1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Camcorder
  5. SDR-H280
  6. Operating instructions manual

Panasonic SDR-H280 Operating Instructions Manual

Sd card/hard disk video camera
Hide thumbs Also See for SDR-H280:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Operating Instructions

Instrukcja obsługi
SD Card/Hard Disk
Video Camera
SDR-H280
Model No.
Before use, please read these instructions
completely.
Przed pierwszym włączeniem kamery prosimy o
dokładne przeczytanie instrukcji obsługi.
LSQT1361 B
EP

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic SDR-H280

Summary of Contents for Panasonic SDR-H280

  • Page 1: Operating Instructions

    Operating Instructions Instrukcja obsługi SD Card/Hard Disk Video Camera SDR-H280 Model No. Before use, please read these instructions completely. Przed pierwszym włączeniem kamery prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi. LSQT1361 B...

  • Page 2: Information For Your Safety

    Information for Your Safety The socket outlet shall be installed near the equipment and easily accessible. WARNING: The mains plug of the power supply cord shall TO REDUCE THE RISK OF FIRE, remain readily operable. ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT To completely disconnect this apparatus from DAMAGE, the AC Mains, disconnect the power supply ≥...
  • Page 3 ENGLISH ∫ Indemnity concerning recording Information on Disposal for Users of Waste content Electrical & Electronic Equipment (private households) The manufacturer shall in no event be liable for the loss of recordings due to malfunction or defect of This symbol on the products this unit, its accessories or recordable media.

  • Page 4: Table Of Contents

    Tele macro function........43 Contents Colour night view function......43 Self-timer recording........44 Information for Your Safety....2 Recording guideline function....44 Wide mode..........45 Before using Image stabilizer function ......45 Wind noise reduction function....45 Manual recording functions ....46 Features ..........
  • Page 5 With other products With a TV..........68 Playback on TV ........68 With a DVD recorder ......69 Dubbing recordings onto a DVD recorder ..........69 With a VCR..........69 Dubbing images onto other video devices ........69 With a printer (PictBridge)....70 With a PC Before using with a PC ......

  • Page 6: Before Using

    Before using Before using Features ∫ Extended recording! You can record the equivalent of approximately twenty-two 8 cm DVD discs on the 30 GB internal HDD. You can also record motion pictures and still pictures on an SD card. ∫ Easy recording! (l 32) No need to search for the recording start position.
  • Page 7 Before using ∫ Editing scenes! (l 57, 59) You can create an original video (playlist) by collecting together your favourite scenes recorded on the HDD. ∫ Using with a computer! (l 73) If you use the supplied software, you can create a backup DVD of the scenes recorded on this unit with just one button.

  • Page 8: Accessories

    Before using Accessories * The shoe adaptor VW-SK12E (optional) is necessary. Check the accessories before using this unit. Battery pack Parts identification and CGA-DU12 handling AC adaptor VSK0651B (DE-974GC) DC cable K2GJ2DC00015 or K2GJ2DC00011 AV/S cable K2KZ9CB00001 AC cable K2CR2DA00004 Remote control N2QAEC000023 Button-type battery...
  • Page 9 Before using DC input terminal [DC/C.C. IN] (l 19) LCD monitor open part (l 10) 29 30 10 Battery holder (l 17) 11 Audio-video output terminal [A/V] (l 68, 69) 12 Status indicator (l 19) 13 Power switch [OFF/ON] (l 19) 14 HDD/computer access lamp [ACCESS/ PC] (l 15, 79) 15 Mode dial (l 21)

  • Page 10: Using The Lcd Monitor

    Before using (Please carefully read the operating instructions for how to attach the unit to the tripod.) Using grip belt Adjust the belt length so it fits your hand. Adjust the belt length and the pad position. ≥ When the tripod is used, the card slot cover cannot be opened.

  • Page 11: Using The Remote Control

    Before using While pressing the stopper A, ≥ The brightness and colour level of the LCD pull out the battery holder. monitor can be adjusted from the menu. (l 28) ≥ The unit may be damaged or fail if the LCD monitor is forcibly opened or rotated.

  • Page 12: Remote Control Usable Range

    Before using ∫ Remote control usable range The distance between the remote control and the unit’s remote control sensor A: Within approx. Angle: Approx. 10o up and 15o down, left, and right ≥ The remote control is intended for indoor operation.

  • Page 13: Hdd And Sd Card

    Before using HDD and SD card This unit can be used for recording motion pictures and still pictures to the internal HDD and an SD card. Concerning the internal HDD and cards that can be used on this unit Internal HDD SDHC (Hard Disk SD Memory Card...

  • Page 14: Handling Precautions

    We recommend using SD cards conforming to Class 2 or higher of the SD Speed Class Rating or the following SD cards made by Panasonic for motion picture recording. (If another kind of SD card is used, the recording may suddenly stop during motion picture recording.)

  • Page 15: Hdd Handling Precautions

    If the HDD fails, the recorded data cannot be repaired. ∫ Indemnity concerning recorded content Panasonic does not accept any responsibility for damages directly or indirectly due to any type of problems that result in loss of recording or edited content, and does not guarantee any content if recording or editing does not work properly.
  • Page 16 Before using ∫ Card access lamp ≥ When this unit accesses the SD card (reading, recording, playback, erasing, etc.), the access lamp lights up. ≥ If the following operations are performed when the access lamp is lit, then the SD card or the recorded data may be damaged or this unit may malfunction.

  • Page 17: Setup

    ≥ Battery charging time (l 18) are not liable for any accident or failure ≥ We recommend using Panasonic batteries. (l 8) occurring as a result of use of a counterfeit ≥ If you use other batteries, we cannot guarantee battery pack.

  • Page 18: Charging Time And Recordable Time

    Setup ≥ Do not heat or expose to flame. ≥ Do not leave a battery pack in an automobile CAUTION exposed to direct sunlight for a long period of Danger of explosion if battery is incorrectly time with doors and windows closed. replaced.

  • Page 19: Connecting To The Ac Outlet

    Setup Connecting to the AC outlet How to turn on the power Set the OFF/ON switch to ON. The unit is in the standby condition when the AC adaptor is connected. The primary circuit is always “live” as long as the AC adaptor is connected to an electrical outlet.

  • Page 20: Inserting/Removing An Sd Card

    Setup ∫ To turn on the power ≥ Check that the status indicator has gone off. Open the LCD monitor. Open the LCD monitor and then slide the card slot open lever A to open the card slot cover. The status indicator lights and the power turns ∫...

  • Page 21: Selecting A Mode

    Setup Securely close the card slot How to use the joystick cover. This unit has a joystick for selecting functions, performing operations, etc. so it is easy to operate this unit with one hand. Basic operations Operations on the menu screen and selection of files on the thumbnail view screen, etc.
  • Page 22 Setup Move the joystick up, left or right to select an item. Operations during playback ¬ Rotate the mode dial to select Move the joystick up, down, left or right to select the scene to be played back and press the joystick.
  • Page 23 Setup About the operation icons displayed in each mode About auto mode and manual mode (l 31) Video recording mode 1/2 1/2 NEXT 1/2 NEXT NEXT 2/2 2/2 NEXT 2/2 NEXT NEXT 3/3 3/3 NEXT 3/3 NEXT NEXT 4/4 4/4 NEXT 4/4 NEXT NEXT Icon...
  • Page 24 Setup Picture recording mode 1/2 1/2 NEXT 1/2 NEXT NEXT 2/2 2/2 NEXT 2/2 NEXT NEXT 3/3 3/3 NEXT 3/3 NEXT NEXT 4/4 4/4 NEXT 4/4 NEXT NEXT Icon Direction Function Page Backlight compensation Ø Self timer (1/2) Help mode Soft skin mode (2/2) Tele macro...

  • Page 25: Switching The Language

    Setup ∫ Help mode ≥ When the help mode is used, functions cannot The help mode explains the operation icons that be set. are displayed when the AUTO/MANUAL/FOCUS ≥ When the help mode is used, motion pictures switch is set to AUTO in video/picture recording and still pictures cannot be recorded.
  • Page 26 Setup Move the joystick up or down in ≥ Do not switch the mode dial when the menu is displayed. order to select the desired item. Move the joystick up or down in order to select the desired top menu. Press the joystick to enter the selection.

  • Page 27: Setting Date And Time

    Setup Select a menu item. Move the joystick left or right to select the item to be set. Then, move the joystick up or down to MENU set the desired value. ENTER ≥ Use the direction buttons (3,4,2,1) and ENTER button in place of the joystick on the main unit.

  • Page 28: Adjusting The Lcd Monitor

    Setup Adjusting the LCD Display style Screen display monitor [Y/M/D] 2007.12.15 [M/D/Y] 12.15.2007 Adjusting the brightness and [D/M/Y] 15.12.2007 colour level Press the MENU button, then ≥ The date and time function are driven by a select [SETUP] # [LCD SET] # built-in lithium battery.
  • Page 29 Setup Increasing and decreasing the brightness of the entire LCD monitor Press the POWER LCD PLUS button. POWER LCD PLUS Each time you press the button: 1 Original brightness 2 Bright 3 Brighter 4 Darker 5 Dark ≥ This will not affect the images to be recorded. ≥...

  • Page 30: Recording

    Recording Recording Before recording Basic camera positioning 1 Hold the camera with both hands. 2 Put your hand through the grip belt. 3 Do not cover the microphones or sensors with your hands. 4 Keep your arms near your body. 5 Slightly open your legs.
  • Page 31 Recording ∫ About auto mode Set the AUTO/MANUAL/FOCUS switch to AUTO, and colour balance (white balance) and focusing will be adjusted automatically. jAuto white balance (l 102) jAuto focusing (l 102) Depending on the brightness of the subject etc., the aperture and shutter speed are automatically adjusted for optimum brightness.

  • Page 32: Recording Motion Pictures

    Recording Recording motion pictures [HDD] [SD] This unit can be used for recording motion pictures to the internal HDD and an SD card. (l 13) Before recording, use the menu to select the recording destination. (l below) When the unit is turned on for the first time, the media select screen for recording motion pictures will appear.
  • Page 33 Recording To end the recording Press the recording start/stop button again to pause recording. ≥ [¥] and [;] are red during recording. Do not move this unit until [;] is green. The images recorded between pressing the recording start/stop button to start recording and pressing it again to pause recording become one scene.

  • Page 34: Recording Modes And Recordable Time Available For The Motion Picture

    Recording Recording modes and recordable time available for the motion picture Changing the recording mode of the motion picture. Press the MENU button, then select [BASIC] # [REC MODE] # desired item and press the joystick. MENU ≥ The recordable time shown in the table are approximations. ∫...

  • Page 35: Recording Still Pictures

    Recording Recording still pictures [HDD] [SD] This unit can be used for recording still pictures to the internal HDD and an SD card. (l 13) Before recording, use the menu to select the recording destination. (l below) When the unit is turned on for the first time, the media select screen for recording still pictures will appear.
  • Page 36 Recording A Focus indication ± (The white lamp flashes.): Focusing ¥ (The green lamp lights up.): When in focus No mark: When focusing is unsuccessful. ≥ The focus indication is indicated as follows when the Photoshot button [ ] is not pressed halfway. Please use it as a guide for recording.
  • Page 37 Recording Screen indications in picture recording mode A Size of still pictures B Selected recording destination C Remaining number of still pictures R 12345 R 12345 R 12345 (Flashes in red when [R 0] appears.) D Quality of still pictures ∫...

  • Page 38: Number Of Pixels And Picture Quality For Still Picture Recording

    Recording Number of pixels and picture quality for still picture recording ∫ [PICTURE SIZE] Changing the recording size. Press the MENU button, then select [BASIC] # [PICTURE SIZE] # desired item and press the joystick. MENU Icon Aspect Number of pixels 2048k1512 1280k960 640k480...

  • Page 39: Various Recording Functions

    Recording Various recording ≥ When the zoom speed is high, the subject may not be focused easily. functions ≥ If you take your finger off the zoom lever during zoom operation, the operation sound may be recorded. When returning the zoom lever to Zoom in/out function the original position, move it quietly.

  • Page 40: Recording Yourself

    Recording ≥ Only some indications will appear on the screen. When [°] appears, return the To use the zoom microphone direction of the LCD monitor to normal position function and check the warning/alarm indication. (l 89) [HDD] [SD] Recording with the video The zoom microphone is linked to the zooming light operation so that far-away sounds with a tele-...

  • Page 41: Backlight Compensation Function

    Recording Move the joystick up to select ≥ Picture recording mode [ª]. 1/2 1/2 NEXT 1/2 NEXT NEXT ≥ The subject should be within 1.3 m of the unit. ≥ Using the video light reduces battery time. The image on the screen will become brighter. ≥...

  • Page 42: Soft Skin Mode

    Recording Press the recording start/stop button. Soft skin mode Start recording. (Fade in) This makes skin colours appear softer for a more attractive appearance. [HDD] [SD] This is more effective if you record a person closely from the torso up. ¬...

  • Page 43: Tele Macro Function

    Recording Tele macro function Colour night view function This is for bringing only what you This allows recording in dark want to record into focus to take locations. close-ups. [HDD] [SD] [HDD] [SD] This function allows you to record colour subjects in dark locations to stand out against the By focusing only on the subject and blurring the background.

  • Page 44: Self-Timer Recording

    Recording ≥ If you turn off the power or operate the mode ≥ If you turn off the power, the self-timer standby dial, the colour night view function is cancelled. mode is cancelled. ≥ If set in a bright place, the screen may become ≥...

  • Page 45: Wide Mode

    Recording Press the MENU button, then select [ADVANCED] # [O.I.S.] # [ON] and Wide mode press the joystick. This is for selecting the screen’s aspect ratio when recording motion pictures. [HDD] [SD] MENU This allows you to record images compatible with wide-screen TVs (16:9) and regular TVs (4:3).

  • Page 46: Manual Recording Functions

    Recording Press the MENU button, then select Set the AUTO/MANUAL/FOCUS [ADVANCED] # [WIND CUT] # [ON] switch to MANUAL. and press the joystick. MENU Press the MENU button, then select [BASIC] # [SCENE MODE] To cancel the wind noise reduction # desired item and press the function joystick.

  • Page 47: Manual Focus Adjustment

    Recording Move the switch down and set it ≥ During normal playback, the image movement may not look smooth. to FOCUS position. ≥ Avoid recording under fluorescent light, mercury light or sodium light because the colour and brightness of the playback image may change.
  • Page 48 Recording Set the AUTO/MANUAL/FOCUS switch to MANUAL. To set the white balance manually Select [ ], and fill the screen with a white subject. 3/3 3/3 NEXT 3/3 NEXT NEXT The icon shown in the illustration is displayed automatically. BACK BACK BACK BACK...

  • Page 49: Manual Shutter Speed/Aperture Adjustment

    Recording will temporarily be black. (The black balance cannot be adjusted manually.) Manual shutter speed/ aperture adjustment [HDD] [SD] Shutter Speed: 1 Black balance adjustment in progress. Adjust it when recording fast-moving subjects. (Flashes.) Aperture: 2 White balance adjustment in progress. Adjust it when the screen is too bright or too (Flashes.) dark.
  • Page 50 Recording B Iris/Gain value: CLOSE # (F16 to F2.0) # OPEN # (0dB to 18dB) ≥ Value closer to [CLOSE] darken the image. ≥ Value closer to [18dB] brighten the image. ≥ When the iris value is adjusted to brighter than [OPEN], it changes to the gain value.

  • Page 51: Playback

    Playback Playback Motion picture playback [HDD] [SD] Play back the motion pictures recorded on the internal HDD or SD card. Use the menu to select the desired playback medium. (l below) Rotate the mode dial to select Press the MENU button, then select [MEDIA SELECT] # [HDD] or [SD CARD] to select the desired medium and press the joystick.
  • Page 52 Playback ≥ When the amount of time recorded on the scene is short, playback may not be possible. ≥ When a scene is displayed as [ ] on the thumbnail display, playback is not possible. ≥ The power will not turn off when the LCD monitor is closed. ≥...

  • Page 53: Playing Back Motion Pictures By Date

    Playback ∫ Operating with the remote control Press the E or D button. SEARCH PLAY SEARCH STILL ADV PAUSE STILL ADV SKIP STOP SKIP Frame-by-frame playback The motion picture is advanced one frame at a time. Move the joystick up during playback to pause the playback. Move the joystick right.

  • Page 54: Resuming The Previous Playback

    Playback Scenes recorded on the same day can be played back in succession. Press the MENU button, then select [PLAY SETUP] # [PLAY MODE] # [BY DATE] and press the joystick. MENU The [VIEW BY DATE] screen is displayed by month when playing back motion pictures on the HDD.

  • Page 55: Still Picture Playback

    Playback Still picture playback [HDD] [SD] Play back the still pictures recorded on the internal HDD or SD card. Use the menu to select the desired playback medium. (l below) Rotate the mode dial to select Press the MENU button, then select [MEDIA SELECT] # [HDD] or [SD CARD] to select the desired medium and press the joystick.
  • Page 56 Playback ≥ The file format supported by this unit is JPEG. (Not all JPEG formatted files will be played back.) ≥ If a non-standard file is played back, the folder/file number may not be displayed. ≥ This unit may degrade or not play back data recorded or created on another product and another product may degrade or not play back data recorded on this unit.

  • Page 57: Editing

    Editing Press the button in the Editing Editing scenes thumbnail display. Deleting scenes This is for deleting motion picture scenes. [HDD] [SD] The deleted scenes cannot be restored. Select [ALL] or [SELECT] and Deleting scenes one at a time press the joystick. ¬...

  • Page 58: Locking Motion Picture Scenes

    Editing SET] # [YES] and press the To cancel deleting halfway Press the MENU button. joystick. ≥ Scenes are deleted from the last scene on the thumbnail display. The scenes that have already been deleted when the deletion is cancelled cannot be restored. MENU To complete editing Press the MENU button.

  • Page 59: Using Playlists

    Editing Using playlists Press the MENU button, then select [PLAY SETUP] # [PLAYLIST] # [CREATE] and What is a playlist? press the joystick. You can create a playlist by gathering your favourites from the recorded scenes. Since the playlist is not created by copying data, MENU you will consume little of the capacity by making a playlist.

  • Page 60: Playing Back A Playlist

    Editing Playing back a playlist Editing a playlist [HDD] [HDD] ¬ Rotate the mode dial to select Editing scenes on a playlist will not affect the original scenes. ¬ Select [HDD] in [MEDIA SELECT]. Press the MENU button, then Adding scenes to playlist select [PLAY SETUP] # [PLAYLIST] # [VIEW LIST] and ¬...
  • Page 61 Editing To continue moving other scenes in the The thumbnail view screen of the playlist that scenes were added to is displayed. playlist Repeat steps 2 to 3. To continue adding scenes to the playlist To complete editing Repeat steps 1 to 4. Press the MENU button.

  • Page 62: Editing Still Pictures

    Editing Select [ALL] or [SELECT] and ≥ When a playlist is deleted, the number of each subsequent playlist decreases by one. press the joystick. ≥ When [ALL] is selected, the selected playlist will be erased. Proceed to step 5. Editing still pictures (Only when [SELECT] is selected in step 2) Select the scene to be deleted, Deleting still picture files...

  • Page 63: Locking Still Picture Files

    Editing Press the button in the been deleted when the deletion is cancelled cannot be restored. thumbnail display. To complete editing Press the MENU button. ∫ Deleting still picture files recorded on an SD card by other products A still picture file (other than JPEG) that cannot be played back on this unit may be erased.

  • Page 64: Dpof Setting

    Editing [DPOF SET] # [SET] and press Press the MENU button, then select [PHOTO SETUP] # [LOCK the joystick. SET] # [YES] and press the joystick. MENU MENU Select the file to be set, then press the joystick. Select the file to be protected, then press the joystick.

  • Page 65: Copying Still Picture Files

    Editing (Only when [SELECT] is selected in step 2) ≥ The DPOF setting can be established for up to Select the file to be copied, then 999 files. press the joystick. ≥ DPOF setting made on other devices may not be recognised by this unit.

  • Page 66: Hdd And Card Management

    HDD and card management Press the MENU button, then select HDD and card management HDD management [SETUP] # [HDD STATUS] # [YES] and press the joystick. Formatting HDD This is for initializing HDD. [HDD] MENU Please be aware that if the HDD is formatted, then all the data recorded on the HDD will be erased.

  • Page 67: Card Management

    HDD and card management Card management Formatting an SD card This is for initializing cards. [SD] Please be aware that if an SD card is formatted, then all the data recorded on the card will be erased. Store important data on a computer, etc. ¬...

  • Page 68: With A Tv

    With other products Change the input channel on the With other products With a TV ≥ The channel set will differ depending on the terminal to which the unit is connected. Playback on TV Start playback on this unit. [HDD] [SD] The image and audio are output on the TV.

  • Page 69: With A Dvd Recorder

    With other products Example of images with a 16:9 aspect ratio on DVD recorder with the AV/S cable (supplied) a regular TV (4:3) and then dub. below) Insert the SD card into the SD card [TV ASPECT] setting slot on the DVD recorder, then dub [16:9] [4:3] the contents onto the hard disk or a...

  • Page 70: With A Printer (Pictbridge)

    With other products Connect this unit and a video To stop dubbing Stop recording on the connected device. device. Then stop playback on this unit. S VIDEO IN ≥ If the date and time display and function indication are unnecessary, cancel them VIDEO IN before dubbing.
  • Page 71 With other products Select a file to be printed, then [A4]: A4 size ≥ You cannot set paper sizes not supported on press the joystick. the printer. Select the layout setting on [PAGE LAYOUT]. The number of pictures set is displayed. Move the joystick up or down to select the desired number of prints, then press the joystick.
  • Page 72 With other products ≥ You may not be able to print still pictures recorded with other products. ≥ When the unit is connected directly to the printer, the DPOF settings cannot be used. ≥ Connect the printer directly to this unit. Do not use a USB hub.

  • Page 73: With A Pc

    With a PC With a PC Before using with a PC What you can do with a PC When you have installed VideoCam Suite from the supplied CD-ROM and connected your PC to the unit, you can perform the operations described below. A Play back images recorded by this unit on a PC.

  • Page 74: Operating Environment

    With a PC Operating environment ≥ A CD-ROM drive is necessary to install the supplied software applications. ≥ When 2 or more USB devices are connected to a PC, or when devices are connected through USB hubs or by using extension cables, proper operation is not guaranteed. ≥...
  • Page 75 With a PC ≥ Even if the system requirements mentioned in these operating instructions are fulfilled, some personal computers cannot be used. ≥ Supplied CD-ROM is available for Windows only. ≥ This software is not compatible with Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98/98SE, Windows Me and Windows NT.

  • Page 76: End User License Agreement

    With a PC End User License Agreement Before opening the CD-ROM package, please read the following. You (“Licensee”) are granted a license for the Software defined in this End User Software Agreement (“Agreement”) on condition that you agree to the terms and conditions of this Agreement. If Licensee does not agree to the terms and conditions of this Agreement, promptly return the Software to Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

  • Page 77: Installation

    With a PC Installation Select the country or region where you live, then click [Next]. When installing the software, log on to your PC ≥ If the country or region cannot be selected, as the Administrator (or with a user name with select [PAL Area].

  • Page 78: Uninstalling The Software

    With a PC ∫ For Windows 2000 properly. If you are unsure whether or not your PC is compatible, contact the PC manufacturer. Select [Start] # [Settings] # [Control Panel] # [Add/Remove Uninstalling the software Programs]. Follow the steps below to uninstall the software if it is no longer required.

  • Page 79: Connection And Recognition

    With a PC icon ( ) appears on the LCD Connection and monitor. Doing so may damage the data on the recognition HDD or SD card. ≥ The HDD and SD card cannot be accessed simultaneously. ≥ It may be necessary to reboot the PC after Connection and recognition connecting this unit to it for the first time.

  • Page 80: To Disconnect Usb Cable Safely

    With a PC ∫ Example folder structure To disconnect USB cable safely Double click the ) icon in task tray. Hardware disconnect dialogue appears. ≥ Depending on your PC’s settings, this icon may not be displayed. SD card Select [USB Mass Storage Device] and click [Stop].

  • Page 81: Using Videocam Suite

    Select [start] # user name for a guest user account, the [All Programs (Programs)] # software cannot be used. [Panasonic] # [VideoCam Suite 1.0] For Windows XP/2000: # [Manual]. ≥ When using VideoCam Suite, log on to your PC as Administrator (or with a login name equally authorized).

  • Page 82: Dvd Copy Function

    With a PC the order in which the motion pictures are DVD COPY function copied to a disc, import the motion pictures onto the PC, and then write them to the DVD [HDD] disc. (l 81) When VideoCam Suite is used, you can easily ≥...

  • Page 83: If Using A Macintosh

    With a PC If using a Macintosh ∫ Operating environment for the card reader function (mass storage) Personal computer Macintosh Mac OS X v10.4 PowerPC G5 (1.8 GHz or higher) Intel Core Duo Intel Core Solo 64 MB or more Interface USB port ≥...

  • Page 84: Others

    Others Still picture recording menus Others Menus Menu list Motion picture recording menus ∫ [BASIC] [SCENE MODE] (l 46) [GUIDE LINES] (l 44) [PICTURE SIZE] (l 38) [PICT. QUALITY] (l 38) [CLOCK SET] (l 27) ∫ [BASIC] [SCENE MODE] (l 46) ∫...

  • Page 85: Other Menus

    Others [RESUME PLAY] (l 54) [SD CARD] (l 55) [LOCK SET] (l 58) [PLAYLIST] (l 59, 60) ∫ [SETUP] [DISPLAY] (l 85) ∫ [MEDIA SELECT] [DATE/TIME] (l 27) [HDD] (l 51) [DATE FORMAT] (l 27) [SD CARD] (l 51) [FORMAT CARD] (l 67) [POWER SAVE] (l 85) ∫...
  • Page 86 Others ≥ In the following cases, the unit may not turn off Lights even when you set this to [5 MINUTES]. During motion picture recording (in orange) jWhen using the AC adaptor During playback and while connected to a jWhen connecting the unit to a computer or computer, a printer, etc.

  • Page 87: Indications

    Others Indications Soft skin mode Tele macro Fade (White), Fade (Black) Indications Colour night view function ∫ Media indications Video light Zoom microphone HDD is selected ZOOM Wind noise reduction SD card is selected Power LCD plus function ∫ Recording indications Motion picture recording mode Motion picture recording Sports mode...

  • Page 88: Playback Indications

    Others ∫ Playback indications Locked motion pictures and Motion picture playback still pictures Number of recording pixels for still pictures 2048k1512 1920k1080 1280k960 Still picture playback 640k480 The picture size is not displayed for still pictures recorded with other products that have different picture sizes from the sizes shown above.

  • Page 89: Messages

    RECORDING IS STOPPED. to a computer, etc. before formatting the SD card. ≥ When using any other card Use a Panasonic SD card or another SD card which can be used to record motion pictures. (l 14) CANNOT RECORD IN AGS The AGS function is activated.

  • Page 90: About Recovery

    Others CHANGE TO MANUAL MODE. CANCEL NIGHT VIEW You are attempting to use a function that cannot be used MODE. simultaneously. TURN OFF THE VIDEO LIGHT. OPERATION FAILED. EXCESSIVE SHOCK The unit has detected that it is being dropped so the operation has DETECTED.

  • Page 91: Functions That Cannot Be Used Simultaneously

    Others Functions that cannot be used simultaneously Some functions in this unit are disabled or cannot be selected due to the unit’s specifications. The table below shows examples of functions restricted by various conditions. Conditions which Functions disable the functions Digital zoom ≥...

  • Page 92: Frequently Asked Questions

    Others Frequently asked questions What kind of cards can be used on this unit? SD Memory Cards and SDHC Memory Cards can be used. (l 13) Can motion pictures be recorded on an SD card? Yes, they can be recorded. To record motion pictures, we recommend using SD cards from 256 MB to 4 GB that conform to Class 2 or higher of the SD Speed Class Rating.
  • Page 93 Others Is playback and editing possible on a PC? Use VideoCam Suite. Can I use the DVD COPY function to copy motion pictures recorded on SD cards onto DVD discs as well? No, you cannot. You can use the DVD COPY function to copy only the motion pictures recorded on the HDD.

  • Page 94: Troubleshooting

    Others Troubleshooting Problem Check points ≥ Is the battery fully charged? # Charge the battery using the AC adaptor. (l 17) This unit cannot be ≥ The battery protection circuit may have operated. Attach the turned on. battery to the AC adaptor for 5 to 10 seconds. If the unit still cannot be used, the battery is faulty.
  • Page 95 Others Problem Check points The remote control does ≥ Has the button-type battery of the remote control run out? # Replace it with a new button-type battery. (l 11) not function. A function indication such as the remaining ≥ If you set [SETUP]>[DISPLAY]>[OFF], indications other than time indication or the warnings and date indications disappear.
  • Page 96 Others Problem Check points ≥ Are you trying to record small or finely detailed objects with [PICT. QUALITY] set at [ # If you try to record small or finely detailed objects with Recorded still pictures are not clear. [PICT. QUALITY] set at [ ], the images may break up into a mosaic-like pattern.
  • Page 97 Others Problem Check points ≥ Is this unit connected to a computer? # No operation can be performed on this unit when it is connected The indication to a computer. disappears. ≥ Turn off the power to this unit. If the power cannot be turned The screen is frozen.
  • Page 98 Others Problem Check points When the USB cable is ≥ To disconnect the USB cable safely, double-click the disconnected, an error message will appear on icon in the task tray and follow the instructions on the screen. the computer. The DVD COPY function ≥...

  • Page 99: Cautions For Use

    Others Cautions for use Do not spray insecticides or volatile chemicals onto the unit. ≥ If the unit is sprayed with such chemicals, its body may be marred and the surface finish About this unit may peel off. ≥ Do not leave rubber or plastic products in ≥...

  • Page 100: About The Battery

    Others ≥ When storing the unit in a cupboard or cabinet, ≥ When you travel, do not forget to bring an AC it is recommended that you place a desiccant adaptor so that you can recharge the batteries (silica gel) in with it. at your destination.

  • Page 101: Lcd Monitor

    Others ≥ During prolonged use, the unit’s surfaces and may not work properly. Make every effort to the SD card will heat up slightly. This is normal. ensure that condensation does not form. If it does form, take the actions described below. When inserting or removing the SD card, Causes of condensation always set the OFF/ON switch to OFF.

  • Page 102: Explanation Of Terms

    Others Explanation of terms source. For light outside the functional automatic white balance adjustment range, use the manual Automatic white balance white balance adjustment mode. White balance adjustment recognises the colour White balance of light and adjusts so the white colour will become a purer white.
  • Page 103 Others Similarly, when recording something on the opposite side of a road with heavy traffic, a vehicle that happens to pass by may be brought into focus. Recording a subject that is surrounded by objects with glossy surfaces or by highly reflective objects Since whatever is shiny or glistens is brought into focus, it is hard to focus on the subject to be...

  • Page 104: Specifications

    Others Specifications SD Card/Hard Disk Video Camera Information for your safety Power source: DC 7.9 V/7.2 V Power consumption: Recording 5.7 W Signal system CCIR: 625 lines, 50 fields PAL colour signal SD card: Based on the SD-Video standard Recording format HDD: Independent standard 1/6z 3CCD image sensor Total: 800 Kk3...
  • Page 105 Others Operating humidity 10% to 80% Operating altitude Less than 3000 m above sea level Motion pictures SD Memory Card: 32 MB* /64 MB* /128 MB* /256 MB/512 MB/1 GB/2 GB (removable type) (FAT12 and FAT16 format corresponding) Recording media SDHC Memory Card: 4 GB (removable type) (FAT32 format corresponding) HDD: 30 GB*...
  • Page 106 Others AC adaptor Information for your safety Power source: AC 110 V to 240 V, 50/60 Hz Power consumption: 19 W DC output: DC 7.9 V, 1.4 A (Unit operation) DC 8.4 V, 0.65 A (Battery charging) Dimensions 61 mm (W) k 32 mm (H) k 91 mm (D) Mass Approx.

  • Page 107: Number Of Recordable Pictures On The Hdd Or An Sd Card

    Others Number of recordable pictures on the HDD or an SD card Picture size (2048k1512) (1920k1080) Picture quality 30 GB 19160 29950 24960 39230 [HDD] 8 MB 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB [SD] 256 MB 512 MB 1 GB 1290 2 GB...

  • Page 108: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    Informacje dotyczące bezpieczeństwa UWAGA! ≥ NINIEJSZEGO URZŔDZENIA NIE NALEËY INSTALOWAĂ LUB OSTRZEŻENIE: UMIESZCZAĂ W SZAFCE NA KSIŔËKI, ABY UNIKNĄĆ POŻARU, PORAŻENIA ZABUDOWANEJ SZAFCE LUB INNEJ PRĄDEM LUB USZKODZENIA OGRANICZONEJ PRZESTRZENI, W URZĄDZENIA, CELU ZAPEWNIENIA DOBREJ ≥ NIE NALEŻY GO WYSTAWIAĆ NA WENTYLACJI.
  • Page 109 POLSKI ∫ Zgodność elektromagnetyczna Informacja dla użytkowników Na tabliczce znamionowej znajduje się symbol o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Należy korzystać wyłącznie z zalecanych akcesoriów. Przedstawiony symbol ≥ Należy tylko używać kabli AV/S i USB umieszczony na produktach lub będących częścią...
  • Page 110 ∫ Zwolnienie z odpowiedzialności ≥ IBM, PC/AT i PowerPC są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy International za utratę nagrań Business Machines Corporation w Stanach Producent w żadnym wypadku nie odpowiada Zjednoczonych. prawnie za utratę nagrań wynikającą z ® ™ ® ≥ Intel , Core i Pentium są...
  • Page 111 Funkcja kompensacji tylnego Spis treści oświetlenia obiektu......... 150 Funkcja stopniowego pojawiania się/ Informacje dotyczące zanikania..........150 Tryb wygładzania skóry ......151 bezpieczeństwa ........108 Funkcja tele makro......... 152 Przed rozpoczęciem Funkcja kolorowego obrazu podczas nagrywania w ciemności ......152 użytkowania Nagrywanie z samowyzwalaczem ..
  • Page 112 Współpraca z innymi Inne urządzeniami Menu............ 195 Lista menu ..........195 Współpraca z telewizorem ....179 Inne menu ..........196 Odtwarzanie na telewizorze ....179 Symbole i wskaźniki ......198 Współpraca z nagrywarką DVD ..180 Symbole i wskaźniki....... 198 Kopiowanie nagrań na nagrywarkę DVD ...180 Komunikaty ..........

  • Page 113: Przed Rozpoczęciem Użytkowania

    Przed rozpoczęciem użytkowania Przed rozpoczęciem użytkowania Właściwości ∫ Wydłużone nagrywanie! Na wewnętrznym twardym dysku 30 GB można nagrać równowartość około dwudziestu dwóch płyt DVD o średnicy 8 cm. Można również nagrywać filmy oraz zdjęcia na karcie SD. ∫ Łatwe nagrywanie! (l 141) Nie trzeba wyszukiwać...
  • Page 114 Przed rozpoczęciem użytkowania ∫ Edytowanie scen! (l 167, 169) Można utworzyć oryginalne filmy video (listę odtwarzania) łącząc razem ulubione sceny zapisane na twardym dysku. ∫ Połączenie z komputerem! (l 184) Używając załączonego oprogramowania można utworzyć na płycie DVD kopię zapasową scen nagranych na tej kamerze poprzez naciśnięcie tylko jednego przycisku.

  • Page 115: Akcesoria

    Przed rozpoczęciem użytkowania Akcesoria Lampa sieciowa oświetlenia wideo (VW-LDC102E) Przed rozpoczęciem użytkowania kamery proszę Żarówka do lampy sieciowej oświetlenia sprawdzić akcesoria. wideo (VZ-LL10E) Akumulator Statyw (VW-CT45E) CGA-DU12 * Potrzebna jest podstawka lampowa VW-SK12E (opcjonalna). Zasilacz sieciowy VSK0651B (DE-974GC) Kabel zasilania prądem stałym K2GJ2DC00015 lub K2GJ2DC00011...
  • Page 116 Przed rozpoczęciem użytkowania 23 Dioda sygnalizacyjna (l 197) 24 Gniazdo karty (l 128) Pokrywa gniazd 25 Gniazdo statywu (l 117) Przycisk menu [MENU] (l 134) 26 Suwak zwalniania akumulatora Gniazdo zasilania [DC/C.C. IN] (l 127) [BATTERY] (l 124) Uchwyt ekranu LCD (l 118) 10 Komora akumulatora (l 124) 11 Gniazdo wyjścia audio-wideo [A/V] 29 30...
  • Page 117 Przed rozpoczęciem użytkowania 35 Pokrywa gniazda karty [SD CARD] Korzystanie z pokrywy obiektywu (l 128) 36 Kontrolka dostępu do karty [ACCESS] W celu ochrony obiektywu należy zawsze nakładać (l 123, 190) na niego pokrywę, gdy nie jest używany. Obróć pierścieniem otwierania/ zamykania pokrywy obiektywu.

  • Page 118: Korzystanie Z Ekranu Lcd

    Przed rozpoczęciem użytkowania Korzystanie z ekranu LCD Korzystanie z pilota Można nagrywać obrazy, jednocześnie oglądając je na ekranie LCD. START/ PHOTO STOP SHOT DISPLAY Połóż palec na uchwycie ekranu DATE/ ZOOM LCD A i otwórz go w kierunku TIME strzałki. SEARCH PLAY SEARCH...
  • Page 119 Przed rozpoczęciem użytkowania Naciskając blokadę A, wyciągnij ∫ Zasięg pilota pojemnik na baterię. Odległość pomiędzy pilotem a czujnikiem pilota w kamerze A: Około 5 m Kąt: Około 10o z góry i 15o z dołu, z lewej i z prawej strony Włóż...

  • Page 120: Karta Sd I Twardy Dysk

    Przed rozpoczęciem użytkowania Karta SD i twardy dysk Kamerą można nagrywać filmy i zdjęcia na wewnętrzny dysk twardy i kartę SD. Dyski twarde i karty, które można używać w tej kamerze Wewnętrzny Karta dysk twardy Karta pamięci SD pamięci (Twardy dysk) SDHC Symbol na ekranie Oznaczenie w tej...
  • Page 121 ∫ Informacje o kartach SD, na których można zapisywać filmy Zalecamy korzystać z kart SD zgodnych ze standardem szybkości kart SD minimum Class 2 lub stosować następujące karty SD marki Panasonic w celu zapisywania filmów. (Jeśli zostaną użyte inne karty SD, nagrywanie filmów może zostać nagle przerwane.) Karta pamięci...

  • Page 122: Środki Ostrożności Dotyczące Twardych Dysków

    Jeśli dysk twardy przestanie działać, nie będzie można odzyskać danych. ∫ Zwolnienie z odpowiedzialności za utratę nagrań Firma Panasonic nie jest odpowiedzialna za straty spowodowane bezpośrednio i pośrednio z powodu skasowania nagrywanych lub edytowanych danych oraz nie gwarantuje uzyskania żadnych danych, jeśli zapisywanie lub edytowanie nie działa prawidłowo.

  • Page 123: Kontrolka Dostępu

    Przed rozpoczęciem użytkowania Kontrolka dostępu ∫ Kontrolka ACCESS/PC ≥ Podczas przeprowadzania operacji na dysku twardym (odczyt, zapis, odtwarzanie, kasowanie itp.) zapala się kontrolka ACCESS/ ≥ Jeśli zostaną wykonane poniższe czynności, kiedy świeci się kontrolka ACCESS/PC, dysk twardy albo nagrane dane mogą ulec uszkodzeniu lub kamera może przestać...

  • Page 124: Konfiguracja

    ≥ Czas ładowania akumulatora (l 126) podróbek wśród akumulatorów ≥ Zalecamy stosowanie akumulatorów sprzedawanych po bardzo niskich cenach Panasonic. (l 115) oraz gdy nie ma możliwości sprawdzenia ≥ W przypadku użycia innych akumulatorów, nie produktu przed zakupem. gwarantujemy jakości działania kamery.
  • Page 125 Konfiguracja ≥ Zanim wyjmiesz baterię, ustaw przełącznik OFF/ON na pozycję OFF i sprawdź, czy wskaźnik stanu wyłączył się. ≥ Nie ogrzewać i nie wystawiać na działanie płomieni. ≥ Nie pozostawiać pakietu akumulatorowego na dłuższy czas w samochodzie, znajdującym się pod działaniem bezpośrednich promieni słonecznych z zamkniętymi drzwiami i oknami.
  • Page 126 Konfiguracja Czas ładowania i czas nagrywania Czas podany w tabeli dotyczy temperatury 25 oC i wilgotności 60%. Jeśli temperatura jest wyższa lub niższa od 25 oC, czas ładowania będzie dłuższy. ∫ Czas ładowania ≥ W tabeli podano przybliżony czas ładowania. ≥...

  • Page 127: Podłączanie Do Gniazda Zasilania

    Konfiguracja balansu bieli (l 213) może nie działać poprawnie. Podłączanie do gniazda zasilania Włączanie kamery Po podłączeniu zasilacza sieciowego, kamera Ustaw przełącznik OFF/ON na przejdzie w stan gotowości. Główny obwód jest położenie ON. aktywny, gdy zasilacz sieciowy jest podłączony do gniazdka elektrycznego. Włączy się...

  • Page 128: Wkładanie/Wyjmowanie Karty Sd

    Konfiguracja ∫ Włączanie zasilania Ustaw przełącznik OFF/ON w położeniu OFF, aby wyłączyć Otwórz ekran LCD. zasilanie. ≥ Sprawdź, czy zgasł wskaźnik stanu. Otwórz ekran LCD a następnie przesuń suwak otwierania gniazda na kartę A , aby otworzyć pokrywę gniazda na kartę.

  • Page 129: Wybieranie Trybu

    Konfiguracja Dobrze zamknij pokrywę gniazda Opis używania joysticka karty. Kamera jest wyposażona w joystick służący do wyboru funkcji, wykonywania operacji itp., umożliwiający łatwą obsługę kamery jedną ręką. Podstawowe operacje Operacje na ekranie menu i wybór plików na ekranie przeglądania miniatur, itp. Przesuń...
  • Page 130 Konfiguracja Przesuń joystick w górę, w lewo lub w prawo, aby wybrać element. Operacje możliwe podczas odtwarzania ¬ Obróć pokrętło wyboru trybu na Przesuń joystick w górę, w dół, w lewo lub w prawo, aby wybrać scenę do odtworzenia i naciśnij joystick.
  • Page 131 Konfiguracja Opis ikon obsługi wyświetlanych w każdym trybie Opis trybu automatycznego i ręcznego (l 140) Tryb nagrywania filmów 1/2 1/2 NEXT 1/2 NEXT NEXT 2/2 2/2 NEXT 2/2 NEXT NEXT 3/3 3/3 NEXT 3/3 NEXT NEXT 4/4 4/4 NEXT 4/4 NEXT NEXT Ikona Kierunek...
  • Page 132 Konfiguracja Tryb odtwarzania filmów Ikona Kierunek Funkcja Strona Odtwarzanie/wstrzymanie Zatrzymanie odtwarzania i wyświetlenie miniatur ∫ Pomiń Przewiń do tyłu Wolne cofanie/odtwarzanie poklatkowe (podczas wstrzymania nagrywania) Pomiń Przewiń do przodu Wolne przewijanie do przodu/odtwarzanie poklatkowe (podczas wstrzymania nagrywania) LSQT1361...
  • Page 133 Konfiguracja Tryb zapisywania zdjęć 1/2 1/2 NEXT 1/2 NEXT NEXT 2/2 2/2 NEXT 2/2 NEXT NEXT 3/3 3/3 NEXT 3/3 NEXT NEXT 4/4 4/4 NEXT 4/4 NEXT NEXT Ikona Kierunek Funkcja Strona Kompensacja tylnego oświetlenia obiektu Ø Samowyzwalacz (1/2) Tryb pomocy Tryb wygładzania skóry (2/2) Tele makro...

  • Page 134: Tryb Pomocy

    Konfiguracja ∫ Tryb pomocy Wyjście z trybu pomocy Naciśnij przycisk MENU lub wybierz [EXIT]. W trybie pomocy wyświetlany jest opis wyświetlanych ikon funkcyjnych, gdy przełącznik AUTO/MANUAL/FOCUS jest ustawiony w położeniu AUTO w trybie nagrywania filmów/ zapisywania zdjęć. EXIT EXIT EXIT ¬...
  • Page 135 Konfiguracja Gdy obraz jest zatrzymany, Przesuń joystick w prawo lub naciśnij przycisk MENU. naciśnij joystick. MENU Przesuń joystick w górę lub w dół, aby wybrać żądany element. Wyświetlane menu zmienia swoją zawartość w zależności od położenia pokrętła wyboru trybu, wybranego nośnika itp. ≥...

  • Page 136: Ustawianie Daty I Czasu

    Konfiguracja Naciśnij przycisk MENU. Naciśnij przycisk MENU, wybierz [PODSTAWOWE] # [UST. ZEG.] # [TAK] i naciśnij joystick. MENU ENTER MENU Wybierz element menu. MENU Przesuń joystick w lewo lub ENTER prawo, aby wybrać element do ustawienia. Następnie przesuń joystick w górę lub w dół, aby ≥...

  • Page 137: Regulacja Ekranu Lcd

    Konfiguracja Regulacja ekranu LCD [DATA] [CZAS] 15.12.2007 15.12.2007 15:30 Regulacja jasności i nasycenia [WYŁĄCZ] kolorów Naciśnij przycisk MENU, wybierz [USTAWIENIA] # [USTAW LCD] # [TAK] i naciśnij joystick. ∫ Zmiana stylu wyświetlania Naciśnij przycisk MENU, wybierz [USTAWIENIA] # [FORMAT DATY] # żądany styl wyświetlania i MENU naciśnij joystick.
  • Page 138 Konfiguracja Zwiększanie i zmniejszanie jasności całego ekranu LCD Naciśnij przycisk POWER LCD PLUS. POWER LCD PLUS Każde naciśnięcie przycisku powoduje zmianę jasności: 1 Domyślna jasność 2 Jasny 3 Jaśniejszy 4 Ciemniejszy 5 Ciemny ≥ Ustawienie to nie ma wpływu na nagrywane obrazy.

  • Page 139: Nagrywanie

    Nagrywanie Nagrywanie Przed rozpoczęciem nagrywania Sposób trzymania kamery 1 Trzymaj kamerę obiema rękami. 2 Przełóż dłoń przez pasek na rękę. 3 Nie przykrywaj mikrofonów ani czujników rękami. 4 Trzymaj ręce blisko ciała. 5 Stań w lekkim rozkroku. ≥ Będąc na dworze należy nagrywać obrazy tak, aby słońce znajdowało się za plecami użytkownika kamery.
  • Page 140 Nagrywanie ∫ Opis trybu automatycznego Ustaw przełącznik AUTO/MANUAL/FOCUS na AUTO, co spowoduje, że balans koloru (balans bieli) i ostrość będą ustawiane automatycznie. jAutomatyczny balans bieli (l 213) jAutomatyczna regulacja ostrości (l 214) W zależności od jasności obiektu itp., przysłona i czas naświetlania są...

  • Page 141: Nagrywanie Filmów

    Nagrywanie Nagrywanie filmów [HDD] [SD] Kamerą można nagrywać filmy na wewnętrzny dysk twardy i kartę SD. (l 120) Przed rozpoczęciem nagrywania użyj menu, aby wybrać miejsce, gdzie będą nagrywane dane. (l poniżej) Po włączeniu kamery po raz pierwszy, pojawi się prośba o wybór nośnika do nagrywania filmów. Wybierz [DYSK TWARDY] lub [KARTA SD] i naciśnij joystick.
  • Page 142 Nagrywanie Aby zakończyć nagrywanie Aby wstrzymać nagrywanie, ponownie naciśnij przycisk nagrywania. ≥ Symbole [¥] i [;] są czerwone podczas nagrywania. Nie przesuwaj kamery, dopóki symbol [;] nie zmieni koloru na zielony. Obrazy nagrane pomiędzy naciśnięciem przycisku nagrywania, a ponownym naciśnięciem przycisku nagrywania w celu jego wstrzymania stają...

  • Page 143: Dostępne Tryby Nagrywania I Czas Nagrywania Filmów

    Nagrywanie Dostępne tryby nagrywania i czas nagrywania filmów Zmiana trybu nagrywania filmu. Naciśnij przycisk MENU, wybierz [PODSTAWOWE] # [TRYB ZAP.] # oraz żądany element i naciśnij MENU joystick. ≥ W tabeli podano przybliżony czas nagrywania. ∫ Dysk twardy Tryb nagrywania (Wysoka jakość) (Normalna jakość) (Długie nagranie)

  • Page 144: Fotografowanie

    Nagrywanie Fotografowanie [HDD] [SD] Można zapisywać zdjęcia na wewnętrzny dysk twardy i kartę SD. (l 120) Przed rozpoczęciem nagrywania użyj menu, aby wybrać miejsce, gdzie będą nagrywane dane. (l poniżej) Po włączeniu kamery po raz pierwszy pojawi się ekran wyboru nośnika do zapisu zdjęć. Wybierz [DYSK TWARDY] lub [KARTA SD] i naciśnij joystick.
  • Page 145 Nagrywanie A Wskaźnik ostrości ± (Biały symbol miga.): Ustawianie ostrości ¥ (Zielony symbol zapala się.): Ostrość ustawiona Brak symbolu: Ustawianie ostrości nie powiodło się. ≥ Wskaźnik ostrości jest wyświetlany w następujący sposób, gdy przycisk fotografowania [ ] nie jest wciśnięty do połowy. Należy korzystać...
  • Page 146 Nagrywanie Oznaczenia na ekranie w trybie nagrywania zdjęć A Rozmiar zdjęć B Wybrane miejsce zapisu C Pozostała liczba zdjęć R 12345 R 12345 R 12345 (Miga na czerwono, kiedy pojawi się wartość [R 0].) D Jakość zdjęć ∫ Informacje o symbolu ostrości ≥...

  • Page 147: Liczba Pikseli A Jakość Obrazu W Trybie Fotografowania

    Nagrywanie Liczba pikseli a jakość obrazu w trybie fotografowania ∫ [ROZM.OBR] Zmiana rozmiaru nagrywanego obrazu. Naciśnij przycisk MENU, wybierz [PODSTAWOWE] # [ROZM.OBR] # oraz żądany element i naciśnij MENU joystick. Format Ikona Liczba pikseli obrazu 2048k1512 1280k960 640k480 16:9 1920k1080 ≥...

  • Page 148: Różne Funkcje Nagrywania

    Nagrywanie Różne funkcje ≥ Kiedy stosuje się dużą szybkość funkcji zoom, ustawienie ostrości na nagrywanym obiekcie nagrywania może być utrudnione. ≥ Dźwięk przesunięcia suwaka może zostać nagrany przy ustawianiu funkcji zoom. Dlatego Funkcja przybliżania i należy cicho przesuwać suwak funkcji zoom do wyjściowego położenia.

  • Page 149: Nagrywanie Samego Siebie

    Nagrywanie ≥ Na ekranie będą pojawiać się tylko niektóre Aby użyć funkcji zoom mikrofonu informacje. Kiedy na ekranie pojawi się [°], ustaw ekran LCD w normalnym położeniu i [HDD] [SD] sprawdź ostrzeżenie/alarm. (l 200) Funkcja zoomu mikrofonu jest połączona z funkcją...

  • Page 150: Funkcja Kompensacji Tylnego Oświetlenia Obiektu

    Nagrywanie Naciśnij joystick. Następnie ≥ Tryb nagrywania filmów przesuń joystick w dół, aby wyświetlić ikonę pokazaną na ilustracji. ≥ Tryb zapisywania zdjęć 1/2 1/2 NEXT 1/2 NEXT NEXT Przesuń joystick w górę, aby wybrać [ª]. ≥ Obiekt powinien znajdować się w odległości najwyżej 1,3 m od kamery.

  • Page 151: Tryb Wygładzania Skóry

    Nagrywanie wyświetlić ikonę pokazaną na ≥ Po zakończeniu nagrywania funkcja stopniowego pojawiania się/zanikania zostaje ilustracji. wyłączona. Aby wyłączyć stopniowe pojawianie się/ zanikanie obrazu Wybierz ponownie [ 1/2 1/2 NEXT 1/2 NEXT NEXT Wybieranie koloru efektu stopniowego pojawiania się/zanikania Przesuń joystick w lewo, aby Można wybrać...

  • Page 152: Funkcja Tele Makro

    Nagrywanie Przesuń joystick w lewo, aby Przesuń joystick w prawo, aby wybrać [ wybrać [ 2/2 2/2 NEXT 2/2 NEXT NEXT 2/2 2/2 NEXT 2/2 NEXT NEXT ≥ Jeśli powiększenie wynosi 10k lub mniej, wtedy jest ustawiane automatycznie na Aby wyłączyć tryb wygładzania skóry wartość...

  • Page 153: Nagrywanie Z Samowyzwalaczem

    Nagrywanie wyświetlić ikonę pokazaną na ilustracji. Nagrywanie z samowyzwalaczem Ta funkcja może również być użyta w przypadku, gdy użytkownik chce nagrać samego siebie. 2/2 2/2 NEXT 2/2 NEXT NEXT [HDD] [SD] Można zapisywać zdjęcia używając Przesuń joystick w górę, aby samowyzwalacza.

  • Page 154: Funkcja Linii Pomocniczych

    Nagrywanie ostrość obiektu będzie ustawiona tuż przed nagraniem. Tryb panoramiczny Funkcja ta umożliwia wybranie Aby wyłączyć samowyzwalacz podczas formatu obrazu podczas nagrywania odliczania filmów. Naciśnij przycisk MENU. (Samowyzwalacz zostanie wyłączony.) [HDD] [SD] Funkcja ta pozwala na nagrywanie obrazów ≥ Po wyłączeniu zasilania tryb gotowości zgodnych z telewizorami panoramicznymi (16:9) samowyzwalacza zostaje anulowany.

  • Page 155: Funkcja Redukcji Szumu Wiatru

    Nagrywanie Naciśnij przycisk MENU, wybierz ¬ Obróć pokrętło wyboru trybu na [ZAAWANSOW.] # [ANTYWIATR.] # Naciśnij przycisk MENU, wybierz [WŁĄCZ] i naciśnij joystick. [ZAAWANSOW.] # [STAB.DRGAŃ] # [WŁĄCZ] i naciśnij joystick. MENU MENU Aby wyłączyć funkcję redukcji szumu wiatru Naciśnij przycisk MENU, wybierz Aby wyłączyć...

  • Page 156: Ręczna Regulacja Ostrości

    Nagrywanie Ustaw przełącznik AUTO/ Sport ≥ Ten tryb pozwala ograniczyć ruchy kamery, co MANUAL/FOCUS na MANUAL. może przydać się podczas odtwarzania w zwolnionym tempie lub do wstrzymania odtwarzania nagranych obrazów. ≥ Podczas normalnego odtwarzania film może wydawać się mało płynny. ≥...

  • Page 157: Balans Bieli

    Nagrywanie Ustaw przełącznik AUTO/ MANUAL/FOCUS na MANUAL. Balans bieli Ta funkcja służy do nagrywania w naturalnych kolorach. [HDD] [SD] Korzystając z funkcji automatycznego balansu bieli można nie uzyskać naturalnych kolorów z uwagi na oświetlenie lub rodzaj ujęcia. W tym wypadku można ustawić balans bieli ręcznie. Przesuń...
  • Page 158 Nagrywanie ≥ Kiedy symbol [ ] nie przestaje migać, balans ] Automatyczna regulacja balansu bieli bieli nie został ustawiony, ponieważ miejsce Tryb do nagrywania wewnątrz było zbyt ciemne itp. W tym wypadku należy pomieszczeń (przy oświetleniu użyć automatycznego balansu bieli. żarówkami) ≥...

  • Page 159: Ręczna Regulacja Czasu Naświetlania I Przysłony

    Nagrywanie A Czas naświetlania: 1/50 do 1/8000 Ręczna regulacja czasu 1/25 do 1/2000 naświetlania i przysłony ≥ Czas naświetlania bliżej wartości 1/8000 jest krótszy. B Przysłona/Wartość wzmocnienia: [HDD] [SD] CLOSE # (F16 do F2.0) # OPEN # (0dB Czas naświetlania: do 18dB) Należy zmienić...

  • Page 160: Odtwarzanie

    Odtwarzanie Odtwarzanie Odtwarzanie filmów [HDD] [SD] Odtwarzanie filmów nagranych na dysku twardym lub karcie SD. Użyj menu, aby wybrać odpowiedni nośnik do odtwarzania. (l poniżej) Obróć pokrętło wyboru trybu Naciśnij przycisk MENU i wybierz element [WYB. NOŚNIKA] # [DYSK TWARDY] lub [KARTA SD], aby wybrać odpowiedni nośnik i naciśnij joystick.
  • Page 161 Odtwarzanie ≥ Dźwięk będzie odtwarzany tylko podczas normalnego odtwarzania. ≥ Jeśli wstrzymanie odtwarzania trwało 5 minut, zostaną automatycznie wyświetlone miniatury. ≥ W przypadku bardzo krótkich scen odtwarzanie może nie być możliwe. ≥ Nie będzie można odtworzyć sceny, która w widoku miniatur jest przedstawiana jako [ ≥...
  • Page 162 Odtwarzanie Odtwarzanie w zwolnionym tempie Przesuń joystick w górę podczas odtwarzania, aby wstrzymać odtwarzanie. Przesuń i przytrzymaj joystick w prawo. (Filmy będą odtwarzane w zwolnionym tempie do tyłu po przesunięciu i przytrzymaniu joysticka w lewo.) ≥ Po przesunięciu joysticka w górę przywracane jest normalne odtwarzanie.
  • Page 163 Odtwarzanie Aby ustawić głośność Regulacja głośności podczas odtwarzania. Aby zmienić poziom głośności przesuń suwak głośności. W kierunku “r”: zwiększanie głośności W kierunku “s”: zmniejszanie głośności ≥ Im bardziej w prawo zostanie przesunięty wskaźnik [ ], tym wyższy będzie poziom głośności. ≥...
  • Page 164 Odtwarzanie Kontynuowanie poprzedniego odtwarzania Naciśnij przycisk MENU, wybierz [USTAW. ODTW.] # [WZNÓW ODTW.] # [WŁĄCZ] i naciśnij joystick. MENU Po zatrzymaniu odtwarzania filmu, na symbolu miniatury zatrzymanej sceny pojawia się symbol [R]. ≥ Zapamiętywane jest miejsce wznowienia odtwarzania z twardego dysku i karty SD. ≥...

  • Page 165: Przeglądanie Zdjęć

    Odtwarzanie Przeglądanie zdjęć [HDD] [SD] Wyświetlanie zdjęć zapisanych na dysku twardym lub karcie SD. Użyj menu, aby wybrać odpowiedni nośnik do odtwarzania. (l poniżej) Obróć pokrętło wyboru trybu Naciśnij przycisk MENU i wybierz element [WYB. NOŚNIKA] # [DYSK TWARDY] lub [KARTA SD], aby wybrać odpowiedni nośnik i naciśnij joystick.
  • Page 166 Odtwarzanie ∫ Informacje o kompatybilności zdjęć ≥ Ta kamera jest zgodna z normą DCF (Design rule for Camera File system) utworzoną przez organizację JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). ≥ Format plików obsługiwanych przez kamerę to JPEG. (Nie wszystkie pliki w formacie JPEG mogą być...

  • Page 167: Edycja

    Edycja Wybierz [WSZYSTKO] lub Edycja Edytowanie scen [WYBIERZ] i naciśnij joystick. ≥ Po wyborze ustawienia [WSZYSTKO] następujące sceny zostaną usunięte. Przejdź Usuwanie scen do kroku 5. Funkcja ta służy do usuwania filmów. jKiedy element [TRYB ODTW.] jest ustawiony na [WSZYSTKO]: Wszystkie sceny na [HDD] [SD] wybranym nośniku oprócz zablokowanych Usuniętych scen nie można przywrócić.

  • Page 168: Zabezpieczanie Scen Filmów

    Edycja Wybierz scenę do zabezpieczenia ≥ Sceny są usuwane począwszy od ostatniej sceny w widoku miniatur. Nie można odzyskać i wciśnij joystick. scen, które już zostały usunięte przed anulowaniem usuwania. Aby zakończyć edycję Naciśnij przycisk MENU. ≥ Można również usunąć sceny naciskając Pojawi się...

  • Page 169: Korzystanie Z List Odtwarzania

    Edycja Korzystanie z list ¬ Wybierz [DYSK TWARDY] w [WYB. NOŚNIKA]. odtwarzania Naciśnij przycisk MENU, wybierz [USTAW. ODTW.] # [LISTA ODTW.] # [UTWÓRZ] i Czym jest lista odtwarzania? naciśnij joystick. Można utworzyć listę odtwarzania poprzez zebranie ulubionych scen. Lista odtwarzania zajmuje mało miejsca na płycie, ponieważ...

  • Page 170: Odtwarzanie Listy

    Edycja Aby powrócić do widoku oryginalnych scen Odtwarzanie listy Naciśnij przycisk MENU, wybierz [KONIEC] i naciśnij joystick. [HDD] ¬ Obróć pokrętło wyboru trybu na Edytowanie listy ¬ Wybierz [DYSK TWARDY] w odtwarzania [WYB. NOŚNIKA]. Naciśnij przycisk MENU, wybierz [HDD] [USTAW. ODTW.] # Edytowanie scen na liście odtwarzania nie ma [LISTA ODTW.] # [POKAŹ...
  • Page 171 Edycja Naciśnij przycisk MENU. Wybierz miejsce do wstawienia sceny i naciśnij joystick. Po pojawieniu się komunikatu zatwierdzenia, wybierz [TAK] i naciśnij joystick. Wyświetlony zostanie ekran miniatur listy odtwarzania, do której dodano sceny. Aby kontynuować dodawanie scen do Aby przenosić kolejne sceny na liście listy odtwarzania odtwarzania Powtórz czynności w punktach 1 do 4.

  • Page 172: Edytowanie Zdjęć

    Edycja Wciśnij przycisk , aby Anulowanie usuwania po rozpoczęciu usuwania wyświetlić miniatury. Naciśnij przycisk MENU. ≥ Sceny są usuwane począwszy od ostatniej sceny w widoku miniatur. Nie można odzyskać scen, które już zostały usunięte przed anulowaniem usuwania. Aby zakończyć edycję Naciśnij przycisk MENU.
  • Page 173 Edycja Po pojawieniu się komunikatu (Tylko gdy wybrano element [WYBIERZ] w zatwierdzenia, wybierz [TAK] i kroku 2) naciśnij joystick. Naciśnij przycisk Usuwanie wielu plików na ekranie Po pojawieniu się komunikatu miniatur zatwierdzenia, wybierz [TAK] i naciśnij joystick. ¬ Obróć pokrętło wyboru trybu na ¬...

  • Page 174: Zabezpieczanie Zdjęć

    Edycja Zabezpieczanie zdjęć Ustawienie DPOF Ta funkcja służy do zabezpieczania Ta funkcja służy do zapisu na karcie plików zdjęć przed ich przypadkowym SD danych dotyczących drukowania. usunięciem. [SD] [HDD] [SD] Na karcie SD można zapisać dane dotyczące druku zdjęć oraz ilość wydruków (dane DPOF). Można zabezpieczyć...

  • Page 175: Kopiowanie Zdjęć

    Edycja Aby zakończyć ustawienia Kopiowanie z twardego dysku na kartę Naciśnij przycisk MENU. Kopiowanie z karty SD na twardy dysk Aby anulować wszystkie ustawienia DPOF Naciśnij przycisk MENU, wybierz Wybierz element [WYBIERZ] lub [KONF.OBRAZU] # [UST. DPOF] # [WSZYSTKO] i naciśnij joystick. [ANUL.WSZ.] i naciśnij joystick.
  • Page 176 Edycja Anulowanie usuwania po rozpoczęciu usuwania Naciśnij przycisk MENU. Aby zakończyć edycję Naciśnij przycisk MENU. ≥ Skopiowane pliki są zapisywane za zdjęciami na nośniku docelowym procesu kopiowania. (Nazwy plików lub folderów będą różnić się od oryginalnych plików.) ≥ Ustawienia zabezpieczeń plików oraz ustawienia DPOF nie mogą...

  • Page 177: Zarządzanie Twardym Dyskiem I Kartami

    Zarządzanie twardym dyskiem i kartami Zarządzanie twardym dyskiem i kartami Zarządzanie twardym Wyświetlanie informacji o dyskiem twardym dysku [HDD] Formatowanie dysku Wyświetlana jest informacja o wykorzystanym i twardego wolnym miejscu na twardym dysku. Ta funkcja pozwala na rozpoczęcie korzystania z twardego dysku. ¬...

  • Page 178: Zarządzanie Kartami

    Zarządzanie twardym dyskiem i kartami Zarządzanie kartami Formatowanie karty SD Ta funkcja pozwala na rozpoczęcie korzystania z karty. [SD] Należy pamiętać, że podczas formatowania karty SD usuwane są z niej wszystkie dane. Ważne dane należy przechowywać na komputerze itp. ¬ Wybierz [KARTA SD] w [WYB.

  • Page 179: Współpraca Z Innymi Urządzeniami

    Współpraca z innymi urządzeniami odpowiedni nośnik i naciśnij Współpraca z innymi urządzeniami Współpraca z joystick. telewizorem Zmień kanał odbioru w telewizorze. Odtwarzanie na telewizorze ≥ Ustawiony kanał zależy od gniazda, do którego podłączono kamerę. [HDD] [SD] Filmy i zdjęcia nagrane na kamerze mogą być Rozpocznij odtwarzanie na odtwarzane na telewizorze.

  • Page 180: Współpraca Z Nagrywarką Dvd

    Współpraca z innymi urządzeniami Aby uzyskać więcej informacji, należy przeczytać Jeśli posiadasz nagrywarkę DVD z gniazdem na instrukcję obsługi telewizora.) karty pamięci SD, obrazy nagrane przez kamerę mogą zostać nagrane na twardy dysk lub płytę Naciśnij przycisk MENU, wybierz DVD. Przeczytaj instrukcję...

  • Page 181: Współpraca Z Drukarką (Pictbridge)

    Współpraca z innymi urządzeniami Następnie włącz nagrywanie na ≥ Aby nie używać akumulatora, który może się szybko rozładować, użyj zasilacza sieciowego. podłączonym urządzeniu wideo. ≥ Aby uzyskać szczegółowe informacje, Podłącz kamerę do przeczytaj instrukcję obsługi magnetowidu lub innego urządzenia wideo. magnetowidu.
  • Page 182 Współpraca z innymi urządzeniami Wybierz ustawienie rozmiaru Pojawi się ekran wyboru funkcji USB. papieru w menu Wybierz [PictBridge] # [ROZM. PAPIERU]. [DYSK TWARDY] lub [KARTA SD] i naciśnij joystick. Na ekranie kamery pojawi się symbol Wybierz plik do druku i wciśnij [STANDARD]: Rozmiar standardowy drukarki joystick.
  • Page 183 Współpraca z innymi urządzeniami ≥ Podczas drukowania, unikaj poniższych działań. Czynności te uniemożliwiają prawidłowy druk plików. jOdłączanie kabla USB jOtwieranie pokrywy gniazda karty jObracanie pokrętła wyboru jWyłączanie zasilania ≥ Sprawdź ustawienia dotyczące rozmiarów papieru, jakości druku, itp. na drukarce. ≥ Boki nagranych zdjęć mogą być ucięte podczas druku, gdy ustawiono wartość...

  • Page 184: Współpraca Z Komputerem

    Współpraca z komputerem Współpraca z komputerem Zanim zaczniesz używać kamery razem z komputerem Co można zrobić przy użyciu komputera Po zainstalowaniu oprogramowania VideoCam Suite z dostarczonego w wyposażeniu CD-ROM i podłączeniu komputera do kamery, możesz wykonać niżej opisane operacje. A Odtwarzać obrazy, zapisane tą kamery na komputerze. B Kopiować...

  • Page 185: Środowisko Operacyjne

    Współpraca z komputerem Środowisko operacyjne ≥ Do zainstalowania dostarczonych aplikacji potrzebny jest napęd CD-ROM. ≥ Jeżeli do komputera podłączone są 2 urządzenia USB lub więcej, lub gdy urządzenia są podłączone przez koncentratory USB, albo przy użyciu przedłużaczy, nie gwarantowane jest prawidłowe działanie. ≥...
  • Page 186 Współpraca z komputerem ≥ Nawet, jeżeli spełnione są podane w niniejszej instrukcji wymagania systemowe, niektórych PC nie można używać. ≥ Dostarczony CD-ROM jest dostępny tylko w wersji dla Windows. ≥ Dane oprogramowanie nie jest zgodne z Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98/98SE, Windows Me i Windows NT.

  • Page 187: Umowa Licencyjna Końcowego Użytkownika

    Współpraca z komputerem Umowa Licencyjna Końcowego Użytkownika Przed otwarciem opakowania CD-ROM, proszę przyczytać następujące uwagi. Tobie (“Licencjobiorcy”) zostaje wydana licencja na Oprogramowanie, określona w niniejszej Umowie Licencyjnej jako (“Umowa”), pod warunkiem, że przyjmujesz postanowienia i warunki niniejszej Umowy. Jeżeli Licencjobiorca nie przyjmuje postanowień...

  • Page 188: Instalacja

    Współpraca z komputerem Instalacja Wybierz [Yes] albo [No], aby utworzyć ikonę skrótu. W czasie instalacji oprogramowania, zarejestruj się w twoim komputerze jako Administrator (lub Wybierz kraj lub region, w którym pod imieniem użytkownika z ekwiwalentnymi zamieszkujesz, po czym kliknij uprawnieniami) lub pod imieniem użytkownika dla konta standardowego użytkownika.

  • Page 189: Deinstalowanie Oprogramowania

    Współpraca z komputerem ∫ Dla Windows XP Aby aplikacja zaczęła działać należy Wybierz [start] # [Control Panel] restartować komputer. # [Add or Remove Programs]. ≥ W zależności od środowiska operacyjnego, może być konieczne zainstalowanie DirectX 9.0c. W takim przypadku, kliknij [Yes], i zainstaluj go.

  • Page 190: Podłączenie I Rozpoznanie

    Współpraca z komputerem Podłączenie i ≥ Gdy kamera jest podłączona do komputera, nie można wyłączyć zasilania. Odłącz kabel rozpoznanie USB przed wyłączeniem kamery. (l 191) ≥ Nie odłączaj kabla USB lub adaptera AC podczas gdy lampka sygnalizacyjna dostępu Procedury połączenia i świeci się, lub pojawia się...

  • Page 191: Bezpieczne Odłączanie Kabla Usb

    Współpraca z komputerem W czasie dostępu do karty ∫ Kopiowanie zdjęć w komputerze ≥ Windows Vista: Funkcja czytnika HDD lub karty SD (pamięć masowa) Gdy kamera jest podłączona do PC i HDD lub karta SD mogą być używane jako napęd zewnętrzny, fotografie z napędu mogą...

  • Page 192: Używanie Videocam Suite

    Wybierz [start] # uprawnieniami) lub pod imieniem użytkownika [All Programs (Programs)] # dla konta standardowego użytkownika. Jeżeli [Panasonic] # [VideoCam Suite 1.0] zarejestrujesz się jako użytkownik konta gościa, nie będziesz mógł używać # [Manual]. oprogramowania. Dla Windows XP/2000: ≥...

  • Page 193: Funkcja Kopiow.dvd

    Współpraca z komputerem ≥ Kolejność filmów na płycie ustawiona jest automatycznie podczas tworzenia płyty przy Funkcja KOPIOW.DVD pomocy funkcji KOPIOW.DVD. Aby przydzielić porządek kopiowania filmów na płycie, importuj [HDD] filmy do komputera, po czym zapisz je na W czasie używania VideoCam Suite, można płycie DVD.

  • Page 194: Jeżeli Używasz Macintosh

    Współpraca z komputerem Jeżeli używasz Macintosh ∫ Środowisko operacyjne dla funkcji czytnika kart (pamięć masowa) Komputer Macintosh System operacyjny Mac OS X v10.4 Procesor PowerPC G5 (1,8 GHz lub więcej) Intel Core Duo Intel Core Solo 64 MB lub więcej Interfejs Port USB ≥...

  • Page 195: Menu

    Inne Menu fotografowania Inne Menu Lista menu Menu nagrywania filmów ∫ [PODSTAWOWE] [F-CJA SCENY] (l 155) [LINIE POMOCY] (l 154) [ROZM.OBR] (l 147) [JAKOŚĆ OBR] (l 147) [UST. ZEG.] (l 136) ∫ [PODSTAWOWE] [F-CJA SCENY] (l 155) ∫ [ZAAWANSOW.] [LINIE POMOCY] (l 154) [STAB.DRGAŃ] (l 154) [TRYB ZAP.] (l 143) [EFEKT MIGAWKI] (l 146)

  • Page 196: Inne Menu

    Inne [WZNÓW ODTW.] (l 164) [KARTA SD] (l 165) [BLOKADA] (l 168) [LISTA ODTW.] (l 169, 170) ∫ [USTAWIENIA] [WYŚWIETL.] (l 196) ∫ [WYB. NOŚNIKA] [DATA/CZAS] (l 136) [DYSK TWARDY] (l 160) [FORMAT DATY] (l 137) [KARTA SD] (l 160) [FORM.KARTY] (l 178) [OSZCZ.ENERG.] (l 196)
  • Page 197 Inne ≥ W poniższych przypadkach, kamera może 2 mignięcia pozostać włączona, nawet po ustawieniu tej Po przełączeniu na tryb nagrywania opcji na wartość [5 MINUT]. (kolor pomarańczowy) jW przypadku korzystania z zasilacza Po przełączeniu na tryb odtwarzania sieciowego (kolor niebieski) jGdy kamera jest podłączona do komputera Ciągłe światło lub drukarki kablem USB...

  • Page 198: Symbole I Wskaźniki

    Inne Symbole i wskaźniki OPEN, F2.0 Numer F Wartość wzmocnienia Tryb wygładzania skóry Symbole i wskaźniki Tele makro ∫ Wskaźniki nośników Pojawianie się/zanikanie obrazu (białe), Pojawianie się/ Wybrano dysk twardy zanikanie obrazu (czarne) Wybrano kartę SD Funkcja kolorowego obrazu podczas nagrywania w ciemności ∫...
  • Page 199 Inne Jakość zdjęć Uzyskiwanie dostępu do twardego dysku lub karty (Gdy R 10000 Pozostała liczba zdjęć kamera jest podłączona do komputera) ∫ Symbole i wskaźniki odtwarzania Ustawiono już DPOF Odtwarzanie filmów (na więcej niż 1) Zabezpieczone filmy i zdjęcia Liczba pikseli (rozdzielczość) zdjęć...

  • Page 200: Komunikaty

    Przed sformatowaniem karty SD należy zrobić kopię ZOSTAŁ ZATRZYMANY. zapasową danych np. na komputerze. ≥ Używając innej karty Stosuj karty SD firmy Panasonic lub inne karty SD, na których można nagrywać filmy. (l 121) NIE MOŻE NAGR. W Włączono funkcję AGS (zabezpieczenie przed przypadkowym TR.AGS...
  • Page 201 Inne ZMIENIĆ NA F-CJĘ MANUALNĄ Próbujesz włączyć funkcję, której nie można używać jednocześnie z ANULUJ F-CJĘ innymi włączonymi funkcjami. WIDOKU NOCĄ WYŁĄCZ LAMPĘ WIDEO OPERACJA NIEUDANA Z POWODU WYKR. BŁĘDU. Wykryto upuszczenie kamery i dlatego została ona wyłączona. SPRÓBUJ PONOWNIE ZA CHWILĘ.

  • Page 202: Funkcje, Których Nie Można Używać Jednocześnie

    Inne Funkcje, których nie można używać jednocześnie Niektóre funkcje w kamerze są wyłączone i nie mogą być wybrane w pewnych okolicznościach z uwagi na specyfikacje urządzenia. Poniższa tabela przedstawia przykłady funkcji, które są zablokowane w niektórych sytuacjach. Sytuacje, w których Funkcje funkcje są...

  • Page 203: Często Zadawane Pytania

    Inne Często zadawane pytania Jakie typy kart można stosować w kamerze? Można używać kart SD i SDHC. (l 120) Czy można nagrywać filmy na karcie SD? Tak. Aby nagrywać filmy, zaleca się używanie kart SD o pojemności od 256 MB do 4 GB, które są...
  • Page 204 Inne Czy można przenosić dane z komputera na twardy dysk lub kartę SD kamery? Nie, nie można. Złącze USB w kamerze służy tylko do odczytu. Czy możliwe jest odtwarzanie i edytowanie na komputerze? Użyj VideoCam Suite. Czy można używać funkcji KOPIOW.DVD również do kopiowania zapisanych na kartach SD filmów na dyski DVD? Nie, nie można.

  • Page 205: Rozwiązywanie Problemów

    Inne Rozwiązywanie problemów Problem Co należy sprawdzić ≥ Czy akumulator jest w pełni naładowany? # Naładuj akumulator korzystając z zasilacza sieciowego. (l 124) ≥ Włączył się obwód zabezpieczający kamery. Podłącz Kamery nie można akumulator do zasilacza na 5 do 10 sekund. Jeśli nadal nie włączyć.
  • Page 206 Inne Problem Co należy sprawdzić ≥ Czy rozpoczęła się demonstracja? # Gdy ustawiono opcję [F-CJA DEMO] na [WŁĄCZ], a do kamery nie włożono karty w trybie nagrywania filmu lub zdjęć, kamera Nagle zmieniła się automatycznie przełącza się w tryb demonstracyjny, w którym są zawartość...
  • Page 207 Inne Problem Co należy sprawdzić ≥ Gdy używana jest karta SD, na której wiele razy nagrywano dane i szybkość nagrywania została zmniejszona, nagrywanie Nagrywanie jest nagle może być nagle przerwane podczas nagrywania filmów. przerywane podczas # Użyj zalecanego typu karty do nagrywania filmów. (l 121) nagrywania filmu na Jeśli nagrywanie zatrzymuje się...
  • Page 208 Inne Problem Co należy sprawdzić ≥ Dane mogły zostać zniszczone. Mogły zostać zniszczone przez Zdjęcia na karcie SD nie elektryczność statyczną lub fale elektromagnetyczne. Ważne wyglądają normalnie. dane należy przechowywać również na komputerze lub innym urządzeniu. ≥ Kamera lub karta mogą być uszkodzone. Proszę skontaktować Nie można użyć...
  • Page 209 Inne Współpraca z komputerem Problem Co należy sprawdzić ≥ Ekran wyboru funkcji USB nie jest widoczny po podłączeniu Po podłączeniu kamery z kabla USB, gdy wyświetlone jest menu. # Zamknij ekran menu przed podłączeniem kabla USB. komputerem używając kabla USB, kamera nie ≥...

  • Page 210: Ostrzeżenia Dotyczące Użytkowania

    Inne Ostrzeżenia dotyczące Zawsze stosuj tylko przewody i kable, które były dostarczone razem z kamerą. Jeśli użytkowania stosujesz akcesoria opcjonalne, używaj tylko oryginalnych przewodów i kabli. Nie przedłużaj kabli ani przewodów. Informacje o kamerze Nie spryskuj kamery środkami owadobójczymi ani innymi lotnymi ≥...
  • Page 211 Inne chemicznym, przestrzegaj instrukcji lub zadymionym i zatłuszczonym miejscu, dołączonych do szmatki. końcówki mogą zardzewieć i wywołać usterkę. ≥ W przypadku długiego przechowywania Nie należy używać kamery w celu akumulatora, zalecamy jego naładowanie raz monitorowania lub do innych przemysłowych do roku i ponowne przechowywanie po jego zastosowań.
  • Page 212 Inne zakłócony. Zasilacz musi znajdować się przynajmniej w odległości 1 m od odbiornika Ekran LCD radiowego. ≥ Zasilacz może szumieć podczas pracy. To ≥ Jeśli ekran LCD zostanie zabrudzony, należy normalne i nie jest to usterka. go wytrzeć miękką i suchą szmatką. ≥...

  • Page 213: Słownik Terminów

    Inne Po przeniesieniu kamery pomiędzy miejscami balansu bieli nie działa poprawnie przy innych o dużej różnicy temperatur, np. z miejsca źródłach oświetlenia. zimnego do gorącego. Jeśli, na przykład, kamera była używana do 10 000K 9 000K nagrywania na stoku narciarskim i jest 8 000K przenoszona do ogrzewanego pomieszczenia, 7 000K...
  • Page 214 Inne biały kolor w świetle jarzeniówki, urządzenie trudno ustawić ostrość na obiekcie, który chcemy może ustawić balans innych kolorów. nagrać. Obraz może być nieostry podczas Ponieważ biel jest kolorem referencyjnym dla nagrywania obiektów przy brzegu morza, w wszystkich kolorów (z których składa się światło) ujęciach nocnych i w scenach z fajerwerkami lub kamera może nagrywać...

  • Page 215: Dane Techniczne

    Inne Dane techniczne SD Card/Hard Disk Video Camera Informacje dotyczące bezpieczeństwa Źródło zasilania: DC 7,9 V/7,2 V Pobór energii: Nagrywanie 5,7 W System sygnału CCIR: 625 linii, 50 pól, kolorowy sygnał PAL Karta SD: Oparta na standardzie SD-Video Format nagrywania Dysk twardy: Własny standard 1/6z przetwornik obrazu 3CCD Całkowita ilość...
  • Page 216 Inne Temperatura robocza 0 °C do 40 °C Wilgotność robocza 10% do 80% Dozwolona wysokość Maksimum 3000 m nad poziomem morza nad poziomem morza Filmy Karta pamięci SD: 32 MB* /64 MB* /128 MB* /256 MB/512 MB/1 GB/2 GB (typ, który można wyjmować) (odpowiednio format FAT12 i FAT16) Nośniki danych Karta pamięci SDHC: 4 GB (typ, który można wyjmować) (odpowiedni format FAT32)
  • Page 217 Inne Zasilacz sieciowy Informacje dotyczące bezpieczeństwa Źródło zasilania: AC 110 V do 240 V, 50/60 Hz Pobór energii: 19 W Wyjściowe napięcie prądu stałego: DC 7,9 V, 1,4 A (Praca urządzenia) DC 8,4 V, 0,65 A (Ładowanie baterii) Rozmiary 61 mm (szer.) k 32 mm (wys.) k 91 mm (gr.) Waga Około 110 g Dane techniczne mogą...

  • Page 218: Ilość Zdjęć, Które Można Zapisać Na Twardym Dysku Lub Karcie Sd

    Inne Ilość zdjęć, które można zapisać na twardym dysku lub karcie Rozdzielczość zdjęć (2048k1512) (1920k1080) Jakość zdjęć 30 GB 19160 29950 24960 39230 [HDD] 8 MB 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB [SD] 256 MB 512 MB 1 GB 1290 2 GB 1280...
  • Page 219 LSQT1361...
  • Page 220 LSQT1361 B Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. X0108BL1048 Web site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany...

Table of Contents