Xerox WorkCentre 7755 Betjeningsvejledning

Multifunction printer
Hide thumbs Also See for WorkCentre 7755:
Table of Contents

Advertisement

Xerox WorkCentre
7755 / 7765 / 7775
Multifunction Printer
Xerox
WorkCentre
®
7755 / 7765 / 7775

User Guide

Guide d'utilisation
Italiano
Guida per l'utente
Deutsch
Benutzerhandbuch
Español
Guía del usuario
Guia do usuário
Português
Nederlands
Gebruikershandleiding
Svenska
Användarhandbok
Dansk
Betjeningsvejledning
Norsk
Brukerhåndbok
Suomi
Käyttöopas
Čeština
Uživatelská příručka
Polski
Przewodnik użytkownika
®
Magyar
Felhasználói útmutató
Русский
Руководство пользователя
Türkçe
Kullanıcı Kılavuzu
Ελληνικά
Εγχειρίδιο χρήστη
Română
Ghid de utilizare

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Xerox WorkCentre 7755

  • Page 1: User Guide

    Xerox WorkCentre 7755 / 7765 / 7775 Multifunction Printer Xerox WorkCentre ® ® 7755 / 7765 / 7775 User Guide Guide d'utilisation Italiano Guida per l’utente Dansk Betjeningsvejledning Magyar Felhasználói útmutató Русский Norsk Brukerhåndbok Руководство пользователя Deutsch Benutzerhandbuch Suomi Käyttöopas Español...
  • Page 2 © 2009 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. Upublicerede rettigheder reserveres under copyright-lovgivningen i USA. Indhold i denne publikation må ikke gengives i nogen form uden tilladelse fra Xerox Corporation. Den påberåbte copyrightbeskyttelse omfatter alle former for materialer og information med copyright, der nu er tilladt af lovbestemt eller juridisk lovgivning eller herefter tildeles, inklusive uden begrænsning, materiale, der er genereret fra...
  • Page 3: Table Of Contents

    Xerox Welcome Center ........
  • Page 4 Indstillinger for 2-sidet layout ............. . 62 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter...
  • Page 5 Avanceret kopiering............... 106 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter...
  • Page 6 Sletning af scanningsskabeloner ............121 Administration af Xerox-scanningsværktøj og e-mail-profiler....... . . 122 Anvendelse af Scan til e-mail og Kopier til mappe .
  • Page 7 Scannerfejl ................171 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter...
  • Page 8 Udskrivningshastighed ..............233 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter...
  • Page 9 Andre lande ................248 Indeks WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 10 Indholdsfortegnelse WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 11 Sikkerhed i forbindelse med vedligeholdelse på side 15 • Printersymboler på side 16 Printeren og de anbefalede forbrugsstoffer er konstrueret og testet efter de strengeste sikkerhedskrav. Iagttagelse af følgende oplysninger sikrer fortsat sikker drift og betjening af printeren. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 12: Elektrisk Sikkerhed

    • Brug ikke en forlængerledning eller en samledåse. • Kontroller, at printeren er tilsluttet en stikkontakt med den korrekte spænding og styrke. Kontroller evt. printerens elektriske specifikationer sammen med en elektriker. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 13: Telefonledning

    Netledningen er sat i printeren som en plug-in-enhed bag på printeren. Hvis det er nødvendigt at fjerne al strøm fra printeren, skal du tage netledningen ud af stikkontakten. Telefonledning Forsigtig: For at reducere risikoen for brand må du kun bruge AWG nr. 26 (American Wire Gauge) eller en kraftigere telefonledning. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 14: Sikkerhed Ved Brug

    Brug af forbrugsstoffer fra andre producenter end Xerox anbefales ikke. Xerox-garantien, serviceaftalen og Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) dækker ikke skader, fejl eller forringelse af ydeevne, som skyldes anvendelse af ikke-Xerox forbrugsstoffer eller brugen af Xerox-forbrugsstoffer, der ikke er specificeret for denne printer. Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) er kun tilgængelig i USA og Canada.
  • Page 15: Sikkerhed I Forbindelse Med Vedligeholdelse

    Foretag ikke en vedligeholdelsesprocedure, der ikke specifikt er beskrevet i den dokumentation, der fulgte med printeren. • Brug ikke rengøringsmidler i sprayform. Foretag kun rengøring med en tør, fnugfri klud. • Brænd ikke forbrugsstoffer eller dele til almindelig vedligeholdelse. Gå til www.xerox.com/gwa flere oplysninger om Xerox-genbrugsprogrammer for forbrugsstoffer. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 16: Printersymboler

    Hvis denne instruktion om at udvise forsigtighed ignoreres, kan det medføre person- eller tingskade. Varm overflade på eller i printeren. Vær forsigtig for at undgå personskade. Rør ikke ved komponenter med dette symbol. Det kan medføre personskade. Advarsel: Bevægelige dele. Vær forsigtig for at undgå personskade. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 17 Funktioner Dette kapitel indeholder: • Før anvendelse af printeren på side 18 • Printerens dele på side 19 • Printerkonfigurationer på side 22 • Betjeningspanel på side 24 • Flere oplysninger på side 29 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 18: Før Anvendelse Af Printeren

    Funktioner Før anvendelse af printeren Xerox Welcome Center Hvis du har brug for hjælp under eller efter installation, skal du gå til Xerox-websiden for online løsninger og support. www.xerox.com/office/worldcontacts Kontakt Xerox Welcome Center, hvis du har brug for yderligere assistance. Du blev givet et telefonnummer til en lokal repræsentant, da maskinen blev installeret.
  • Page 19: Printerens Dele

    Komponenter inde i maskinen på side 21 Set forfra wx77xx-125 1. Dokumentfremfører 6. Magasin 3 2. Strømafbryder 7. Magasin 4 3. Udfaldsbakke 8. Venstre sidelåge 4. Magasin 1 9. Magasin 5 (specialmagasin) 5. Magasin 2 10. Betjeningspanel med berøringsskærm WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 20: Set Forfra

    Funktioner Set forfra 1. Dokumentfremføringsbakke 2. Udfaldsbakke 3. Låge nederst til højre wc77xx-126 Set bagfra wc77xx-139 1. Faxlinje 1 4. Nederste, venstre låge 2. Faxlinje 2 5. Magasin 5 (specialmagasin) 3. Ethernet-stik WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 21: Komponenter Inde I Maskinen

    Funktioner Komponenter inde i maskinen 1. Tonerpatroner 2. Tromlemoduler (bag låge) 3. Overførselsmodul 4. Håndtag 2 (udløser til overførselsmodul) wc77xx-127 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 22: Printerkonfigurationer

    • Ethernet 10/100/1000Base-TX-tilslutning Tilgængelige konfigurationer Printeren fås i tre konfigurationer Udskrivningshastighed Model (1-sidet og 2-sidet) WorkCentre 7755 55 sort og hvid/40 farve WorkCentre 7765 65 sort og hvid/50 farve WorkCentre 7775 75 sort og hvid/50 farve WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 23: Printertilbehør

    • Light Production Finisher med C- og Z-foldning (tilbehør) • Elektrisk hæftemaskine • FID (Foreign Device Interface) • Xerox Copier Assistant • Xerox Secure Access Unified ID System • Netværkskontering • SmartSend • Unicode Print • CAC-godkendelse (CAC) Gå til www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775supplies...
  • Page 24: Betjeningspanel

    Funktioner Betjeningspanel Dette afsnit beskriver: • Betjeningspanelets layout på side 25 • Informationsark på side 26 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 25: Betjeningspanelets Layout

    Stop Tryk her for at standse kopierings-, scannings- eller faxopgaver. Tryk på Genoptag for at fortsætte eller Slet for at annullere opgaven. Afbryd udskrivning Tryk her for at afbryde udskrivning. Tryk igen for at genoptage udskrivning. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 26: Informationsark

    2. Tryk på Informationsark, og tryk derefter på det ønskede informationsark. 3. Tryk på Udskriv. Bemærk: Informationsark kan også udskrives fra CentreWare Internet Services (CentreWare IS). Konfigurationsrapport Informationsarket, der hedder Konfigurationsrapport, indeholder oplysninger om printerens aktuelle konfiguration og er nyttig til netværksanalyse og generel fejlfinding. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 27: Konteringstællere

    Funktioner Konteringstællere Skærmbilledet for konteringstællere viser printeranvendelse og konteringsoplysninger. 1. Tryk på knappen Maskinstatus på printerens betjeningspanel. 2. Tryk på fanen Tælleroplysninger. Konteringstællerne vises til venstre på skærmen. 3. Tryk på Konteringstællere for flere oplysninger. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 28: Kontering

    Når Kontering er aktiveret, skal hver bruger trykke på log ind/log ud-knappen og indtaste deres bruger-ID for at kunne bruge printeren. Systemadministratoren skal oprette brugerkonti og derefter aktivere Kontering. Se System Administrator Guide (Systemadministratorvejledning) på www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs for flere oplysninger. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 29: Flere Oplysninger

    Recommended Media List (Liste med medier, www.xerox.com/paper (USA) der anbefales) www.xerox.com/europaper (Europa) Printerstyringsværktøjer www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775drivers Online Support Assistant (Hjælp til www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support online support) Teknisk support www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support Betjeningspanel, knappen Hjælp Oplysninger om meddelelser på skærmen Informationsark Udskriv fra printerens skærm WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 30 Funktioner WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 31 • Brug af CentreWare Internet Services på side 38 Se også: Online Support Assistant (Hjælp til online support) på www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support. System Administrator Guide (Systemadministratorvejledning) på www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs for oplysninger om den første indstilling og konfiguration, UNIX-drivere m.m. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 32: Oversigt Om Installation Og Indstilling

    Brug et standard RJ11-kabel, nr. 26 American Wire Gauge (AWG) eller større, til at slutte printeren til telefonlinjen. Første indstilling af printer De første indstillinger skal udføres, inden printerens software kan installeres. Hvis printeren ikke tidligere har været tændt og konfigureret, skal du se System Administrator Guide (Systemadministratorvejledning) på www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 33: Installation Af Software

    Klik på knappen IP-adresse eller DNS-navn i den øverste del af vinduet. b. Skriv adressen eller navnet på den ønskede printer, og klik derefter på Søg. Se Find printerens IP-adresse på side 38, hvis IP-adressen ikke vises. c. Klik på Næste, når printeren vises i vinduet. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 34: Installation Af Drivere Og Værktøjer Til Macintosh

    Skriv adressen eller navnet på den ønskede printer, og vent derefter på, at computeren finder printeren. Se Find printerens IP-adresse på side 38, hvis du ikke kender printerens IP-adresse. c. Klik på Fortsæt. 10. Klik på OK for at acceptere meddelelsen om printkø. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 35: Tilføjelse Af Printeren Til Os X Version 10.3

    3. Klik på Tilføj. 4. Kontroller, at den første rullemenu er indstillet til Rendezvous til en netværksforbindelse. 5. Vælg printeren i vinduet. 6. Vælg Xerox i rullemenuen Printermodel. 7. Vælg den korrekte printer på listen. 8. Klik på knappen Tilføj.
  • Page 36: Tilføjelse Af Printeren Til Os X Version 10.5

    6. Indtast printerens IP-adresse i feltet Adresse. 7. Indtast et navn til printeren. 8. Indtast en placering til printeren. 9. Vælg Xerox i rullemenuen Udskriv med. 10. Vælg din printer på listen. 11. Klik på Tilføj. Tilføjelse af printeren til OS X version 10.5 1.
  • Page 37: Unix- Og Linux-Drivere

    Andre drivere Følgende drivere findes også til Windows på: www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775drivers. Xerox Global Print Driver • til PCL: Udskriv på enhver PCL-printer på dit netværk, også de som produceres af andre leverandører. Den konfigureres automatisk til din printer under installationen.
  • Page 38: Brug Af Centreware Internet Services

    • Hente scannede dokumentfiler, der er gemt på printeren. • Få adgang til online-vejledninger og information om teknisk support på Xerox' websted. Bemærk: Nogle printerfunktioner skal aktiveres ved hjælp af CentreWare IS. Medmindre systemadministratoren har låst printeren op, har du brug for at logge på som administrator for at få...
  • Page 39 78 • Udskrivning af spejlbilleder på side 80 • Oprettelse og lagring af brugerdefinerede formater på side 81 • Meddelelse om udført opgave (Windows) på side 82 • Udskrivning af specielle opgavetyper på side 83 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 40: Oversigt Over Udskrivning

    4. Vælg din printer på listen. 5. Åbn printerdriverindstillingerne ved at vælge Egenskaber eller Indstillinger (Windows), Xerox-funktioner for Macintosh. Knappens navn kan variere afhængig af applikationen. 6. Foretag de ønskede ændringer af printerdriverens indstillinger, og klik på OK. 7. Vælg Udskriv (i dialogboksen for din applikations printerindstillinger) for at sende opgaven til printeren.
  • Page 41: Understøttet Papir

    Din printer er designet til at kunne anvende forskellige medietyper. Følg retningslinjerne i dette afsnit for at sikre optimal udskrivningskvalitet og for at undgå papirstop. For bedste resultat skal du anvende det Xerox-udskrivningsmateriale, der er angivet for din printer. Anbefalede medier En komplet liste med anbefalede medier findes på:...
  • Page 42: Papir/Medier, Der Kan Skade Printeren

    • Noget specialpapir leveres i plasticposer, som kan genforsegles. Opbevar papir og materiale i posen, indtil det skal bruges. Læg ubrugt materiale tilbage i indpakningen, og forsegl det igen for at beskytte det mod ydre påvirkning. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 43: Ilægning Af Papir

    Magasin 1 og magasin 2 kan maksimalt indeholde ca. 560 ark kvalitetspapir (75 g/m ) fra A5 (148 x ² 210 mm) til A3 (297 x 420 mm). Magasin 1 og magasin 2 kan indeholde papir med en vægt fra 64 g/m² til 220 g/m² (kvalitetspapir til omslag). WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 44 • Læg fortrykt papir med kort fremføringskant med forsiden nedad og den øverste kant af siden mod magasinets venstre kant. • Læg ikke papir i over maks. linjen i magasinet. Ellers kan der opstå papirstop. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 45: Ilægning Af Papir I Magasin 3 Eller Magasin 4

    Magasin 4 kan maksimalt indeholde ca. 1.270 ark kvalitetspapir (75 g/m²) med A4-format (210 x 297 mm). Magasin 3 og magasin 4 kan indeholde papir med en vægt fra 64 g/m² til 220 g/m² (kvalitetspapir til omslag). WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 46 Læg papiret helt op mod venstre kant af magasinet. Noter: • Læg fortrykt papir med forsiden nedad og den øverste kant af siden mod magasinets forreste kant. • Læg ikke papir i over maks. linjen i magasinet. Ellers kan der opstå papirstop. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 47: Ilægning Af Papir I Magasin 5 (Specialmagasin)

    Ekstra tykt papir (side 2) • Genbrugspapir • Kvalitetspapir • Etiketter • Tykke etiketter • Ekstra tykke etiketter • Fortrykt papir • Glossy papir • Tykt, glossy papir • Ekstra tykt, glossy papir • Tykt glossy papir, side 2 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 48 Magasin 5 (specialmagasinet) kan indeholde papir med en vægt fra 64 g/m² til 300 g/m² (kvalitetspapir til omslag). wc77xx-161 Sådan lægges papir i magasin 5 (specialmagasin): 1. Åbn magasin 5 ved at dreje det udad. Træk magasinforlængeren lige ud, til den stopper, ved brug af store papirformater. wc77xx-027 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 49: Ilægning Af Papir I Magasin 6 (Stort Magasin (Tilbehør))

    Tykt papir • Ekstra tykt papir • Ekstra tykt papir (side 2) • Genbrugspapir • Kvalitetspapir • Etiketter • Tykke etiketter • Fortrykt papir • Glossy papir • Tykt, glossy papir • Tykt glossy papir, side 2 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 50 3. Skub magasinet helt ind i fremføreren. wc77xx-038 4. Vælg ønsket papirtype eller -farve på printerens skærm, og tryk på Bekræft. 5. Hvis du ikke har ændret type, skal du trykke på Bekræft på skærmen. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 51: Ilægning Af Konvolutter

    3. Vælg konvolutformat på printerens skærm, og tryk på Bekræft. Ilægning af faneblade Faneblade kan kun lægges i magasin 5 (specialmagasinet). Sådan lægges faneblade i magasin 5 (specialmagasinet): 1. Læg fanebladene i magasin 5 (specialmagasinet) med fanerne langs bagkanten, vendt opad. wc77xx-163 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 52 4. Hvis du ikke har ændret papir, skal du trykke på Bekræft på skærmen. Bemærk: Faneblad nummer et skal være øverst. Delvist brugte fanebladssæt skal fjernes fra magasinet før udskrivning af en ny opgave med faneblade. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 53: Udskrivning På Specialmaterialer

    Forsigtig: Skader, forårsaget af brug af ikke understøttet papir, transparenter eller andet specialmateriale, dækkes ikke af Xerox-garantien, serviceaftalen eller Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti). Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) gælder kun i USA og Canada. Garantiens dækning kan variere i andre lande, så kontakt din lokale Xerox-repræsentant for flere oplysninger.
  • Page 54: Udskrivning På Konvolutter

    Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti). Total Satisfaction Guarantee (fuld tilfredshedsgaranti) gælder kun i USA og Canada. Garantiens dækning kan variere i andre lande, så du bør kontakte din lokale Xerox-repræsentant for yderligere information. Udskrivning på etiketter Etiketter kan udskrives fra magasin 1, 2, 3, 4 og 5 (specialmagasinet).
  • Page 55: Udskrivning På Glossy Papir

    Udskrivning på glossy papir Glossy papir kan udskrives fra magasin 1, 2, 3, 4 og 5 (specialmagasinet). Når du vil bestille papir, transparenter eller andet specialmateriale, skal du kontakte din lokale forhandler eller gå til: www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775supplies. Retningslinjer • Åbn ikke forseglede pakker med glossy papir, før du er klar til at lægge dem i printeren.
  • Page 56: Valg Af Udskrivningsindstillinger

    Udskrivning Valg af udskrivningsindstillinger Udskrivningsindstillinger (printerdriverindstillinger) angives som Udskriftsindstillinger i Windows og Xerox-funktioner i Macintosh. Udskrivningsindstillinger omfatter indstillinger for 2-sidet udskrivning, sidelayout og printkvalitet. • Udskrivningsindstillinger for Windows på side 56 • Valg af standardindstillinger for udskrivning (Windows) på side 57 •...
  • Page 57: Valg Af Standardindstillinger For Udskrivning (Windows)

    3. Klik på en fane i vinduet Udskriftsindstillinger, vælg de ønskede indstillinger og klik på OK. Bemærk: Hvis du har brug for flere oplysninger om Windows-printerdriverfunktioner, kan du klikke på knappen Hjælp i nederste, venstre hjørne på alle fanerne i vinduet Udskrivningsindstillinger. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 58: Valg Af Udskriftsindstillinger For En Enkelt Opgave (Windows)

    Hvis Advanced Finisher, Professional Finisher eller Light Production Finisher er installeret på printeren, skal du vælge efterbehandlingsfunktionerne i printerdriveren. Sådan vælges efterbehandlingsfunktioner i PostScript- og PCL-printerdriverne: 1. I printerdriveren skal du klikke på fanen Papir/output. 2. Klik på pilen til højre for Efterbehandling, og vælg de ønskede efterbehandlingsfunktioner. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 59: Udskriftsindstillinger (Macintosh)

    1. Åbn dokumentet i applikationen, og klik på Arkiv og Udskriv. 2. Vælg printeren i listen Printer. 3. Vælg Xerox-funktioner fra menuen Kopier og sider. 4. Vælg de ønskede udskrivningsindstillinger i rullelisterne. 5. Klik på Udskriv for at udskrive opgaven.
  • Page 60: Gem Et Sæt Med Ofte Anvendte Udskriftsindstillinger (Macintosh)

    Hvis Advanced Finisher, Professional Finisher eller Light Production Finisher er installeret på printeren, skal du vælge efterbehandlingsfunktionerne i printerdriveren. Sådan vælges efterbehandlingsfunktioner i Macintosh-printerdriveren: 1. Klik på menuen Kopier og sider i printerdriveren, og vælg Xerox-funktioner. 2. Klik på pilen til højre for Efterbehandling i dialogboksen Papir/output, og vælg de ønskede efterbehandlingsfunktioner.
  • Page 61: Udskrivning På Begge Sider Af Papiret

    Følgende papir og materialer kan ikke bruges til 2-sidet udskrivning: • Transparenter • Konvolutter • Etiketter • "Die-cut"-specialmateriale, f.eks. visitkort • Ekstra tykt papir • Glossy papir • Tykt glossy papir Anbefalede medier på side 41 for flere oplysninger. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 62: Udskrivning Af 2-Sidet Dokument

    3. Klik på 2-sidet eller 2-sidet, blokformat. Macintosh 1. Klik på Stående, Liggende eller Roteret, liggende sideretning. 2. Vælg Xerox-funktioner fra menuen Kopier og sider i dialogboksen for udskrivning. 3. Klik på 2-sidet eller 2-sidet, blokformat. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 63: Valg Af Papir, Der Skal Anvendes

    1. I dialogboksen Udskriv skal du klikke på menuen Kopier og sider og Papirfremføring. 2. I rullelisten Alle sider fra skal du vælge Vælg automatisk for at vælge papir baseret på applikationens indstillinger, eller vælg en bestemt papirtype eller et bestemt papirmagasin. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 64: Udskrivning Af Flere Sider På Et Ark (N Sider Pr. Ark)

    3. Klik på knappen for det antal sider, der skal placeres på hver side af arket. Macintosh 1. I dialogboksen Udskriv skal du klikke på menuen Kopier og sider og Layout. 2. Vælg antal Sider pr. ark og Retning. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 65: Udskrivning Af Pjecer

    2. Vælg en af følgende muligheder i pjecevinduet under Pjeceefterbehandling: Klik på Nej: Ingen foldning eller hæftning. • Klik på Pjecefoldning: 2-foldning, maks. 5 ark. • Klik på Pjecefoldning og hæftning: 2-foldning og ryghæftning, maks. 15 ark. • WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 66: Valg Af Pjeceudskrivning I En Understøttet Driver Uden Brug Af Hæfte-/Falseenhed

    6. Klik på OK. Macintosh 1. I dialogboksen Udskriv skal du klikke på Kopier og sider, Xerox-funktioner og Papir/output. 2. Klik på pilen til højre for Efterbehandling, og vælg Pjecer. 3. Vælg en af følgende muligheder i dialogvinduet for pjecer under Efterbehandling af pjecer: Klik på...
  • Page 67 Udskrivning Macintosh 1. I dialogboksen Udskriv skal du klikke på Kopier og sider, Xerox-funktioner og Layout/vandmærke. 2. Klik på Aktiveret under Pjecelayout. 3. Klik på Indstillinger for pjecer. 4. Papirformatet vælges automatisk. Papirformatet kan vælges manuelt under Papirformat til pjece ved at fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet Automatisk valg, klikke på...
  • Page 68: Anvendelse Af Farvekorrektion

    Gør det muligt at foretage mindre justeringer eller få adgang til specialindstillinger for Press Match. PCL 6-printerdriver Farvekorrektion Beskrivelse Farve (anbefales) Anvender bedste farvekorrektion for hver grafisk enhed: Tekst, grafik og billeder. Sort/hvid Konverterer alle farver til sort/hvid eller gråtoner. Ingen Farvekorrektion anvendes ikke. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 69: Farvekorrektion (Macintosh)

    2. Klik på den ønskede farvekorrigering Automatisk, Livlige farver, Sort/hvid eller Farvejustering. Macintosh 1. I dialogboksen Udskriv fra menuen Kopier og sider skal du klikke på Xerox-funktioner. Vælg Printkvalitet og Farvekorrektion. 2. Vælg den ønskede farvekorrigering Automatisk, sRGB, Sort/hvid eller Press Match.
  • Page 70: Valg Af Press Match (Farvekorrigering)

    Klik på fanen Spot Color for at matche spot colors. Bemærk: a. Klik på menuen Tekst og grafik, og klik på den ønskede press match. b. Klik på menuen Billeder, og vælg den ønskede press match. 5. Klik på OK. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 71 3. Klik på OK to gange. Macintosh 1. Klik på menuen Kopier og sider i udskrivningsdialogboksen, og vælg Xerox-funktioner. 2. Klik på Printkvalitet og CMYK-kildefarve, og klik på den ønskede press match. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter...
  • Page 72: Udskrivning I Sort/Hvid

    1. Klik på Egenskaber i udskrivningsdialogboksen, og klik på fanen Farvemuligheder. 2. Klik på Sort/hvid under Farvejustering, og klik på OK. Macintosh 1. I dialogboksen Udskriv skal du klikke på Kopier og sider, Xerox-funktioner og Farvemuligheder. 2. Klik på Sort/hvid i Farvejustering. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter...
  • Page 73: Udskrivning Af Indsæt

    2. Vælg de ønskede funktioner i vinduet Indsæt, og klik på OK. Macintosh 1. I dialogboksen Udskriv skal du klikke på Kopier og sider, Xerox-funktioner og Specialsider. 2. Klik på Tilføj indsæt. 3. Vælg de ønskede indstillinger, og klik på OK.
  • Page 74: Udskrivning Af Omslag

    Sidste side med tekst Blanke sider 1-sidet udskrivning Indsæt et blankt ark sidst i dokumentet. 2-sidet udskrivning (sider med ulige sidetal) Indsæt to blanke ark sidst i dokumentet. (sider med lige sidetal) Indsæt et blankt ark sidst i dokumentet. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 75: Udskrivning Af Omslag Med En Understøttet Driver

    3. Vælg de ønskede funktioner i vinduet Omslag, og klik på OK. Macintosh 1. I dialogboksen Udskriv skal du klikke på Kopier og sider, Xerox-funktioner og Tilføj omslag. 2. Klik på Før dokument eller Efter dokument. 3. Klik på de ønskede indstillinger, og klik på OK.
  • Page 76: Udskrivning Af Undtagelsessider

    3. Klik på de ønskede indstillinger, og klik på OK. Macintosh 1. I dialogboksen Udskriv skal du klikke på Kopier og sider og Xerox-funktioner. 2. Klik på Specialsider og Tilføj undtagelser. 3. Klik på de ønskede indstillinger, og klik på OK.
  • Page 77: Skalering

    Manuel for at skalere med en procentværdi, som angives i procentboksen. • Macintosh 1. Klik på Arkiv i applikationen, og klik på Sidelayout. 2. Indtast en værdi mellem 25 og 400 procent i feltet Skalering. 3. Klik på OK. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 78: Udskrivning Af Vandmærker

    Et nyt vandmærke oprettes ved at klikke på pil-ned for Vandmærke og Nyt. Anvend derefter • dialogboksen Redigering af vandmærke. 2. Udskrivningsfunktioner for vandmærke vælges ved at klikke på pil-ned for Vandmærke og Indstillinger. Klik derefter på de ønskede udskrivningsfunktioner. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 79 Udskrivning Macintosh 1. I dialogboksen Udskriv skal du klikke på Kopier og sider og Xerox-funktioner. Klik på pil-ned for Vandmærke, og klik på det ønskede, eksisterende vandmærke. • Et vandmærke redigeres ved at klikke på pil-ned for Vandmærke og knappen Rediger for at få...
  • Page 80: Udskrivning Af Spejlbilleder

    1. I printerdriveren skal du klikke på fanen Avanceret. 2. Under Printkvalitet, Spejlvendt output skal du klikke på Ja. Macintosh 1. I dialogboksen Udskriv skal du klikke på Kopier og sider og Xerox-funktioner. 2. Klik på Avanceret, klik på Spejlvendt output, og klik på Aktiveret. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter...
  • Page 81: Oprettelse Og Lagring Af Brugerdefinerede Formater

    5. Indtast målene i felterne Bredde og Højde. 6. Klik på Printermargener, og vælg en af følgende muligheder: Vælg Brugerdefineret, og indtast de ønskede margenværdier. • • Vælg printeren på listen for at anvende standardmargener. 7. Klik på OK. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 82: Meddelelse Om Udført Opgave (Windows)

    1. Klik på knappen Mere status nederst på en af fanerne i printerdriveren. 2. Klik på Meddelelse i statusvinduet, og klik på den ønskede indstilling. 3. Klik på X i øverste højre hjørne for at lukke vinduet. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 83: Udskrivning Af Specielle Opgavetyper

    84 • Afsendelse af en udskrivningsopgave til en faxmaskine på side 85 Hvis du bruger Macintosh, skal du klikke på Kopier og sider og Xerox-funktioner for at få Bemærk: adgang til menuen Opgavetype. Udskrivning og sletning af fortrolige udskrivningsopgaver En fortrolig opgave kan kun udskrives, efter du har valgt navn og indtastet et 4-10-cifret kodeord på...
  • Page 84: Udskudt Udskrivning

    1. Klik på Papir/output i printerdriveren, klik på menuen Opgavetype og Prøveudskrivning. 2. Klik på OK. Macintosh 1. Klik på Kopier og sider i udskrivningsdialogboksen og Xerox-funktioner. 2. Klik på menuen Opgavetype og Prøveudskrivning. Udskrivning eller sletning af opgave på printeren 1.
  • Page 85: Afsendelse Af En Udskrivningsopgave Til En Faxmaskine

    4. Klik på OK. 5. Klik på OK. Opgaven gemmes på printeren. Macintosh 1. Klik på Kopier og sider i udskrivningsdialogboksen og Xerox-funktioner. 2. Klik på menuen Opgavetype og Gemt opgave. 3. Indtast et opgavenavn i dialogboksen Gemt opgave. Vælg en mappe på printeren for at gemme opgaven, eller brug den fælles mappe.
  • Page 86 Udskrivning WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 87 Kopiering Dette kapitel indeholder: • Grundlæggende kopiering på side 88 • Justering af indstillinger for kopiering på side 89 Se også: System Administrator Guide (Systemadministratorvejledning) på www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs for flere oplysninger. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 88: Grundlæggende Kopiering

    Tryk på den røde Stop-knap for at stoppe en kopiopgave. Tryk på Genoptag for at fortsætte • opgaven eller Annuller for at annullere opgaven helt. 5. Vælg evt. andre kopiindstillinger. Se Justering af indstillinger for kopiering på side 89 for flere oplysninger. 6. Tryk på den grønne Start-knap på betjeningspanelet. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 89: Justering Af Indstillinger For Kopiering

    Sort/hvid - Kopierer kun i sort og hvid. Alle originalens farver konverteres til grånuancer. • Farve - Anvender alle fire udskrivningsfarver (cyan, magenta, gul og sort) ved kopiering. • 1 farve - Kopierer med nuancer af blot én farve. • b. Tryk på Gem. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 90 3. Sådan anvendes et andet magasin: a. Tryk på Mere. b. Tryk på det ønskede magasin. c. Tryk på Gem. Auto-valg lader printeren automatisk anvende magasiner, som indeholder det ønskede Bemærk: format ved hjælp af printerens standardindstillinger til type og farve. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 91 1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4, 4, 4, 5, 5, 5, 6, 6, 6 Sådan vælges stakkede kopier: 1. Vælg Kopiering på skærmen. 2. Under Levering skal du trykke på Mere. 3. Under Sortering skal du trykke på Stakkede. 4. Tryk på Gem. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 92 Brug Udform opgave for at blande Z-foldning, halvt ark (11 x 17"/A3-papir) med ikke-foldet 8,5 x 11"/A4-papir for at oprette sider, der kan tages ud. Se Udformning af opgave på side 106 for flere oplysninger. 1. Vælg Kopiering på skærmen. 2. Tryk på Foldning under Levering, og vælg 1 foldning. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 93 Kopierne kan udskrives som en pjece. Sidens billeder reduceres til to billeder, der udskrives på hver side af arket. Siderne kan derefter foldes og hæftes manuelt. Med en egnet efterbehandler kan de foldes og hæftes automatisk. Se Oprettelse af pjecer på side 100 for flere oplysninger. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 94: Justering Af Billedkvalitet

    Flyt skyderen for Skarphed vha. pil-op eller pil-ned for at gøre billedet skarpere eller mere nedtonet. c. Flyt skyderen for Mætning vha. pil-op eller pil-ned, så billedets farver bliver mere livlige eller dæmpede. d. Tryk på Gem. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 95 For en farvet original kan du justere balancen mellem de primære farver (cyan, magenta, gul og sort), inden du udskriver din kopi. Følg fremgangsmåden herunder for at vælge farvejustering: 1. Tryk på Kopiering på skærmen, og vælg fanen Billedkvalitet. 2. Tryk på Farvejustering. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 96: Layout

    2. Tryk på Originalretning, og tryk derefter på den ønskede retning. a. Højformat og Tværformat henviser til retningen på originalerne, der er lagt i dokumentfremføreren. b. Stående originaler og Liggende originaler henviser til originalernes billeder. 3. Tryk på Gem. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 97 Hvis Midtersletning skal bruges, skal du trykke på pilene. 6. Tryk på Kun højre side for kun at kopiere den højre side i en åben bog på et enkelt ark papir: Hvis Midtersletning skal bruges, skal du trykke på pilene. 7. Tryk på Gem. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 98 3. Følg fremgangsmåden herunder for at slette den samme værdi fra alle sidens kanter. a. Tryk på Alle kanter. b. Anvend piltasterne til at angive den værdi, der skal slettes fra alle kanterne på side 1. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 99 3. Tryk på Spejlbillede for at fremstille spejlbilleder. Standardindstillingen er Normalt billede, som ikke danner spejlbilleder. 4. Tryk på Negativt billede for at fremstille negative billeder. Standardindstillingen er Positivt billede, som ikke udskriver billedet som negativt. 5. Tryk på Gem. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 100: Justering Af Outputformat

    For at vælge et bestemt magasin skal du trykke på Papirvalg, vælge det ønskede magasin og derefter trykke på Gem. c. For at angive 2-sidede originaler skal du trykke på Original og derefter trykke på 2-sidede originaler. 5. Tryk på Gem. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 101 2 eller Udskriv på begge sider. c. Hvis du valgte Udskriv på begge sider, drejes billeder på side 2 180 grader ved at trykke på Roter side 2. d. Tryk på det magasin, der indeholder papir til omslaget, under Papirvalg. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 102 5. Sådan angives det papirmagasin, der skal bruges til indsæt: a. Tryk på Papirvalg. b. Tryk på det ønskede magasin. c. Tryk på Gem. 6. Tryk på Tilføj. Indsættet vises på listen i højre side af vinduet. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 103 Tilføjelser føjes ikke til omslag, faneblade, indsæt eller blanke kapitalstartsider. • Tilføjelser kan ikke tilføjes, hvis Pjecer er valgt. Sådan tilføjes tilføjelser: 1. Tryk på Kopiering på skærmen, og vælg fanen Outputformat. 2. Tryk på Tilføjelser. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 104 Under Placering skal du trykke på pilen for at placere Bates-stemplet i header eller footer. Tryk på Gem. Bates-stemplets placering vises på eksempelsiderne. g. For at ændre tekstformatering skal du trykke på Format og stil, vælge indstillinger og derefter trykke på Gem. 7. Tryk på Gem. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 105 2. Tryk på Sidelayout, og vælg Gentag billede. 3. Tryk på den relevante knap for at gentage billedet to, fire, seks eller ni gange på hver side. Bemærk: Den højre side af vinduet viser et diagram med billedlayout. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 106: Avanceret Kopiering

    Når vinduet Udform opgave vises, skal du trykke på Programmer næste segment i det øverste højre hjørne af vinduet. c. Tryk på de ønskede indstillinger til dette segment vha. de relevante faner. d. Tryk på den grønne Start-knap for at scanne originalerne til dette segment. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 107 Hvis en eksisterende række vælges, bliver dens gemte indstillinger udskiftet med de aktuelle indstillinger, eller de gemte indstillinger i den række kan nu slettes. 4. Indtast et navn til de gemte indstillinger ved hjælp af tastaturet. 5. Tryk på Gem. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 108 3. Tryk på den ønskede indstilling. Hvis du vil slette en gemt indstilling, skal du trykke på den og vælge Slet indstillinger. Bemærk: 4. Tryk på Indlæs indstillinger. De gemte indstillinger anvendes til den aktuelle kopiopgave. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 109 Scanning til hjem på side 117 • Brug af Xerox-scanningsværktøj på side 118 • Valg af indstillinger for scanning på side 130 Se også: System Administrator Guide (Systemadministratorvejledning) på www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs for oplysninger om opsætning af scanning. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 110: Oversigt Over Scanning

    Oversigt over scanning Scanning er tilbehør, som giver forskellige scanningsmetoder og arkivering for opgaver. Scanningsproceduren, der er brugt med WorkCentre 7755/7765/7775, er anderledes end proceduren på desktop-scannere. Da printeren normalt er sluttet til et netværk i stedet for direkte til en enkelt computer, kan du vælge en destination til det scannede billede på...
  • Page 111: Ilægning Af Originaler

    én side. Anvendelse af glaspladen Løft dokumentfremføreren og læg originalen med tekstsiden nedad mod glaspladens bageste, venstre hjørne som vist. wc77xx-032 Anvendelse af dokumentfremføreren Ilæg originalerne med tekstsiden opad. Juster papirstyrene efter originalernes format. wc77xx-031 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 112: Scanning Til En Mappe

    6. Tryk på den grønne Start-knap. Skærmbilledet for opgavestatus vises på printerens betjeningspanel. Når scanningen er afsluttet, vises fanen Scanning af arbejdsdiagram på skærmen igen. Filen gemmes i en fælles mappe på printerens harddisk. Du kan derefter hente den gemte fil til computeren vha. CentreWare IS. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 113: Hent Scanningsfiler Til Din Computer Med Centreware Is

    7. Klik på knappen Anvend. Din private mappe er nu klar til brug og vil blive vist i mappelisten i CentreWare IS og på printerens skærm under Lokale skabeloner, hvilket angiver, at indholdet er gemt lokalt på printerens harddisk. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 114: Scanning Til Et Filopbevaringssted På Netværk

    Outputfarve, 1- eller 2-sidet, Originaltype og Faste scanningsindstillinger, til at vælge de ønskede indstillinger for scanning. Se Valg af indstillinger for scanning på side 130 for flere oplysninger. 5. Læg originalen i dokumentfremføreren eller på glaspladen, og tryk på den grønne Start-knap. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 115: Scanning Til En E-Mailadresse

    9. Læg dokumentet til e-mail i dokumentfremføreren eller på glaspladen, og tryk på den grønne Start-knap. Anvend om nødvendigt de fire knapper nederst på skærmen, Outputfarve, 1- eller 2-sidet, Originaltype og Faste scanningsindstillinger,til at vælge de ønskede indstillinger for scanningen. Se også: Valg af indstillinger for scanning på side 130 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 116: Valg Af Indstillinger For E-Mail

    1. Tryk på knappen Opgavetyper på printerens betjeningspanel. 2. Tryk på E-mail, og vælg fanen E-mailfunktioner. 3. Tryk på Filformat, og vælg den ønskede filtype. Hvert filformat beskrives, når det vælges. 4. Tryk på Gem for at acceptere filformatet. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 117: Scanning Til Hjem

    Outputfarve, 1- eller 2-sidet, Originaltype og Faste scanningsindstillinger, for at vælge de ønskede indstillinger for scanning. Se Valg af indstillinger for scanning på side 130 for flere oplysninger. 4. Læg originalen i dokumentfremføreren eller på glaspladen, og tryk på den grønne Start-knap. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 118: Brug Af Xerox-Scanningsværktøj

    Import af scannede filer ind i en applikation på side 127 Xerox-scanningsværktøj anvendes til at scanne billeder fra printeren direkte til din computer. Scannede billeder gemmes ikke på printeren. Anvend dette værktøj til at oprette scanningsskabeloner, se eksempler, kopiere billeder til en mappe på din computer og kopiere billeder til e-mail.
  • Page 119: Oprettelse Af Scanningsskabeloner

    Sort/hvid, Originalformat, Opløsning, Originaltype, Filformat og 1- eller 2-sidet. 3. Klik på Vis billede i Xerox-scanningsværktøj for at få vist det scannede billede på fanerne Scan til e-mail og Kopier til mappe. På disse faner kan du vælge den relevante mappe eller de e- mailprofilindstillinger, som skal anvendes med dine scannede billeder.
  • Page 120 Windows: Højreklik på ikonet Xerox-scanningsværktøj på proceslinjen, og vælg • Åbn Xerox-scanningsværktøj. Hvis ikonet ikke vises på proceslinjen, skal du klikke på Start, vælge Alle programmer (eller Programmer, hvis du anvender Windows Klassisk visning), Xerox Office-udskrivning, > Scanning > Xerox-scanningsværktøj.
  • Page 121: Sletning Af Scanningsskabeloner

    Windows: Højreklik på ikonet Xerox-scanningsværktøj på proceslinjen, og vælg Åbn • Xerox-scanningsværktøj. Hvis ikonet ikke vises på proceslinjen, skal du klikke på Start, vælge Alle programmer (eller Programmer, hvis du anvender Windows Klassisk visning), Xerox Office-udskrivning, > Scanning > Xerox-scanningsværktøj.
  • Page 122: Administration Af Xerox-Scanningsværktøj Og E-Mail-Profiler

    Sletning af mappeprofiler på side 124 Med Xerox-scanningsværktøjet kan du oprette profiler, som kan genbruges, når du sender scannede billeder som vedhæftede filer i en e-mail, eller når du kopierer scannede billeder til bestemte mapper. Profiler fjerner behovet for at skulle genindtaste de samme oplysninger til e-mail og mappedestination.
  • Page 123 Windows: Højreklik på ikonet Xerox-scanningsværktøj på proceslinjen, og vælg Åbn • Xerox-scanningsværktøj. Hvis ikonet ikke vises på proceslinjen, skal du klikke på Start, vælge Alle programmer (eller Programmer, hvis du anvender Windows Klassisk visning), Xerox Office-udskrivning, > Scanning > Xerox-scanningsværktøj.
  • Page 124: Anvendelse Af Scan Til E-Mail Og Kopier Til Mappe

    5. Når du bliver spurgt, skal du bekræfte, at du vil slette profilen. Anvendelse af Scan til e-mail og Kopier til mappe Anvend Scan til e-mail eller Kopier til mappe i Xerox-scanningsværktøjet for at hæfte scannede billeder til e-mail eller kopiere dem til lokale eller netværksmapper.
  • Page 125 Windows: Højreklik på ikonet Xerox-scanningsværktøj på proceslinjen, og vælg Åbn • Xerox-scanningsværktøj. Hvis ikonet ikke vises på proceslinjen, skal du klikke på Start, vælge Alle programmer (eller Programmer, hvis du anvender Windows Klassisk visning), Xerox Office-udskrivning, > Scanning > Xerox-scanningsværktøj.
  • Page 126 Windows: Højreklik på ikonet Xerox-scanningsværktøj på proceslinjen, og vælg Åbn • Xerox-scanningsværktøj. Hvis ikonet ikke vises på proceslinjen, skal du klikke på Start, vælge Alle programmer (eller Programmer, hvis du anvender Windows Klassisk visning), Xerox Office-udskrivning, > Scanning > Xerox-scanningsværktøj.
  • Page 127: Import Af Scannede Filer Ind I En Applikation

    Scanning Sletning af billedfiler vha. Xerox-scanningsværktøjet Scannede billeder, der er vist i Xerox-scanningsværktøjet, gemmes på din computers harddisk. Sådan slettes scannede billeder, der ikke længere er brug for, vha. Xerox-scanningsværktøjet: 1. Åbn Xerox-scanningsværktøjet på din computer: Windows: Højreklik på ikonet Xerox-scanningsværktøj på proceslinjen, og vælg Åbn •...
  • Page 128 Vælg Fra scanner eller kamera. d. Vælg scanneren, og klik på knappen OK. 3. I printervinduet Hent billeder fra WIA Xerox skal du åbne mappen for at se miniaturer af billederne. Filnavnet vises nedenunder hvert miniaturebillede. 4. Sådan får du vist detaljer i en billedfil: a.
  • Page 129 Vælg Fra scanner eller kamera. d. Vælg scanneren, og klik på knappen Hent. Fanerne Scan til e-mail og Kopier til mappe i Xerox-scanningsværktøjet viser miniaturer af billeder. Oplysninger om hvert billede, inklusive den anvendte skabelon, opløsning, størrelsen på billedfilen og profilnavn og indstillinger vises til højre for miniaturebilledet.
  • Page 130: Valg Af Indstillinger For Scanning

    Printeren har avancerede indstillinger, som anvendes til at styre scanningsprocessen for applikationer. Mange af disse avancerede indstillinger tilsidesætter de automatiske indstillinger. De vælges på printerens berøringsskærm. Avancerede indstillinger De avancerede indstillinger gør det muligt at vælge billedfunktioner, billedforbedringer, scanningsopløsning, filstørrelse og opdatering af skabeloner. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 131 3. Tryk på den ønskede indstilling. Du kan få hjælp til hver indstilling ved at trykke på printerens Hjælp-knap. Indstilling Anvendelse Originalretning Vælg mellem Stående billeder, Liggende billeder, Stående originaler og Liggende originaler Originalformat Vælg mellem Auto-registrering, Faste scanningsområder, Brugerdefineret scanningsområde, Blandede originaler Kantsletning Vælg mellem Ensartet kantsletning og Separat kantsletning WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 132 1. Tryk på knappen Opgavetyper på printerens skærm. 2. Tryk på Scanning af arbejdsdiagram og fanen Opgaver. 3. Tryk på Udform opgave og Ja. Du kan få hjælp til Udform opgave ved at trykke på printerens Hjælp-knap. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 133 • Afsendelse af fax fra din computer på side 139 • Valg af faxindstillinger på side 141 • Faxpostbokse på side 145 • Faxpolling på side 147 • Tilføjelse af indgange til hurtigopkald på side 149 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 134: Oversigt Over Fax

    Internetfax: Dokumentet scannes og sendes i en e-mail til modtageren. • Fax fra din computer: Den aktuelle udskrivningsopgave sendes som en fax. • Bemærk: Faxfunktion skal aktiveres af systemadministratoren inden brug. Se System Administrator Guide (Systemadministratorvejledning) på www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs for flere oplysninger. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 135: Afsendelse Af Fax

    Tryk på Gem. • 4. Juster faxindstillinger alt efter behov. Se Valg af faxindstillinger på side 141 for flere oplysninger. 5. Tryk på den grønne Start-knap. Printeren scanner siderne og sender dokumentet, når alle siderne er scannede. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 136: Indsættelse Af Pauser I Faxnumre

    Nogle faxnumre kræver, at der indsættes en eller flere pauser i opkaldet. Når du indtaster et faxnummer på det alfanumeriske tastatur, skal du trykke på knappen Pause for at indsætte en pause (vises med et komma) det relevante sted i faxnummeret. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 137: Serverfax

    141 for flere oplysninger. 4. Tryk på den grønne Start-knap. Printeren scanner siderne og sender dokumentet, når alle siderne er scannede. 5. For at udskrive en bekræftelsesside, der viser status for faxtransmissionen, skal du aktivere udskrivning af en bekræftelsesrapport. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 138: Sådan Sendes En Internetfax

    6. Tryk på den grønne Start-knap. Printeren scanner siderne og sender dokumentet som en vedhæftet fil en e-mail (i PDF- eller TIFF-format), når alle sider er scannet. 7. For at udskrive en bekræftelsesside, der viser status for faxtransmissionen, skal du aktivere udskrivning af en bekræftelsesrapport. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 139: Afsendelse Af Fax Fra Din Computer

    2. Vælg printeren. 3. Vælg printerfunktioner. Windows: Klik på fanen Papir/output. • Macintosh: Klik på Kopier og sider, og klik derefter på Xerox-funktioner. • 4. Klik på menuen Opgavetype, og vælg derefter Fax. 5. Klik på Tilføj modtagere i vinduet Fax.
  • Page 140: Indstillinger

    Når det vises, skal du klikke på navnet og derefter klikke på Tilføj. 4. Klik på OK, når alle modtagerne er tilføjet. Klik på knappen Hjælp i vinduet Fax for at få flere oplysninger. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 141: Valg Af Faxindstillinger

    Når du faxer originaler, der er udskrevet på tyndt papir eller billeder trykt på en side af papiret, kan det nogle gange ses på den anden side af papiret. Printeren kan indstilles til at løse dette problem. 1. Vælg Fax på skærmen. 2. Tryk på fanen Billedkvalitet, og tryk derefter på Billedforbedring. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 142: Justering Af Layout

    Kun venstre side for at scanne den venstre side i bogen. Tryk på pilene for at indstille • Midtersletning, hvis det er nødvendigt. Kun højre side for at scanne den højre side i bogen. Tryk på pilene for at indstille • Midtersletning, hvis det er nødvendigt. 4. Tryk på Gem. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 143: Øvrige Faxfunktioner

    Tryk på Minut, og brug pilene til at indstille et tal fra 0 til 59. • Tryk på AM eller PM. • 4. Tryk på Gem. 5. Ilæg originalerne, indtast derefter modtagerens faxnummer. 6. Tryk på den grønne Start-knap for at scanne dokumentet. Faxen sendes på det angivne tidspunkt. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 144 2. Tryk på fanen Faxfunktioner, og tryk derefter på Afsendelsesheader. 3. Tryk på en af følgende funktioner: Nej (standard). • • 4. Tryk på Gem. Bemærk: Se System Administrator Guide (Systemadministratorvejledning) på www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs for flere oplysninger. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 145: Faxpostbokse

    2. Tryk på fanen Faxfunktioner, og tryk derefter på Postbokse. 3. Tryk på Udskriv dokumenter i lokal postboks for at udskrive en gemt fax. 4. Brug det alfanumeriske tastatur til at indtaste følgende: Postboksnummer. • Postbokskodeord. • 5. Tryk på Udskriv alle dokumenter. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 146 2. Tryk på fanen Faxfunktioner, og tryk derefter på Postbokse. 3. Tryk på Slet dokumenter i lokal postboks. 4. Brug det alfanumeriske tastatur til at indtaste følgende: Postboksnummer. • Postbokskodeord. • 5. Tryk på Slet alle dokumenter. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 147: Faxpolling

    Polling af en ekstern fax 1. Tryk på Fax på skærmen. 2. Tryk på fanen Faxfunktioner, og tryk derefter på Ekstern polling. 3. Tryk på Poll en ekstern fax. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 148 5. Brug det alfanumeriske tastatur til at indtaste følgende: Postboksnummer. • Postbokskodeord. • 6. Tryk på Poll nu for at hente og udskrive faxdokumenterne i postboksen. Bemærk: Se System Administrator Guide (Systemadministratorvejledning) på www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs for flere oplysninger. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 149: Tilføjelse Af Indgange Til Hurtigopkald

    2. Tryk på Adressebog, tryk på pil ned, og tryk på Grupper. 3. Tryk på en tilgængelig Hurtigopkaldsindgang til grupper. 4. Tryk på Gruppenavn, indtast navn ved hjælp af skærmens tastatur, og tryk på Gem. 5. Tryk på Tilføj modtagere. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 150: Redigering Eller Sletning Af Indgange Til Hurtigopkald

    Tryk på Føj til modtager. Numrene tilføjes sammen i feltet Modtager. d. Tryk på Gem. Det kombinerede nummer vises som en enkelt modtager på listen Modtagere. e. Tryk på Luk. Faxen kan nu sendes. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 151 Vedligeholdelse Dette kapitel indeholder: • Vedligeholdelse og rengøring på side 152 • Bestilling af forbrugsstoffer på side 158 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 152: Vedligeholdelse Og Rengøring

    Rør ikke ved elektriske kontakter, udvekslinger eller laserenheder. Det kan beskadige printeren og forringe udskriftskvaliteten. • Sørg for at sætte eventuelle dele, du har fjernet under rengøring, på plads igen, inden du slutter printeren til en stikkontakt. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 153: Placering Af Serienummer

    Vedligeholdelse Placering af serienummer Når du bestiller forbrugsstoffer eller kontakter Xerox for at få hjælp, bliver du bedt om at oplyse printerens serienummer. Serienummeret vises på printerens berøringsskærm. 1. Tryk på knappen Maskinstatus. Hvis det er nødvendigt, kan du trykke på fanen Maskininformation.
  • Page 154: Konteringstællere

    4. Tryk på Generelt, og tryk derefter på Nulstilling af tæller for forbrugsstoffer. Brug piltasterne, hvis det er nødvendigt. 5. Tryk på det ønskede forbrugsstof, tryk derefter på Nulstil tæller. 6. Tryk på Nulstil i pop-op-vinduet. 7. Tryk på Luk. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 155: Rengøring Af Printeren

    Anvend en fnugfri klud, der er fugtet med antistatisk rengøringsmiddel fra Xerox eller et andet glasrengøringsmiddel uden slibemiddel, til at rengøre glaspladen og strimlen til venstre. wc77xx-132 Brug en fnugfri klud og Xerox linse- og spejlvæske til at rengøre undersiden af låget over glaspladen og dokumentfremføreren. wc77xx-131...
  • Page 156: Udvendig Rengøring

    Snavs på dokumentfremføringsrullerne kan forårsage papirstop eller forringe udskriftskvaliteten. Du får den bedste ydeevne ved at rengøre dokumentfremføringsrullerne en gang om måneden. 1. Åbn dokumentfremførerens toplåg, indtil det ikke kan komme videre. Dokumentfremførerens venstre låg åbnes automatisk. wc77xx-049 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 157 2. Aftør rullerne med en tør, fnugfri klud fugtet med vand, mens du drejer rullerne. wc77xx-133 Forsigtig: Brug ikke sprit eller kemiske rengøringsmidler på dokumentfremføringsrullerne. 3. Luk toplåget, indtil det klikker på plads, luk derefter det venstre låg, indtil det klikker på plads. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 158: Bestilling Af Forbrugsstoffer

    Hver tonerpatron indeholder installationsinstruktioner. Forsigtig: Brug af anden toner end original Xerox-toner kan påvirke udskriftskvaliteten og printerens driftsikkerhed. Xerox-toner er den eneste, som er designet og fremstillet under skrap kvalitetskontrol af Xerox specifikt til denne printer. Dele til regelmæssig vedligeholdelse Dele til almindelig vedligeholdelse er printerdele, der har en begrænset levetid og skal udskiftes med...
  • Page 159: Hvornår Skal Der Bestilles Forbrugsstoffer

    Det er vigtigt, at disse forbrugsstoffer bestilles, når meddelelsen først vises for at undgå afbrydelse af udskrivning. Skærmen viser en fejlmeddelelse, når forbrugsstoffer skal udskiftes. Du kan bestille forbrugsstoffer hos din lokale forhandler eller på webstedet Xerox Supplies på adressen: www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775supplies. Forsigtig: Brug af forbrugsstoffer fra andre producenter end Xerox anbefales ikke.
  • Page 160: Påfyldning Af Hæfteklammer

    Påfyldning af hæfteklammer i hovedhæftemaskine til Advanced Office Finisher og Professional Finisher Advarsel: Udfør ikke proceduren, mens printeren kopierer eller udskriver. 1. Åbn efterbehandlerens låge. wc77xx-068 2. Hold i det orange greb R1 på hæftekassetteenheden, og skub enheden til højre. (R1) wc77xx-098 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 161 (2). wc77xx-137 6. Tag fat i det orange greb på hæftekassetten, og sæt den ind i hæftekassetten, til den går på plads med et klik. wc77xx-102 7. Luk efterbehandlerens låge. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 162: Finisher Og Light Production Finisher

    Udfør ikke proceduren, mens printeren kopierer eller udskriver. 1. Åbn efterbehandlerens låge. wc77xx-068 2. Skub de orange greb R2 og R3 mod hinanden (1), og træk hæftekassetteenheden ud af efterbehandleren, indtil den stopper (2). Bemærk: Hæftekassetteenheden kan ikke fjernes helt fra efterbehandleren. wc77xx-104 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 163 3. Tag fat i de orange greb i begge sider af hæftekassetten R2. wc77xx-105 4. Vip hæftekassetten i den viste retning, mens du holder fast i de orange greb på hæftekassetten. wc77xx-106 5. Løft hæftekassetten ud af hæftekassetteenheden. wc77xx-107 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 164: Påfyldning Af Hæfteklammer Til Hovedhæftemaskine På Light Production Finisher

    7. Gentag trin 3 til 6 for hæftekassetten R3. 8. Sæt hæftekassetteenheden tilbage på plads. wc77xx-110 9. Luk efterbehandlerens låge. Påfyldning af hæfteklammer til hovedhæftemaskine på Light Production Finisher Advarsel: Udfør ikke proceduren, mens printeren kopierer eller udskriver. 1. Åbn efterbehandlerens højre låge. wc77xx-140 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 165 2. Tag fat i de orange greb på hæftekassetten, og fjern den ved at trække den mod dig selv med et fast greb. wc77xx-141 3. Fjern hæfteklammebeholderen fra hæftekassetten. wc77xx-142 4. Sæt den nye hæfteklammebeholder i hæftekassetten. wc77xx-143 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 166 Vedligeholdelse 5. Tag fat i det orange greb på hæftekassetten, og sæt den ind i hæftekassetten, til den går på plads med et klik. wc77xx-144 6. Luk efterbehandlerens højre låge. wc77xx-145 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 167 172 • Udredning af hæftestop på side 211 • Problemer med udskrivningskvalitet på side 221 • Problemer med kopiering og scanning på side 222 • Faxproblemer på side 223 • Få hjælp på side 226 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 168: Meddelelser På Betjeningspanelet

    Sådan får du vist en liste med de fejlmeddelelser, der har været vist på printeren: 1. Tryk på knappen Maskinstatus. 2. Tryk på fanen Fejl på skærmen. 3. Tryk på Aktuelle fejl, Aktuelle meddelelser eller Fejlhistorik. 4. Tryk på Luk. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 169: Generel Problemløsning

    Elektriske specifikationer på side 232. printerspecifikationerne. Forsigtig: Ledningen (med ben til jordforbindelse) skal sættes direkte i en stikkontakt med jordforbindelse. Brug ikke en stikdåse. Få om nødvendigt en autoriseret elektriker til at installere en stikkontakt med jordforbindelse. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 170: Udskrivning Tager For Lang Tid

    Sluk printeren, kontroller at netledningen er sat rigtigt i printeren og i stikket. Tænd derefter printeren. Der er opstået en systemfejl. Kontakt din lokale Xerox-servicerepræsentant med oplysninger om fejlen. Kontroller fejlhistorikken. Se Meddelelser på betjeningspanel på side 226 for flere oplysninger.
  • Page 171: Problemer Med 2-Sidet Udskrivning

    2-sidet udskrivning. Vælg 2-sidet i printerdriveren. Scannerfejl Mulige årsager Løsninger Scanner kommunikerer ikke. Sluk printeren, og kontroller scannerens kabel. Vent i 2 minutter, og tænd printeren igen. Kontakt din lokale Xerox-servicerepræsentant, hvis problemet ikke løses. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 172: Udredning Af Papirstop

    Hvis du får toner på huden, skal du vaske den af med koldt vand og en mild sæbe. Hvis du får toner i øjnene, skal du med det samme skylle dem med koldt vand og kontakte en læge. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 173: Udredning Af Papirstop I Magasin 1 Og Magasin 2

    3. Hvis papiret er revet itu, skal du tage magasinet helt ud og undersøge, om der er afrevne stykker papir i printeren. wc77xx-040 4. Læg ubeskadiget papir i magasinet, og skub magasinet ind, til det stopper. 5. Tryk på Bekræft på printerskærmen. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 174: Udredning Af Papirstop I Magasin 3 Og Magasin 4

    3. Hvis papiret er revet itu, skal du fjerne alle papirstumper fra magasinet og undersøge, om der er afrevne stykker papir i printeren. wc77xx-123 4. Læg ubeskadiget papir i magasinet, og skub magasinet ind, til det stopper. 5. Tryk på Bekræft på printerskærmen. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 175: Udredning Af Papirstop I Magasin 5 (Specialmagasin)

    4. Luk lågen til magasin 5. 5. Luft det fjernede papir og sørg for, at alle fire hjørner er rettet helt ind efter hinanden. 6. Læg papiret i magasinet med udskrivningssiden opad. Den forreste kant skal netop berøre papirfremføringsåbningen. wc77xx-028 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 176: Udredning Af Papirstop I Magasin 6 (Stort Magasin)

    3. Hvis fastsiddende papir ikke er synligt, skal du åbne toplåget og fjerne alt fastsiddende papir. Hvis papiret er revet itu, skal du undersøge, om der er afrevne stykker papir i printeren. wc77xx-046 4. Luk toplåget, og skub forsigtigt hele magasin 6 til højre til den oprindelige position. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 177: Udredning Af Papirstop I Dokumentfremføreren

    2. Hvis papiret ikke sidder fast i dokumentfremføreren, skal du trække det ud i den viste retning. wc77xx-050 3. Hvis papiret sidder fast i dokumentfremføreren, skal du løfte håndtaget og åbne inderlåget. Fjern det fastsiddende papir. wc77xx-051 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 178 Sæt det grønne håndtag tilbage på plads. wc77xx-053 6. Luk dokumentfremføreren. 7. Hvis det fastsiddende papir ikke er synligt, skal du løfte originalbakken og fjerne det fastsiddende papir. wc77xx-048 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 179: Udredning Af Papirstop I Overføringsmodulet

    2. Drej det grønne håndtag 2 til højre, indtil det stopper i vandret position, og træk overføringsmodulet lige ud, indtil det stopper. Advarsel: Området omkring fuseren kan være varmt. Vær forsigtig, så du ikke kommer til skade. wc77xx-054 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 180 2a. wc77xx-056 5. Hvis fastsiddende papir ikke er synligt, skal du trække det grønne håndtag 2b ned og fjerne det fastsiddende papir. wc77xx-057 6. Sæt det grønne håndtag 2b tilbage på plads. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 181: Udredning Af Papirstop I Udfaldsbakken

    7. Skub overføringsmodulet helt ind i printeren, og drej det grønne håndtag 2 til venstre, indtil det stopper i lodret position. wc77xx-058 8. Luk frontlågen. wc77xx-064 Udredning af papirstop i udfaldsbakken Fjern fastsiddende papir fra udfaldsbakken. Bemærk: Hvis papiret er revet itu, skal du fjerne alle papirstumper fra printeren. wc77xx-059 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 182: Udredning Af Papirstop Ved Nederste Venstre Låge

    Hvis papiret er revet itu, skal du fjerne alle papirstumper fra printeren. 5. Luk nederste venstre låge. 6. Sænk magasin 5 (specialmagasin). 7. Skub om nødvendigt hele det store magasin 6 til højre i den oprindelige position. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 183: Udredning Af Papirstop Ved Nederste Højre Låge

    1. Åbn efterbehandlerens låge, hvis der er installeret en efterbehandler. wc77xx-068 2. Flyt det grønne håndtag 1a til højre. wc77xx-085 3. Skub udløseren ned, og åbn lågen. Bemærk: Hvis der er installeret en efterbehandler, vil den viste udfaldsbakke på illustrationen ikke være til stede. wc77xx-060 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 184 Hvis der er installeret en efterbehandler, vil den viste udfaldsbakke på illustrationen ikke være til stede. wc77xx-062 6. Hvis der er installeret en efterbehandler, skal du skubbe det grønne håndtag 1a til venstre, indtil det låses fast, og lukke efterbehandlerens låge. wc77xx-088 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 185: Udredning Af Papirstop I Advanced Office Finisher Og Professional Finisher

    196 • Papirstop ved 4b i hæfte-/falseenheden på side 197 • Papirstop i pjecebakken på side 199 Papirstop ved 1a i efterbehandleren 1. Åbn efterbehandlerens låge. wc77xx-068 2. Flyt det grønne håndtag 1a til højre. wc77xx-085 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 186: Papirstop Ved 1B I Efterbehandleren

    Problemløsning 3. Fjern det fastsiddende papir. wc77xx-086 4. Sæt håndtag 1a tilbage på plads. wc77xx-088 5. Luk efterbehandlerens låge. Papirstop ved 1b i efterbehandleren 1. Åbn efterbehandlerens låge. wc77xx-068 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 187 Problemløsning 2. Flyt det grønne håndtag 1b til højre. wc77xx-089 3. Fjern det fastsiddende papir. wc77xx-087 4. Sæt håndtag 1b tilbage på plads. wc77xx-091 5. Luk efterbehandlerens låge. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 188: Papirstop Ved 1D I Efterbehandleren (Ved Brug Af Knap 1C)

    Papirstop ved 1d i efterbehandleren (ved brug af knap 1c) 1. Åbn efterbehandlerens låge. wc77xx-068 2. Flyt det grønne håndtag 1d til venstre. wc77xx-090 3. Drej den grønne knap 1c i den viste retning for at frigøre papiret. wc77xx-091 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 189 5. Sæt håndtag 1d tilbage på plads. wc77xx-097 6. Luk efterbehandlerens låge. Papirstop ved 2a i efterbehandleren 1. Hvis der er synligt papir ved udgangen til udfaldsbakken, skal du fjerne papiret forsigtigt ved at trække det i den viste retning. wc77xx-067 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 190 Problemløsning 2. Åbn efterbehandlerens låge. wc77xx-068 3. Flyt det grønne håndtag 2a til højre. wc77xx-069 4. Fjern det fastsiddende papir. wc77xx-070 5. Sæt håndtag 2a tilbage på plads. wc77xx-152 6. Luk efterbehandlerens låge. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 191: Papirstop Ved 2A I Efterbehandleren (Ved Brug Af Knap 2C)

    Papirstop ved 2a i efterbehandleren (ved brug af knap 2c) 1. Åbn efterbehandlerens låge. wc77xx-068 2. Flyt det grønne håndtag 2a til højre. wc77xx-0071 3. Drej den grønne knap 2c i den viste retning for at frigøre papiret. wc77xx-072 4. Fjern det fastsiddende papir. wc77xx-073 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 192: Papirstop Ved 2B I Efterbehandleren

    5. Sæt håndtag 2a tilbage på plads. wc77xx-152 6. Luk efterbehandlerens låge. Papirstop ved 2b i efterbehandleren 1. Åbn efterbehandlerens låge. wc77xx-068 2. Flyt det grønne håndtag 2b til højre, og fjern derefter det fastsiddende papir. wc77xx-074 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 193: Papirstop Ved 2B I Efterbehandleren (Ved Brug Af Knap 2C)

    3. Sæt håndtag 2b tilbage på plads. wc77xx-153 4. Luk efterbehandlerens låge. Papirstop ved 2b i efterbehandleren (ved brug af knap 2c) 1. Åbn efterbehandlerens låge. wc77xx-068 2. Flyt det grønne håndtag 2b til højre. wc77xx-075 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 194 Problemløsning 3. Drej den grønne knap 2c i den viste retning for at frigøre papiret. wc77xx-076 4. Fjern det fastsiddende papir. wc77xx-077 5. Sæt håndtag 2b tilbage på plads. wc77xx-153 6. Luk efterbehandlerens låge. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 195: Papirstop Ved 3 I Efterbehandleren

    Papirstop ved 3 i efterbehandleren 1. Åbn efterbehandlerens låge. wc77xx-068 2. Træk det grønne håndtag 3 ned. wc77xx-078 3. Fjern det fastsiddende papir. wc77xx-079 4. Sæt håndtag 3 tilbage på plads. wc77xx-154 5. Luk efterbehandlerens låge. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 196: Papirstop Ved 5 I Efterbehandleren

    2. Fjern det fastsiddende papir ved at trække det i den viste retning. 3. Sæt efterbehandlerens udfaldslåge 5 tilbage på plads. Papirstop ved 4a i hæfte-/falseenheden 1. Åbn efterbehandlerens låge. wc77xx-068 2. Brug det grønne håndtag til at trække modulet 4 ud, indtil det stopper. wc77xx-149 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 197 3. Drej den grønne knap 4a i den viste retning for at fjerne det fastsiddende papir. wc77xx-150 4. Sæt modulet 4 tilbage på plads. wc77xx-155 5. Luk efterbehandlerens låge. Papirstop ved 4b i hæfte-/falseenheden 1. Åbn efterbehandlerens låge. wc77xx-068 2. Flyt det grønne håndtag 4b til venstre. wc77xx-083 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 198 4. Brug det grønne håndtag til at trække modulet 4 ud, indtil det stopper. wc77xx-081 5. Fjern det fastsiddende papir fra området øverst til venstre og indvendigt i modulet. wc77xx-093 6. Sæt modulet 4 tilbage på plads. wc77xx-155 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 199: Papirstop I Pjecebakken

    7. Sæt håndtag 4b tilbage på plads. wc77xx-160 8. Luk efterbehandlerens låge. Papirstop i pjecebakken 1. Åbn efterbehandlerens låge. wc77xx-068 2. Drej den grønne knap 4a i den viste retning for at frigøre det fastsiddende papir. wc77xx-095 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 200: Udredning Af Papirstop I Light Production Finisher

    207 • Udredning af papirstop i udfaldsbakken på side 208 • Udredning af papirstop i bakke 8 på side 208 Udredning af papirstop ved 1a (ved brug af knap 1c) 1. Åbn efterbehandlerens venstre låge. wc77xx-148 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 201 2. Flyt det grønne håndtag 1a til højre. wc77xx-085 3. Drej den grønne knap 1c i den viste retning, og fjern det fastsiddende papir. wc77xx-111 4. Sæt håndtag 1a tilbage på plads. wc77xx-088 5. Luk efterbehandlerens venstre låge. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 202 2. Løft det grønne håndtag 2a, og fjern det fastsiddende papir. Drej om nødvendigt den grønne knap 2c i den viste retning for at frigøre papiret. wc77xx-112 3. Sæt håndtag 2a tilbage på plads. wc77xx-115 4. Luk efterbehandlerens højre låge. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 203 Fjern det fastsiddende papir. Hvis papiret er revet itu, skal du undersøge, om der er afrevne stykker papir i printeren. wc77xx-113 3. Sæt håndtag 3e tilbage på plads. wc77xx-114 4. Luk efterbehandlerens højre låge. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 204 2. Brug det grønne håndtag til at trække modulet 4 ud, indtil det stopper. wc77xx-149 3. Drej den grønne knap 4a i den viste retning for at fjerne det fastsiddende papir. wc77xx-150 4. Sæt modulet 4 tilbage på plads. wc77xx-155 5. Luk efterbehandlerens højre låge. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 205 2. Flyt det grønne håndtag 4b til venstre. wc77xx-157 3. Hvis papiret er synligt, skal du fjerne det ved at trække det i den viste retning. wc77xx-157 4. Brug det grønne håndtag til at trække modulet 4 ud, indtil det stopper. wc77xx-156 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 206 5. Fjern det fastsiddende papir fra området øverst til venstre og indvendigt i modulet. wc77xx-159 6. Sæt modulet 4 tilbage på plads. wc77xx-155 7. Sæt håndtag 4b tilbage på plads. wc77xx-160 8. Luk efterbehandlerens højre låge. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 207 2. Drej den grønne knap 4a i den viste retning. Fjern det fastsiddende papir fra magasinet. wc77xx-116 3. Luk efterbehandlerens højre låge. Udredning af papirstop i efterbehandlerbakken 1. Fjern alt fastsiddende papir fra bakken. Hvis papiret er revet itu, skal du kontrollere, om der er afrevne papirstumper i printeren. wc77xx-067 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 208 Udredning af papirstop i udfaldsbakken 1. Fjern fastsiddende papir fra udfaldsbakken. Hvis papiret er revet itu, skal du kontrollere, om der er afrevne papirstumper i printeren. wc77xx-117 Udredning af papirstop i bakke 8 1. Tryk på knappen på låget. wc77xx-118 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 209: Udredning Af Hulningsstop

    2. Åbn låget, og fjern det fastsiddende papir. wc77xx-119 3. Luk låget, indtil det klikker på plads. wc77xx-120 4. Fjern alt papir i bakken, og ilæg det igen. Udredning af hulningsstop 1. Åbn efterbehandlerens låge. wc77xx-068 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 210 Problemløsning 2. Fjern beholderen til udstukne huller ved R4. wc77xx-121 3. Tøm beholderen. wc77xx-122 4. Indfør beholderen, og skub den helt ind i efterbehandleren. wc77xx-151 5. Find og udred eventuelle papirstop. 6. Luk efterbehandlerens låge. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 211: Udredning Af Hæftestop

    Udredning af hæftestop i hovedhæftemaskine i Advanced Finisher og Professional Finisher Advarsel: Udfør ikke proceduren, mens printeren kopierer eller udskriver. 1. Åbn efterbehandlerens låge. wc77xx-068 2. Hold i det orange greb R1 på hæftekassetteenheden, og skub enheden til højre. (R1) wc77xx-098 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 212 5. Fjern de fastsiddende hæfteklammer (1), og skub derefter klemmen i den viste retning, indtil den går på plads i låst stilling (2). Advarsel: Spidserne på de fastsiddende hæfteklammer er skarpe. Vær forsigtig, når du fjerner de fastsiddende hæfteklammer. wc77xx-101 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 213: Udredning Af Stop I Hovedhæftemaskine I Light Production Finisher

    2. Tag fat i det orange greb på hæftekassetten, og fjern den ved at trække den mod dig selv med et fast greb. Undersøg, om der er løse hæfteklammer indvendigt i efterbehandleren, og fjern dem i så fald. wc77xx-141 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 214 Spidserne på de fastsiddende hæfteklammer er skarpe. Vær forsigtig, når du fjerner de fastsiddende hæfteklammer. wc77xx-147 4. Luk hæftekassettens låge. wc77xx-146 5. Tag fat i det orange greb på hæftekassetten, og sæt den ind i hæftekassetteenheden, til den går på plads med et klik. wc77xx-144 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 215: Light Production Finisher

    Hæftemaskinen til pjecer anvender to hæftekassetter, som er mærket R2 og R3. Hæftning af pjecer forudsætter, at der ikke er fastsiddende hæfteklammer i nogen af hæftekassetterne. Advarsel: Udfør ikke proceduren, mens printeren kopierer eller udskriver. 1. Åbn efterbehandlerens låge. wc77xx-068 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 216 Hæftekassetteenheden kan ikke fjernes helt fra efterbehandleren. wc77xx-104 3. Tag fat i de orange greb i begge sider af hæftekassetten. wc77xx-105 4. Vip hæftekassetten i den viste retning, mens du holder fast i de orange greb på hæftekassetten. wc77xx-106 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 217 6. Fjern de fastsiddende hæfteklammer ved at trække dem i den viste retning. Advarsel: Spidserne på de fastsiddende hæfteklammer er skarpe. Vær forsigtig, når du fjerner de fastsiddende hæfteklammer. wc77xx-108 7. Skub hæftekassetten ind i hæftekassetteenheden. wc77xx-109 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 218: Løsning Af Problemer Med Papirstop

    Printeren er fremstillet, så der kun opstår papirstop i begrænset omfang, når der udelukkende bruges medietyper, der understøttes af Xerox. Andre medietyper kan forårsage hyppigere papirstop. Hvis understøttede medier ofte sidder fast et bestemt sted, kan der være behov for at rense eller reparere det pågældende område.
  • Page 219 Problemløsning Mulige årsager Løsninger Ikke-understøttede medier. Brug kun medier, der er godkendt af Xerox. Se Understøttet papir på side 41. For høj luftfugtighed til coated papir. Fremfør et ark papir ad gangen. Meddelelse om papirstop fjernes ikke Mulige årsager Løsninger Der er stadig fastsiddende papir i printeren.
  • Page 220 Medierne er fugtige pga. luftfugtigheden. Fjern de fugtige medier, og erstat dem med nye, tørre medier. Der bruges medier, der ikke understøttes (forkert Brug medier, der er godkendt af Xerox. Se Understøttet format, tykkelse, type osv.). papir på side 41.
  • Page 221: Problemer Med Udskrivningskvalitet

    • WorkCentre 7755/7765/7775 Xerox Image Quality Tools (Xerox-værktøj til billedkvalitet) • WorkCentre 7755/7765/7775 Image Quality Defects and Solutions (Defekter og løsninger vedr. billedkvalitet) Værktøjerne kan downloades ved at gå til Xerox' online brugerdokumentation på www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs.
  • Page 222: Problemer Med Kopiering Og Scanning

    Hvis kopi- eller scanningskvaliteten er dårlig, skal du vælge det symptom i følgende tabel, der bedst beskriver problemet, for at løse det. Hvis kvaliteten ikke forbedres, selv efter at du har udført problemløsningsforslaget, skal du kontakte Xerox-kundesupport eller din forhandler. Symptom Løsninger Der er streger eller striber på...
  • Page 223: Faxproblemer

    Hvis kopien udskrives korrekt, skal du bede modtagerne kontrollere deres faxmaskines tilstand. Faxen er tom hos modtageren. Dokumentet er sendt med Ilæg det dokument, der skal faxes, tekstsiden nedad (når med tekstsiden opad. dokumentfremføreren bruges). WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 224: Problemer Med Faxmodtagelse

    Derved frigives hukommelse. Et billede reduceres Papiret i modtagerens faxmaskine Kontroller dokumenternes under transmission. svarer muligvis ikke til det originalformat. Dokumenter kan afsendte originalformat. blive reduceret, afhængigt af det tilgængelige papir i modtagerens faxmaskine. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 225: Udskrivning Af Protokolrapport

    Næste, indtast kodeordet (1111 er standard), og tryk på Accept. 2. Tryk på knappen Maskinstatus. 3. Tryk på fanen Værktøj, tryk på Serviceindstillinger, og tryk på Indstillinger for indbygget fax. 4. Tryk på Udskriv faxrapporter. 5. Tryk på Protokolrapport og Udskriv nu. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 226: Få Hjælp

    1. Tryk på knappen Maskinstatus. 2. Tryk på fanen Maskininformation, og tryk på Vedligeholdelsesassistent. 3. Tryk på Send diagnosticsinformation til Xerox. Diagnosedataene sendes til Xerox. Xerox kan anvende denne information til at hjælpe dig med at løse problemet. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter...
  • Page 227: Online Support Assistant (Hjælp Til Online Support)

    Du kan få adgang til Online Support Assistant (Hjælp til online support) ved at gå til www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support. Nyttige links Xerox har flere websteder, hvor du kan få yderligere hjælp til din printer. Ressource Link Tekniske supportoplysninger til din printer, www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support...
  • Page 228 Problemløsning WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 229 230 • Miljømæssige specifikationer på side 231 • Elektriske specifikationer på side 232 • Specifikationer for ydeevne på side 233 • Controller-specifikationer på side 234 Understøttet papir på side 41 for papirspecifikationer og kapacitet. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 230: Fysiske Specifikationer

    Bredde: 2.286 mm • Dybde: 782 mm • Højde: 1.369 mm • Vægt: 407,7 kg Konfiguration med Light Production Finisher (med foldefunktion) • Bredde: 2.489 mm • Dybde: 782 mm • Højde: 1.369 mm • Vægt: 465,4 kg WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 231: Miljømæssige Specifikationer

    Printerspecifikationer Miljømæssige specifikationer Temperatur I drift: 10° til 28° C Relativ luftfugtighed I drift: 10% til 85% WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 232: Elektriske Specifikationer

    Elektriske specifikationer • 110 - 127 VAC, 50 - 60 Hz; Strømforbrug: 1,131 KVA maks. udskrivning konstant • 220 - 240 VAC, 50 - 60 Hz; Strømforbrug: 1,096 KVA maks. udskrivning konstant • -kvalificeret produkt. NERGY WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 233: Specifikationer For Ydeevne

    Printerspecifikationer Specifikationer for ydeevne Opløsning Maksimal opløsning: 2400 x 2400 dpi Udskrivningshastighed WorkCentre 7755 Farve: 40 sider/min. Sort/hvid: 55 sider/min. WorkCentre 7765 Farve: 50 sider/min. Sort/hvid: 65 sider/min. WorkCentre 7775 Farve: 50 sider/min. Sort/hvid: 75 sider/min. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 234: Controller-Specifikationer

    Printerspecifikationer Controller-specifikationer Processor 1,8 GHz Hukommelse 1 GB minimum Tilslutning Ethernet 10/100/1000Base-TX WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 235 Lovgivningsmæssige oplysninger Dette kapitel indeholder: • Lovgivning på side 236 • Kopieringsregler på side 238 • Faxregler på side 241 • Sikkerhedsdata på side 244 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 236: Lovgivning

    Lovgivningsmæssige oplysninger Lovgivning Xerox har testet dette produkt i henhold til standarder for elektromagnetisk stråling og immunitet. Disse standarder er designet til at formindske interferens, der forårsages eller modtages af dette produkt i et typisk kontormiljø. USA (FCC-bestemmelser) Dette udstyr er testet og overholder kravene fastlagt for et Klasse A-digitalt udstyr ifølge del 15 i FCC-reglerne.
  • Page 237: Frigivelse Af Ozon

    Advarsel: Dette er et klasse A-produkt. I private hjem kan dette produkt forårsage radiointerferens, som brugeren måske skal tage forholdsregler imod. CE-mærket, der findes på dette produkt, symboliserer Xerox' erklæring vedrørende overensstemmelse med nedenstående relevante EU-direktiver dateret den nævnte dato: •...
  • Page 238: Kopieringsregler

    Yderligere oplysninger om disse bestemmelser kan hentes fra Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559. Spørg efter Circular R21. 4. Certifikat til statsborgerskab eller opnåelse af statsborgerret. Foreign Naturalization Certificates må fotograferes. 5. Pas. Udenlandske pas må fotograferes. 6. Immigrationspapirer. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 239: Canada

    9. Ophavsretligt beskyttet materiale eller varemærker uden ejers samtykke. Denne liste er tænkt som en hjælp, men den er ikke udtømmende, og der tages ikke noget ansvar for dens fuldstændighed eller nøjagtighed. Kontakt din juridiske rådgiver, hvis du er i tvivl. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 240: Andre Lande

    Copyrightmateriale eller varemærker uden tilladelse fra ejeren • Frimærker eller andre omsættelige papirer Denne liste er ikke udtømmende, og der tages ikke noget ansvar for dens fuldstændighed eller nøjagtighed. Kontakt din juridiske rådgiver, hvis du er i tvivl. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 241: Faxregler

    For produkter, der er godkendt efter den 23. juli 2001, er REN for dette produkt en del af produkt-id'et, der har formatet US:AAAEQ##TXXXX. Cifrene, der er gengivet med ##, er REN uden decimaltegn (03 er f.eks. en REN på 0,3). For tidligere produkter vises REN separat på mærkatet. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 242: Canada

    ændringer for at sikre uafbrudt drift. Hvis der opstår problemer med dette Xerox-udstyr, kan du få oplysninger om reparation og garanti ved at kontakte det relevante servicecenter, som der enten findes oplysninger om på maskinen eller i betjeningsvejledningen.
  • Page 243: Europa

    (tone), anbefales det, at produktet indstilles til at anvende DTMF-signalering. DTMF-signalering giver den hurtigste og mest pålidelige opkaldsindstilling. Ændring af dette produkt, tilslutning af ekstern kontrolsoftware eller til eksterne kontrolapparater, der ikke er autoriseret af Xerox, kan ugyldiggøre produktets certificering.
  • Page 244: Sikkerhedsdata

    Lovgivningsmæssige oplysninger Sikkerhedsdata På følgende adresse kan du få oplysninger om sikkerhedsdata vedrørende printeren: Nordamerika: www.xerox.com/msds www.xerox.com/environment_europe For telefonnumre til kundesupportcenteret henvises til www.xerox.com/office/worldcontacts. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 245 Genbrug og bortskaffelse Dette kapitel indeholder retningslinjer og oplysninger om genbrug og bortskaffelse for: • Alle lande på side 246 • Nordamerika på side 246 • på side 246 • Andre lande på side 248 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 246: Retningslinjer Og Oplysninger

    Retningslinjer og oplysninger Alle lande Hvis du selv skal stå for bortskaffelse af dit Xerox-produkt, skal du være opmærksom på, at produktets lampe(r) kan indeholde bly, kviksølv, perklorater eller andet materiale. Kassering af disse er underlagt visse miljømæssige hensyn. Tilstedeværelsen af disse materialer i produktet er i fuld overensstemmelse med de verdensomspændende regler for anvendelse deraf på...
  • Page 247 I henhold til europæisk lov skal elektrisk og elektronisk udstyr bortskaffes i overensstemmelse med fastlagte procedurer. Kontakt din lokale forhandler eller Xerox-repræsentant før kassering af produkter. Information for brugere ang. indsamling og kassering af brugt udstyr og batterier Disse symboler på produkterne og/eller medfølgende dokumenter angiver, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må...
  • Page 248: Andre Lande

    Dette affaldssymbol kan anvendes i kombination med et kemisk symbol. Dette opretter overensstemmelse med de krav, der er fastsat i direktivet. Fjernelse Batterier bør kun udskiftes på en PRODUCENTGODKENDT servicefacilitet. Andre lande Kontakt dine lokale myndigheder angående regler for kassering. WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 249 147 indeks postbokse, 145 udskrive, 39 problemer, 223 informationsark, 26 sende, 135 udskrivning, 26 serverfax, 137 vælge indstillinger, 141 fejlfinding jordforbindelse, 12 teknisk support, 29 flere sider på et ark (N sider pr. ark) udskrive, 64 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 250 162 professional finisher, 162 papirstop advanced office finisher, 185 PCL 5, 34 rengøre printeren, 155 PCL 6, 34 dokumentfremføringsruller, 156 pjeceudskrivning, 65 glasplade, 155 placering af printer, 14 låg over glasplade, 155 PostScript, 34 udvendigt, 156 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...
  • Page 251 Indeks scanne, 109 udrede hæftestop, 211 avancerede indstillinger, 130 hovedhæftemaskine brug af Xerox-scanningsværktøj, 118 advanced finisher, 211 ilægge dokumenter, 111 light production finisher, 213 import af billeder ind i en applikation, 127 professional finisher, 211 indstille, 130 hæftemaskine til pjecer...
  • Page 252 32 vedligeholdelse, 151 vælge udskrivningsindstillinger, 56 weblink oplysninger, 29 WIA, 34 Windows-printerdrivere, 33 Xerox-scanningsværktøj administration af profiler, 122 funktionen scanning til hjem, 117 oprette scanningsskabeloner, 119 sletning af scanningsskabeloner, 121 vedhæfte billeder til e-mail, 124 WorkCentre 7755/7765/7775 Multifunktionsprinter Betjeningsvejledning...

This manual is also suitable for:

Workcentre 7775Workcentre 7765

Table of Contents