Page 1
3-044-361-51 (1) FM/AM Cassette Car Stereo Operating Instructions Инструкция по эксплуатации For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Порядок установки и подключения магнитолы описан в прилагаемой инструкции об установке/подключении. XR-4950X 2001 Sony Corporation...
Page 2
Welcome ! Precautions • If your car was parked in direct sunlight Thank you for purchasing this Sony Cassette Player. This unit lets you enjoy a variety of resulting in a considerable rise in features using the following controller temperature inside the car, allow the unit to accessory: cool off before operating it.
Notes on Cassettes Table of Contents Cassette care • Do not touch the tape surface of a cassette, as Location of controls ..........4 any dirt or dust will contaminate the heads. • Keep cassettes away from equipment with Getting Started built-in magnets such as speakers and Resetting the unit ..........
MENU MODE SOURCE -SEEK/AMS SOUND ENTER XR-4950X Refer to the pages listed for details. 1 MENU button qs Reset button (located on the front side 6, 8, 9, 10, 11, 14 of the unit behind the front panel) 5 2 Volume control dial qd SEEK/AMS –/+ (cursor left/right) buttons...
Attaching the front panel Place the hole A of the front panel onto the Getting Started spindle B on the unit as illustrated, then push the left side in. Resetting the unit Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit.
Turning the unit on/off Setting the clock The clock uses a 12-hour digital indication. Turning on the unit Press (SOURCE) or insert a cassette in the Example: To set the clock to 10:08 unit. For details on operation, refer to page 7 (cassette player) and page 9 (radio).
Fast-winding the tape During playback, press and hold either Cassette Player side of (SEEK/AMS). Listening to a tape Fast-forward Rewind Press (OPEN) and insert a cassette. Playback starts automatically. To start playback during fast-forwarding or rewinding, press (MODE) (o). Locating a specific track —...
Playing tracks repeatedly Playing a tape in various — Repeat Play modes During playback, press (1) (REP) repeatedly until “REP-ON” in the display You can play the tape in various modes: appears. •REP (Repeat Play) repeats the current track. REP-ON y REP-OFF DSPL •BL SKP (Blank Skip) skips blanks longer than eight seconds.
Memorising only the Radio desired stations You can preset up to 18 FM stations (6 each for FM1, 2, and 3), up to 12AM stations (6 each for Memorising stations AM1 and 2) in the order of your choice. automatically Press (SOURCE) repeatedly to select the tuner.
If FM stereo reception is poor Receiving the memorised — Monaural Mode stations During radio reception, press (MENU), then press either side of (PRST) repeatedly until “MONO” appears. Press (SOURCE) repeatedly to select the tuner. Press (+) side of (SEEK/AMS) until “MONO-ON“...
If FM stereo broadcast becomes monaural Other Functions If interference occurs, the “IF AUTO” function of this unit will automatically avoid noise and narrow the reception frequency. In such cases, some FM stereo broadcasts may become You can also control this unit with the rotary commander (optional).
By pushing in and rotating the Using the rotary control (the PRESET control) commander The rotary commander works by pressing buttons and/or rotating controls. By pressing buttons (the SOURCE and MODE buttons) Push in and rotate the control to: Receive the stations memorised on the number buttons.
Adjusting the sound Press (SOUND) to characteristics adjust the volume and sound menu. You can adjust the bass, treble, balance, and fader. You can store the bass and treble levels Press (DSPL) to change independently for each source. the displayed items. Select the item you want to adjust by While the ATA function is activated, the display pressing (SOUND) repeatedly.
Changing the sound and Boosting the bass sound display settings — D-bass You can enjoy a clear and powerful bass The following items can be set: sound. The D-bass function boosts the low •CLOCK (page 6) frequency signal and high frequency signal •BEEP –...
The front cover is removed. be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. Fuse (10 A) Use a thin screwdriver to push in the clip on the left side of the unit, then pull out...
Specifications Cassette player section General Tape track 4-track 2-channel stereo Outputs Audio output Wow and flutter 0.08 % (WRMS) Power aerial relay control Frequency response 30 – 18,000 Hz lead Signal-to-noise ratio 58 dB Power amplifier control lead Telephone ATT control lead Tuner section Tone controls...
Troubleshooting guide The following checklist will help you remedy the problems you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, check the connections and operating procedures. General Cause/Solution Problem No sound. •Cancel the ATT function. •Set the fader control to the centre position for two-speaker systems.
Page 18
автомобиля расположены подставки для стаканов, следите за тем, чтобы на нее не Благодарим Вас за приобретение пролились соки или другие прохладительные магнитофона Sony. Данный аппарат напитки. Сахарный налет, оставшийся от них предоставляет множество полезных на деталях аппарата или на магнитной ленте, функций...
Page 19
• Слабое натяжение ленты в кассете Содержание может привести к ее втягиванию в лентопротяжный механизм. Перед тем как вставить кассету, подтяните в ней слабонатянутую ленту, провернув одну из Расположение органов управления ....4 катушек с помощью карандаша или аналогичного предмета. Начальные...
D-BASS MENU MODE SOURCE -SEEK/AMS SOUND ENTER XR-4950X За подробностями обращайтесь к указанным соответствующим страницам. 1 Клавиша MENU qs Клавиша переустановки 6, 8, 9, 10, 11, 14 (расположена на лицевой стороне прибора под передней панелью) 5 2 Поворотный регулятор звука...
Начальные Установка передней панели Наложите отверстие A на передней операции панели на штырек B на аппарате, как показано на рисунке, затем задвиньте левую сторону внутрь. Переустановка параметров аппарата Перед первым использованием аппарата или после замены автомобильного аккумулятора Вы должны произвести переустановку...
Включение/ Установка часов выключение аппарата Часы имеют 12-часовую индикацию. Включение аппарата Пример: установка часов на 10:08 Нажмите (SOURCE) или вставьте кacceтy в Нажмите (MENU), затем аппарат. последовательно нажимайте на Более подробную информацию об любую сторону клавиши (PRST) до эксплуатации см. на стр. 7 (проигрыватель появления...
Проигрыватель Быстрая перемотка ленты Во время воспроизведения нажмите кассет на любую сторону регулятора (SEEK/AMS) и держите ее. Прослушивание кассет Быстрая Быстрая перемотка перемотка ленты назад ленты вперед Нажмите (OPEN) и вставьте кассету. Воспроизведение начинается автоматически. Для начала воспроизведения во время быстрой...
Нажатием на помеченную знаком (+) Воспроизведение сторону регулятора (SEEK/AMS) выведите на дисплей надпись “ON”. кассеты в различных режимах Вы можете воспроизводить кассетную Воспроизведение начинается. запись в различных режимах: • REP (Повторное воспроизведение) - Нажмите (ENTER). воспроизведение прослушиваемой дорожки еще раз. •...
Нажмите (ENTER). Прибор заносит в память под Радиоприемник номерными клавишами станции в порядке очередности их частот. Звуковой сигнал зуммера означает, что установка занесена в память. Автоматическое Примечания • Прибор не заносит в память станции со слабым занесение станций в сигналом. Если принимается только незначительное...
При слабом приеме стереопрограмм Прием занесенных в УКВ — Монофонический режим память станций Во время приема радиопередачи нажмите (MENU), затем Последовательным нажатием последовательно нажимайте на клавиши (SOURCE) выберите в любую сторону клавиши (PRST) до качестве источника радиоприемник. появления на дисплее надписи “MONO”.
Ecли cтepeо FM-paдиоcтaнция пpинимaeтcя в монофоничecком Прочие функции peжимe B cлyчae возникновeния помex фyнкция “IF AUTO” дaнного aппapaтa aвтомaтичecки Данным аппаратом можно также управлять cнизит шyм и cyзит пpинимaeмyю чacтотy. с помощью поворотного дистанционного Пpи этом нeкотоpыe cтepeо FM- переключателя (пpиобpeтaeтcя paдиоcтaнции...
Посредством вращения регулятора Использование с его одновременным нажатием (регулятор PRESET) поворотного дистанционного переключателя Поворотный дистанционный переключатель работает при нажатии клавиш и/или вращении регуляторов. Нажмите на регулятор и поверните его для: С помощью нажатия клавиш Приема станций, занесенных в память (клавиши SOURCE и MODE) под...
Если Вы хотите смонтировать поворотный Приглушение звука дистанционный переключатель на правой стороне колонки рулевого управления, Вы можете изменить рабочее направление Нажмите (ATT) на поворотном регуляторов на обратное. дистанционном переключателе. На дисплее ненадолго эагорается “АТТ-ОN”. Для восстановления предыдущего уровня громкости вновь нажмите (ATT). Coвет...
Нажмите (MENU). Усиление Последовательно нажимайте на низкочастотных звуков любую сторону клавиши (PRST) до появления на дисплее нужного Вам — D-bass параметра. Магнитола дает Вам возможность наслаждаться четким и мощным звуком на При каждом нажатии Вами помеченной низких частотах. Функция D-bass ycиливaeт знаком...
перегорания предохранителя проверьте подключение питания и замените предохранитель. Если после замены предохранитель перегорает снова, это может быть результатом внутренней неполадки. В таком случае проконсультируйтесь с ближайшим дилером фирмы “Sony”. Повторите операцию 1 с левой стороны. Передняя крышка снята. Плавкий предохранитель (10 A) Предупреждение...
Устранение неполадок Приводимый ниже справочный перечень поможет Вам в устранении проблем, которые могут возникнуть с Вашей магнитолой. Перед просмотром этого перечня загляните сначала в инструкции по подсоединению и эксплуатации магнитолы. Общие проблемы Причина/Способ устранения Проблема Нет звука. • Отмените функцию ATT. •...