Stanley FME105 FatMax Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stanley Manuals
  4. Drill
  5. FME105 FatMax
  6. Instruction manual
Stanley FME105 FatMax Instruction Manual

Stanley FME105 FatMax Instruction Manual

3/8 inch (10mm) drill
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

INSTRUCTION MANUAL
3/8 inch (10mm) Drill
Perceuse de 10 mm (3/8 po)
Taladro de 10 mm (3/8 pulgada)
Catalog Number
FME105
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Stanley FME105 FatMax

Summary of Contents for Stanley FME105 FatMax

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL 3/8 inch (10mm) Drill Perceuse de 10 mm (3/8 po) Taladro de 10 mm (3/8 pulgada) Catalog Number FME105 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

  • Page 2: Safety Guidelines - Definitions

    It is important for you to read and understand this manual. The information it SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information. Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

  • Page 3: Specific Safety Rules

    f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing and g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts. ensure these are connected and properly used.
  • Page 4 • Avoid prolonged contact with dust from power sanding, sawing, grinding, drilling, areas with soap and water. Allowing dust to get into your mouth, eyes, or lay on the and other construction activities. Wear protective clothing and wash exposed skin may promote absorption of harmful chemicals. cause serious and permanent respiratory or other injury.

  • Page 5: Functional Description

    FUNCTIONAL DESCRIPTION Figure A 1. Variable speed switch 2. Lock-on button 3. Reversing lever 4. Keyless chuck 5. Belt clip...

  • Page 6: Operating Instructions

    Your tool features a keyless chuck (4) for greater convenience. To insert a drill bit or other accessory, follow the steps listed below. • Grasp the rear half of the chuck with one hand and use your other hand to rotate the front half counterclockwise, as shown in figure B.

  • Page 7: Troubleshooting

    • Have cord or switch replaced at a Stanley FatMax Service Center or Authorized Servicer For assistance with your product, visit our website at www.stanleytools.com. for a list of service centers, or call the Stanley FatMax Customer Care Center at (800) 262-2161...

  • Page 8: Service And Repairs

    We cannot guarantee repairs made or attempted by others. You can also write to us for information at Stanley Tools, 701 E. Joppa Road, Towson, Maryland 21286 - Attention: Product Service. Be sure to include all of the information shown on the nameplate of your tool (model number, type, serial number, etc.).

  • Page 9: Three-Year Limited Warranty

    90 DAY MONEY BACK GUARANTEE: If you are not completely satisfied with the performance of your Stanley FatMax Power Tool for any reason, you can return it within 90 days from the date of purchase with a receipt for a full refund – no questions asked.

  • Page 10: Manuel D'instructions

    MANUEL D'INSTRUCTIONS Perceuse de 10 mm (3/8 po) N° de catalogue FME105 CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.
  • Page 11 Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode dʼemploi. Les informations quʼil contient LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci- dessous servent à vous aider à reconnaître cette information. Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle nʼest pas évitée, causera la mort ou des graves blessures.
  • Page 12 simple moment d’inattention en utilisant un outil électrique peut entraîner des blessures corporelles graves. b) Utiliser des équipements de protection individuelle.Toujours porter une protection oculaire. L ’utilisation d’équipements de protection comme un masque antipoussière, des chaussures antidérapantes, un casque de sécurité ou des protecteurs auditifs lorsque la situation le requiert réduira les risques de blessures corporelles.
  • Page 13 • Saisir l’outil électrique par ses surfaces de prises isolées lorsque l’outil peut entrer en contact avec des fils cachés ou son cordon. En cas de contact avec un fil sous tension, les pièces métalliques de lʼoutil seront sous tension et lʼutilisateur subira des secousses électriques.
  • Page 14 • L’étiquette apposée sur votre outil pourrait comprendre les symboles suivants. Les SYMBOLES symboles et leurs définitions sont indiqués ci-après : V ....volts A ....ampères Hz ....hertz W ....watts min ....minutes ....courant alternatif ..courant continue non....régime à vide ....Construction de classe I (mis à...
  • Page 15 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET DIRECTIVES : PERCEUSES Saisir fermement la perceuse avec les deux mains afin de maîtriser le mouvement de torsion et dʼéviter dʼen perdre la maîtrise ce qui pourrait AVERTISSEMENT : entraîner des blessures corporelles. En cas de blocage, relâcher la détente immédiatement et déterminer la raison du blocage avant de redémarrer.
  • Page 16 • Ouvrir autant que possible les mâchoires du mandrin. RETRAIT ET FIXATION DU MANDRIN (FIG. C) • Dévisser en sens horaire avec un tournevis (filetage gauche) et retirer la vis de sûreté du mandrin logée sur ce dernier. • Insérer et serrer une cléAllen de 6,35 mm (1/4 po) ou plus (clé non comprise) dans les mâchoires du mandrin et la frapper en sens antihoraire avec un marteau-caoutchouc •...

  • Page 17: Dépannage

    Pour obtenir de lʼaide relativement au produit, consulter notre site Web à lʼadresse suivante : www.stanleytools.com pour obtenir une liste des centres de réparation ou appeler le centre de service à la clientèle de Stanley FatMax au 800 262-2161.

  • Page 18: Pièces De Rechange

    Web de réparation à lʼadresse suivante : www.stanleytools.com. Il est également possible de commander des pièces auprès du centre de réparation en usine Stanley FatMax ou du centre de réparation sous garantie agréé Stanley FatMax le plus proche. Sinon, appeler notre service à...
  • Page 19 État ou dʼune province à lʼautre. En plus de la garantie, les outils Stanley FatMax sont couverts par notre : SERVICE D’ENTRETIEN GRATUIT DE 1 AN : Stanley FatMax entretiendra lʼoutil et remplacera gratuitement les pièces usées par une utilisation normale en tout temps...
  • Page 20 MANUAL DE INSTRUCCIONES Taladro de 10 mm (3/8 pulgada) Catálogo N° FME105 CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.

  • Page 21: Pautas De Seguridad/Definiciones

    Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información. indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará...
  • Page 22 bajo el efecto de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de descuido mientras se opera una herramienta eléctrica puede provocar lesiones personales graves. b) Utilice equipos de protección personal. Siempre utilice protección para los ojos. En las condiciones adecuadas, el uso de equipos de protección, como máscaras para polvo, calzado de seguridad antideslizante, cascos o protección auditiva, reducirá...
  • Page 23 • Utilice protectores auditivos con los taladros de impacto. La exposición al ruido NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS puede ocasionar la pérdida de la audición. • Use los mangos auxiliares que se suministran con la herramienta. La pérdida del control podría ocasionar lesiones personales. •...
  • Page 24 • La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. Los símbolos y SÍMBOLOS sus definiciones son los siguientes: V ....voltios A ....amperios Hz ....hertz W ....vatios min ....minutos ..corriente alterna n o....no velocidad sin carga ..corriente continua ....Construcción Clase I (con conexión a tierra) ....
  • Page 25 ADVERTENCIA: Sujete el taladro firmemente con ambas manos para controlar la INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: TALADROS torsión y evitar la pérdida de control que podría ocasionar lesiones personales. En caso de que la herramienta se atasque, suelte el disparador inmediatamente y determine la causa del atascamiento antes de encenderla nuevamente.
  • Page 26 ajuste bien, sosteniendo la mitad posterior del portabrocas y girando la parte frontal en sentido de las agujas del reloj. • Para liberar el accesorio, repita el paso 1 que se describe arriba. • Abra el portabrocas tanto como sea posible. ACOPLAMIENTO Y EXTRACCIÓN DEL PORTABROCAS (FIGURA C) •...
  • Page 27 • Sostenga y asegure el trabajo adecuadamente, según se indica en las instrucciones de seguridad. • Utilice equipos de seguridad adecuados y necesarios, como se indica en las instrucciones de seguridad. • Asegure y mantenga el área de trabajo, según se indica en las instrucciones de seguridad.

  • Page 28: Detección De Problemas

    PIEZAS DE REPUESTO solicitar piezas, visite nuestro sitio Web en www.stanleytools.com. También puede solicitar piezas al Centro de mantenimiento de fábrica Stanley FatMax o al Centro de mantenimiento con garantía autorizado de Stanley FatMax más cercanos. O bien, puede llamar...

  • Page 29: Mantenimiento Y Reparaciones

    ADVERTENCIA: Debido a que no se han probado con este producto otros accesorios que no sean los que ofrece Stanley FatMax, el uso de dichos accesorios con esta herramienta podría ser peligroso. Para reducir el riesgo de lesiones, con este producto deben usarse sólo los accesorios Stanley FatMax recomendados.

  • Page 30: Especificaciones

    Consumo de corriente: 6,0A Imported Mexico By: En Mexico importado por: Au Mexique, importeʼ par: Stanley-Bostitch, S.A. de C.V Av. de Los Angeles No. 303 Interior Local 1-C Col. San Martin Xochinahuac Delegacion Azcapotzalco Mexico, D.F, C.P. 02120 R.F.C SB0-861201-7z5...
  • Page 32 Catalog # FME105 Form # 90583981 January 2012 Printed in China...

Table of Contents