Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
CV_KH1557_E3476_LB4.qxd
23.04.2008
16:05 Uhr
Seite 1
4
RICE COOKER
KH 1557
RICE COOKER
Operating instructions
URZĄDZENIE DO GOTOWANIA RYŻU
Instrukcja obsługi
RIZSFŐZŐ
Használati utasítás
KU HALNIK ZA RIŽ
Navodila za uporabo
VAŘIČ RYÝŽE
Návod k obsluze
VARIČ RYŽE
Návod na obsluhu
LONAC ZA KUHANJE RIŽE
Upute za upotrebu
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
REISKOCHER
ID-Nr.: KH1557-02/08-V2
Bedienungsanleitung
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Bifinett KH 1557
- Page 1 RIZSFŐZŐ Használati utasítás KU HALNIK ZA RIŽ Navodila za uporabo VAŘIČ RYÝŽE Návod k obsluze VARIČ RYŽE Návod na obsluhu LONAC ZA KUHANJE RIŽE Upute za upotrebu KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com REISKOCHER ID-Nr.: KH1557-02/08-V2 Bedienungsanleitung...
- Page 2 CV_KH1557_E3476_LB4.qxd 23.04.2008 16:05 Uhr Seite 4 KH 1557...
-
Page 3: Table Of Contents
Before the First Use Using the Rice Cooker Cooking Rice ............. . .3 Steaming . -
Page 4: Safety Information
• Never subject the appliance to moisture and do not use it outdoors. • Do not use the rice cooker while standing on a wet floor or when your hands or the appliance are wet. • Position the power cable so that it does not come into contact with hot or sharp-edged objects. -
Page 5: Technical Data
Steam exit opening 16:11 Uhr Seite 3 Before the First Use Carefully remove the rice cooker from the packaging. Remove all possibly remaining protective foils and clean any packaging-dust remnants from all compo- nents that will come into contact with foodstuffs. - Page 6 If the cooking bowl 7 is not correctly positioned, the function selector switch 5 cannot be moved to the setting “Cooking”. As soon as the rice is cooked, the rice cooker switches itself automatically back to the keep-warm setting. The red control lamp...
-
Page 7: Steaming
IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 Important Always pull the power plug out of the power socket when no longer using the rice cooker. There is a danger of electric shock! Steaming IMPORTANT: Do not lift the steaming attachment 9 up during the steaming process - the escaping steam brings with it the real risk of scalding. -
Page 8: Troubleshooting
IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 As soon as the added water has left the cooking bowl 7 by being completely turned to steam, the rice cooker automatically switches back to the "keeping warm" mode. 4 extinguishes and the The red control lamp 3 starts to glow again. -
Page 9: Disposal
Seite 7 DES Ltd Units 14-15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston WV14 7EG Tel.: 0870/787-6177 Fax: 0870/787-6168 e-mail: support.uk@kompernass.com Irish Connection Harbour view Howth Co. Dublin Tel: 00353 (0) 87 99 62 077 Fax: 00353 18398056 e-mail: support.ie@kompernass.com Importer... -
Page 10: Ib_Kh1557_E3476_Lb4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite
IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 8 - 8 -... - Page 11 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 SPIS TREŚCI Wskazówki bezpieczeństwa Cel zastosowania Dane techniczne Zakres dostawy Przegląd urządzenia Przed pierwszym użyciem Korzystanie z szybkowaru Gotowanie ryżu ............11 Gotowanie na parze .
-
Page 12: Wskazówki Bezpieczeństwa
IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 URZĄDZENIE DO GOTO- WANIA RYŻU KH1557 Wskazówki bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo! Porażenie prądem! • Szybkowar podłączaj wyłącznie do prawidłowo zainstalowanych i uziemionych gniazdek wtyko- wych o napięciu takim, jakie podano na tabliczce znamionowej urządzenia. • Przy zmianie miejsca ustawienia, napełnianiu, w wypadku usterki, przed rozpoczęciem czyszcze- nia, w czasie przerwy w użytkowaniu zawsze wyjmuj wtyczkę... -
Page 13: Dane Techniczne
IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 Dane techniczne Napięcie nominalne: 230 V ~ 50 Hz Pobór mocy: 700W Zakres dostawy 1 szybkowar, z pojemnikiem do gotowania i nasadką do gotowania na parze 1 przewód przyłączeniowy z wtyczką z uziemieniem 1 miarka 1 łyżka z tworzywa sztucznego 1 instrukcja obsługi Łączna pojemność... - Page 14 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 Wskazówka Do szybkowaru nasyp co najmniej dwie miarki ryżu! Przy mniejszej ilości ryżu może pogorszyć się efekt gotowania! Następnie nalej wody do odpowiedniego zaznaczenia CUP: • 2 miarki ryżu = woda do zaznaczenia CUP “2” • 4 miarki ryżu = woda do zaznaczenia CUP “4”...
-
Page 15: Gotowanie Na Parze
IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 Uwaga Po zakończeniu gotowania lub podtrzymywania wysokiej temperatury opróżnij naczynie zbiorcze na skroploną parę wodną 2. Postępuj przy tym ostrożnie: woda jest gorąca! Niebezpieczeństwo poparzenia! Uwaga Pamiętaj, by zawsze wyjmować wtyczkę z gniazdka jeśli urządzenie nie jest używane. Istnieje zagrożenie porażenia prądem elektrycznym! Gotowanie na parze UWAGA:... -
Page 16: Usuwanie Usterek
IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 2. Na nasadkę do gotowania na parze 9 połóż gotowane składniki. 3. Na pojemnik do gotowania 7 załóż naczynie. 4. Zamknij pokrywkę 1, aż się zatrzaśnie. 5. Włóż wtyczkę sieciową do gniazdka. Zapala się zielona lampka kontrolna 6. Naciśnij przełącznik funkcyjny 5. Żółta lampka kontrolna 3 gaśnie i zapala się... -
Page 17: Usuwanie/Wyrzucanie
Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy urzą- dzenia. 16:11 Uhr Seite 15 Kompernass Service Polska ul. Strycharska 4 26-600 Radom Tel.: 048 360 91 40 048 360 94 32 Faks: 048 384 65 38 048 369 93 63 E-mail: support.pl@kompernass.com... - Page 18 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 16 - 16 -...
- Page 19 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 TARTALOMJEGYZÉK Biztonsági utasítás Rendeltetés Műszaki adatok Tartozékok A készülék részei Az első használat előtt A rizsfőző használata Rizs főzése ..............19 Párolás .
-
Page 20: Biztonsági Utasítás
IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 RIZSFŐZŐ KH1557 Biztonsági utasítás Veszély! Áramütés! • A rizsfőzőt csak előírásszerűen szerelt és földelt, a készülék típusjelzésén feltüntetett hálózati feszültségű dugaszoló aljzatba csatlakoztassa. • Mindig húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból, ha mozgatja, megtölti a készüléket, üzemzavar esetén, tisztítás előtt, vagy ha nem használja a készüléket! •... -
Page 21: Műszaki Adatok
IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 Műszaki adatok Névleges feszültség: 230 V ~ 50 Hz Teljesítményfelvétel: 700 W Tartozékok 1rizsfőző, tartozék: főzőtartály és párolófeltét 1 csatlakozókábel védőérintkezős csatlakozóval 1 mérőpohár 1 műanyag kanál 1 kezelési utasítás A mérőpohár űrtartalma kb. 180 ml. A betöltés megkönnyítésére a mérőpohár 2 különböző... - Page 22 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 Tudnivaló Adjon legalább 2 mérőpohárnyi rizst a rizsfőzőbe! Kevesebb rizsmennyiség esetén előfordulhat, hogy nem lesz megfelelő a főzési eredmény! Először töltsön bele vizet a megfelelő CUP jelzésig: • 2 mérőpohár rizs = a 2-es CUP jelölésig • 4 mérőpohár rizs = a 4-es CUP jelölésig •...
-
Page 23: Párolás
IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 Figyelem Azonnal húzza ki a dugót a csatlakozó aljzatból, ha már nem használja a rizsfőzőt. Ez esetben áramütés veszélye állhat fenn! Párolás Figyelem: A párolási folyamat közben ne emelje le a pároló betétet 9, mert a kiáramló gőzzel leforrázhatja magát. A pároló... -
Page 24: Hibaelhárítás
IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 Amikor a betöltött vízmennyiség teljesen elpárolgott a főzőtartályból 7, akkor a rizsfőző automatikusan melegentartó funkcióra kapcsol vissza. A piros ellenőrzőlámpa 4 kialszik, míg a sár- ga ellenőrzőlámpa 3 ismét világítani kezd. A betöltött élelmiszer készre van párolva és fo- gyasztható. -
Page 25: Ártalmatlanítás
ön törvényes jogait ez a garancia nem korlátozza. 16:11 Uhr Seite 23 Hornos kft. H - 2600 Vác Zrínyi utca 39. Telefon +36 27 999 350 Telefax +36 27 317 212 e-mail: support.hu@kompernass.com Gyártja KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com - 23 -... - Page 26 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 24 - 24 -...
- Page 27 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 KAZALO VSEBINE Varnostni napotki Namen uporabe Tehnični podatki Obseg dobave Pregled naprave Pred prvo uporabo Uporaba kuhalnika za riž Kuhanje riža ............. .27 Kuhanje s paro .
-
Page 28: Varnostni Napotki
IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 KU HALNIK ZA RIŽ KH1557 Varnostni napotki NEVARNOST! Električni udar! • Kuhalnik za riž priključite le na po predpisih instalirano in ozemljeno vtičnico z omrežno napetostjo navedeno na tipski tablici naprave. • Kadar napravo premikate, polnite, pri motnjah, preden napravo začnete čistiti ali kadar je ne potrebujete, omrežni vtič... -
Page 29: Tehnični Podatki
IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 Tehnični podatki Nazivna napetost: 230 V ~ 50 Hz Moč: 700 W Obseg dobave 1 kuhalnik za riž, vkl. s kuhalnim loncem in nastavkom za kuhanje s paro 1 priključni vod z zaščitnim vtičem 1 merilna posoda 1 plastična žlica 1 navodila za uporabo Skupna prostornina merilne posode znaša pribl. - Page 30 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 Opomba V kuhalnik dajte najmanj 2 merilni posodi riža! Pri manj riža so rezultati kuhanja lahko slabi! Potem dolijte vodo do ustrezne oznake CUP: • 2 merilni posodi riža = voda do oznake CUP "2" • 4 merilne posode riža = voda do oznake CUP "4"...
-
Page 31: Kuhanje S Paro
IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 Pozor Kadar kuhalnika za riž ne uporabljate, omrežni vtič zmeraj potegnite iz omrežne vtičnice. Obstaja nevarnost električnega udara! Kuhanje s paro POZOR: Med postopkom kuhanja nastavka za kuhanje s paro 9 ne dvigujte, ker zaradi izstopajoče pare obstaja nevarnost oparin. Nastavek za kuhanje s paro 9 se med kuhanjem segreje. -
Page 32: Odprava Napak
IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 Kakor hitro je voda v kuhalnem loncu 7 v celoti izhlapela, se kuhalnik za riž avtomatsko preklopi v funkcijo ohranjanja toplote. Rdeča kontrolna lučka 4 ugasne, medtem ko rumena kontrolna lučka 3 ponovno zasveti. Živila v nastavku so skuhana in se lahko servirajo. Odprava napak Napaka Vzrok... -
Page 33: Odstranitev
Birotehnika Tkalčec Zlatko Andrija s.p. Lendavska ulica 23 9000 Murska Sobota Slovenija Phone: +386 (0) 2 522 16 66 Fax: +386 (0) 2 531 17 40 e-mail: support.si@kompernass.com Proizvajalec KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com - 31 -... - Page 34 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 32 - 32 -...
- Page 35 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 OBSAH Bezpečnostní pokyny Účel použití Technické údaje Rozsah dodávky Schéma přístroje Před prvním použitím Použití hrcne na vaření rýže Vaření rýže ............. . .35 Vaření...
-
Page 36: Bezpečnostní Pokyny
IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 VAŘIČ RÝŽE KH1557 Bezpečnostní pokyny Nebezpečí! Zásah elektrickým proudem! • Hrnec na vaření rýže zapojte výhradně do předpisově instalované a uzemněné zásuvky se síťovým napětím, které odpovídá údajům na typovém štítku přístroje. • Pokud spotřebič přemisťujete či plníte nebo v případě... -
Page 37: Technické Údaje
IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 Technické údaje Jmenovité napětí: 230 V ~ 50 Hz Příkon: 700W Rozsah dodávky 1 hrnec na vaření rýže, vč. varné nádoby a koše na vaření v páře 1 kabel s chráněnou elektrickou kabelovou vidlicí 1 odměrná nádobka 1 plastová lžíce 1 návod k obsluze Celková... - Page 38 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 Upozornění Do hrnce na vaření rýže dejte minimálně 2 odměr- né nádobky rýže! Je-li rýže málo, nemusíte dosáh- nout dobrých výsledků vaření! Následně nalijte vodu až po příslušné označe- ní CUP: • 2 odměrné nádobky rýže = voda až po ozna- čení...
-
Page 39: Vaření V Páře
IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 POZOR Pokud přístroj nepoužíváte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Hrozí nebezpečí úderu elektrickým prou- dem! Vaření v páře Pozor: Během vaření v páře nezvedejte koš na vaření v páře 9, protože hrozí nebezpečí opaření vystu- pující párou. Koš na vaření v páře 9 se během va- ření... -
Page 40: Odstranění Závad
IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 Jakmile dojde k odpaření přidané vody z varné nádoby 7, hrnec se automaticky přepne do funkce udržování teploty. Červená kontrolka 4 zhasne, zatímco žlutá kontrolka 3 se znovu rozsvítí. Naplněné potraviny jsou nyní uvařené a je možno je konzumovat. Odstranění... -
Page 41: Likvidace
Vaše práva vyplývající ze zákona touto zárukou nejsou omezena. 16:11 Uhr Seite 39 Ing. Martin Šimák, zprostředkovatel servisu výrobků Kompernass Malešické nám.1 108 00 Praha 10 Hotline: 800 400 235 Fax: 271 722 939 e-mail: support.cz@kompernass.com... - Page 42 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 40 - 40 -...
- Page 43 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 OBSAH Bezpečnostné pokyny Účel použitia Technické údaje Obsah dodávky Zariadenie sa skladá z Pred prvým použitím Používanie hrnca na varenie ryže Varenie ryže ............. .43 Dusenie .
-
Page 44: Bezpečnostné Pokyny
IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 VARIČ RYŽE KH1557 Bezpečnostné pokyny Pozor! Hrozí zásah elektrickým prúdom! • Hrniec na varenie ryže pripojte iba do uzemnenej a podľa predpisov nainštalovanej zásuvky so sieťovým napätím zodpovedajúcim údajom na typovom štítku prístroja. • Vždy keď prístroj premiestňujete alebo napĺňate, pri poruchách, pred čistením prístroja alebo keď... -
Page 45: Technické Údaje
IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 Technické údaje Menovité napätie: 230 V, 50 Hz Príkon: 700 W Obsah dodávky 1 hrniec na varenie ryže, vrátane nádoby na varenie a nástavca na dusenie 1 pripojovací kábel so zástrčkou s ochranným kontaktom 1 odmerka 1 lyžica z umelej hmoty 1 návod na používanie Celková... - Page 46 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 Upozornenie Do hrnca na varenie ryže dajte aspoň 2 odmerky ryže! Pri menšom množstve ryže nie je výsledok varenia dobrý! Potom nalejte vodu až po príslušné označenie šálky (CUP): • 2 odmerky ryže = voda po značku CUP „2“ •...
-
Page 47: Dusenie
IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 Pozor Vytiahnite zástrčku zo zásuvky, keď už hrniec na ryžu nebudete potrebovať. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Dusenie Pozor: Počas dusenia nezdvíhajte nástavec na dusenie 9, pretože unikajúca para predstavuje nebezpečenstvo obarenia. Nástavec na dusenie 9 sa počas dusenia veľmi zohreje. -
Page 48: Odstraňovanie Porúch
IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 Keď sa všetka voda z nádoby na varenie 7 úplne odparí, hrniec sa automaticky prepne na udržiavanie obsahu v teplom stave. Červená kontrolka 4 zhasne, zatiaľ čo žltá kontrolka 3 sa znova rozsvieti. Potraviny sú pripravené a môžu sa konzumovať. Odstraňovanie porúch Chyba Príčina... -
Page 49: Likvidácia
16:11 Uhr Seite 47 ELBYT Masarykova 16/B 080 01 Prešov Slovensko Tel. +421 (0) 51 7721414 Fax. +421 (0) 51 7721414 e-mail: support.sk@kompernass.com Dovozca KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com - 47 -... - Page 50 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 48 - 48 -...
- Page 51 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 SADRŽAJ Sigurnosne napomene Namjena Tehnički podaci Obim isporuke Pregled uređaja Prije prve uporabe Korištenje uređaja za kuhanje riže Kuhanje riže ............. . .51 Pripremanje namirnica na pari .
-
Page 52: Sigurnosne Napomene
IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 LONAC ZA KUHANJE RIŽE KH1557 Sigurnosne napomene Opasnost! Strujni udar! • Uređaj za kuhanje riže priključite isključivo na propisno instaliranu i uzemljenu utičnicu, sa mre- žnim naponom navedenim na tipskoj ploči uređaja. • Kada pokrećete uređaj, u slučaju smetnji, prije čišćenja ili ako ne koristite uređaj, uvijek izvucite mrežni utikač... -
Page 53: Tehnički Podaci
IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 Tehnički podaci Nominalni napon: 230 V ~ 50 Hz Snaga: 700 W Obim isporuke 1 Uređaj za kuhanje riže, uklj. posudu za kuhanje i umetak za pripremanje namirnica pomoću pare 1 priključni vod sa utikačem sa zaštitnim kontaktom 1 mjerna čašica 1 plastična žlica 1 upute za uporabu... - Page 54 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 Napomena Umetnite najmanje 2 mjerne čašice riže u uređaj! Manje količine riže mogu dovesti do lošijeg rezultata kuhanja! Nakon toga ulijte vodu do odgovarajuće CUP-oznake: • 2 mjerne čaše riže = voda do CUP-oznake “2” • 4 mjernih čaša riže = voda do CUP-oznake “4”...
-
Page 55: Pripremanje Namirnica Na Pari
IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 Pažnja Uvijek izvucite mrežni utikač iz mrežne utičnice, kada uređaj za kuhanje riže više ne koristite. Postoji opasnost od strujnog udara! Pripremanje namirnica na pari Pažnja: Za vrijeme pripremanja namirnica na pari umetak za kuhanje na pari 9 ne odižite, jer izlazeća para može izazvati ozljede. -
Page 56: Otklanjanje Grešaka
IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 Kada je umetnuta voda u potpunosti isparavanjem nestala iz posude za kuhanje parom 7, uređaj za kuhanje riže automatski prebacuje na funkciju održ- avanja temperature. Crvena kontrolna lampica 4 se gasi, dok se žuta kontrolna lampica 3 ponovo pali. Umetnute namirnice su gotove i mogu biti servirane. -
Page 57: Zbrinjavanje
Vaša zakonska prava ovim jamstvom ostaju netaknuta. 16:11 Uhr Seite 55 Ovlašteni servis: Microtec sistemi d.o.o. Koprivnička 27 a 10000 Zagreb Tel.: 01/3692-008 email: support.hr@kompernass.com Proizvođač: KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM, Njemačka Uvoznik Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., p.p. 61... - Page 58 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 56 - 56 -...
- Page 59 Before the First Use Using the Rice Cooker Cooking Rice ............. . .3 Steaming .
- Page 60 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 REISKOCHER KH1557 Sicherheitshinweise GEFAHR! Elektrischer Schlag! • Schließen Sie den Reiskocher nur an eine vor- schriftsmäßig installierte und geerdete Steckdose mit der auf dem Typenschild des Gerätes ange- gebenen Netzspannung an. • Ziehen Sie, wenn Sie das Gerät bewegen, befül- len, bei Störungen, bevor Sie das Gerät reinigen oder wenn Sie es nicht gebrauchen, immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose!
-
Page 61: Technische Daten
IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 Technische Daten Nennspannung: 230 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme: 700 W Lieferumfang 1 Reiskocher, inkl. Kochbehälter und Dampfgareinsatz 1 Anschlussleitung mit Schutzkontaktstecker 1 Messbecher 1 Kunststofflöffel 1 Bedienungsanleitung Die Gesamtkapazität des Messbechers beträgt ca. 180 ml. Zur Erleichterung der Befüllung besitzt der Messbecher 2 unterschiedliche Skalierungen: 1/4 = ca. - Page 62 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 Hinweis Geben Sie mindestens 2 Messbecher Reis in den Reiskocher! Bei weniger Reis kann es zu schlechten Kochergebnissen kommen! Anschließend gießen Sie bis zur entsprechen- den CUP-Markierung Wasser ein: • 2 Messbecher Reis = Wasser bis zur CUP- Markierung “2”...
- Page 63 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 Achtung Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Netz- steckdose, wenn Sie den Reiskocher nicht mehr ver- wenden. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages! Dampfgaren ACHTUNG: Während des Garvorgangs den Dampfgareinsatz 9 nicht abheben, da durch den austretenden Dampf Verbrühungsgefahr besteht.
- Page 64 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 Sobald das eingefüllte Wasser vollständig aus dem Kochbehälter 7 verdampft ist, schaltet der Reisko- cher automatisch auf die Warmhaltefunktion zurück. Die rote Kontrolllampe 4 erlischt, während 3 wiederum auf- die gelbe Kontrolllampe leuchtet. Die eingefüllten Lebensmittel sind fertig gegart und können verzehrt werden.
- Page 65 47623 Kevelaer, Germany Tel.: +49 (0) 180 5 008107 (14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen) Fax: +49 (0) 2832 3532 e-mail: support.de@kompernass.com Kompernaß Service Österreich Rittenschober KG Gmundner Strasse 10 A-4816 Gschwandt Tel.: +43 (0) 7612 6260516 Fax: +43 (0) 7612 626056 e-mail: support.at@kompernass.com...