INSTRUCCIONES IMPORTANTES -
TROUBLE SHOOTING TIPS
MANUAL DE USO
1. A thermal overload protector is built in to prevent overheating.
If your heater shuts off unexpectedly or fails to operate, the previ-
ously mentioned safety feature may have been activated to prevent
2. If an overheat temperature is reached, the Heater will be auto-
matically shut off. It can only resume operation when the user
resets the unit.
1. Be sure the power cord is plugged into a working electrical outlet.
2. Check your Thermostat setting. The Heater may be off because
To Reset Heater:
it has reached the desired temperature setting.
1. Unplug the Heater and wait 10 minutes for the Heater to cool down.
2. After the Heater has cooled down, plug the unit into a 120V~
If you have a problem that can not be resolved by the steps listed
electrical outlet and follow the operation instructions described
above, contact Technical Assistance at 1-800-233-0268, Monday
in this manual.
through Friday, between the hours of 8 a.m. and 5 p.m. EST.
CALEFACTOR DE AMBIENTE
To reduce the risk of electrical shock and fire please observe the following instructions.
Cleaning the Heater regularly will help to maintain its efficiency.
con CONTROL REMOTO
Always unplug the cord before moving, servicing or cleaning.
NEVER place the Heater in or near water.
Clean the Heater only with a vacuum equipped with a brush attachment; the vacuum will remove
the lint and dirt from the surface the Heater.
Vacuum intake grills every two weeks; this will help to maintain the optimum Heater performance.
Este Calefactor es para uso residencial únicamente.
Use a toothbrush or other soft bristle brush to gently loosen any dirt not removed by the vacuum.
NEVER attempt to take apart the Heater.
No está destinado para uso en ambientes comerciales, industriales o agricultura.
Clean the body of the Heater with a soft cloth only.
NEVER use ALCOHOL or SOLVENTS such as gasoline, benzene, paint thinner, or other harsh cleaners.
All other servicing, with the exception of general user-maintenance, should be performed by an authorized service
representative. Call 1-800-233-0268, Monday through Friday, between the hours of 8am and 5pm EST for assistance.
Store the Heater with these instructions in the original carton in a cool, dry place.
LASKO PRODUCTS, INC. LIMITED WARRANTY
(NOT VALID IN MEXICO)
WHAT THIS WARRANTY COVERS: This product is warranted against defects in workmanship and/or materials.
HOW LONG THIS WARRANTY LASTS: This warranty extends only to the original purchaser of the product and lasts for three (3) years from the date
of original purchase or until the original purchaser of the product sells or transfers the product, whichever first occurs.
WHAT LASKO WILL DO: During the warranty period, Lasko will, at its sole option, repair or replace any part or parts that prove to be defective or
replace the whole product with the same or comparable model.
WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: This warranty does not apply if the product was damaged or failed because of accident, improper
handling or operation, shipping damage, abuse, misuse, unauthorized repairs made or attempted, or the use of the product for commercial or
nonresidential service. This warranty does not cover shipping costs for the return of products to Lasko for repair or replacement. Lasko will pay return
shipping charges from Lasko following warranty repairs or replacement
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ANY AND ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY), LAST THREE YEARS FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE OR UNTIL THE ORIGINAL PURCHASER OF THE
PRODUCT SELLS OR TRANSFERS THE PRODUCT, WHICHEVER FIRST OCCURS AND IN NO EVENT SHALL LASKO'S LIABILITY UNDER
LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDE (I) INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM ANY CAUSE WHATSOEVER, OR
(II) REPLACMENT OR REPAIR OF ANY HOUSE FUSES, CIRCUIT BREAKERS OR RECEPTACLES. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE
INTENTAR ARMAR, INSTALAR, USAR O DAR MANTENIMIENTO
CONTRARY, IN NO EVENT SHALL LASKO'S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY EXCEED THE PURCHASE PRICE OF
THE PRODUCT AND ANY SUCH LIABILITY SHALL TERMINATE UPON THE EXPIRATION OF THE WARRANTY PERIOD.
AL PRODUCTO DESCRITO.
Some states and provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so these exclusions or limitations may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which
vary from state to state and province to province.
PROTÉJASE A SÍ MISMO Y A LOS DEMÁS CUMPLIENDO CON
Proof of purchase is required before a warranty claim will be accepted.
TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. EL NO SEGUIR
Toll-Free (800) 233-0268. Email: firstname.lastname@example.org
LAS INSTRUCCIONES PODRÍA RESULTAR EN LESIONES
Our Customer Service team is available to assist you with product questions, service center locations, and replacement parts. They can be reached
Monday through Friday, 8am-5pm Eastern. Please have your model number available, as well as the type and style (located on the underside of your
PERSONALES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD.
product). Please do not return product to place of purchase.
Customer Service Dept., 820 Lincoln Ave., West Chester, PA 19380
CONSERVE LAS INSTRUCCIONES COMO FUTURA REFERENCIA.
(Please do not send product to this location)
PARTS FOR DISCONTINUED, OBSOLETE AND CERTAIN OTHER PRODUCTS MAY NOT BE AVAILABLE. DUE TO SAFETY REASONS,
MANY ELECTRONIC COMPONENTS AND MOST HEATER COMPONENTS ARE NOT AVAILABLE TO CONSUMERS FOR INSTALLATION OR
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Manual printed in China