DEUTSCH ITALIANO OPERATOR’S MANUAL HEDGE TRIMMER BEDIENUNGSANLEITUNG TRAGBARE MOTORHECKENSCHERE MANUALE D’ISTRUZIONI TAGLIASIEPI HC-1500 HC-1600 WARNING DANGER READ INSTRUCTIONS CAREFULLY AND FOLLOW RULES FOR SAFE OPERATION. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY. ACHTUNG GEFAHR LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEFOLGEN SIE DIE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN, WEIL SONST DAS RISIKO SCHWERER VERLETZUNGEN BESTEHT.
INTRODUCTION ECHO Hedge Trimmers, Models HC-1500 and HC- WARNING DANGER 1600 are lightweight, high performance, petrol engined units designed for hedge and shrub trimming. IMPROPER USE OR CARE OF THIS UNIT, OR This Manual provides the information necessary for FAILURE TO WEAR PROPER PROTECTION CAN operation and maintenance.
Make sure the decal is legible and that you understand and follow the instructions on it. If a decal cannot be read, a new one can be ordered from your ECHO dealer. Part number 890617-07660...
THE FINGERS OF CERTAIN INDIVIDUALS IS BROUGHT ABOUT BY EXPOSURE TO COLD AND VIBRATION. ACCORDINGLY, YOUR ECHO TRIMMER HAS SHOCK MOUNT AND RUBBERED GRIP. DESIGNED TO REDUCE THE INTENSITY OF VIBRATION TRANSMITTED THROUGH THE HANDLES.
OPERATING TECHNIQUES • Before trimming, check the area and remove all • Do not force the blades and only move as quickly as the blades will allow. obstacles and objects that could be thrown. • Stop the engine and disconnect from ignition cable before: - cleaning or when clearing a blockage;...
DESCRIPTION HC-1500 HC-1600 1. Operator’s manual - Included with unit. Read 8. Throttle trigger - Device activated by the before operation and keep for future reference to operator’s finger, for controlling the engine speed. learn proper, safe operating techniques. 9. Air cleaner cover - Covers air filter.
10 % of ethyl alcohol. • Recommended mixture ratio; 50 : 1 (2 %) for ISO-L- EGD Standard (ISO/CD 13738), JASO FC grade and ECHO Premium 50 : 1 oil. - Do not mix directly in engine fuel tank. CAUTION - Avoid spilling petrol or oil.
Page 9
SAFE STARTING TECHNIQUES HC-1500 NOTE Ignition switch START • Use short pulls, 1/2 to 2/3 rope length, when Throttole trigger pulling starting rope. lockout • Do not allow the starter handle to snap back against the housing. • Always hold the unit firmly and make sure the...
4. Pull starter handle. NOTE If engine does not starting after four pulls, use cold starting procedure. STOPPING ENGINE HC-1500 1. Release throttle trigger and allow engine to idle. Ignition switch STOP 2. Turn ignition switch to STOP position. WARNING...
OPERATE SAFELY AND AVOID DAMAGE TO TRIMMER • Keep both hands on handles while engine is running. • If blades jammed, stop engine, disconnect ignition cable and clean blades. • Do not overreach or stand on unstable surfaces. • If blades strike an obstruction or are prevented from functioning properly, stop engine and inspect blades for damage.
No fuel at • Fuel line clogged • Clean cranks carburettor carburettor • Carburettor • Ask your ECHO dealer • Carburettor • Ask your ECHO dealer Fuel at cylinder No fuel at cylinder • Fuel mixture is too rich • Open choke Silencer wet with •...
SERVICING • If you have any questions or problems, please contact your ECHO dealer. CLEANING AIR FILTER (Before Each Use) NOTE • If filter is excessively dirty or no longer fits properly, replace it. • Ensure that the filter is completely dry before reinstalling it.
Page 14
CAUTION If you experience any problems with sharpening the blade, we recommend that you take it to you ECHO dealer. LUBRICATING GEAR HOUSING (Every 10 Hours of Operation) 1. Clean dirt from grease fitting. 2. Carefully pump grease in fitting.
ADJUSTING CARBURETTOR L : Low speed mixture adjuster (As Required) WARNING DANGER WHEN CARBURETTOR ADJUSTMENT IS COMPLETED, BLADES SHOULD NOT MOVE AT IDLE, OTHERWISE SERIOUS PERSONAL INJURY MAY RESULT. Every unit is test run at the factory and the carburettor is fine tuned for maximum performance.
• If this operator’s manual has become illegible through impairment or is lost, please purchase a new one from your ECHO dealer. • When renting or lending this machine to a person who will operate it, always include this operator’s manual, which provides explanation and instructions.
10 % of ethyl alcohol. Two stroke, air-cooled engine oil. 50 : 1 for ISO-L- EGD Standard (ISO/CD 13738), JASO FC grade and ECHO Premium 50 : 1 oil. Ratio 50 : 1 (2 %) Fuel consumption at engine maximum power L / h 0.56...
OHME ; TOKYO 198-8711 JAPAN declares that the hereunder specified new unit: PORTABLE HEDGE TRIMMER Brand : ECHO Type : HC-1500 HC-1600 complies with: *the requirements of Directive 98/37/EC (1998) (use of harmonized standard ISO 10517 (EN 774)) *the requirements of Directive 89/336/EEC (use of harmonized standards EN 50081-1, EN 50082-1, EN 55014 &...