Page 1
AUTOMATIC FRONT LOADING WASHER DRYER MACHINE USER MANUAL HWD80-1482-F y l i HWD70-1482 c i t Intense Spin Power Speed Up Temp. time time c i l Delay Prewash 4+4 kg 5+5 kg Start/Pause 7/4kg 8/5kg 1400 1400...
INSTALLING THE BOTTOM COVER This is an optional item. Fitting the bottom cover reduces the noise, but can be omitted and does not effect the energy or washing performance of the washer dryer. WARNING: THIS TASK REQUIRES THE WASHER DRYER TO BE TURNED ON ITS SIDE. THE WASHER DRYER IS VERY HEAVY. RISK OF INJURY. CAUTION ! This must be done before removing the transportation bolts.
Page 8
HW80-1482-F t é Intensif Essorage Marche/Arrêt Rapide Temp. é c i l Laine Bébé coton Lavage Rinçage/ main Essorage Séchage Fin différée Prélavage Séchage Départ/Pause enchaîné trs/min Énergie Capacit...
Page 11
ENERGY WATER CONSUMPTION CONSUMPTION 2:55 1.00kwh variable, depends on dampness of laundry. Energy Label Program Settings: 1.Washing “Cotton +60°C+Intense+Max speed” 2.Dring “Dry” HWD80-1482-F Drying programs 0.48 0.48...
Page 14
Intensif Essorage Rapide Temp. time time Séchage Fin différée Prélavage Séchage Départ/Pause enchaîné Intensif Essorage Rapide Temp. time time Séchage Séchage Départ/Pause Fin différée Prélavage enchaîné Coton Synthétique Intensif Essorage Mixte Délicat Rapide Temp. time time Laine Lavage main Séchage Séchage Fin différée Prélavage...
Page 21
Lavante-séchante à chargement frontal HWD80-1482-F y l i HWD70-1482 c i t Intense Spin Power Speed Up Temp. time time c i l Delay Prewash 4+4 kg 5+5 kg Start/Pause 7/4kg 8/5kg 1400 1400...
Page 24
ci-dessous avez Tuyau de vidange Bandeau de commande Touche Marche / Arrêt Clapet entrée d’eau Couvercle supérieur Fiche d’alimentation eléctrique Hublot Poignée de porte Vis couvercle arrière Boîte à produits Couvercle arrière Couvercle filtre Boulons de transport HW80-1482-F t é ’...
Page 25
Garder les zones environnantes propres veiller à ce que vous connectez l'appareil directement à un réseau d'eau domestique jouer Utilisez un appareil avec des pièces manquantes Appuyez sur la porte de la lavante-séchante durant le processus de lavage ou de séchage! Utiliser de lavage à...
Page 26
INSTALLATION DU COUVERCLE INFERIEUR Ajustez le couvercle inférieur permet de réduire le bruit ATTENTION! cette tâche vise à coucher la lavante-séchante, qui est très lourde. Veillez à ne pas vous blesser. Ceci doit être fait avant de retirer les boulons de transport. Posez les matériaux de protection et d'emballage sur le sol et couchez la machine.
Page 27
Attention: Utilisez le tuyau fourni es fusibles du circuit électrique ne doivent pas avoir une valeur inférieur à 15 A); le lave-linge soit branché à une prise de terre.
Page 28
t é Intensif Essorage Marche/Arrêt Rapide Temp. é c i l Laine Bébé coton Lavage Rinçage/ main Essorage Séchage Fin différée Prélavage Séchage Départ/Pause enchaîné Capacit trs/min Énergie Touche intensif ToucheMarche/Arrêt Séchage enchaîné Rapide Sélecteur de programmes Touche Prélavage Bac à lessive Touchetempérature Fin différée ToucheDépart/Pause...
Page 29
Ouvrez le tiroir, trois compartiments peut être vu: ¬ Bac à lessive Bac 1: Lessive prélavage Bac 2: Lessive pour le programme de 1 à 11 Bac 3: Adoucisseur , agent de conditionnement La recommandation sur le type de détergents est adapté à des températures de lavage différentes, s'il vous plaît référez-vous au manuel de détergent Lorsque la machine est connectée à...
Page 30
Compartiment 1: lessive pour le prélavage Compartiment 2: lessive pour le lavage Compartiment 3: assouplissant, produit de tenue, amidon,etc. Vitesse d’essorage par Température Valeur par Textiles défaut Programme maximale défaut Indication lavage main ¬ Lavage main 90 °C 30°C 400 trs/min sur les textiles ¬...
Page 31
être légèrement différente de celle indiquée sur la machine à laver. Réglage programmes : 1.Lavage : ” Coton +60°+Intense+ Vitesse max ” ; 2.Séchage: "Extra sec" HWD80-1482-F Programmes de séchage Poids Net (Kg) Consommation énergétique en mode «...
Page 32
à commercial Pour alimenter la machine, ouvrez le robinet. synthétique s'il perd de Avant le lavage, il faut enlever les barrettes, les pièces de monnaie et d'autres pièces métalliques similaires, pour éviter que la pompe de drainage soit bloquée par des composants...
Page 33
Ouvrez le hublot, mettez les vêtements un à un et fermez le hublot. Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, faites un lavage à vide à 60° avec de la lessive. Cela permet d'éviter la souillure du linge par des huiles ou de l'eau sale. DE LA LESSIVE une lessive de lessive...
UTILISATION DE L’APPAREIL Intensif Essorage Rapide Temp. time time Temp. la température Séchage Fin différée Prélavage Séchage Départ/Pause enchaîné D‘ESSORAGE Intensif Essorage Fonctions Bandeau Rapide Temp. time time vitesse d'essorage Séchage Fin différée Prélavage Séchage Départ/Pause enchaîné le bouton Départ/Pause Coton Synthétique Intensif...
Page 35
Séchage au tambour, Lavable en machine, Fer à repasser, à vapeur ou à sec, Ne pas sécher en machine lavage à la main sans chaleur à basse température à froid Séchage en tambour à Fer à repasser, à vapeur ou à sec, Lavage machine, tiède Ne pas laver basse température...
NETTOYAGE DU BAC A LESSIVE Nettoyez ce bac régulièrement. la boîte à détergents plastique situé et rinçez-la NETTOYAGE DU FILTRE Attention: Placez un récipient sous le filtre de la pompe de vidange, pour recueillir l'excès d'eau qui pourrait en sortir Nettoyez le filtre une fois par mois: 1- Ouvrez le couvercle qui se trouve en bas 2- Sortez le filtre en le faisant tourner à...
Page 37
Nettoyez régulièrement la vanne d'arrivée d'eau et le filtre afin d'éviter qu'ils soient bouchés par des impuretés. DÉPLACEMENT DU LAVE-LINGE Si vous déménagez il est conseillé de réinstallez les vis de bridages, que vous avez retirées lors de l’installation de la machine. 1.
CODES ERREURS Codes d’erreurs et fonctions spéciales Code s e s i t u l s n o ¬ Fermeture porte incorrecte Fermez la porte correctement ¬ L’eau ne peut pas être vidangé dans un Nettoyez le filtre.Examinez si le tuyau de vidange est obstrué ou bloqué. délai de 6 minutes Si l’erreur persiste , veuillez contacter le service après –vente ¬...
DIAGNOSTIC DES PANNES Problèmes Solutions Panne de courant La touche Départ/Pause n'a pas été Enfoncez la touche départ/pause enfoncée. de l'eau à Le tuyau d'évacuation est plongé dans l'eau Le lave-linge est posé sur une surface instable ou irrégulière Coupure de courant ou plus d'alimentation en eau Trop de mousse dans le tambour.