamento Dello Schermo [SCREEN SAVER]
164
Icone DI Guida Su Schermo
165
Utilizzo Dei Tasti Numerici
165
Informazioni Sui Dischi
166
Tipi DI Dischi Compatibili
166
Struttura Del Disco
166
Nozioni Preliminari
167
Collegamenti
167
Prima DI Collegare Il Lettore
167
Collegamento Del Lettore Al Televisore
167
Collegamento Del Lettore Al Televisore Con Presa SCART
168
Collegamento Del Lettore a Un Amplificatore Audio O a Un Ricevitore
169
Collegamento Del Lettore Ai Dispositivi Audio Dotati DI Input Digitale
169
Collegamento Del Cavo DI Alimentazione
170
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
170
Operazioni Fondamentali
171
Accensione E Spegnimento Del Lettore
171
Inserimento E Rimozione Dei Dischi
171
Riproduzione Semplice
172
Inizio Della Riproduzione
172
Interruzione Completa Della Riproduzione
172
Interruzione Temporanea Della Riproduzione
172
Scansione Rapida in Avanti E Indietro Durante La Riproduzione
172
Individuazione Dell'inizio DI Una Scena O DI Un Brano Musicale
173
Ripresa Della Riproduzione
173
Memorizzazione Del Punto in Cui Viene Interrotta La Riproduzione
173
Operazioni Avanzate
174
Riproduzione Da Una Posizione Specifica Del Disco
174
Individuazione DI Una Scena Desiderata Utilizzando Il Menu Del DVD
174
Individuazione DI Una Scena Desiderata Utilizzando Il Menu DI Un CD Video/Svcd Con La Funzione PBC
174
Individuazione DI Una Selezione Desiderata Utilizzando I Tasti Numerici
175
Individuazione DI Una Selezione Desiderata Utilizzando
175
Individuazione DI Una Scena Desiderata Utilizzando Il Numero DI Capitolo [CHAP.SERCH]
176
Individuazione Della Posizione Desiderata Del Titolo O Del Brano Attuale [TIME SEARCH]
176
Individuazione Della Scena Desiderata Dal Display [DIGEST]
177
Riproduzione Dell'immagine Con Funzioni Particolari
178
Avanzamento DI Un Fermo Immagine Fotogramma Per Fotogramma
178
Visualizzazione Dei Fermi Immagine [STROBE]
178
Riproduzione Al Rallentatore [SLOW]
179
Ingrandimento DI Una Scena Verso L'alto O Verso Il Basso [ZOOM]
179
Modifica Della Sequenza DI Riproduzione
180
Riproduzione Nella Sequenza Desiderata [PROGRAM]
180
Riproduzione in Sequenza Casuale [RANDOM]
181
Riproduzione Ripetuta
181
Ripetizione Del Titolo, Del Capitolo O Del Brano Corrente O Del Contenuto DI Tutti I Dischi [REPEAT]
181
Ripetizione Della Parte Desiderata [A-B REPEAT]
182
Selezione Dell'angolazione DI Una Scena DI Un DVD VIDEO
183
Selezione Dell'angolazione DI Una Scena Dallo Schermo Normale [ANGLE]
183
Selezione Dell'angolazione Dall'elenco Visualizzato [ANGLE]
184
Modifica Della Lingua E Dell'audio
184
Selezione Della Lingua Dei Sottotitoli [SUBTITLE]
184
Modifica Della Lingua Dei Dialoghi O Dell'audio [AUDIO]
185
Selezione Della Qualità Dell'immagine
186
Selezione Della Qualità Dell'immagine [THEATER POSITION]
186
Effetto Audio Surround
186
Effetto Surround Simulato [3D PHONIC]
186
Controllo Dello Stato
187
Controllo Dei Dati Relativi Al Disco E Alla Durata
187
Controllo Dello Stato Delle Funzioni DVD
188
Riduzione Della Luminosità Del Display
188
Riproduzione DI CD MP3
189
Informazioni Sul CD MP3
189
Funzioni Non Disponibili
189
Operazioni Fondamentali
189
Operazioni Fondamentali Utilizzando I Tasti DI Controllo Principali
189
Selezione Del Brano/Gruppo Tramite I Tasti Numerici
190
Funzioni Avanzate
190
Riproduzione Programmata
190
Riproduzione Casuale
191
Riproduzione Ripetuta
192
Informazioni Sul Disco E Sul Tempo
192

(German) JVC XV-E112SL Bedienungsanleitung (156 pages)

DVD Video Spieler

Brand: JVC | Category: DVD Player | Size: 7.89 MB

Table of Contents
5
Einleitung
6
Eigenschaften
6
Mitgeliefertes Zubehör
6
Hinweise Zur Bedienungsanleitung
7
Hinweise Zur Handhabung
8
Grundlagen
9
Namen Der Teile Und Bedienungselemente
9
Gerätevorderseite
9
Fernbedienung
10
Anzeigefenster
12
Geräterückseite
12
Bedienungsprinzip
13
Bildschirmmenüs
13
Schutz Des Monitors Vor Einbrennen [BILDSCHIRMSCHONER]
14
Bildschirmanzeige-Symbole
15
Verwendung Der Zahlentasten
15
Grundwissen Über Discs
16
Abspielbare Disc-Typen
16
Aufbau Der Discs
16
Vor Der Ersten Benutzung
17
Anschlüsse
17
Vor Dem Anschließen
17
Anschließen an Einen Fernseher
17
Anschließen an Einen Fernseher Mit SCART-Eingang
18
Anschließen an Einen Audioverstärker Oder Receiver
19
Anschließen an Ein Audiogerät Mit Digitaleingang
19
Anschließen Des Netzkabels
20
Einlegen Der Batterien in Die Fernbedienung
20
Grundbetrieb
21
Ein- Und Ausschalten Des Geräts
21
Einlegen Und Entnehmen Von Discs
21
Grundlegende Wiedergabe
22
Starten Der Wiedergabe
22
Abbrechen Der Wiedergabe
22
Zeitweiliges Anhalten Der Wiedergabe
22
Schnellwiedergabe in Vorwärts- Und Rückwärtsrichtung
22
Vor-/Rückgriff Zum Anfang Einer Szene Oder Eines Musikstücks
23
Fortsetzen Der Wiedergabe
23
Zum Speichern Der Stelle Der Unterbrechung
23
Zum Fortsetzen Der Wiedergabe
23
Fortgeschrittener Betrieb
24
Wiedergabe Ab Einer Bestimmten Stelle Auf Der Disc
24
Zugriff Auf Eine Szene Über Das DVD-Menü
24
Zugriff Auf Eine Szene Über Das Menü Einer Video-CD/SVCD Mit PBC
24
Direkter Zugriff Auf Einen Anfang Mit Den Zahlentasten
25
Zugriff Auf Den Gewünschten Anfang Mit 4 Bzw
25
Zugriff Auf Eine Szene Durch Angabe Der Kapitelnummer [KAP.-SUCHE]
26
Spielzeitzugriff Innerhalb Eines Titels Oder Einer Spur [ZEITSPRUNG]
26
Zugriff Auf Eine Szene Über Die Anfangsszenen-Übersicht [DIGEST]
27
Bildwiedergabe-Spezialfunktionen
28
Einzelbildschaltung
28
Anzeige Einer Standbildfolge [STROBE]
28
Wiedergabe in Zeitlupe [SLOW]
29
Vergrößern Des Bildausschnitts [ZOOM]
29
Ändern Der Wiedergabe-Reihenfolge
30
Wiedergabe in Vorgewählter Reihenfolge [PROGRAMM]
30
Wiedergabe in Zufallsgesteuerter Reihenfolge [RANDOM]
31
Wiederholte Wiedergabe
31
Wiederholung Der Laufenden Wahl Oder Der Gesamten Disc [WIEDERH.]
31
Wiederholung Eines Beliebigen Abschnitts [A-B WIEDERH.]
32
Wählen Eines DVD VIDEO-Blickwinkels
33
Wählen Des Blickwinkels Vom Normalen Bildschirm [ANGLE]
33
Wählen Des Blickwinkels Aus Der Übersicht [ANGLE]
34
Ändern Von Sprache Und Ton
34
Wählen Der Untertitelsprache [SUBTITLE]
34
Wählen Von Tonsprache Oder Klang [AUDIO]
35
Wahl Des Bildcharakters
36
Wählen Des Bildcharakters [THEATER POSITION]
36
Virtueller Raumklang
36
Für Simulierten Raumklang [3D PHONIC]
36
Kontrollieren Des Status
37
Abrufen Der Disc/Spielzeit-Daten
37
Abrufen Des DVD-Funktionsstatus
38
Helligkeitsregelung Des Anzeigefensters
38
Abblenden Des Anzeigefensters
38
Wiedergabe Von MP3-Cds
39
Über MP3-Cds
39
Nicht Verfügbare Funktionen
39
Grundfunktionen
39
Grundfunktionen Der Wichtigsten Bedientasten
39
Titel-/Gruppenauswahl Mit Den Zifferntasten
40
Weitere Funktionen
40
Programmierte Wiedergabe
40
Zufallswiedergabe
41
Wiederholte Wiedergabe
42
Während Der Wiedergabe
42
Grundeinstellungen
43
Wahl Der Bevorzugten Einstellungen
43
Ändern Von Grundeinstellungen
43
Seite SPRACHE
43
Seite AUDIO
44
Seite DISPLAY
45
Seite SYSTEM
46
Begrenzung Der Wiedergabe Für Kinder
47
Voreinstellen Der Kindersicherung [KINDERSICHERUNG]
47
Ändern Der Einstellungen [KINDERSICHERUNG]
48
Zeitweiliges Freigeben Der Kindersicherung [KINDERSICHERUNG]
49
Weitere Informationen
50
Handhabung Und Pflege Der Discs
50
Störungssuche
51
Technische Daten
52
Tabelle Der Sprachen Und Ihrer Abkürzungen
53
Liste Der Länder-/Bereichs-Codes Für Die Kindersicherung
54
Introduction
56
Caractéristiques
56
Accessoires Fournis
56
A Propos De Ce Manuel De L'utilisateur
57
Notes Sur La Manipulation
58
Connaissances Préliminaires
59
Désignation Des Éléments Et Des Commandes
59
Face Avant
59
Module De Télécommande
60
Fenêtre D'affichage
62
Face Arrière
62
Principes De Fonctionnement
63
Visualisations D'écran
63
Pour Éviter Un Claquage D'écran [PROTECTION D'ÉCRAN]10
64
Guidage Par ICônes D'écran
65
Comment Se Servir Des Touches Du Pavé Numérique
65
Sur Les Disques
66
Types De Disques Lisibles
66
Structure D'un Disque
66
Préparatifs Avant Le Lancement
67
Connexions
67
Avant De Procéder À Toute Connexion
67
Pour Connecter À Un Téléviseur
67
Pour Connecter À Un Téléviseur À L'aide Du Connecteur SCART
68
Pour Connecter À Un Amplificateur Ou Un Récepteur Audio
69
Connexion À Un Équipement Audio Avec Une Entrée Numérique
69
Branchement Du Cordon D'alimentation
70
Insertion Des Piles Dans Le Module De Télécommande
70
Commandes De Base
71
Mise Sous/Hors Tension De L'unité
71
Chargement Et Déchargement Des Disques
71
Lecture De Base
72
Pour Lancer La Lecture
72
Pour Arrêter Complètement La Lecture
72
Pour Suspendre Temporairement La Lecture
72
Pour Le Défilement Rapide Avant Ou Arrière Sous Contrôle Moniteur
72
Pour Repérer Le Début D'une Séquence Ou D'une Chanson
73
Reprise De La Lecture
73
Pour Mémoriser La Position D'interruption
73
Pour Reprendre La Lecture
73
Commandes Sophistiquées
74
Lecture À Partir D'une Position Déterminée Sur Le Disque
74
Repérage De La Séquence Recherchée À Partir Du Menu DVD
74
Pour Repérer La Scène Recherchée À Partir Du Menu D'un CD VIDéo/Svcd Avec PBC (Pilotage De Lecture)
74
Pour Repérer La Sélection Voulue À L'aide Des Touches Numériques
75
Pour Repérer La Sélection Voulue À L'aide De 4 Ou
75
Repérage De La Scène Recherchée En Spécifiant Le Numéro Du Chapitre [RECH.CHAP.]
76
Pour Repérer Une Position Dans Le Titre Ou La Plage Courants [RECH.TEMPS]
76
Repérage De La Scène Voulue Via L'affichage Digest [DIGEST]
77
Lectures Spéciales De L'image
78
Pour Afficher Des Images Fixes En Continu [STROBE]
78
Pour Lire Au Ralenti [SLOW]
79
Pour Lire Une Séquence En Gros Plan [ZOOM]
79
Changement De L'ordre De La Lecture
80
Lecture Dans L'ordre Voulu [PROGRAMME]
80
Lecture Dans Un Ordre Aléatoire [ALEATOIRE]
81
Lecture Répétée
81
Pour Répéter La Sélection En Cours Ou Le Contenu Du Disque Dans Son Entièreté [REPETITION]
81
Pour Répéter Un Passage Désiré [REPET. A-B]
82
Sélection De L'angle D'une Scène D'un DVD VIDéo
83
Pour Sélectionner Un Angle De Séquence À Partir De L'écran Normal [ANGLE]
83
Pour Sélectionner Un Angle De Séquence À Partir D'une Liste D'angles Affichée [ANGLE]
84
Changement De La Langue Et Du Son
84
Pour Sélectionner La Langue Des Sous-Titres [SUBTITLE]
84
Pour Changer La Langue Ou Le Son Audio [AUDIO]
85
Sélection Du Caractère De L'image
86
Pour Sélectionner Le Caractère De L'image [THEATER POSITION (Position Salle De Cinéma)]
86
Jouir Pleinement Du Son Surround Virtuel
86
Pour Simuler Le Son Surround [3D PHONIC]
86
Vérification Du Statut
87
Pour Vérifier Les Informations Sur Le Disque/Temps
87
Pour Vérifier Le Statut Des Fonctions DVD
88
Pour Atténuer La Luminosité De La Fenêtre D'affichage
88
Atténuation De La Luminosité De La Fenêtre D'affichage
88
Lecture De Disque MP3
89
A Propos Du Disque MP3
89
Fonctions Non Disponibles
89
Commandes De Base
89
Commandes De Base Faisant Appel Aux Touches De Commandes De Base
89
Sélection Des Plages/Groupes À L'aide Des Touches Numériques
90
Fonctions Avancées
90
Lecture Programmée
90
Lecture Aléatoire
91
Lecture Répétée
92
Informations Concernant Le Disque/Le Temps
92
Réglages Initiaux
93
Choix Des Préférences
93
Comment Régler Les Préférences
93
Page LANGUE
93
Page AUDIO
94
Page AFFICHAGE
95
Page SYSTÈME
96
Lecture Limitée Pour Les Enfants
97
Programmation De La Censure Parentale Pour La Première Fois [CENSURE PARENTALE]
97
Pour Modifier Les Réglages De La [CENSURE PARENTALE]
98
Pour Lever Temporairement La [CENSURE PARENTALE]
99
Informations Complémentaires
100
Soins À Apporter Dans La Manipulation Et L'entretien Des Disques
100
Dépannage
101
Fiche Technique
102
Tableau Des Langues De Travail Et De Leurs Sigles
103
Liste Des Codes De Pays/De Zones Pour Le Verrouillage Parental
104
Inleiding
106
Functies
106
Bijgeleverde Accessoires
106
Over Deze Handleiding
107
Richtlijnen Voor Onderhoud En Transport
108
Basisinformatie
109
Namen Van Onderdelen En Knoppen
109
Voorpaneel
109
Afstandsbediening
110
Informatievenster
112
Achterpaneel
112
Bedieningsprincipes
113
Menuschermen
113
Voorkomen Dat De Monitor Inbrandt [SCREEN SAVER]
114
Hulpsymbolen Op Het Scherm
115
Numerieke Knoppen Gebruiken
115
Over Schijven
116
Afspeelbare En Niet-Afspeelbare Schijven
116
Indeling Van Een Schijf
116
Aan De Slag
117
Aansluitingen
117
Voordat U De Speler Aansluit
117
De Audio- En Video-Invoer Aansluiten Op Een Televisie
117
Aansluiten Op Een Televisie Met Een SCART-Verbinding
118
Aansluiten Op Een Audioversterker of Ontvanger
119
Audioapparatuur Met Digitale Invoer Aansluiten
119
Het Elektriciteitssnoer Aansluiten
120
Batterijen in De Afstandsbediening Plaatsen
120
Basishandelingen
121
De Speler Aan- En Uitzetten
121
Schijven Plaatsen En Verwijderen
121
Standaardafspeelmodus
122
Een Schijf Afspelen
122
Het Afspelen Volledig Stoppen
122
Het Afspelen Tijdelijk Stoppen
122
Snel Voor- of Achteruitspoelen Met Beeld
122
Het Begin Van Een Scène of Muziekstuk Zoeken
123
Afspelen Hervatten
123
De Onderbrekingspositie in Het Geheugen Opslaan
123
Geavanceerde Bediening
124
Afspelen Vanaf Een Bepaalde Plaats Op Een Schijf
124
Een Bepaald Stuk in Het DVD-Menu Zoeken
124
Een Stuk Zoeken in Het Menu Van Een Video-CD/SVCD Met PBC-Functie
124
Een Bepaald Stuk Zoeken Met Behulp Van De Numerieke Knoppen
125
Een Bepaalde Selectie Zoeken Met 4 of
125
Een Bepaald Stuk Zoeken Door Het Deelnummer [CHAP.SERCH] Aan Te Geven
126
Afspelen Vanaf Een Bepaalde Plaats in De Huidige Titel of Het Huidige Spoor [TIME SEARCH]
126
Een Scène Zoeken Door De Eerste Beelden Weer Te Geven [DIGEST]
127
Speciale Beeldafspeelfuncties
128
Stilstaande Beeldkaders Één Voor Één Weergeven
128
Stilstaande Beeldkaders Weergeven [STROBE]
128
Afspelen in Slowmotion [SLOW]
129
Op Een Beeld Inzoomen [ZOOM]
129
Het Veranderen Van De Afspeelvolgorde
130
Afspelen in Een Bepaalde Volgorde [PROGRAM]
130
Afspelen in Willekeurige Volgorde [RANDOM]
131
Het Afspelen Herhalen
131
De Huidige Selectie of Alle Schijven Herhalen [REPEAT]
131
Een Bepaald Gedeelte Herhalen [A-B REPEAT]
132
Het Selecteren Van Een Camerahoek Van DVD VIDEO-Schijf
133
Een Camerahoek Selecteren Vanuit Het Normale Scherm [ANGLE]
133
Een Camerahoek Selecteren Uit De Lijst [ANGLE]
134
De Taal Van De Ondertitels En Van De Geluidsopname Veranderen
134
De Taal Van De Ondertitels Selecteren [SUBTITLE]
134
De Audiotaal of Het Geluid Veranderen [AUDIO]
135
De Beeldinstellingen Selecteren
136
De Beeldinstellingen Selecteren [THEATER POSITION]
136
Virtueel Surround-Effect Toevoegen
136
Een Surround-Effect Simuleren [3D PHONIC]
136
De Status Controleren
137
De Schijf/Tijdinformatie Controleren
137
De Status Van DVD-Functies Controleren
138
De Helderheid Van Het Informatievenster Dimmen
138
MP3-CD Afspelen
139
Informatie over MP3-CD
139
Niet-Beschikbare Functies
139
Basisbedieningen
139
Basisbedieningen Met Behulp Van De Basisbedieningsknoppen
139
Spoor/Groep-Selectie Met Behulp Van De Cijferknoppen
140
Geavanceerde Functies
140
Geprogrammeerd Afspelen
140
Afspelen in Willekeurige Volgorde
141
Het Afspelen Herhalen
142
CD/Tijd-Informatie
142
Aanvangsinstellingen
143
Menu Language
143
Audio Language
143
Voorkeuren Instellen
143
Instellen Van De Voorkeuren
143
LANGUAGE-Pagina
143
AUDIO-Pagina
144
Digital Audio Output
144
On Screen Language
144
DISPLAY-Pagina
145
Down MIX
145

(Czech) JVC XV-E112SL Přiručka K Obsluze (56 pages)

DVD VIDEO PREHRAVAC

Brand: JVC | Category: DVD Player | Size: 3.78 MB

Table of Contents
5
Úvod

6
Předběžné Znalosti

9
Začínáme

17
- Zapojení
  17
- Instalace Baterií Do Dálkového Ovladače
  21
Základní OvláDání

22
Rozšířené Možnosti OvláDání

25
PřehráVání Disků MP3

40
Výchozí Nastavení

44
- Volba Preferencí
  44
  - Jak Nastavit Preference
    44
  - Jazyk
    44
  - Zvukový Doprovod
    45
  - Displej
    46
  - SystéM
    47
- Omezení PřehráVání Pro Děti
  48

JVC Categories

Car Receiver

Camcorder

VCR

Stereo System

More JVC Manuals

JVC XV-E112SL Manuals

JVC XV-E112SL Instructions Manual (54 pages)

Table of Contents

(German) JVC XV-E112SL Bedienungsanleitung (206 pages)

Table of Contents

(German) JVC XV-E112SL Bedienungsanleitung (156 pages)

Table of Contents

(Czech) JVC XV-E112SL Přiručka K Obsluze (56 pages)

Table of Contents

Úvod

Předběžné Znalosti

Začínáme

Základní OvláDání

Rozšířené Možnosti OvláDání

PřehráVání Disků MP3

Výchozí Nastavení

Related Products

JVC Categories