Page 1
Division of C2K Series Operator's Manual 120V Libro De Instrucciones Manuel D’utilisation Polisher READ THIS BOOK CAUTION: Read the Operator's Manual before using the appliance. This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine could result in injury to you or to other personnel;...
Motor Assembly Drawing & Parts List ................34 Gearbox Assembly Drawing & Parts List ................. 35 Motor Assembly Drawing and Parts List ................36 Gearbox Assembly Drawing and Parts List ..............37 Wiring Diagrams ......................38 ® Page -2 - Clarke Operator's Manual- C2K Series 120V...
Page 3
Funcionamiento de la máquina ..................... 23 Arranque y parada ......................... 23 Dominio del desplazamiento de la máquina................23 Mantenimiento ........................23 SECCION II PIEZAS Y SERVICO Mantenimiento ........................27 ® Clarke Operator's Manual- C2K Series 120V Page - 3 -...
Page 4
Fonctionnement de la machine ..................23 Mise en marche et arrêt ..................... 23 Maîtrise du déplacement de la machine ................23 Entretien ..........................23 SECTION II, PIECES ET DEPANNAGE Entretien ..........................27 ® Page -4 - Clarke Operator's Manual- C2K Series 120V...
Read all machine labels before attempting to operate. Make sure all of the labels and instructional information are attached or fastened to the machine. Get replacement labels and decals from your authorized distributor. ® Clarke Operator's Manual- C2K Series 120V Page - 5 -...
MACHINE INTRODUCTION The Clarke C2K Series The C2K Series are floor maintaining machines that can be used for polishing, spraying, buffing, stripping and shampooing. The machines can be used on wood, vinyl, terrazzo or cement floors. With the shampoo brush, the machines can be used to clean carpet and with the sanding disc they can be used to sand floors.
Page 7
Procure que los componentes eléctricos sean siempre secos. Seque cuidadosamente la máquina después de cada utilización. Guarde la máquina en un local seco. ® Clarke Operator's Manual- C2K Series 120V Page - 7 -...
Page 8
Son convenientes para los suelos de madera, de vinilo, de terrazo o de cemento. Con el cepillo de champú se puede limpiar el alfombra, mientras que el disco de pulido se usa para pulir los suelos. ® Page -8 - Clarke Operator's Manual- C2K Series 120V...
Page 9
à l’humidité ou sont mouillés. Veillez à ce que les composants électriques soient toujours secs. Essuyer soigneusement la machine après chaque utilisation. Entreposer la machine dans un local sec. ® Clarke Operator's Manual- C2K Series 120V Page - 9 -...
Page 10
Ils conviennent pour des sols en bois, en vinyle, en terrazzo ou en ciment. La brosse à shampoing permet de nettoyer les tapis, tandis que le disque de ponçage s’utilise pour le ponçage des sols. ® Page -10 - Clarke Operator's Manual- C2K Series 120V...
Capture (Carpet) Scrub Brush ----------- ----------- ----------- ----------- Grinding Disk Assembly ----------- ----------- ----------- ----------- Dust Skirt Kit 10087A 10089A 10087A 10089A WARNING: Use only brushes and accessories supplied by the manufacturer. ® Clarke Operator's Manual- C2K Series 120V Page - 11 -...
Page 12
Conjunto de disco de amolar ----------- ----------- ----------- ----------- Faldón de protección contra el polvo 10087A 10089A 10087A 10089A AVISO: Utilice únicamente las escobillas y los accesorios suministrados por el fabricante. ® Page -12 - Clarke Operator's Manual- C2K Series 120V...
Page 13
----------- ----------- ----------- ----------- Ensemble de meulage ----------- ----------- ----------- ----------- Tablier à poussière 10087A 10089A 10087A 10089A AVERTISSEMENT: N'utiliser que les brosses et accessoires fournis par le fabricant. ® Clarke Operator's Manual- C2K Series 120V Page - 13 -...
3. Using your foot, push the locking lever down. 2. Aberturas del acoplamiento 4. Hold the handle against your body for the best 1. Ergots control. 2. Ouvertures de l'accouplement ® Page -18 - Clarke Operator's Manual- C2K Series 120V...
Page 19
3. Avec le pied, abaisser le levier de verrouillage. Para controlar mejor la máquina, tenga el mango 4. Pour mieux contrôler la machine, tenir la poignée cerca del cuerpo mientras trabaja. près du corps pendant le travail. ® Clarke Operator's Manual- C2K Series 120V Page - 19 -...
Broche de mise 12 AWG. Do not use an extension cord longer mise à la à la terre. than 50 feet. Do not join two extension cords. terre Figure 4b ® Page -20 - Clarke Operator's Manual- C2K Series 120V...
Page 21
No use ningún añadido de más de 50 de rallonge d’une longueur supérieure à 50 pies de largo. Nunca conecte dos añadidos. pieds. Ne raccordez jamais deux rallonges. ® Clarke Operator's Manual- C2K Series 120V Page - 21 -...
Moving the switch lever down selects low speed. The following steps apply to all C2K series: The switch to start and stop the machine is activated by the interlock switch (1) and the levers (2) under the handle grips.
Page 23
Clarke para ser technicien agréé. comprobada. Instructions pour l’entretien Tous les 12 mois, la machine doit être renvoyée dans un centre technique agréé Clarke , pour vérification. ® Clarke Operator's Manual- C2K Series 120V Page - 23 -...
NOTE: The grease (503802) for the gear box needs to be changed every year. The C2K-1600, C2K- 1600DS, C2K-1800, C2K-2000 and C2K-2000DS re- quire 8 oz. of grease. All other C2K series require 9 oz. of grease. ® Page -26 -...
Page 27
C2K 2000 et C2K-2000DS il faut 236 cm de graisse. necesitan 266cm de grasa. Tous les autres systèmes d'entraînement de la série C2K nécessitent 266cm de graisse. ® Clarke Operator's Manual- C2K Series 120V Page - 27 -...
70673A Label change has been made 980603 Lockwasher #10 since the last publication 170686 Lock nut (not illustrated) 50930A Cord Retainer of this manual. 70651A Label, Div. of ALTO ® Clarke Operator's Manual- C2K Series 120V Page - 29 -...
Cage 50856A Gear, Idler 58312A Shaft 902573 Bearing 50857A Housing, Drive 52093A Gearbox Asm., Complete NOTE: indicates a change has been made since the last publication of this manual. ® Clarke Operator's Manual- C2K Series 120V Page - 33 -...
® Clarke C2K-1600, C2K-1800, C2K-2000 Motor Assembly Drawing & Parts List 2/04 Note: If your machine has motor #40690A or #53187A refer to this drawing for service part replacements. MOTOR MOTOR 40690A 53187A Ref. Part # Part # Description 902550 902550 Ball Bearing 2(a)
Page 41
Caringbah NSW 2229 ® Clarke , Elk Grove, Illinois 60007 +61 2 9524 6122 2280 Elmhurst Road (847) 956-7900 ALTO Cleaning Systems Asia Pte Ltd., Singapore No. 17 Link Road Clarke ® , Denver, Colorado 80204 Singapore 619034 1955 West 13th Ave.
Page 42
Clarke ® LIMITED U.S. WARRANTY This Clarke Industrial/Commercial Product is warranted to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of five years from the date of purchase, when operated and maintained in accordance with Clarke's Maintenance and Operations Instructions. This warranty is extended only to the original purchaser for use of the product.