Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for Sharper Image Foot Spa Thermal Therapy
- Page 1 & care manual Sharper Image ® name and logo are registered trademarks. Manufactured and Marketed by Human Touch, LLC under license. © Sharper Image. All Rights Reserved. Manufactured in P.R.China. TSI_FootSpa-NA-A0 humantouch.com...
- Page 2 Soothe your feet after a long hard day, or place it under your office desk, and enjoy the Reduces stress benefits of our Foot Spa thermal therapy solution. Escape from stress so you can feel better, enjoy a more productive life, and do what you do – better ®...
-
Page 3: Important Safety Instructions
keep it safe Your Human Touch Foot Spa is safe and enjoyable for most individuals. However, there • Product should not be left unattended while power is turned on. are conditions for which precautionary measures should be considered and/or for which • Never use while sleeping or drowsy. massage may not be recommended. For your safety, please be aware of the following • Do not operate under blanket or pillow. Excessive heating can occur and cause fire, electric shock, or injury to persons. - Page 4 USING YOUR FOOT SPA Turn the temperature knob clockwise as far as it will go, to set the Foot Spa to maximum heat 1. Choose a dry, level area in which to place your Foot Spa. 2. Plug the power cord into an appropriate power source. 3.
- Page 5 Le nom et le logo Sharper Image® sont des marques déposées. Fabriqué et mis en marché par Human Touch, LLC sous licence. © Sharper Image. Tous droits réservés. Thérapie thermique Fabriqué en République populaire de Chine.
- Page 6 foot Thérapie thermique Profitez des avantages capables de changer des vies de la thérapie infrarouge, le tout, dans le confort de votre foyer. Nous employons une technologie à chaleur infrarouge combinée avec du thuya géant canadien de qualité supérieure et de provenance écologique, pour offrir une expérience similaire à celle d’un spa dont vous pouvez profiter au quotidien, à n’importe quelle heure du jour ou de la nuit, à la maison. Assoyez-vous et détendez-vous en laissant les ondes infrarouges pénétrer votre corps, permettant ainsi une action thermique pénétrante qui soulagera BÉNÉFICES DE LA CHALEUR les douleurs articulaires et musculaires, réduira l’inflammation et améliorera la circulation tout en accélérant la récupération cellulaire.
-
Page 7: Consignes De Sécurité Importantes
consignes de sécurité Pour la plupart des gens, le Human Touch Foot Spa est sûr et agréable. Il existe toutefois • Le produit ne doit pas être laissé sans surveillance lorsque l’alimentation est sous tension. des conditions pour lesquelles des mesures de précaution doivent être considérées et/ • N’utilisez jamais cet appareil lorsque vous dormez ou êtes somnolent. ou pour lesquelles le massage pourrait ne pas être recommandé. Pour votre sécurité, • Ne faites pas fonctionner cet appareil sous une couverture ou sous un oreiller. Une surchauffe pourrait survenir et causer un incendie, une électrocution ou des blessures. veuillez prendre note des précautions suivantes avant d’utiliser le Foot Spa. • Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est employé près ou par des enfants ou des personnes handicapées. • Utilisez cet appareil à ce pour quoi il a été conçu, tel que décrit dans ce guide. Employez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Votre Human Touch Foot Spa est conçu pour un usage personnel uniquement. Toute • N’employez pas cet appareil si son cordon ou sa fiche d’alimentation sont endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il a été échappé ou endommagé, ou s’il a été immergé. Retournez l’appareil personne aux prises avec un problème de santé grave devrait CONSULTER SON à... - Page 8 UTILISATION DU FOOT SPA Tournez le bouton de la température à son amplitude maximale dans le sens horaire de manière à définir le Foot Spa à la chaleur maximum 1. Choisissez un endroit sec et nivelé pour procéder à l’installation du Foot Spa. 2. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise électrique appropriée. 3. Tournez le bouton de la température à son amplitude maximale dans le sens horaire de manière à définir le Foot Spa à la chaleur maximum (Fig. 1). 4. Laissez le Foot Spa se réchauffer pendant dix minutes. 5. Retirez vos chaussures et vos chaussettes. 6. Mettez vos pieds dans le Foot Spa et voilà! Fig.1 7. Si la température est trop chaude, tournez le bouton de la température dans le sens antihoraire pour l’abaisser. 8. Lorsque vous avez terminé, mettez le Foot Spa hors tension et débranchez-le. Fiche technique* Tension : 110 à 120 volts CA, 60 Hz Puissance : 60 W Le Foot Spa n’est pas conçu pour être utilisé...
- Page 9 foot manual de uso y cuidado El nombre y el logotipo de Sharper Image® son marcas registradas. Fabricado y comercializado por Human Touch, LLC bajo licencia. © Sharper Image. Todos los derechos reservados. Terapia Térmica El uso de este producto no garantiza ni implica declaraciones médicas. Fabricado en la R.P. China. humantouch.com humantouch.com...
- Page 10 foot Terapia Térmica Disfrute de los beneficios de la terapia térmica de infrarrojo profundo que cambian su vida en la comodidad de su casa. Utilizamos tecnología de calor infrarrojo lejano y fuente de cedro rojo canadiense occidental de alta calidad y amigable con el medio ambiente para crear una experiencia de spa en casa que usted puede disfrutar diariamente en cualquier momento. Siéntese y relájese, deje que las ondas infrarrojas fluyan a través de su cuerpo con una acción de calentamiento BENEFICIOS DEL CALOR profundo para aliviar dolores musculares y de articulaciones, reducir la inflamación mientras mejora la circulación y acelera la recuperación celular.
-
Page 11: Instrucciones De Seguridad Importantes
Su Foot Spa Human Touch es seguro y agradable para la mayoría de las personas. manténgala en forma segura • El producto no debe dejarse desatendido mientras está encendido. Sin embargo, hay condiciones para quienes se deben considerar medidas preventivas • No lo use mientras duerme o esté adormecido. y/o no es recomendable el masaje. Para su seguridad, tenga en cuenta las siguientes • No lo ponga en funcionamiento bajo una sábana o cojín. Puede ocurrir el calentamiento excesivo y producir un incendio, sacudida eléctrica o lesiones personales. precauciones antes de usar su Foot Spa. • Se requiere su supervisión muy de cerca cuando este artefacto es utilizado por, con o cerca de niños, personas inválidas o discapacitadas. - Page 12 UTILIZACIÓN DE SU FOOT SPA Gire la perilla de temperatura hacia la derecha hasta su recorrido máximo para configurar el calor máximo del Foot Spa. 1. Elija un área seca y nivelada para colocar su Foot Spa. 2. Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente adecuado. 3. Gire la perilla de temperatura hacia la derecha hasta su recorrido máximo para configurar el calor máximo del Foot Spa (Fig.1). 4. Permita que el Foot Spa se caliente durante 10 minutos. 5. Quítese los zapatos y los calcetines.