Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kompernass KH 4102
Summary of Contents for Kompernass KH 4102
- Page 1 KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH4102-03/08-V1 LÁMPARA SOLAR LAMPADA A ENERGIA SOLARE KH 4102 LÁMPARA SOLAR Instrucciones de uso LAMPADA A ENERGIA SOLARE Istruzioni per l'uso SOLAR LAMP Operating instructions SOLARLEUCHTE Bedienungsanleitung...
- Page 2 KH 4102...
- Page 3 LÁMPARA SOLAR ¡Guardar estas instrucciones para preguntas posteriores – e, igualmente entregar éstas, en caso de dar el aparato a terceras personas! LAMPADA ADENERGIA SOLARE Conservare le presenti istruzioni per consultarle in futuro; in caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnare anche le istruzioni! SOLAR LAMP Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this maual for later reference.
- Page 4 LÁMPARA SOLAR KH 4102 Uso conforme al previsto La lámpara solar está prevista para su colocación al exterior. Está destinada exclusivamente al uso privado y no comercial. Datos técnicos Acumulador: 1,2V / 900 mAh Acumula- dor Ni-MH Tipo AAA Duración de iluminación:...
-
Page 5: Lugar De Montaje
2 y levantelo del panel de colector. Abra el compartimiento de pilas y retire el acumulador. El material de embalaje debe desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente. Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 3 -... - Page 6 Servicio Kompernass Service España C/Invención 7 Polígono Industrial Los Olivos 28906 Getafe – Madrid Tel.: 902/430758 Fax: 91/6652551 e-mail: support.es@kompernass.com - 4 -...
-
Page 7: Descrizione Dell'apparecchio
LAMPADA AD ENERGIA SOLARE KH 4102 Uso conforme La lampada ad energia solare è predisposta per l'installazione all'aperto. Essa è prevista esclusivamente per l'uso privato e non per scopi commerciali. Dati tecnici Batteria: 1,2V / 900 mAh batteria Ni-MH tipo AAA... -
Page 8: Luogo D'installazione
Luogo d'installazione Per ottenere il migliore risultato possibile installate la lampada ad energia solare in un luogo in cui la luce del sole cade direttamente sul pannello collettore 2. Il luogo d'installazione deve essere privo di ombra e completamente scoperto. Assicuratevi che il panello collettore 2 non venga influenzato da altre fonti di luce oltre a quella solare. - Page 9 Importatore KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com Assistenza Kompernass Service Italia Corso Lino Zanussi 11 33080 Porcia (PN) Tel.: 0434/550833 Fax: 0434/550833 e-mail: support.it@kompernass.com - 7 -...
-
Page 10: Safety Information
SOLAR LAMP KH 4102 Intended use The Solar Lamp is intended for installation in the open (gardens etc.). It is intended exclusively for private, non-commercial, applications. Technical Data Battery: 1,2V / 900 mAh Ni-MH- Battery Type AAA Lighting Duration: Up to 8 hours (when properly charged) •... -
Page 11: Putting Into Operation
2 and lift it out of the Solar lamp. Open the battery compart- ment and remove the rechargeable battery. Dispose of all packaging materials in an environmentally friendly manner. Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 9 -... - Page 12 DES Ltd Units 14-15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston WV14 7EG Tel.: 0870/787-6177 Fax: 0870/787-6168 e-mail: support.uk@kompernass.com Irish Connection Harbour view Howth Co. Dublin Tel: 00353 (0) 87 99 62 077 Fax: 00353 18398056 e-mail: support.ie@kompernass.com - 10 -...
-
Page 13: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
SOLARLEUCHTE KH 4102 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Solarleuchte ist zum Aufstellen im Freien vorgesehen. Sie ist ausschließlich für den priva- ten Gebrauch bestimmt, nicht für gewerbliche Zwecke. Technische Daten Akku: 1,2V / 900 mAh Ni-MH- Akku Typ AAA Leuchtdauer: bis zu 8 Stunden bei optimaler Aufladung •... - Page 14 Lösen Sie zur Entnahme des Akkus die Schrau- ben am Kollektor-Panel 2 und heben Sie es von der Solarleuchte. Öffnen Sie das Batteriefach und entnehmen Sie den Akku. Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu. Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 12 -...
- Page 15 47623 Kevelaer, Germany Tel.: +49 (0) 180 5 008107 (14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz) Fax: +49 (0) 2832 3532 e-mail: support.de@kompernass.com Kompernaß Service Österreich Rittenschober KG Gmundner Strasse 10 A-4816 Gschwandt Tel.: +43 (0) 7612 6260516 Fax: +43 (0) 7612 626056 e-mail: support.at@kompernass.com...