LG -C310 User Manual
Hide thumbs Also See for LG-C310:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
ENGLISH
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
ENGLISH
‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ‬

USER GUIDE

LG-C310
LG-C310
www.lg.com
www.lg.com
P/NO : MMBB0392935 (1.1)
P/NO : MMBB0392935 (1.1)

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for LG LG-C310

  • Page 1: User Guide

    ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ENGLISH ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ENGLISH ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ‬ USER GUIDE LG-C310 LG-C310 www.lg.com www.lg.com P/NO : MMBB0392935 (1.1) P/NO : MMBB0392935 (1.1)
  • Page 2 Bluetooth QD ID B016671...
  • Page 3 LG-C310 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺇﺩﺭﺍﻙ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ. ﺳﻴﻮﻓﺮ ﻟﻚ‬ .‫ﺷﺮﺣ ﺎ ﹰ ﻣﻔﻴﺪ ﺍ ﹰ ﻟﻠﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻭﺫﻟﻚ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺍ ﹰ ﺇﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬...
  • Page 4 ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ‬ • ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳌﻌﲔ ﹼ ﻫﺬﺍ. ﺇﻥ‬ ‫، ﻓﻬﻲ ﻛﻠﻬﺎ‬LG ‫ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ ﻫﺎﺗﻒ‬SAR ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﺧﺮﻯ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ‬ ‫ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻔﻲ ﺑﺎﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺃﻱ ﺿﻤﺎﻥ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬...
  • Page 5 ‫ﻻ ﺗﺸﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻮﺿﻮﻋ ﺎ ﹰ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ. ﺍﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ‬ • • .‫ﺃﺛﺎﺙ ﻧﺎﻋﻢ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺆﻫﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ‬ .‫ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻹﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺫﺍﺕ‬ •...
  • Page 6 ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﺗﺠ ﻨ ﹼ ﺐ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺴﻤﻌﻚ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻋﻠﻰ‬ • ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺗﻌ ﺮ ﹼ ﺿﻚ ﺇﻟﻰ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ‬ .‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬ .‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺴﻤﻌﻚ‬ ‫ﻭﻧﻮﺻﻲ...
  • Page 7 .‫ﻟﻠﺬﺍﻛﺮﺓ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬LG Electronics ‫ﻣﻦ‬ .‫ ﻓﻘﻂ‬LG ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺷﻮﺍﺣﻦ‬ • .‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ ﻣﺼﻤ ﹼ ﻤﺔ ﻹﻃﺎﻟﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ‬LG ‫ﻓﺸﻮﺍﺣﻦ‬ ‫ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ﹰ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﺑﻌﺪ‬ • .‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ‬...
  • Page 8 ‫ﺍﻟﺘﻌ ﺮ ﹼ ﻑ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ ﻣﺆﺷﺮ‬SIM2 ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ )ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ ﻣﺆﺷﺮ‬SIM1 ‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻳﺴﺮ / ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬ (‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻳﻤﻦ‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ ﻭﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ‬ • ‫ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﻓﻘ ﺎ ﹰ‬ • .‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﻟﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺤﺪﺩ ﻓﻲ ﺍﺳﻔﻞ‬ ‫ﻓﻲ...
  • Page 9 USB ‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ/ﻣﻮﺻﻞ ﻛﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ: ﻳﺘﻴﺢ‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ: ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ • ‫ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ، ﻭﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬ .‫ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﳋﻤﻮﻝ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ: ﺿﺒﻂ‬ • ‫ ﺫﻱ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ‬USB ‫ﻛﺒﻞ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ...
  • Page 10 ‫ ﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬SIM ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫1 ﻧﺰﻉ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ SIM ‫ﲢﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻻﺝ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬ .SIM ‫ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺇﳊﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫2 ﺇﺧﺮﺍﺝ...
  • Page 11 ‫5 ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﻪ‬ ‫6 ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﺳﺤﺐ ﻟﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎﺀ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬ .LG-C310 ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻤﻘﺒﺲ‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺭﺋﻴﺴﻲ. ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ‬ ‫ ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ‬LG-C310 ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ”ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬...
  • Page 12 .‫ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ‬ SIM ‫ﺃﻭ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻒ‬ SIM ‫ . ﻳﺴﻬ ﹼ ﻞ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬LG-C310 ‫ ﻛﻠﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﺗﺠﺮﻱ‬SIM ‫ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ .‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﻭ ﺗﺮﺳﻞ ﺭﺳﺎﻟﺔ، ﺇﻟﺦ‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺭﺅﻳﺔ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬...
  • Page 13 .‫ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﺃﺳﻔﻞ‬ .‫ﻭﺗﺼﺒﺢ ﺟﺎﻫﺰﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .‫ﺍﻗﻠﺐ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﻻﻏﻼﻕ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬ ‫4 ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ‬ ‫ ﺍﺿﻐﻂ‬LG-C310 ‫ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﻣﻠﻔﺎﺕ. ﺍﺧﺘﺮ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ .‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ: ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ، ﺳﻴﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﻛﻞ‬...
  • Page 14 ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ ‫ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺭﻣﻮﺯ ﺍ ﹰ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻟﺔ‬ ‫ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻣﻮﺭ ﻣﺜﻞ ﻗﻮﺓ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ، ﻭﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻭﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ، ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺇﻋﻼﻣﻚ‬ . ‫ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻧﺸﻄ ﺎ ﹰ‬ ‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ...
  • Page 15 ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﺣﺪﺩ ﺭﻓﺾ ﻟﺮﻓﺾ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ‬ .‫1 ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫2 ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ. ﻟﺤﺬﻑ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻓﻲ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ‬ .‫ﺭﻗﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻬﻢ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ، ﻳﻌﺮﺽ ﺭﻣﺰ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻊ‬ ‫ﺧﻂ...
  • Page 16 ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺳﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫4 ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻭﺣﺪﺩ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﺑﺮﻳﺪﻙ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ، ﺃﻭ ﺭﻗﻢ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ‬ .‫ﺁﺧﺮ ﺃﻭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﻮﻟﺔ‬ ‫ﻛﻞ ﺍﻟﺴﺠﻼﺕ - ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫5 ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺃﻭ ﺣﺪﺩ ﺑﺤﺚ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤ...
  • Page 17 ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﻌ ﻴ ﹼ ﻨﺔ، ﺃﻭ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﺣﺪﺩ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻹﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺠﻠﺔ )ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻀﻤ ﹼ ﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﲡﻤﻴﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ( ﺃﻭ ﻛﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ .‫ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬ .‫ﺑﺪﻭﻥ...
  • Page 18 ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ ‫1 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ .‫ﻭﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ،‫2 ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻛ ﹼ ﺰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺣﺪﺩ ﺭﻣﺰ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﻓﻲ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ‬ .‫ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﺍﺳﻢ...
  • Page 19 ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫1 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺍﺧﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ. ﺳﻴﻈﻬﺮ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ‬ .‫ﻓﻲ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫2 ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ‬ .‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫3 ﺣﺪﺩ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ‬ ‫ﻓﻴﺪﻳﻮ.
  • Page 20 .‫ﻓﺮﺯﻫﺎ ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺸﻐ ﹼ ﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻀﻤ ﹼ ﻨ ﺎ ﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻞ ﺍﻻﻏﺎﻧﻲ - ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ‬ ‫ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ‬LG-C310 .‫ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ‬ .‫ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬...
  • Page 21 . ‫ﺍﻟﻤﺮﺋﻴﺎﺕ - ﺣﺪﺩ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍ ﹰ ﻣﺮﺋﻴ ﺎ ﹰ‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻒ - ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬ .‫ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻠﻒ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﻤﻊ ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﺎﻧﺐ ﺍﻷﳝﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ - ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‬ .‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬...
  • Page 22 FM ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ FM ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﳝﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀ ﺎ ﹰ ﺿﺒﻂ ﺇﺣﺪﻯ‬ FM ‫ ﻣﻴﺰﺓ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬LG-C310 ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﶈﻄﺎﺕ ﻳﺪﻭﻳ ﺎ ﹰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺤﻄﺎﺗﻚ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. ﺇﺫﺍ ﺿﻐﻄﺖ‬ .‫ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬...
  • Page 23 ‫ﺍﳌﺘﺼﻔﺢ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﻳﺐ‬ ‫ ﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬WAP ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ‬ ‫ﺗﻨﺸﻴﻄﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ. ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺃﻳﻀ ﺎ ﹰ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻳﺪﻭﻳ ﺎ ﹰ ﺇﻟﻰ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺤﺪﺩ ﻣﻮﺍﻗﻊ‬ WAP ‫ ﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ‬URL ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﻧﺔ‬ .‫1 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‬ ‫2 ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ...
  • Page 24 ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ،‫ﲢﺬﻳﺮ: ﺍﺫﺍ ﲤﺖ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮﺭﺓ، ﺻﻮﺕ‬ ‫ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ‬LG-C310 ‫ﻳﺘﻀﻤ ﹼ ﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻓﻴﺪﻳﻮ، ﺷﺮﻳﺤﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ، ﻣﻮﺿﻮﻉ، ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ،(‫ )ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ‬SMS ‫ﺑﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻋﻤﻞ، ﺟﺪﻭﻝ ﺃﻭ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻲ‬ ‫ )ﺧﺪﻣﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬MMS ‫ﻭﺭﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻣﻌ ﺪ ﹼ ﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ، ﺳﻴﺘﻢ ﲢﻮﻳﻠﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ﹰ‬...
  • Page 25 .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ .‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺇﻥ ﺑﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ :‫2 ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ‬ .‫ ﺗﻔﺴﺮ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ‬LG-C310 .‫ﺍﻟﺮﺩ - ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ - ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺍﻻﺭﺳﺎﻝ - ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺇﻟﻰ‬...
  • Page 26 ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ - ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻋﺒﺮ‬ .‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺮﺳﻞ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ، ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ، ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻟﺘﺼﻔﻴﺔ - ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻭﻓﻘ ﺎ ﹰ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﺼﻴﺔ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬ .‫ﻷﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﻬﺎ‬ :‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ...
  • Page 27 ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻀﻮﺍﺑﻂ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ـ ﺍﺧﺘﺮ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ﹰ ﺃﻭ ﻳﺪﻭﻳ ﺎ ﹰ ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ، ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻭﺍﺧﺘﺮ‬ . ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍ ﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﺃﻭ ﻣﺘﺠﻮ ﻻ ﹰ‬ :‫ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ...
  • Page 28 ‫ﺣﺴﺎﺑﻚ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻔﺴﺮ ﺑﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻹﺭﺳﺎﻝ/ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ، ﻋﻠﻴﻚ‬ .‫ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ‬LG-C310 ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ .‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ - ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫1 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ، ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬...
  • Page 29 .‫ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﺠﺐ ﻃﻠﺐ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓ‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﻤﺮﺳﻞ - ﺍﺧﺘﺮ ﺣﺠﻢ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺻﻞ ﺍﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻼﺳﺘﺮﺩﺍﺩ - ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺪﻯ‬ ‫ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺩ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ‬LG-C310 ‫ﺍﻋﺎﺩﺓ ﻗﻴﺎﻡ‬ .‫ﻓﻲ ﺁﻥ ﻭﺍﺣﺪ‬ .‫ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺇﻇﻬﺎﺭ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ - ﺍﺧﺘﺮ ﻋﺪﺩ ﺭﺳﺎﺋﻞ‬...
  • Page 30 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ...‫ﺃﻭ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺃﺳﺮﻉ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﻲﺀ‬ .‫1 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫1 ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻪ ﻭﺍﺿﻐﻂ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫2 ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ، ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺤﺮﻑ‬ ‫2 ﺍﺧﺘﺮ ﺣﻔﻆ ﺭﻗﻢ، ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺇﻣﺎ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺟﺪﻳﺪ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ...
  • Page 31 ‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ - ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ‬ ،‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺤﺬﻑ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻓﻠﻦ ﺗﻔﻘﺪ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ‬ ‫ )ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬SIM ‫ﺃﻭ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻤﻮﻋﺔ. ﺑﻞ ﺳﺘﺒﻘﻰ‬‫ﰎ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻚ ﺍ‬ .(‫ﺍﻷﺻﻠﻲ...
  • Page 32 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻧﺴﺦ ﺍﻟﻜﻞ - ﻧﺴﺦ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻦ‬ ‫ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻣﻦ‬SIM2 ‫ ﺃﻭ‬SIM1 ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ .SIM ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺇﻟﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻜﻞ - ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ،‫ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﺴﺦ ﺍﻟﻜﻞ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺃﻥ ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺳ ﺘ ﹸ ﺤﻔﻆ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻓﻲ...
  • Page 33 ‫ﺍﳌﺰﻳﺪ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻨ ﺒ ﹼﻪ‬ .‫2 ﺣ ﺪ ﹼ ﺩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺣﺪﺙ ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺳﻮﺍﺀ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫1 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ، ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺃﻭ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ‬ .‫ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻨ ﺒ ﹼﻪ‬ .‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ .‫2 ﺍﺿﻐﻂ...
  • Page 34 ‫ﺍﳌﺰﻳﺪ‬ ‫ﻣﺴﺠ ﹼ ﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‬ ‫1 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﺛﻢ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺴﺠ ﹼ ﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ .‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻤﻨﺴ ﹼ ﻖ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺴﺠ ﹼ ﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺬﻛﺮﺍﺕ‬ .‫2 ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺛﻢ ﻣﻬﻤﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ .‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫3 ﻋ...
  • Page 35 ‫2 ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻭﺣﺪﺍﺕ‬ ‫2 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻹﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺯﻥ‬ .‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬ ‫ﺃﻭ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ‬ ‫3 ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ، ﺣﺪﺩ‬ .‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ،(÷,*,-,+) ‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫3 ﻗﻢ...
  • Page 36 ‫2 ﺣﺪﺩ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ‬ .‫ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻓﻴﻪ‬ .‫ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ - ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ .‫3 ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺗﺨﺼﻴﺺ‬ .‫ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬LG-C310 ،‫4 ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻞ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻧﻐﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ‬ .‫ﻭﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ، ﻭﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‬ .‫1 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬...
  • Page 37 ‫ ﺃﻭ‬SIM ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‬ ‫ﺇﻗﻔﺎﻝ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ - ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻗﻔﺎﻝ‬ :‫ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬LG-C310 ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺧﻔﺎﺀﻫﺎ. ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ ﻭﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‬SIM ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ، ﻭﺑﻄﺎﻗﺔ‬ (.‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ، ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ، ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ، ﺇﻟﺦ‬ ‫)ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺷﺮﺍﺀ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺑﺸﻜﻞ‬...
  • Page 38 .‫ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭ ﺍﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ (SNS) ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎﻉ‬SNS ‫ ﻣﺰﻭﺩ ﺑـ‬LG-C310 ‫ﺇﻥ ﻫﺎﺗﻒ‬ .‫1 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ .‫ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ‬ :‫2 ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ - ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬...
  • Page 39 ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ :‫ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ. ﺧﻴﺎﺭﺍﺗﻚ ﻫﻲ‬ .‫ﺭﺅﻳﺔ ﺟﻬﺎﺯﻱ ﻣﻌ ﻴ ﹼ ﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﺋﻲ‬ ‫ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬LG-C310 ‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ - ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ - ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ‬ ‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺭﺅﻳﺘﻚ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﺒﺮ‬...
  • Page 40 ‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺍﳊﻤﺎﻳﺔ، ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺘﻌﻴﲔ‬ ‫ ﻣﻊ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﻳﺪﻋﻢ‬LG-C310 ‫1. ﻗﻢ ﺑﺈﻗﺮﺍﻥ‬ ‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺨﻔﻲ، ﻣﺎ ﺇﻥ ﻳﺘﻢ‬ ‫ ﺃﺣﺪﺙ ﻣﻦ 0.2، ﻭﻟﻦ ﺗﺘﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ‬BT ‫ﺇﺻﺪﺍﺭ‬ ،‫ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺃﻭ ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ ﺑﺠﻬﺎﺯ. ﻟﻼﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‬ . ‫ﺑﺮﻣﺰ ﻣﺮﻭﺭ ﺇﺫ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻟﻴﺪﻩ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ﹰ‬...
  • Page 41 ‫3 ﺣﺪﺩ ﻧﻌﻢ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻗﺪ‬ ‫ﺗﻄﺎﺑﻖ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﺭﻳﺦ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ، ﻭﻟﻜﻦ‬ ‫ﺃﻳﻀ ﺎ ﹰ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﻧﺴﺨﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪﻙ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺗﻢ ﺗﻨﺸﻴﻄﻪ ﺑﻌﺪ‬ .‫ﺍﻻﻃﻤﺌﻨﺎﻥ‬ ‫ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ﹰ ﻋﻦ‬LG-C310 ‫4 ﺳﻴﺒﺤﺚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﻢ ﺗﻤﻜﻴﻨﻬﺎ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺗﻬﺎ‬...
  • Page 42 ‫ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺣﻴﺚ ﺗﺮﻳﺪ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ .‫ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻨﻪ‬ .‫ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﻣﻮﺍﻓﻖ‬ .‫5 ﺳﻴﺘﻢ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻧﺴﺦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ .‫ ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬USB ‫1 ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ‬ ‫ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‬PC suite ‫2 ﺣﺪﺩ‬ .‫ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫3 ﺑﻌﺪ...
  • Page 43 USER GUIDE LG-C310 ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ‬ ‫ﻣﻀﻐﻮﻁ‬ ‫ﺍﺳﺘﻴﺮﻳﻮ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ .‫ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‬LG ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ﹰ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ‬ • .‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬ • ‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻷﺧﺮﻯ. ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺷﺮﻛﺔ ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ •...
  • Page 44 ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬ (‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ: 55+ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺗﻔﺮﻳﻎ(، 54+ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺷﺤﻦ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ: -01 ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬...
  • Page 45 ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻳﺴﺮﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺼﺎﺩﻓﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ، ﻭﻟﻜﻦ ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺳﻬ ﻼ ﹰ ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ‬ .‫ﺗﺼﺤﻴﺤﻪ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ ‫ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ SIM ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬SIM ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻓﻲ...
  • Page 46 .‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺁﺧﺮ ﺃﻭ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺪ‬ ‫ﻻ ﺟﻬﺪ ﺭﺋﻴﺴﻲ‬ .‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺴﺨﻦ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ، ﻓﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﻪ ﺧﻠﻞ‬ .‫ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬LG ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ .‫ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺗﺘﻢ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻤﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﺧﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺍﺫﺍ‬...
  • Page 47 LG-C310 User Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the content of this manual may differ from your phone depending...
  • Page 48: Guidelines For Safe And Efficient Use

    Radio wave exposure and Specific use at the ear is 1.26 W/Kg (10g) Absorption Rate (SAR) information and when worn on the body is This mobile phone model LG-C310 1.14 W/Kg (10g). has been designed to comply with applicable safety requirements SAR data information for •...
  • Page 49: Efficient Phone Operation

    Keep away from electrical Do not subject this unit to • • appliances such as TVs, radios, excessive smoke or dust. and personal computers. Do not keep the phone next to • The unit should be kept away credit cards or transport tickets; it •...
  • Page 50: Road Safety

    Guidelines for safe and effi cient use Road safety Avoid damage to your hearing Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the Damage to your hearing can occur area when you drive. if you are exposed to loud sound for Do not use a hand-held phone •...
  • Page 51: Emergency Calls

    In aircraft Use only LG batteries and • chargers. LG chargers are Wireless devices can cause designed to maximise the battery interference in aircraft. life. Turn your mobile phone off before • Do not disassemble or short- • boarding any aircraft.
  • Page 52 Guidelines for safe and effi cient use If you need to replace the battery, • take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. Always unplug the charger from • the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger.
  • Page 53: Getting To Know Your Phone

    Getting to Know Your Phone SIM2 Indicator Earpiece SIM1 Indicator Soft keys (Left soft key / Right soft key) Send key These keys perform • the function Indicated Dials a phone number • in the bottom of the and answers a call. display.
  • Page 54 Getting to Know Your Phone Charger/USB cable connector Side keys In standby mode: TIP: Please ensure the • Controls the ring phone is powered on , volume. external memory card is inserted and in idle During a call: • mode before connecting Earpiece volume the USB cable for Mass adjustment.
  • Page 55: Installing The Sim And Battery

    Installing the SIM and battery 1 Remove the battery cover WARNING: Do not replace or Press the battery cover as shown remove the SIM card while your in figure. phone is being used or turned on, data may be lost or the SIM card might be damaged.
  • Page 56 5 Insert the battery cover 6 Charging your phone Pull open the cover of the charger socket on the top of your LG-C310. Insert the charger and plug into a mains electricity socket. Your LG-C310 will need to be charged until a message reading “Battery full”...
  • Page 57: Using Dual Sim-Card

    Menu and select Settings,then select Dual SIM. Or press Dual SIM key simply on the right side of the LG-C310. Dual SIM key make it easy for you to switch SIM-Card whenever you call, send messages and so on.
  • Page 58: Installing A Memory Card

    Flip down then push the slot 4 To view the new formatted to lock. folders on your LG-C310 press Menu and select My stuff. Choose My memory card. WARNING: When you format your memory card, all the content will be wiped.
  • Page 59: Your Home Screen

    Your home screen The status bar Icon Description The status bar uses various icons to An alarm is set indicate things like signal strength, new messages and battery life, as Schedule well as telling you whether your Bluetooth connection is active. New message The table below explains the New voice message...
  • Page 60: Making A Call From Your Contacts

    Calling Making a call While your phone is ringing you can press Silent to mute the ringing. Make sure your phone is on. This is useful if you have forgotten You can use the keypad. To delete to change your profile to silent for a digit press back arrow.
  • Page 61: Viewing Your Call Logs

    To call a speed dial number, press Using call divert and hold the assigned number until Press Menu and select Settings the contact appears on screen. The and Call. call will begin automatically and Select call divert from SIM1 or there is no need to press SIM2.
  • Page 62: Using Call Barring

    Calling Using call barring Changing the call settings Press Menu and select Settings Press Menu and select Settings and Call. and Call then select SIM1 or SIM2. Select Call barring from SIM1 or SIM2. From here you can amend the settings for: Choose any or all of the options: Call divert - Choose whether to...
  • Page 63: Changing The Call Common Setting

    Minute minder - Determines whether to sound a tone every 1 minute when you are in the call. Save new number - Selecting this option will save numbers that are not already in your contacts upon ending the call. Call costs - View the charges applied to your last call or all calls.
  • Page 64: Taking A Quick Photo

    Camera Taking a quick photo Press Menu and select Camera and Camera. When the camera has focused on your subject, select the Capture icon on the bottom-centre of the screen and press OK to take a photo. After taking a photo Your captured photo will appear on the screen.
  • Page 65: Video Camera

    Video Camera Shooting a quick video Delete - Delete the video you have just made. The viewfinder will Press Menu and select Camera reappear. and choose Video Camera. The video camera’s viewfinder will appear on screen. Focus the camera on what to record.
  • Page 66: Transferring Music Onto Your Phone

    MP3 Player Genres - Allows you to view all tracks sorted by genre. Your LG-C310 has a built-in music Shuffle all songs - Allows you player so you can play all your to play all of the songs in random favourite music.
  • Page 67: Using Options While Playing Music

    Using options while playing Select to pause the song. music Select to skip to the next Select Options and choose from: song. Minimize - Hide the music player Select to skip to the previous screen so that you can continue song.
  • Page 68: Listening To The Radio

    FM Radio Using the FM radio Note: You can also manually tune Your LG-C310 supports FM radio into a station by using feature so you can tune into your . If you press and hold, favorite stations and listen on the , the stations will be automatically move.
  • Page 69: Accessing The Web

    Browser Accessing the web You can launch the WAP browser and access the homepage of the activated profile on web settings. You can also manually enter a URL address and access the associated WAP page. Press Menu and select Browser. To go straight to the browser home page, select Home.
  • Page 70: Sending A Message

    Messaging Messaging Choose Send to. Choose a contact from the list Your LG-C310 includes functions of contacts or enter the phone related to SMS (Short Message number. Service), MMS (Multimedia Message Service) as well as the Select Send. network’s service messages. To use...
  • Page 71: Text Input Mode Using The Keypad

    Press Menu and select Messaging. The folder structure used on your Managing your messages LG-C310 should be self-explanatory. Press Menu, select Messaging Write message - Create your new and choose Inbox. message. Select Options and then choose to:...
  • Page 72: Changing Your Text Message Settings

    Messaging Save number - Save the TIP! While viewing the received number of the message. message, press Options and select Delete - Delete the selected Template reply. This is useful if you message. need to reply the message during a meeting. Copy&Move - Choose to copy or move the selected message to the phone and specially move...
  • Page 73: Changing Your Multimedia Message Settings

    affects the size of your message Creation mode - Allows you to and therefore data costs. select the contents type supported by MMS. Send long text as - Choose whether to send your message as Delivery time - Configures the Multiple SMS or MMS when you delivery time of message to the enter a text longer than 2 pages in...
  • Page 74 Messaging security by creating trusted and untrusted lists of senders. Save sent message - You can select to save message you sent. Message counter - You can check amount of messages you sent during period you want to know. Info. service - Choose the reception status, channels and language of your info messages.
  • Page 75: Sending An Email Using Your New Account

    Sending an email using Message folders your new account Press Menu and select E-mail. The folder structure used on your LG- To send/receive an email, you C310 should be self-explanatory. should set up an email account. Write e-mail - Create your new Press Menu, select E-Mail and message.
  • Page 76: Changing Your Email Settings

    Retrieve interval - Choose how one time. often your LG-C310 checks for new email messages. Show amount - Choose the number of emails to be shown at any one time.
  • Page 77: Searching For A Contact

    Phonebook Searching for a contact Or to use a slightly quicker method… Press Menu and select Enter the number you wish to Phonebook. store and press Options. Using the keypad enter the first Choose Save number, and letter of the name of the contact choose either New contact or you want to call.
  • Page 78: Creating A Group

    Phonebook Storage location - Choose to Note: If you delete a group, the move or copy to the phone or SIM contacts which were assigned to card (depending on where you that group will not be lost. They will originally saved the contact). remain in your contacts.
  • Page 79 Copy all - Copy your all contacts from your SIM1 or SIM2 to your handset or from your handset to your SIM1 or SIM2 or from SIM1 to SIM2 or from SIM2 to SIM1. Move all - This works in the same way as Copy all, but the contact will only be saved to the location you’ve moved.
  • Page 80: Setting Your Alarm

    More Setting your alarm Adding an event to your calendar Press Menu and select More, then choose Alarm clock. Press Menu and select More and select Organiser, then choose Press Options and select New Calendar. alarm. Select the date you would like to Scroll down and enter the time add an event to.
  • Page 81: Adding An Item To Your Task List

    Scroll down once more to select Adding a memo whether the event is occurring Press Menu and select More and Not repeat or repeated at Daily, select Organiser, then Memo. Weekly, Monthly or Annually Select New memo and type your intervals.
  • Page 82: Sending A Voice Recording

    More Choose Stop to end the For more complex calculations, recording. select Options to choose a command. Press Options and select Play to listen to the recording. Select to clear the screen and start a new calculation. Note: You can listen to all of the Using the stopwatch voice recordings you have saved by selecting options and go to Album.
  • Page 83: Adding A City To Your World Clock

    Scroll down to the unit conversion box and choose the unit measurement you want to convert into. The conversion will show automatically in the line below. Note: For Currency convert, you need to set Rate according to current exchange rate fi rst. Adding a city to your World clock Press Menu and select More,...
  • Page 84: Changing Your Profiles

    DD.MM.YYYY, DD-MM-YYYY). settings On or Off. Time format - You can set the Languages - Change the language date format 12 hours or 24 of for your LG-C310’s display. hours. Auto key lock - Lock the keypad automatically in standby screen.
  • Page 85: Changing Your Security Settings

    Change codes - Change your Change your security settings PIN code (This menu item will to keep your LG-C310 and the appear if PIN code request is set important information it holds to On), PIN2 code, Security code. protected.
  • Page 86: Resetting Your Phone

    Changing your display settings Social network services (SNS) Press Menu and select Settings. Your LG-C310 has SNS that lets Select Display and choose from: you enjoy and manage your social Homescreen - Adjust the network. Wallpaper and Display items.
  • Page 87: Changing Your Bluetooth Settings

    Bluetooth - Set up your LG-C310 http://www.lg.com/common/index. for Bluetooth use. You can adapt select country. your visibility to other devices or search through devices your phone This Feature allows you to update is paired with. the firmware of your phone to the...
  • Page 88: Pairing With Another Bluetooth Device

    Settings Supported services - You can Your LG-C310 will search for view the list of devices such devices. When the search is as headsets and handsfree completed Add and Refresh will supported by Bluetooth enabled appear on screen. phone. Choose the device you want to...
  • Page 89: Sending And Receiving Your Files Using Bluetooth

    Bluetooth Bluetooth. SIG, Inc. and any use of such marks Select Activate Bluetooth. by LG Electronics is under licence. Select Deactivate Bluetooth to Other trademarks and trade switch Bluetooth off. names are those of their respective owners.
  • Page 90: Synchronise Your Phone With Your Pc

    PC helps you to arrange fi les, organise documents Follow the instructions on screen and remove contents you no longer to complete the LG PC Suite need. Installation on your PC. Backing up and restoring your phone’s information Connect the USB cable to your phone and your PC.
  • Page 91: Data Cable

    ENGLISH ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ USER GUIDE LG-C310 Stereo headset NOTE Always use genuine LG accessories. • Failure to do so may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions. Please check with our • regional service company or agent for further enquires.
  • Page 92: Technical Data

    Technical Data Ambient Temperatures Max.: +55°C (discharging) +45°C (charging) Min.: -10°C...
  • Page 93: Troubleshooting

    Troubleshooting This section lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that you call your service provider, but most of problems you encounter are easy to correct yourself. Message Possible causes Possible Solutions There is no USIM card Make sure the USIM card is correctly USIM error in the phone or it is...
  • Page 94 Plug in to a different socket or check the voltage. Charger defective If the charger does not warm up, replace it. Wrong charger Only use original LG accessories. Battery defective Replace battery. Number not The Fixed dial number Check settings.
  • Page 95 Memo...
  • Page 96 Memo...
  • Page 97 Memo...
  • Page 98 Memo...

Table of Contents