Philips HR7761 User Manual

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
NL Gebruiksaanwijzing
DE Benutzerhandbuch
FR 0RGH G·HPSORL
IT 0DQXDOH XWHQWH
Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
0000 000 00000
HR7761_7762_7763_ WEU1_UM_V1.2
English
1 Important
Read this user manual carefully before you use the appliance, and save the user manual for
future reference.
Danger
‡ Do not immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap.
Warning
‡ 1HYHU XVH \RXU ÀQJHUV RU DQ REMHFW IRU H[DPSOH D VSDWXOD WR SXVK LQJUHGLHQWV LQWR
WKH IHHGLQJ WXEH ZKLOH WKH DSSOLDQFH LV UXQQLQJ 2QO\ XVH WKH SXVKHU
‡ %HIRUH \RX FRQQHFW WKH DSSOLDQFH WR WKH SRZHU PDNH VXUH WKDW WKH YROWDJH LQGLFDWHG
RQ WKH ERWWRP RI WKH DSSOLDQFH FRUUHVSRQGV WR WKH ORFDO SRZHU YROWDJH
‡ Never connect this appliance to a timer switch, to avoid a hazardous situation.
‡ ,I WKH SRZHU FRUG WKH SOXJ RU RWKHU SDUWV DUH GDPDJHG GR QRW XVH WKH DSSOLDQFH
‡ ,I WKH SRZHU FRUG LV GDPDJHG \RX PXVW KDYH LW UHSODFHG E\ 3KLOLSV D VHUYLFH FHQWHU
DXWKRUL]HG E\ 3KLOLSV RU VLPLODUO\ TXDOLÀHG SHUVRQV WR DYRLG D KD]DUG
‡ 7KLV DSSOLDQFH LV QRW LQWHQGHG IRU XVH E\ SHUVRQV LQFOXGLQJ FKLOGUHQ ZLWK UHGXFHG
SK\VLFDO VHQVRU\ RU PHQWDO FDSDELOLWLHV RU ODFN RI H[SHULHQFH DQG NQRZOHGJH XQOHVV
WKH\ KDYH EHHQ JLYHQ VXSHUYLVLRQ RU LQVWUXFWLRQ FRQFHUQLQJ XVH RI WKH DSSOLDQFH E\ D
person responsible for their safety.
‡ For their safety, do not allow children to play with the appliance.
‡ Never let the appliance run unattended.
‡ ,I IRRG VWLFNV WR WKH ZDOO RI WKH EOHQGHU MDU RU ERZO VZLWFK RII WKH DSSOLDQFH DQG XQSOXJ
it. Then use a spatula to remove the food from the wall.
‡ Be careful when you handle or clean the inserts, the blade unit of the food processor,
and the blade unit of the blender and the mini chopper. The blade units and the inserts
are very sharp.
‡ 'R QRW WRXFK WKH EODGHV HVSHFLDOO\ ZKHQ WKH DSSOLDQFH LV SOXJJHG LQ 7KH EODGHV DUH
very sharp.
‡ ,I WKH EODGHV JHW VWXFN XQSOXJ WKH DSSOLDQFH EHIRUH \RX UHPRYH WKH LQJUHGLHQWV WKDW
block the blades.
Caution
‡ 1HYHU VZLWFK RII WKH DSSOLDQFH E\ WXUQLQJ WKH EOHQGHU MDU WKH ERZO RU WKHLU OLGV $OZD\V
VZLWFK RII WKH DSSOLDQFH E\ WXUQLQJ WKH VSHHG VHOHFWRU WR 0.
‡ 8QSOXJ WKH DSSOLDQFH LPPHGLDWHO\ DIWHU XVH
‡ $OZD\V XQSOXJ WKH DSSOLDQFH EHIRUH \RX UHDFK LQWR WKH EOHQGHU MDU ZLWK \RXU ÀQJHUV RU
DQ REMHFW IRU H[DPSOH D VSDWXOD 
‡ :DLW XQWLO WKH PRYLQJ SDUWV VWRS UXQQLQJ EHIRUH \RX UHPRYH WKH OLG RI WKH ERZO RU MDU
‡ 'R QRW H[FHHG WKH PD[LPXP OHYHO LQGLFDWLRQ RQ WKH MDU RU WKH ERZO
‡ 7KRURXJKO\ FOHDQ WKH SDUWV WKDW FRPH LQWR FRQWDFW ZLWK IRRG EHIRUH \RX XVH WKH
DSSOLDQFH IRU WKH ÀUVW WLPH
‡ %HIRUH \RX UHPRYH RU FOHDQ WKH LQVHUWV NQHDGLQJ KRRNV RU GLVFV XQSOXJ WKH DSSOLDQFH
‡ 1HYHU XVH DQ\ DFFHVVRULHV RU SDUWV IURP RWKHU PDQXIDFWXUHUV RU WKDW 3KLOLSV GRHV QRW
VSHFLÀFDOO\ UHFRPPHQG ,I \RX XVH VXFK DFFHVVRULHV RU SDUWV \RXU JXDUDQWHH EHFRPHV
invalid.
‡ This appliance is intended for household use only.
‡ 'R QRW H[FHHG WKH TXDQWLWLHV DQG SURFHVVLQJ WLPH LQGLFDWHG LQ WKH XVHU PDQXDO
‡ /HW KRW LQJUHGLHQWV FRRO GRZQ ž& EHIRUH SURFHVVLQJ WKHP
‡ Always let the appliance cool down to room temperature after each batch that you
process.
‡ &HUWDLQ LQJUHGLHQWV PD\ FDXVH GLVFRORUDWLRQV RQ WKH VXUIDFH RI WKH SDUWV 7KLV GRHV QRW
KDYH D QHJDWLYH HIIHFW RQ WKH SDUWV 7KH GLVFRORUDWLRQV XVXDOO\ GLVDSSHDU DIWHU VRPH
time.
Note
‡ 1RLVH OHYHO  G% >$@
(OHFWURPDJQHWLF ÀHOGV (0)
7KLV 3KLOLSV DSSOLDQFH FRPSOLHV ZLWK DOO VWDQGDUGV UHJDUGLQJ HOHFWURPDJQHWLF ÀHOGV (0)  ,I
KDQGOHG SURSHUO\ DQG DFFRUGLQJ WR WKH LQVWUXFWLRQV LQ WKLV XVHU PDQXDO WKH DSSOLDQFH LV VDIH
WR XVH EDVHG RQ VFLHQWLÀF HYLGHQFH DYDLODEOH WRGD\
Recycling
<RXU SURGXFW LV GHVLJQHG DQG PDQXIDFWXUHG ZLWK KLJK TXDOLW\ PDWHULDOV DQG FRPSRQHQWV
which can be recycled and reused.
When you see the crossed-out wheel bin symbol attached to a product, it means the
SURGXFW LV FRYHUHG E\ WKH (XURSHDQ 'LUHFWLYH  (&
1HYHU GLVSRVH RI \RXU SURGXFW ZLWK RWKHU KRXVHKROG ZDVWH 3OHDVH LQIRUP \RXUVHOI DERXW
the local rules on the separate collection of electrical and electronic products. The correct
GLVSRVDO RI \RXU ROG SURGXFW KHOSV SUHYHQW SRWHQWLDOO\ QHJDWLYH FRQVHTXHQFHV RQ WKH
environment and human health.
1
HR7761
HR7762
HR7763
5 x 1 sec
5 x 1 sec
30 sec
60 sec
45 sec
30 sec
2-3 min
60-180 sec
60-180 sec
(HR7761) 30 sec
30 sec
30 sec
30 sec
30 sec
(HR7762, HR7763)
30 sec
AR
FA 30 sec
30 sec
30 sec
30 sec
(HR7762, HR7763)
30 sec
(HR7763)
30 sec
30 sec
(HR7762)
30 sec
30 sec
30 sec
30 sec
30 sec
30 sec
5 sec
1 min
1 min
1 min
P x 9
3 min
(HR7762, HR7763)
2 Introduction
&RQJUDWXODWLRQV RQ \RXU SXUFKDVH DQG ZHOFRPH WR 3KLOLSV 7R IXOO\ EHQHÀW IURP WKH VXSSRUW
WKDW 3KLOLSV RIIHUV UHJLVWHU \RXU SURGXFW DW ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH
7KLV DSSOLDQFH LV HTXLSSHG ZLWK D EXLOWLQ VDIHW\ ORFN <RX FDQ RQO\ VZLWFK RQ WKH DSSOLDQFH
DIWHU \RX FRUUHFWO\ DVVHPEOH WKH IROORZLQJ SDUWV RQ WKH PRWRU XQLW
‡ the food processor bowl and its lid, or
‡ WKH EOHQGHU MDU DQG LWV OLG RU
‡ the mini chopper.
If these parts are assembled correctly, the built-in safety lock is unlocked.
)RU UHFLSHV JR WR ZZZSKLOLSVFRPNLWFKHQ
 )RRG SURFHVVRU
Blade unit
%HIRUH \RX VWDUW PDNH VXUH WKDW \RX DVVHPEOH DFFRUGLQJ WR )LJ 
<RX FDQ XVH WKH EODGH XQLW WR FKRS PL[ EOHQG RU SXUHH LQJUHGLHQWV
Caution
‡ 'R QRW XVH WKH EODGH XQLW WR FKRS KDUG LQJUHGLHQWV OLNH FRIIHH EHDQV WXUPHULF QXWPHJ DQG LFH
FXEHV DV WKLV PD\ FDXVH WKH EODGH WR JHW EOXQW
Note
‡ 'R QRW OHW WKH DSSOLDQFH UXQ WRR ORQJ ZKHQ \RX FKRS KDUG FKHHVH RU FKRFRODWH 2WKHUZLVH WKHVH
LQJUHGLHQWV EHFRPH WRR KRW VWDUW WR PHOW DQG WXUQ OXPS\
‡ 3UHFXW ODUJH SLHFHV RI IRRG LQWR SLHFHV RI DSSUR[  [  [  FP
1
7XUQ WKH ERZO FORFNZLVH WR À[ LW RQ WKH PRWRU XQLW DQG WKHQ SXW WKH VKDIW LQ WKH ERZO
» :KHQ WKH ERZO LV À[HG FRUUHFWO\ \RX KHDU D FOLFN
2
Take the blade unit out of the protective cover.
3
3XW WKH EODGH XQLW RQ WKH VKDIW
4
3XW WKH LQJUHGLHQWV LQ WKH ERZO
5
3XW WKH OLG RQ WKH ERZO DQG WKHQ WXUQ WKH OLG FORFNZLVH WR À[ LW
» :KHQ WKH OLG LV DVVHPEOHG FRUUHFWO\ \RX KHDU D FOLFN DQG WKH OLG LV À[HG WR WKH
bowl handle.
6
3XW WKH SXVKHU LQWR WKH IHHGLQJ WXEH
7
&RQQHFW WKH SRZHU SOXJ WR WKH SRZHU VXSSO\
8
Select the speed that matches the color of the accessory - speed 1.
9
After use, turn the speed selector to 0 DQG WKHQ XQSOXJ WKH DSSOLDQFH
Tip
‡ When you chop onions, turn the speed selector to P a few times to prevent the onions from
EHFRPLQJ WRR ÀQHO\ FKRSSHG
‡
How to remove food that sticks to the blade or to the inside of the bowl? 1. Switch off the appliance,
DQG WKHQ XQSOXJ LW  5HPRYH WKH OLG IURP WKH ERZO  5HPRYH WKH LQJUHGLHQWV IURP WKH EODGH RU
from the side of the bowl with a spatula.
Kneading accessory
%HIRUH \RX VWDUW PDNH VXUH WKDW \RX DVVHPEOH DFFRUGLQJ WR )LJ 
<RX FDQ XVH WKH NQHDGLQJ DFFHVVRU\ WR NQHDG \HDVW GRXJK IRU EUHDG DQG SL]]DV <RX QHHG WR
DGMXVW WKH DPRXQW RI OLTXLG WR IRUP WKH GRXJK DFFRUGLQJ WR WKH KXPLGLW\ DQG WHPSHUDWXUH
condition.
1
7XUQ WKH ERZO FORFNZLVH WR À[ LW RQ WKH PRWRU XQLW DQG WKHQ SXW WKH VKDIW LQ WKH ERZO
» :KHQ WKH ERZO LV À[HG FRUUHFWO\ \RX KHDU D FOLFN
2
3XW WKH NQHDGLQJ DFFHVVRU\ RQ WKH VKDIW
3
3XW WKH LQJUHGLHQWV LQ WKH ERZO
4
3XW WKH OLG RQ WKH ERZO DQG WKHQ WXUQ WKH OLG FORFNZLVH WR À[ LW
» :KHQ WKH OLG LV DVVHPEOHG FRUUHFWO\ \RX KHDU D FOLFN DQG WKH OLG LV À[HG WR WKH
bowl handle.
5
&RQQHFW WKH SRZHU SOXJ WR WKH SRZHU VXSSO\
6
Select the speed that matches the color of the accessory - speed 1.
‡ 'HSHQGLQJ RQ WKH UHFLSH SRXU OLTXLG LQJUHGLHQW LQWR WKH IHHGLQJ WXEH ZKLOH WKH
device is turned on.
7
After use, turn the speed selector to 0 DQG WKHQ XQSOXJ WKH DSSOLDQFH
2 3
(MAX)
500 g P
500 g P/2
50 g 2
1
250 g
250 g 2
200 g 2
500 g
1
360 ml
350 ml 1
4 pcs 1
500 g 1
5
200 g 1
2 pcs 1
500 g 1
300 g 1
1
500 g
1
200 g
2 pcs 1
500 g 1
300 g 1
500 g 1
500 g 1
6
2 pcs
200 g 1
500 g 1
40 g 2
70 g
2
40 g 2
50 g 2
100 g P
1 L 2
1 L 2
1 L 2
6 x P
400 g
2
600 ml
Discs and Inserts
%HIRUH \RX VWDUW PDNH VXUH WKDW \RX SLFN \RXU GHVLUHG GLVF IURP IROORZLQJ DQG DVVHPEOH
DFFRUGLQJ WR )LJ  DQG )LJ 
‡ (PXOVLI\LQJ GLVF
‡ 5HYHUVLEOH VOLFLQJ  VKUHGGLQJ GLVF ÀQH +5 DQG +5 RQO\
‡ 5HYHUVLEOH VOLFLQJ  VKUHGGLQJ GLVF FRDUVH +5 DQG +5 RQO\
‡ )UHQFK IU\ GLVF +5 DQG +5 RQO\
‡ *UDQXODWLQJ GLVF +5 RQO\
‡ -XOLHQQH GLVF +5 RQO\
Caution
‡ %H FDUHIXO ZKHQ \RX KDQGOH WKH VOLFLQJ EODGH RI GLVF ,W KDV D YHU\ VKDUS FXWWLQJ HGJH
‡ 1HYHU XVH WKH GLVF WR SURFHVV KDUG LQJUHGLHQWV OLNH LFH FXEHV
‡ 'R QRW H[HUW WRR PXFK SUHVVXUH RQ WKH SXVKHU ZKHQ \RX SUHVV LQJUHGLHQWV LQWR WKH IHHG WXEH
1
7XUQ WKH ERZO FORFNZLVH WR À[ LW RQ WKH PRWRU XQLW DQG WKHQ SXW WKH VKDIW LQ WKH ERZO
» :KHQ WKH ERZO LV À[HG FRUUHFWO\ \RX KHDU D FOLFN
2
3XW WKH GLVF RQ WKH VKDIW )RU LQVHUWV +5 RQO\  SODFH DQ LQVHUW LQ WKH LQVHUW KROGHU
as indicated below, then place the insert holder with insert on the shaft.
3ODFH WKH RSHQLQJ RI WKH LQVHUW RYHU WKH VKDIW RI WKH LQVHUW KROGHU
3XVK WKH RSHQLQJ RI WKH LQVHUW RYHU WKH SURMHFWLRQ RQ WKH VKDIW
3UHVV WKH LQVHUW RQWR WKH LQVHUW KROGHU XQWLO LW ORFNV LQ SRVLWLRQ ZLWK D FOLFN
3
3XW WKH OLG RQ WKH ERZO DQG WKHQ WXUQ WKH OLG FORFNZLVH WR À[ LW
» :KHQ WKH OLG LV DVVHPEOHG FRUUHFWO\ \RX KHDU D FOLFN DQG WKH OLG LV À[HG WR WKH
bowl handle.
4
3XW WKH LQJUHGLHQWV LQWR WKH IHHGLQJ WXEH ZLWK WKH SXVKHU )LOO WKH IHHGLQJ WXEH HYHQO\ IRU
WKH EHVW UHVXOWV :KHQ \RX KDYH WR SURFHVV D ODUJH DPRXQW RI LQJUHGLHQWV SURFHVV VPDOO
batches and empty the bowl between batches.
5
&RQQHFW WKH SRZHU SOXJ WR WKH SRZHU VXSSO\
6
&KHFN WKH SUHSDUDWLRQ WLPH WKH PD[LPXP DPRXQW DQG WKH VSHHG VHWWLQJ UHTXLUHG IRU
WKH LQJUHGLHQWV LQ 7DEOH  6HOHFW WKH VSHHG WKDW PDWFKHV WKH FRORU RI WKH DFFHVVRU\
7
After use, turn the speed selector to 0 DQG WKHQ XQSOXJ WKH DSSOLDQFH
 0LQL FKRSSHU
%HIRUH \RX VWDUW PDNH VXUH \RX DVVHPEOH DFFRUGLQJ WR )LJ 
Caution
‡
'R QRW XVH WKH PLQL FKRSSHU WR FKRS KDUG LQJUHGLHQWV OLNH QXWPHJ &KLQHVH URFN VXJDU RU LFH FXEHV
‡
Never use the mini chopper for more than 30 seconds without interruption.
‡
$VVHPEOH WKH VHDOLQJ ULQJ RQWR WKH EODGH XQLW EHIRUH \RX DWWDFK WKH EODGH XQLW WR WKH PLQL FKRSSHU
WR DYRLG OHDNDJH
‡
$OZD\V SURFHVV FORYHV VWDU DQLVH DQG DQLVHHG WRJHWKHU ,I SURFHVVHG VHSDUDWHO\ WKHVH LQJUHGLHQWV PD\
attack the plastic materials of the appliance.
‡
7KH PLQL FKRSSHU EHDNHU PD\ EHFRPH GLVFRORUHG ZKHQ \RX XVH WKH PLOO WR SURFHVV LQJUHGLHQWV OLNH
cloves, anise, and cinnamon.
‡
'R QRW XVH WKH PLQL FKRSSHU WR SURFHVV OLTXLGV OLNH IUXLW MXLFH
‡
/HW KRW LQJUHGLHQWV FRRO GRZQ ž& EHIRUH SURFHVVLQJ WKHP
1
3XW WKH LQJUHGLHQWV LQ WKH PLQL FKRSSHU EHDNHU ZLWKLQ WKH PD[LPXP LQGLFDWLRQ
2
7XUQ WKH EODGH XQLW DQWLFORFNZLVH RQ WKH PLQL FKRSSHU EHDNHU XQWLO LW LV À[HG SURSHUO\
3
Turn the mini chopper clockwise onto the motor unit until you hear a click.
4
&RQQHFW WKH SRZHU SOXJ WR WKH SRZHU VXSSO\
5
Select the speed that matches the color of the accessory - speed 2. Let it run for about
 VHFRQGV XQWLO WKH LQJUHGLHQWV DUH ÀQH HQRXJK
6
After use, turn the speed selector to 0 DQG WKHQ XQSOXJ WKH DSSOLDQFH
7
Turn the mini chopper anticlockwise to take it off from the motor unit.
8
Turn the blade unit clockwise to take it off from the mini chopper beaker.
Tip
‡ )RU EHVW UHVXOWV ZKHQ SURFHVVLQJ EHHI SOHDVH XVH UHIULJHUDWHG EHHI FXEHV
‡ +RZ WR UHPRYH WKH LQJUHGLHQWV WKDW VWLFN WR WKH VLGH RI WKH PLQL FKRSSHU"  6ZLWFK RII WKH DSSOLDQFH
DQG WKHQ XQSOXJ LW  5HPRYH WKH EHDNHU IURP WKH EODGH XQLW  5HPRYH WKH LQJUHGLHQWV IURP WKH
blade or from the side of the beaker with a spoon.
5 Blender
%HIRUH \RX VWDUW PDNH VXUH \RX DVVHPEOH DFFRUGLQJ WR )LJ 
7KH EOHQGHU LV LQWHQGHG IRU
‡ %OHQGLQJ ÁXLGV OLNH GDLU\ SURGXFWV VDXFHV IUXLW MXLFHV VRXSV PL[HG GULQNV DQG VKDNHV
‡ 0L[LQJ VRIW LQJUHGLHQWV OLNH SDQFDNH EDWWHU
‡ 3XUHHLQJ FRRNHG LQJUHGLHQWV OLNH EDE\ IRRG
4 8
9
7
11
HR7762, HR7763
13
Note
‡ 'R QRW H[HUW WRR PXFK SUHVVXUH RQ WKH KDQGOH RI WKH EOHQGHU MDU
‡ 1HYHU RSHQ WKH OLG WR SXW \RXU KDQG RU DQ\ REMHFW LQ WKH MDU ZKLOH WKH EOHQGHU LV UXQQLQJ
‡ $OZD\V DVVHPEOH WKH VHDOLQJ ULQJ RQWR WKH EODGH XQLW EHIRUH \RX DWWDFK WKH EODGH XQLW WR WKH EOHQGHU
MDU
‡ 7R DGG OLTXLG LQJUHGLHQWV GXULQJ SURFHVVLQJ SRXU WKHP LQWR WKH EOHQGHU MDU WKURXJK WKH IHHGLQJ KROH
‡ 3UHFXW VROLG LQJUHGLHQWV LQWR VPDOO SLHFHV EHIRUH \RX SURFHVV WKHP
‡ ,I \RX ZDQW WR SUHSDUH D ODUJH TXDQWLW\ SURFHVV VPDOO EDWFKHV RI LQJUHGLHQWV LQVWHDG RI D ODUJH
TXDQWLW\ DW RQFH
‡ 8VH FRRNHG LQJUHGLHQWV ZKHQ \RX EOHQG D VRXS
‡ 7R DYRLG VSLOODJH :KHQ \RX SURFHVV D OLTXLG WKDW LV KRW RU WHQGV WR IRDP IRU H[DPSOH PLON  GR QRW
SXW PRUH WKDQ  OLWHU RI OLTXLG LQ WKH EOHQGHU MDU
‡ ,I \RX DUH QRW VDWLVÀHG ZLWK WKH UHVXOW VZLWFK RII WKH DSSOLDQFH DQG VWLU WKH LQJUHGLHQWV ZLWK D VSDWXOD
5HPRYH VRPH RI WKH FRQWHQWV WR SURFHVV D VPDOOHU TXDQWLW\ RU DGG VRPH OLTXLG
1
7XUQ WKH EODGH XQLW RQ WKH EOHQGHU MDU
2
3ODFH WKH EOHQGHU MDU RQ WKH PRWRU XQLW DQG WXUQ LW FORFNZLVH WR À[ LW
» :KHQ WKH MDU LV À[HG FRUUHFWO\ \RX KHDU D FOLFN
3
3XW WKH LQJUHGLHQWV LQ WKH EOHQGHU MDU ZLWKLQ WKH PD[LPXP OHYHO LQGLFDWLRQ
4
3ODFH WKH OLG RQ WKH EOHQGHU MDU DQG WKHQ WXUQ LW FORFNZLVH WR À[ LW
5
&RQQHFW WKH SRZHU SOXJ WR WKH SRZHU VXSSO\
6
Select the speed that matches the color of the accessory - speed 2.
7
After use, turn the speed selector to 0 DQG XQSOXJ WKH DSSOLDQFH
Tip
‡ +RZ WR UHPRYH WKH LQJUHGLHQWV WKDW VWLFN WR WKH VLGH RI WKH EOHQGHU MDU"  6ZLWFK RII WKH DSSOLDQFH
DQG WKHQ XQSOXJ LW  2SHQ WKH OLG DQG WKHQ XVH D VSDWXOD WR UHPRYH WKH LQJUHGLHQWV IURP WKH VLGH RI
WKH MDU  .HHS WKH VSDWXOD DW OHDVW  FP IURP WKH EODGH
6 Cleaning and storage
Caution
‡
%HIRUH \RX FOHDQ WKH DSSOLDQFH XQSOXJ LW
‡
0DNH VXUH WKDW WKH FXWWLQJ HGJHV RI WKH EODGHV GLVFV DQG WKH LQVHUWV GR QRW FRPH LQWR FRQWDFW ZLWK
KDUG REMHFWV 7KLV PD\ FDXVH WKH EODGH WR JHW EOXQW
‡ 7KH FXWWLQJ HGJHV DUH VKDUS %H FDUHIXO ZKHQ \RX FOHDQ
1
&OHDQ WKH PRWRU XQLW ZLWK D PRLVW FORWK
2
&OHDQ WKH RWKHU SDUWV LQ KRW ZDWHU ž& ZLWK VRPH ZDVKLQJXS OLTXLG RU LQ D
dishwasher.
3
Store the product in a dry place.
Quick cleaning
<RX FDQ IROORZ WKH IROORZLQJ VWHSV WR FOHDQ WKH IRRG SURFHVVRU ERZO DQG EOHQGHU MDU HDVLHU
Note
‡ Make sure that the blade is assembled in the bowl if you clean the food processor bowl.
1
3RXU OXNHZDUP ZDWHU QRW PRUH WKDQ  OLWHUV DQG VRPH ZDVKLQJXS OLTXLG LQWR WKH
IRRG SURFHVVRU ERZO RU EOHQGHU MDU
2
3ODFH WKH OLG RQ WKH IRRG SURFHVVRU ERZO RU EOHQGHU MDU DQG WKHQ WXUQ LW FORFNZLVH WR
À[ LW
3
Turn the speed selector to P XQWLO WKH ERZO RU MDU LV FOHDQ
4
/HW WKH DSSOLDQFH UXQ IRU  VHFRQGV RU XQWLO WKH IRRG SURFHVVRU ERZO RU EOHQGHU MDU LV
clean.
5
'HWDFK WKH EOHQGHU MDU RU IRRG SURFHVVRU ERZO DQG ULQVH LW ZLWK FOHDQ ZDWHU
7 Guarantee and service
If you have a problem, need service, or need information, see www.philips.com/support or
FRQWDFW WKH 3KLOLSV &RQVXPHU &DUH &HQWHU LQ \RXU FRXQWU\ 7KH SKRQH QXPEHU LV LQ WKH
ZRUOGZLGH JXDUDQWHH OHDÁHW ,I WKHUH LV QR &RQVXPHU &DUH &HQWHU LQ \RXU FRXQWU\ JR WR \RXU
ORFDO 3KLOLSV GHDOHU
10
HR7761
12
1/2