Sign In
Upload
Manuals
Brands
Asus Manuals
Wireless Router
RT-G32 - Wireless Router
Asus RT-G32 - Wireless Router Manuals
Manuals and User Guides for Asus RT-G32 - Wireless Router. We have
6
Asus RT-G32 - Wireless Router manuals available for free PDF download: User Manual, Quick Start Manual
Asus RT-G32 - Wireless Router User Manual (743 pages)
Brand:
Asus
| Category:
Wireless Router
| Size: 25.65 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
About this Guide
4
How this Guide Is Organized
4
Conventions Used in this Guide
5
Knowing Your Wireless Router
6
Package Contents
6
System Requirements
6
Before You Proceed
6
Hardware Features
7
Front Panel
7
Rear Panel
8
Back Panel
9
Mounting Options
10
Setting up the Hardware
11
Setting up the Wireless Router
11
Setting up a Wired Connection
11
Setting up a Wireless Connection
12
Configuring the Wireless Router
12
Using the Web GUI
12
Configuring the Network Clients
14
Accessing the Wireless Router
14
Setting an IP Address for Wired or Wireless Client
14
Windows 2000
18
Configuring Via the Web GUI
21
Configuring the Settings
22
Upgrading the Firmware
22
Restoring/Saving/Uploading Settings
23
Installing the Utilities
24
Firmware Restoration
26
Device Discovery
26
Ezsetup
29
WPS Quick Button Setup
32
Troubleshooting
33
Appendices
36
Notices
36
Safety Information
37
Ce Mark Warning
37
GNU General Public License
38
ASUS Contact Information
44
Čeština
47
O Této Příručce
48
Struktura Této Příručky
48
Konvence Používané V Této Příručce
49
Než Budete Pokračovat
50
Obsah Krabice
50
Požadavky Na SystéM
50
Hardwarové Funkce
51
Přední Panel
51
Zadní Panel
52
Spodní Panel
53
Možnosti Montáže
54
Kapitola 2: Nastavení Hardwaru
55
Konfigurace Bezdrátového Směrovače
55
Vytvoření Pevného Připojení
55
Vytvoření Bezdrátového Připojení
56
Konfigurování Bezdrátového Směrovače
56
PoužíVání Webového Rozhraní GUI
56
Kapitola 3: Konfigurování Síťových Klientů
58
Přístup K Bezdrátovému SměrovačI
58
Nastavení Adresy IP Pro Klienta S PevnýM Nebo BezdrátovýM PřipojeníM
58
Rozhraní GUI
65
Konfigurování ProstřednictvíM Webového Rozhraní GUI
65
Configurar as Definições
66
Upgradování Firmwaru
66
Obnovení/Uložení/Odeslání Nastavení
67
Kapitola 5: Instalování Nástrojů
68
Instalování Nástrojů
68
Vyhledání Zařízení
70
Obnova Firmwaru
70
Ezsetup
73
Tlačítko Rychlého Nastavení WPS
76
Kapitola 6: Odstraňování ProbléMů
77
Odstraňování ProbléMů
77
Dodatky
80
Poznámky
80
Federal Communications Commission Statement
80
GNU General Public License
82
Licensing Information
82
Kontaktní Informace Společnosti ASUS
88
Dutch
91
Over Deze Gids
92
Indeling Van Deze Handleiding
92
Conventies die in Deze Handleiding Worden Gebruikt
93
Kennismaken Met Uw Draadloze Router
94
Inhoud Verpakking
94
Systeemvereisten
94
Voordat U Doorgaat
94
Hardware-Eigenschappen
95
Voorpaneel
95
Achterpaneel
96
Montageopties
98
De Hardware Instellen
99
De Draadloze Router Instellen
99
Een Bekabelde Verbinding Instellen
99
Een Draadloze Verbinding Maken
100
De Draadloze Router Configureren
100
De Web-GUI Gebruiken
100
De Netwerkclients Configureren
102
De Draadloze Router Starten
102
Een IP-Adres Instellen Voor Een Bekabelde of Draadloze Client
102
Configureren Via de Grafische Webinterface
109
De Instelling Configureren
110
De Firmware Upgraden
110
Instellingen Herstellen/Opslaan/Uploaden
111
De Hulpprogramma's Installeren
112
Apparaatopsporing
114
Firmwareherstel
114
Ezsetup
117
Sneltoets WPS-Instelling
120
Probleemoplossing
121
Bijlagen
124
Notices
124
GNU General Public License
126
Contactgegevens ASUS
132
Français
135
A Propos de Ce Manuel
136
Conventions Utilisées Dans Ce Manuel
137
Table des Matières
136
Chapitre 1 : Présentation du Routeur Sans Fil
138
Contenu de la Boîte
138
Configuration Système Requise
138
Avant de Commencer
138
Caractéristiques Matérielles
139
Face Avant
139
Face Arrière
140
Dessous
141
Options de Montage
142
Chapitre 2 : Configurer Le Matériel
143
Configurer Le Routeur Sans Fil
143
Configurer Une Connexion Filaire
143
Configurer Une Connexion Sans Fil
144
Configurer Le Routeur Sans Fil
144
Utiliser L'interface Web
144
Chapitre 3 : Configurer Les Clients Réseau
146
Accéder Au Routeur Sans Fil
146
Chapitre 4 : Configuration Via L'interface Web
153
Configuration Via L'interface Web
153
Configurer Les Paramètres Avancés
154
Mise À Jour du Firmware
154
Restaurer / Sauvegarder / Charger des Paramètres
155
Chapitre 5 : Installer Les Utilitaires
156
Installer Les Utilitaires
156
Device Discovery
158
Restauration du Firmware
158
Ezsetup
161
Bouton de Configuration Rapide WPS
164
Chapitre 6 : Dépannage
165
Dépannage
165
Appendice
168
Notes
168
GNU General Public License
170
Contact ASUS
176
Deutsch
179
Über diese Anleitung
180
Wie ist diese Anleitung Aufgebaut
180
IM Handbuch Verwendete Symbole
181
Kennenlernen Ihres Wireless Routers
182
Lieferumfang
182
Systemanforderungen
182
Bevor Sie Fortfahren
182
Hardware-Funktionen
183
Frontseite
183
Rückseite
184
Unterseite
185
Befestigungsoptionen
186
Einrichten der Hardware
187
Einrichten des Wireless-Routers
187
Einrichten einer Kabelverbindung
187
Einrichten einer Wireless-Verbindung
188
Konfiguration des Wireless Routers
188
Benutzen der Web-GUI
188
Konfigurieren der Netzwerk-Clients
190
Zugreifen auf den Drahtlosen Router
190
Einstellen einer IP-Adresse für einen Verdrahteten oder Drahtlos Verbundenen Client
190
Konfigurieren über die Webbasierte Grafische Benutzeroberfläche
197
Konfigurieren der Einstellungen
198
Aktualisieren der Firmware
198
Wiederherstellen/Speichern/Uploaden der Einstellungen
199
Installieren der Hilfsprogramme
200
Device Discovery (Geräteerkennung)
202
Firmware Restoration
202
Ezsetup
205
WPS-Einstellung über Schnelleinstellungstaste
208
Fehlerbehebung
209
Anhang
212
Hinweise
212
Ελληνικά
223
Συμβάσεις Που Χρησιμοποιούνται Στον Παρόντα Οδηγό
225
Κεφάλαιο 1: Γνωρίζοντας Τον Ασύρματο Δρομολογητή
226
Περιεχόμενα Συσκευασίας
226
Απαιτήσεις Συστήματος
226
Πριν Προχωρήσετε
226
Χαρακτηριστικά Υλικού
227
Μπροστινή Πλευρά
227
Πίσω Πλευρά
228
Κάτω Πλευρά
229
Επιλογές Προσάρτησης
230
Κεφάλαιο 2: Εγκατάσταση Του Υλικού
232
Ρύθμιση Ασύρματης Σύνδεσης
232
Χρήση Της Διαδικτυακής Γραφικής Διεπαφής Χρήστη (Web GUI)
232
Κεφάλαιο 3: Διαμόρφωση Των Δικτυακών Συσκευών
234
Πρόσβαση Στον Ασύρματο Δρομολογητή
234
Ορισμός Μιας Διεύθυνσης ΙΡ Για Ενσύρματο Ή Ασύρματο Πελάτη
234
Διαμόρφωση Μέσω Της Διαδικτυακής Γραφικής
241
Διαμόρφωση Της Ρύθμισης
242
Αναβάθμιση Του Υλικολογισμικού
242
Ρυθμίσεις Επαναφοράς/Αποθήκευσης/Αποστολής
243
Κεφάλαιο 5: Εγκατάσταση Των Βοηθητικών Προγραμμάτων
244
Εγκατάσταση Των Βοηθητικών Προγραμμάτων
244
Ανακάλυψη Συσκευής
246
Αποκατάσταση Υλικολογισμικού
246
Ezsetup
249
Κουμπί WPS Γρήγορων Ρυθμίσεων
252
Κεφάλαιο 6: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
253
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
253
Γνωστοποιήσεις
256
Gnu.general.public.license
258
Στοιχεία Επικοινωνίας
264
Magyar
267
A Használati Utasításról
268
A Kézikönyv Szerkezete
268
A Kézikönyvben Felhasznált Konvenciók
269
Fejezet: a Vezeték Nélküli Router Megismerése
270
A Csomag Tartalma
270
Rendszerkövetelmények
270
Mielőtt Folytatná
270
Hardverjellemzők
271
Előlap
271
Hátlap
272
Alsó Panel
273
Rögzítési Lehetőségek
274
Fejezet: a Hardver Üzembe Helyezése
275
A Vezeték Nélküli Router Üzembe Helyezése
275
Vezetékes Kapcsolat Létesítése
275
Vezeték Nélküli Kapcsolat Létesítése
276
A Vezeték Nélküli Router Konfigurálása
276
A Web GUI Használata
276
Fejezet: a Hálózati Kliensek Konfigurálása
278
Hozzáférés a Vezeték Nélküli Útválasztóhoz
278
IP-CíM Beállítása Vezetékes És Vezeték Nélküli Klienshez
278
Felületen Keresztül
285
Konfigurálás Web-Alapú Grafikus FelhasználóI Felületen Keresztül
285
A Beállítások Konfigurálása
286
A Firmware Frissítése
286
Beállítások Visszaállítása/Mentése/Feltöltése
287
A Segédprogramok Telepítése
288
Device Discovery
290
Firmware Helyreállítása
290
Ezsetup
293
WPS Gyorsgomb Beállítás
296
Fejezet: Hibaelhárítás
297
Hibaelhárítás
297
FelhíVások
300
GNU General Public License
302
A Gyártó Elérhetőségei
308
Italiano
313
Informazioni Sul Manuale
314
Descrizione del Manuale
314
Simboli Convenzionali Utilizzati Nel Manuale
315
Capitolo 1: Descrizione del Router Wireless
316
Contenuto Della Confezione
316
Requisiti del Sistema
316
Prima DI Procedere
316
Caratteristiche Hardware
317
Pannello Frontale
317
Pannello Posteriore
318
Pannello Inferiore
319
Opzioni DI Montaggio
320
Installazione del Router Wireless
321
Connessione Via Cavo
321
Connessione Wireless
322
Configurazione del Router Wireless
322
Tramite GUI Web
322
Capitolo 3: Configurazione Client DI Rete
324
Accesso al Router Wireless
324
Impostazione Indirizzo IP Per Client Via Cavo O Wireless
324
Configurazione Tramite GUI Web
331
Configurazione Delle Impostazioni
332
Upgrade del Firmware
332
Ripristino/Salvataggio/Caricamento Impostazioni
333
Installazione Delle Utilità
334
Device Discovery
336
Firmware Restoration
336
Ezsetup
339
Configurazione Rapida del Tasto WPS
342
Capitolo 6: Risoluzione Dei Problemi
343
Risoluzione Dei Problemi
343
Appendice
346
Comunicazioni
346
GNU General Public License
348
Bahasa Indonesia
357
Daftar Isi
358
Tentang Panduan Ini
358
Pengaturan Panduan Pengguna Ini
358
Ketentuan Yang Berlaku Dalam Panduan Ini
359
Mengenali Router Nirkabel Anda
360
Isi Kemasan
360
Persyaratan Sistem
360
Persiapan
360
Fitur Perangkat Keras
361
Panel Depan
361
Panel Belakang
362
Pilihan Pemasangan
364
Mempersiapkan Perangkat Keras
365
Mempersiapkan Router Nirkabel
365
Mengkonfigurasi Sambungan Berkabel
365
Mengkonfigurasi Sambungan Nirkabel
366
Mengkonfigurasi Router Nirkabel
366
Menggunakan GUI Web
366
Mengkonfigurasi Klien Jaringan
368
Mengakses Router Nirkabel
368
Menetapkan Alamat IP Untuk Klien Berkabel Atau Nirkabel
368
Mengkonfigurasi Melalui GUI Web
375
Mengkonfigurasi Pengaturan
376
Meng-Upgrade Firmware
376
Menginstal Utilitas
378
Pencarian Perangkat
380
Pengembalian Firmware
380
Ezsetup
383
Konfigurasi Tombol WPS Cepat
386
Mengatasi Masalah
387
Lampiran
390
Notices
390
GNU General Public License
392
Informasi Kontak ASUS
398
Manual Do Utilizador
399
Português
401
Acerca Deste Guia
402
Como Este Guia Está Organizado
402
Convenções Usadas Neste Guia
403
Capítulo 1: Conheça O Seu Router Sem Fios
404
Conteúdo da Embalagem
404
Requisitos Do Sistema
404
Antes de Prosseguir
404
Características Do Hardware
405
Painel Frontal
405
Painel Traseiro
406
Painel Inferior
407
Opções de Montagem
408
Instalação Do Router Sem Fios
409
Configuração de Uma Ligação Com Fios
409
Configuração de Uma Ligação Sem Fios
410
Configuração Do Router Sem Fios
410
Utilização da Interface Gráfica para a Web
410
Aceder Ao Router Sem Fios
412
Configurar um Endereço IP para um Cliente Cablado Ou Sem Fios
412
Configuração Com a Interface Gráfica para a Web
419
Configurar as Definições
420
Actualização Do Firmware
420
Restaurar/Guardar/Transferir as Definições
421
Instalação Dos Utilitários
422
O Device Discovery
424
O Firmware Restoration
424
Ezsetup
427
Configuração Rápida Do Botão WPS
430
Resolução de Problemas
431
Avisos
434
GNU General Public License
436
Informação de Contactos ASUS
442
Polski
445
Jak Zorganizowany Jest Ten Podręcznik
446
O Tym Podręczniku
446
Spis TreśCI
446
Konwencje Stosowane W Tym Podręczniku
447
Rozdział 1: Poznanie Routera Bezprzewodowego
448
Zawartość Opakowania
448
Wymagania Systemowe
448
Przed Kontynuowaniem
448
Funkcje Sprzętowe
449
Panel Przedni
449
Panel Tylny
450
Panel Dolny
451
Opcje Montażu
452
Rozdział 2: Ustawienia Sprzętu
453
Ustawienia Routera Bezprzewodowego
453
Ustawienia Połączenia Przewodowego
453
Ustawienia Połączenia Bezprzewodowego
454
Konfiguracja Routera Bezprzewodowego
454
Używanie Web GUI
454
Rozdział 3: Konfiguracja Klientów Sieciowych
456
Dostęp Do Routera Bezprzewodowego
456
Ustawienie Adresu IP Dla Klienta Przewodowego Lub
456
Rozdział 4: Konfiguracja Poprzez Web GUI
463
Konfiguracja Przez Web GUI
463
Konfiguracja Ustawienia
464
Aktualizacja Firmware
464
Przywracanie/Zapisywanie/Przesyłanie Ustawień
465
Instalacja Narzędzi
466
Rozdział 5: Instalacja Narzędzi
466
Device Discovery
468
Firmware Restoration
468
Ezsetup
471
Szybkie Ustawienia Przycisku WPS
474
Rozwiązywanie Problemów
475
Uwagi
478
GNU General Public License
480
Informacje Kontaktowe Producenta
486
Русский
489
Cодержание
490
О Руководстве
490
Информация О Продукте
492
Комплект Поставки
492
Системные Требования
492
Подготовка
492
Знакомство С Роутером
493
Передняя Панель
493
Задняя Панель
494
Нижняя Панель
495
Размещение
496
Установка Аппаратуры
497
Установка Беспроводного Роутера
497
Подключение Сетевых Клиентов
500
Доступ К Беспроводному Роутеру
500
Конфигурация Через Веб-Интерфейс
507
Обновление Прошивки
508
Восстановление/Сохранение/Сброс Параметров
509
Установка Утилит
510
Обнаружение Устройства
512
Восстановление Прошивки
512
Ezsetup
515
Устранение Неисправностей
519
Приложение
522
Уведомления
522
ASUS Контактная Информация
530
Română
533
Despre Acest Ghid
534
Cum Este Conceput Acest Ghid
534
ConvenţII Folosite În Acest Ghid
535
Cerinţe de Sistem
536
Conţinutul Pachetului
536
Înainte de a Începe
536
Caracteristici Hardware
537
Panoul Frontal
537
Panou.spate
538
Panoul.din.spate
539
Opţiuni de Montare
540
Instalarea Routerului
541
Stabilirea Unei Conexiuni Cu Cablu
541
Stabilirea Unei Conexiuni Wireless
542
Configurarea Routerului
542
Folosind Web GUI
542
Capitolul 3: Configurarea Reţelei ClienţI
544
Accesarea Routerului Fără Fir
544
Setarea Unei Adrese IP for un Client Cu Fir Sau Fără Fir
544
Capitolul 4: Configurarea Prin GUI Web
551
Configurarea Prin GUI Web
551
Configurarea Setării
552
Actualizarea Softului Integrat
552
Refacerea/Salvarea/Încărcarea Setărilor
553
Instalarea Utilităţilor
554
Detectarea Dispozitivului
556
Refacerea Softului Integrat
556
Ezsetup
559
Buton WPS Rapid de Conectare
562
Capitolul 6: Defecţiuni
563
Remedierea Defecţiunilor
563
Anunţuri
566
InformaţII de Contact Despre Producător
574
Español
577
Acerca de Esta Guía
578
Cómo Está Organizada Esta Guía
578
Convenciones Usadas en Esta Guía
579
Antes de Continuar
580
Contenido de la Caja
580
Requisitos del Sistema
580
Características Hardware
581
Panel Delantero
581
Panel Posterior
582
Panel Inferior
583
Opciones de Montaje
584
Configuración del Router Inalámbrico
585
Configurando una Conexión por Cable
585
Configurando una Conexión Inalámbrica
586
Configuración del Router Inalámbrico
586
Uso de la Interfaz Web
586
Para Acceder al Router Inalámbrico
588
Para Configurar una Dirección IP para un Cliente con Conexión por Cable O Inalámbrica
588
Configuración a Través de la Interfaz Web
595
Configurar las Opciones
596
Actualización del Firmware
596
Restaurar / Guardar / Enviar Configuración
597
Instalación de las Utilidades
598
Detección de Dispositivos
600
Restauración de Firmware
600
Ezsetup
603
Configuración del Botón WPS Quick
606
Notas
610
GNU General Public License
612
Información de Contacto con ASUS
618
Default Gateway
637
Federal Communications Commission
654
Türkçe
665
Bu Kılavuz Hakkında
666
Kılavuz Nasıl Düzenlenmiştir
666
Bu Kılavuzda Kullanılan Ifadeler
667
Devam Etmeden Önce
668
Paket IçeriğI
668
Sistem Gereksinimleri
668
DonanıM Özellikleri
669
Ön Panel
669
Arka Panel
670
Montaj Seçenekleri
672
DonanıMı Kurma
673
Kablolu Bağlantıyı Kurma
673
Kablosuz Yönlendiriciyi Kurma
673
Kablosuz Bağlantıyı Kurma
674
Kablosuz Yönlendiriciyi Yapılandırma
674
Web Gui'yi Kullanma
674
Ağ Istemcilerini Yapılandırma
676
Kablosuz Yönlendiriciye ErişIM
676
Web GUI Üzerinden Yapılandırma
683
Ayarları Yapılandırma
684
Rün YazılıMını Güncelleştirme
684
Ayarları Geri Yükleme/Kaydetme/Karşıya Yükleme
685
YardıMCı Programları Kurma
686
Sorun Giderme
695
漢語
709
提示符號
711
包裝內容物
712
系統需求
712
在您安裝前
712
前面板
713
硬體裝置
713
後面板
714
安裝選項
716
設定無線路由器
717
有線連接
717
無線連接
718
設定無線路由器
718
使用網頁圖形介面設定
718
使用無線路由器
720
使用網頁圖形介面進行設定
727
韌體更新
728
安裝應用程式
730
Ezsetup
735
Wps 快速按鈕設定
738
疑難排解
739
Dgt 警語
742
華碩連絡資訊
743
Advertisement
Asus RT-G32 - Wireless Router Quick Start Manual (73 pages)
Brand:
Asus
| Category:
Network Router
| Size: 4.28 MB
Table of Contents
Wireless Router
2
Wireless Connection
3
Mounting Options
4
Accessing the Wireless Router
4
Configuring the Wireless Router
5
Using the Utilities
6
Bezdrátové Připojení
15
Možnosti Montáže
16
Vezeték Nélküli Kapcsolat
27
Belaidis Ryšys
39
Połączenie Przewodowe
45
Połączenie Bezprzewodowe
45
Opcje Montażu
46
Inštalácia Hardvéru
63
Asus RT-G32 - Wireless Router Quick Start Manual (56 pages)
Brand:
Asus
| Category:
Network Router
| Size: 3.26 MB
Table of Contents
Wireless Router
2
Wireless Connection
3
Mounting Options
4
Accessing the Wireless Router
4
Configuring the Wireless Router
5
Using the Utilities
6
Bekabelde Verbinding
9
Draadloze Verbinding
9
Langaton Yhteys
15
Connexion Sans Fil
21
Options de Montage
22
Einrichten der Hardware
27
Drahtlose Verbindung
27
Ασύρματη Σύνδεση
33
Installazione Hardware
39
Connessione Via Cavo
39
Opzioni DI Montaggio
40
Instalar el Hardware
51
Conexión con Cable
51
Conexión Inalámbrica
51
Opciones de Montaje
52
Uso de las Utilidades
54
Advertisement
Asus RT-G32 - Wireless Router User Manual (26 pages)
BROAD RANGE WIRELESS FAMILY ROUTER
Brand:
Asus
| Category:
Network Router
| Size: 0.9 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Logging on to the Wireless Router
3
Wireless Router Configuration
4
Network Map
4
Internet Status
4
System Status
5
Client Status
6
Advanced Setup
7
Wireless
7
General
8
Wps
9
Wireless MAC Filter
9
Professional
10
Lan
11
Lan Ip
11
DHCP Server
12
Route
13
Wan
14
Internet Connection
14
Port Trigger
15
Virtual Server
16
Dmz
17
Ddns
18
Firewall
18
General
18
URL Filter
19
MAC Filter
20
LAN to WAN Filter
20
Administration
21
System
22
Firmware Upgrade
22
Restore/Save/Upload Setting
23
System Log
24
General Log
24
Routing Table
24
Asus RT-G32 - Wireless Router Quick Start Manual (13 pages)
Brand:
Asus
| Category:
Wireless Router
| Size: 0.95 MB
Table of Contents
Wireless Router
1
Wireless Connection
2
Setting up the Hardware
2
Wired Connection
2
Mounting Options
3
Accessing the Wireless Router
3
Setting an IP Address for Wired or Wireless Client
3
Configuring the Wireless Router
4
Using the Utilities
5
Using Ezsetup
5
WPS Quick Button Setup
6
Доступ К Беспроводному Роутеру
9
Asus RT-G32 - Wireless Router Quick Start Manual (2 pages)
Brand:
Asus
| Category:
Wireless Router
| Size: 2.92 MB
Advertisement
Related Products
Asus RT-N56U
ASUS RT-N15U
Asus RT-AC3200
Asus RT-AC3100
Asus RT-AC1900U
Asus RT-AX82U
Asus RT-AC59U
Asus RT-AC1900 Dual Band
Asus RT-AX1800 Plus
Asus RT-AX86U
Asus Categories
Motherboard
Laptop
Desktop
Monitor
Network Router
More Asus Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL