Page 1
Operating Instructions 3D Eyewear TY-ER3D5MW Model No. This product cannot and must not be used as sunglasses. ENGLISH 繁體中文 TIẾ NG VIỆ T TQZJ635...
Before using this product, be sure to read “Safety Precautions” and “Using Precautions” ( pages 2 - 6). This 3D Eyewear can be used for Panasonic ® HDTVs supporting 3D and the Bluetooth Wireless technology.
Page 3
Replace only with the same or equivalent type. Do not use rechargeable battery (Ni-Cd, etc.). Do not burn or break up battery. Do not expose battery to excessive heat such as sunshine, fi re or the like. ...
Page 4
Stop using the 3D Eyewear if you can clearly see double images when viewing 3D content. Do not use the 3D Eyewear at a distance less than the recommended distance. The recommended viewing distance is at least 3 times of image height.
Using Precautions Do not drop or bend the 3D Eyewear. Do not apply pressure to or scratch the surface of the liquid crystal shutter of the 3D Eyewear. Do not use devices (such as mobile phones or ...
Page 6
● Interference from other equipment Due to radio interference, malfunctions may occur if the unit is placed too close to other equipment. We recommend keeping the unit as far away as possible from the following devices: ® Bluetooth devices other than this unit, wireless LAN, microwaves, offi...
Identifying Controls Part No.: TY-ER3D5MA Power button / Mode change ON/OFF Press and hold for approx. 1 second to turn the 3D Eyewear on. (The indicator lamp lights for 2 seconds.) Press and hold for 3 seconds or more to turn the 3D Eyewear off.
Page 8
Indicator lamp status Indicator lamp Status Lights red for 2 seconds Suffi cient battery level when turned on Flashes red 5 times when Low battery level turned on Flashes red Under registration Flashes red once every Under reconnecting to the 1 second Flashes red 3 times Power off (Press and hold...
Page 9
Registration First Registration Perform the First Registration when the 3D Eyewear is used for the fi rst time. 1. Turn on the TV to see. 2. Press Power button for about 1 second to turn the 3D Eyewear on. The lamp lights for about 2 seconds and then fl...
Storage and Cleaning Clean using a soft, dry cloth. Wiping the 3D Eyewear with a soft cloth that is covered in dust or dirt may scratch the eyewear. Shake off any dust from the cloth before use. Do not use benzene, thinner, or wax on the 3D Eyewear, as doing so may cause the paint to peel off.
Replacing battery When the battery is running low, the indicator lamp fl ashes 5 times on turning the 3D Eyewear on. In this case, early battery replacement is recommended. Dispose of the old batteries as non-burnable rubbish, or in line with the waste disposal regulations in your local area.
Troubleshooting/Q&A Check the followings fi rst. If they do not solve the problem, please contact the place of purchase. Cannot register a 3D Eyewear to TV. ► Does the TV support on this 3D Eyewear? Use the 3D Eyewear with compatible TVs. ( page 2) ►...
Page 13
The power of the 3D Eyewear turns off by itself. ► Are there any objects between the eyewear and television? The indicator lamp does not light up when pressing Power button on the 3D Eyewear. ► The battery is too low to operate the 3D Eyewear. The indicator lamp does not light when switching on the power by pressing and hold the power button for 1 second;...
• The 3D Eyewear may not operate correctly at the outside of the viewing range. ® The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Panasonic Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Subject to the conditions of this warranty Panasonic or its Authorised Service Centre will perform necessary service on the product without charge for parts or labour if, in the opinion of Panasonic, the product is found to be faulty within the warranty period.
Page 16
If there is a major failure in regard to the product which cannot be remedied then you must notify us within a reasonable period by contacting the Panasonic Customer Care Centre. If the failure in the product is not a major failure then Panasonic may choose to repair or replace the product and will do so in a reasonable period of time from receiving notice from you.
Page 17
- New Zealand only WARRANTY - New Zealand only WE WARRANT that the Panasonic Product that you have purchased is free from defects in material and workmanship under normal home use and service. Accordingly, we undertake to repair, or at our option, replace without cost to...
Page 18
For the purpose of recycling to facilitate effective utilization of resources, please return this product to a nearby authorized collection center, registered dismantler or recycler, or Panasonic service center when disposing of this product. Please see the Panasonic website for further information on collection centers, etc. http://www.panasonic.com/in/corporate/sustainability/ panasonic-india-i-recycle-program.html Panasonic Corporation Web Site : http://panasonic.com/...
Page 19
使用說明書 3D 眼鏡 TY-ER3D5MW 型號 感謝您購買松下產品。 在使用本產品前,請仔細閱讀本說明書,並妥善保存,以備日 後使用。 在使用本產品前,請務必閱讀「安全注意事項」與「使用注意 事項」 ( 第 1 - 4 頁) 。 ® ® 本 3D 眼鏡適用於支援 3D 及 Bluetooth 藍牙 無線 技術的松下電視 (HDTV)。 欲瞭解適用型號的最新資訊,請瀏覽我們的網站。 http://panasonic.com/ 本產品不可作為太陽眼鏡使用。 安全注意事項 警告 關於禁止使用場所 請勿在醫院或其他醫療設施附近使用 3D 眼鏡。...
Page 31
TY-ER3D5MW Số model Cá m ơn bạ n đã mua sả n phẩ m củ a Panasonic. Trướ c khi sử dụ ng sả n phẩ m nà y, vui lò ng đọ c cá c hướ ng dẫ n cẩ n thậ n và giữ lạ i sá ch hướ ng dẫ n nà y để sử dụ ng về...
Page 32
Thông tin về việ c cấ m thá o rờ i Không thá o hoặ c sử a đổ i Kí nh 3D. Thậ n trọ ng Việc lắp đặt không chính xác có thể gây rò rỉ, ăn mòn, ...
Page 33
Thông tin về xem hì nh ả nh 3D Không sử dụ ng Kí nh 3D nế u bạ n có tiề n sử quá nhạ y cả m vớ i á nh sá ng, có vấ n đề về tim hoặ c đang mắ c bấ...
Page 34
Xem hì nh ả nh 3D Theo hướ ng dẫ n, không nên sử dụ ng Kí nh 3D cho trẻ em dướ i 5 - 6 tuổ i. Tất cả trẻ em phải được giám sát đầy đủ bởi cha mẹ ...
Page 35
Có thể khó xem cá c loạ i mà n hì nh khá c (như mà n hì nh má y vi tí nh, đồ ng hồ kỹ thuậ t số hoặ c má y tí nh, v.v.) khi đang đeo Kí nh 3D. (Trụ c phân cự c không khớ...
Page 36
Nhậ n dạ ng cá c bộ phậ n điề u khiể n (Số bộ phận: TY-ER3D5MA) Nút nguồn / Thay đổi chế độ Nú t nguồ n Nhấ n và giữ khoả ng 1 giây để bậ t kí nh 3D. (Đè...
Page 37
Trạng thái của đèn chỉ báo Đèn chỉ báo Trạng thái Đèn có màu đỏ trong khoảng Mức độ pin đầy 2 giây khi được bật Đèn nhấp nháy màu đỏ 5 lần Mức độ pin yếu khi được bật Đè...
Page 38
Liên kết Liên kết Đầu tiên Thực hiện Liên kết Đầu tiên khi lần đầu sử dụng Kính 3D. 1. Bật TV để xem. 2. Nhấn nút Nguồn khoảng 1 giây để bật Kính 3D. Đèn sáng trong khoảng 2 giây và sau đó nhấp nháy. Kính 3D sẽ...
Page 39
Cấ t giữ và Là m sạ ch Lau kí nh bằ ng vả i khô, mề m. Lau Kí nh 3D bằ ng vả i mề m có bụ i bẩ n có thể là m xướ c kí nh. Hã...
Page 40
Thay pin Khi pin sắp hết, đèn tín hiệu sẽ nháy 5 lần khi đang bật Kính 3D. Trong trường hợp này, cần nhanh chóng thay pin. Vứt bỏ pin cũ ở nơi dành cho rác không cháy hoặc theo quy định chất thải ở...
Page 42
Gỡ rố i/Q&A Trước tiên hãy kiểm tra những điểm sau đây. Nếu không giải quyết được vấn đề, xin hãy liên hệ tới nơi mà bạn đã mua sản phẩm. Không thể đăng ký Kính 3D cho TV. ► TV có hỗ trợ Kính 3D này không? Sử...
Page 43
Phạ m vi nhiệ t độ sử dụ ng 0 °C - 40 °C Pin lithium hình xu dẹt mã hiệu CR2025 Khoảng 75 giờ sử dụng liên tục được chế tạo bởi Panasonic Khoả ng cá ch xem* Trong khoảng 3.2 m từ mặt trước của TV.