Page 1
Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado English / Espaiol Models/Modelos: 721. 7920 _ Kenmore Elite° P/No.: MFL63264901 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estatesr IL 60179 U.S.A. www°kenmore°com www.sears.com...
SAFETY Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy ... Grounding Instructions ... Important Safety Instructions ... UNDERSTANDING YOUR MICROWAVE OVEN Specifications Installation Built-In Kit ... Parts And Accessories Control Panel Cookware Guide Tips For Microwave Cooking Cleaning UNDERSTANDING TrueCookPlus ®...
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY... • Do not attempt to operate this oven with the door open, since open-door harmful exposure to microwave interlock. • Do not operate the oven if it is damaged. and that there is no damage to the: - door (bent) - hinges and latches (broken or loosened)
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS The safety instructions below wilt tell you how to use your microwave WARNING To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave 1. Read all the instructions before using 2.
NOTE: Never place the glass turntable down. Blocking can damage Kit" section. trim kits. ®. FOR INSTALLATION OVER KENMORE OVEN MODEL 63002 64003 41085, 41086, 63004 63009 63012 63013 63014 63019 1,650 _1,200 14.0 A...
PARTS AND ACCESSORIES See-Through Door Easy-Clean Oven Safety Interiock System CONTROL PANEL Your oven comes Cavity Use and Care Glass Turntable Turntable Oven Control Panel 1. DISPLAY. The display you time of day, selected. 2. SMART TOUCH. favorite foods power levels.
COOKWARE GUIDE Most heat-resistant, non-metallic cookware these steps: 1. Place the empty cookware in the microwave 2. Measure 1 cup of water in a glass measuring 3. Microwave on 100% power 1 minute. Ovenproof Glass • Glass treated for use in high-intensity dishes, bread dishes, pie plates,...
TiPS FOR MICROWAVE COOKING BROWNING Meat poultry with high fat content that are 1 0 or 1 5 minutes or longer wilt brown lightly. shorter time be brushed with a browning Worcestershire sauce, soy sauce, or barbecue COVERING A cover traps heat and steam...
On your food package, your TrueCookPlus ® code wilt appear on the TCP logo. Press the TrueCookPlus ® button on your microwave oven keypad. You will hear a tone, then enter the TrueCookPtus®code on your microwave oven keypad. 5. For example, enter 1 2 3 4.
CUSTOMIZING TrueCookPlus ® You may find that you would prefer TrueCookPtus food more or less. TrueCookPlus®can adjust to your tastes - to cook hotter or cooler - automatically. Clear 1. Press the Clear button. 2. Press the TrueCookPlus button twice 3.
CLOCK Example: To set the clock for 10:30(AM). Touch: Display Clear ' L-h;';-&_ 1 0 3 0 NOTE: This is a 1 2 hour clock. You can switch and PM by touching 1 or 2 as shown in step 5. KITCHEN TIMER Your microwave oven can...
Page 12
SMART TOUCH SENSOR OPERATION iNSTRUCTiON Sensor touch cooking is an exciting feature microwavJng easier. The Sensor menu contains choices to help you heat or reheat perfectly, Sensor automatically enters the correct type and amount of food. Categories: Reheat, Baked Potato, Rice, Frozen Entrees,...
REHEAT This feature allows you to reheat precooked ature or refrigerated foods without selecting power levels. This feature has 4 categories plate, soup/sauce, casserole, pizza. See following for more information. Example : To reheat casserole. Touch: Display Time of day. Clear Reheat 5k: .
SOFTEN/MELT The oven uses tow power to melt foods marshmallows and cheese) and soften cream, cream cheese, and frozen juice). See the following table. Example: To Melt 8 oz. Chocolate. Touch: Display Shows: Clear Time of day. I'_-T-AI ,"7bL f __'7,',',',','_' 5L--L L--L-F I_6"/LI L-_LqL-,_'7,',LIg_5 Time counting...
CUSTOM COOK Use this function to cook food without or power. Refer to the "Custom Cook Table" information. Example: To cook 4 Slices of bacon. Touch: Display Shows: Custom 5t_, l--I I_-FT Cook 8,9,,! u,, "_ Till II-- i IFC BACON Time counting...
CONTROL SETUP CONTROL SETUP provides four modes which You can select SOUND ON/OFF, CLOCK Example: To turn off Sound of beeper. Touch: Display Shows: Clear Time of day. Control Four modes Setup display 5[/I-II ul ¢ i'_1 lain i'_ -c i'_111dD I'_l--C _ ...
CUSTOM DEFROST Three defrost sequences preset in the oven. The custom defrost feature provides you with the best defrosting for frozen foods. The cooking guide will show you which sequence is recommended for the food For added convenience, the custom defrost beep mechanism...
TWO-STAGE COOKING For best results, some recipes call for a different power in a second stage of a cooking You can program this oven to switch from another while cooking continues to completion. Exampie: To set o 2-stoge cook cycJe. Touch: Display Shows: •...
WARNING: COOKING TiPS Meat 1. No special techniques are required. Meat prepared as with conventional cooking. Always thoroughly defrost meat before 2. Place the meat on a microwave roasting microwave-proof plate place on the turntable. 3. Cook according to the Meat Cooking Use the longer time for...
Page 21
COOKING TIPS (continued) Fish 1. Arrange fish in a large shallow non-metallic 2. Cover with pierced microwave plastic 3. Place the dish on the turntable. 4. Cook according to the instructions in the Fresh Fish Cooking Flakes of butter be added to the fish if desired.
QUESTIONS AND ANSWERS Operation Question is the oven light not on during cooking? does steam come out of the air exhaust Will the microwave oven be damaged e m pt y? Does microwave energy pass through the viewing screen in the door? does a tone sound...
Page 23
QUESTIONS AND ANSWERS Food Question What is wrong when baked foods have brown spot? do eggs sometimes pop? are scrambled eggs sometimes a little after cooking? Is it possible to pop popcorn in a microwave do baked apples sometimes burst during cooking? do baked potatoes...
BEFORE CALLING FOR SERVICE You can often correct operating problems the list below and try the solutions listed If the microwave oven still does not work Sears Parts & Repair Service Centers are fully Problem Oven does not start Arcing or Sparking Incorrect time of day...
Page 25
SEGURiDAD Precauciones para evitar la posible a excesiva energia de microondas Instrucciones para conexi6n a tierra Instrucciones importantes de seguridad COMO ENTENDER SU HORNO MiCROONDAS Especificaciones Instalaci6n Kit de embutido Partes y accesorios Panel de controles Guia de cocci6n Consejos para cocci6n con microondas Limpieza...
PRECAUCiONES EXPOSICION A EXCESIVA ENERGfA DE MICROONDAS... • No intente operar este horno con la puerta a la energia de microondas. Es importante • No use el horno si est6 da_ado. que no haya daSos en: - ia puerta (torcida) - bisagras y seguros (rotos o fiojos) - sellado...
INSTRUCCIONES Las siguientes instrucciones de seguridad PRECAUCI6N - Para reducir exposici6n 1. Lea todas Jas instrucciones antes de usar su homo. 2. iNo permita que JosniSos usen este homo sin supervisi6n! PRECAUCIONES PARA EViTAR LA y sJga POSIBLE EXPOSICION A ENERGJA DE MiCROONDAS EXCESiVA especfficas se detaJJan...
3. Instale el homo microondas sobre los hornos Kenmore Elite listado en la secci6n del "Kit de Embutido". Contratope KIT DE EMBUTIDO Usted puede embutir su homo microondas...
PARTES Y ACCESORIOS Puerta con visor Cavidad del homo f6cil Sistema de cerrojo de seguridad PANEL DE CONTROLES Su horno vJene con los sJguientes I Manual de uso y cuidado limpieza 1 Bandeja giratoria 1 Descanso Panel de controles del homo 1.
GUiA DE COCCION La mayorfa de los recipientes de cocJna para probar los recipientes antes de usarlos, I. Coloque el recipiente vacfo en el homo 2. Mida I taza de agua usando una taza 3. Prenda et homo de microondas 1 00% cocinar a microondas.
CONSEJOS PARA COCCION DORADO La came y las ayes con mucha grasa que se cocinan 1 5 minutos o m6s se dorar6n ligeramente. cocinados por menos tiempo se pueden sustancia para que se doren, como salsa Worcestershire, de soya o salsa para barbacoa.
UTILIZACI6N de TrueCookPlus ® TrueCookP/us ® ES UNA MARCA COMERCIAL Microwave Science JV LLC. en EE.UU. y en todo _Qu6 es TrueCookPlus ® ? TrueCookPlus ® es la primera forma de cocinar microondas utitizando un c6digo que encontrar6 de los alimentos. CONFIGURACION de TrueCookPlus ®...
Page 33
PERSONALIZACK_N de TrueCookPlus ® En ocasiones, podrfa preferir que la funci6n cocinase m6s o menos su comida. Et sistema TrueCookPtus ® puede adaptarse catentando o enfriando m6s sus atimentos, Clear 1. Presione el bot6n 2. Presione dos veces el bot6n TrueCookPlus ®...
RELOJ Ejemplo: Para poner el reloj a las 10:30. Toque: La pantalla Clear ."Z-7;;'L_,_ 1 0 3 0 , uT r L_L-H 5 DgR7 i1"_ TRJ ... ,3;7 .._ z;9 ,.,u_.;_5DfRT FZ'x LST_RT NOTA: Este es un reloj 1 2 horas. Puede AM Y PM tocando I 6 2 despues...
INSTRUCCIONES DE USO DEL SENSOR SMART TOUCH Sensor Touch es una funci6n muy interesante f6cit la cocina con microondas. Et men6 Sensor contiene recetas populares calentar o recatentar perfectamente, porque autom6ticamente et fiempo de preparaci6n de alimentos. Cafegor[as Recalentar, Papas, Arroz, Palomitas, Vegetales frescos, Vegetales congelados, Entradas congeladas.
RECALENTAR Esta funci6n le permite recatentar atimentos temperatura ambiente o refrigerados de cocci6n y nivetes de potencia. Esta funci6n tiene 4 categorfas: Platillo para la Cena, Soup/Sauce, Caserola, Pizza. la siguiente tabta para m6s informaci6n. Ejemplo: Para recalentar un guisado. Toque: La pantalla Clear...
ABLANDAR/FUNDIR El homo usa baja energfa para fundir o margarina, chocolate, matvaviscos o alimentos can queso) y ablandar atimentos (mantequitta, sas crema y jugos hetadas). Vea la tabta Ejemp[o: Para derretir 8 oz. de chocolate. Toque: La pantalla Clear Hora I"?-T-AI Soften _[//-, L-,, , uu_._...
COCINA PERSONALIZADA Use esta funci6n para cocinar alimentos fl]ar el tiempo de cocci6n o la intensidad. Para m6s informaci6n lea la "Tabta de cocina que se muestra a continuaci6n. Ejemplo : Para cocinar 4 tajadas de tocineta. Toque: La pantalla Custom 5E_J/_2/,u I_-FT...
CONFIGURACION DE CONTROL OPC]ON proporcJona cuafro modos que facJJJtarc_n Puede seleccionar APAGAR/ENCENDER EjempJo: Para apagar el Sonido del alertador Toque: La pantalla Clear Hora det d_a. Control Los cuatro Setup muestran i"1111_1# 5_lL# I"_ -C _,uJ ,,_, J/-, Hora det dfa NOTA: Para votver a encender el sonido det alertador, repita los pasos det 1 al 3, entonces toque et nOmero 1.
DESCONGELACION PERSONALiZADA Se presentan 3 secuencias de DESCONGELACKDN en e[ homo. La ¢aracterfstica le provee e[ rnejor descongelaci6n de alimentos congelados. le mostrar6 que secuencia es recomendada que est6 descongelando. Para agregar conveniencias, el Auto Descongetaci6n un mecanismo de pitidos incorporados que le recuerda girar,...
COCINA DE DOS FASES Para resultados 6ptimos, algunas recetas intensidades de cocci6n diferentes en las distintas ciclo de cocci6n. Ud. puede programar cambie de una intensidad a otra hasta EjempIo: Para programar un ciclo de cocci6n de 2 etapas. La pantalla Toque: Cook .o,,,co ,-ilil...
PRECAUCI6N: No usepapel de aluminio duranteel ciclo de cocci6n. CONSEJOS PARA COCCI6N Ca rne 1. No se requieren t6cnicas especiates. La came preparase en la forma convencionat para Agregue condimentos si Io desea. Siempre came totalmente antes de cocinar. 2. Ponga la came en una bandeja para...
Page 44
CONSEJOS PAPA COCCION Pescado 1. Ponga el pescado en un plato o fuente 2. Cubra pelfcula de pt6stico perforada 3. Ponga el plato sobre la bandeja giratoria. 4. Cocine de acuerdo alas instrucciones Se pueden agregar trocitos de mantequilta 5. Deje reposar como se indica...
PREGUNTAS Y RESPUESTAS FuncionamJento Pregunta _Por qu6 la luz del homo no se prende rnientras est6 cocinando? _Por qu6 sale vapor por la ventilaci6n? _Se da_a et homo si se usa vacfo? _La energ_a a rnicroondas pasa a trav6s visor de vidrio la puerta? _Por qu6 hay...
Page 46
PREGUNTAS Y RESPUESTAS (confinuaci6n) Alimentos Pregunta _Por qu6 los huevos revuettos a veces est6n un poco secos despu6s de cocinar? _Se pueden hacer patomitas de mafz et horno de microondas? _Por qu6 a veces las manzanas asadas revientan durante la cocci6n? _Por qu6 a veces las papas...
ANTES DE LLAMAR PARA SERVICIO muchos probtemas de funcionamiento Iocalice el probtema en la siguiente lista y pruebe Si el horno de microondas a6n no funciona Los centros de servicio Sears est6n totalmente Problema El homo no arranca Hay chispas Hora incorrecta Comidas cocidas...
Master Protection Agreement Congratulations on mak,;ng a smart purchase. Your new Kenmore Elite ® product is designed for years of dependable operation. require preventive maintenance or repair The Master Protection Agreement also helps your new product. Here's what the Agreement*...
One Year Limited Warranty When installed, operated and maintained due to a defect in material or workmanship arrange for free repair. Five-year Limited Warranty For five years from the date of purchase, workmanship, Sears will replace the magnetron. After the first year, the customer assumes any labor This warranty covers...
Garant[a limitada de un a_o Si, tras ser instaJado, operado y mantenido electrodom_stico sufriera averfas debidas desde Ja fecha de compra, Jlame aJ 1-800-4-MY-HOME Garant[a limitada de cinco Dentro deJ perfodo de cinco a_os desde averfas debidas a defectos de material Las normativas de seguridad requieren...
Page 51
For troubleshooting, managemylife For repair - in your home lawn and garden no matter For the replacement owner's manuals For Sears professional and items like garage 1-800-4-MY-HOME Call anytime, www.sears.com For repair of carry-in and electronics, call anytime Sears Parts & Repair Service Center 1-800-488-1222 www.sears.com To purchase...