Pioneer PDP-424MV Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Monitor
  5. PDP 424MV
  6. Operating instructions manual
Pioneer PDP-424MV Operating Instructions Manual

Pioneer PDP-424MV Operating Instructions Manual

Plasma display
Hide thumbs Also See for PDP-424MV:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual

Plasma Display

Écran à plasma
PDP-424MV
Operating Instructions
Mode d'emploi
Contents related to system specifications, power requirements,
accessories, and other information differ with respect to the
country where this unit is purchased. For customers living in the
U.S.A. or Canada, please use and refer to the instructions written
in either English or French. For customers in Japan, please use
and refer to the instructions written in Japanese.
Les caractéristiques, les spécifications d'alimentation, les
accessoires et d'autres informations diffèrent d'un pays à l'autre.
Si vous vivez au Canada ou aux États-Unis, reportez-vous aux
instructions en français ou en anglais. Si vous vivez au Japon,
reportez-vous aux instructions en japonais.
K042_Ja

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer PDP-424MV

Summary of Contents for Pioneer PDP-424MV

  • Page 1: Plasma Display

    Plasma Display Écran à plasma PDP-424MV Contents related to system specifications, power requirements, accessories, and other information differ with respect to the country where this unit is purchased. For customers living in the U.S.A. or Canada, please use and refer to the instructions written in either English or French.

  • Page 2: Operating Instructions

    Operating Instructions Thank you very much for purchasing this PIONEER product. Before using your Plasma Display, please carefully read the “Important Information” and these “Operating Instructions” so you will know how to operate the Plasma Display properly. Keep this manual in a safe place. You will find it useful in the future.

  • Page 3: Important Information

    Important Information Precautions Warnings and Safety Precaution Please read this manual carefully before using your plasma This plasma monitor designed monitor and keep the manual handy for future reference. manufactured to provide long, trouble-free service. No maintenance other than cleaning is required. Please see the section “Plasma monitor cleaning CAUTION procedure”...
  • Page 4 3. To ensure proper ventilation, cleaning of the ventilation NOTE: areas must be carried out monthly. More frequent cleaning When you connect a computer to this monitor, use an RGB may be necessary depending on the environment in which cable including the ferrite core on both ends of the cable. the plasma monitor is installed.

  • Page 5: Declaration Of Conformity

    This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions. (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. U.S. Responsible Party: PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. Address: P.O. BOX 1760, LONG BEACH, CA., 90801-1760 U.S.A.
  • Page 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment 1. Read these instructions. 17. Wall Mounting - The appliance should be mounted to a 2. Keep these instructions. wall only as recommended by the manufacturer. 3. Heed all warnings. 18. Power Lines - An outdoor antenna should be located 4.
  • Page 7 Should this product require service in the U.S.A. and you wish to locate the nearest Pioneer Authorized Independent Service Company, or if you wish to purchase replacement parts, operating instructions, service manuals, or accessories, please call the number shown below.

  • Page 8: Table Of Contents

    Contents Installation ............2 Option2 Settings Menu ........... 19 Ventilation Requirements for enclosure mounting ..2 Setting the power management for computer images ..19 How to use the safety metal fittings and the screws for STANDBY/ON indicator ........... 19 safety metal fittings ..........

  • Page 9: Installation

    Installation You can attach your optional mounts or stand to the plasma monitor in one of the following two ways: * While it is upright. (See Drawing A) * As it is laid down with the screen face down (See Drawing B). Lay the protective sheet, which was wrapped around the monitor when it was packaged, beneath the screen surface so as not to scratch the screen face.

  • Page 10: Creating A Video Wall

    Creating a video wall With built-in matrix display capability, you can create a 4-25 video wall. • Connect signal cables and remote cables as shown below. Video signal PC/COMPONENT signal BNC connector BNC connector VIDEO signal PC signal/ COMPONENT RCA phono plug signal VIDEO signal PC signal/...

  • Page 11: Caution On When The Plasma Monitor Is Installed Vertically

    BNC INPUT • Rotate 90° clockwise as seen from the front when installing. D-SUB INPUT RGB SELECT AUTO HD SELECT • After installing, check with the PIONEER logo mark 1080B INPUT SKIP ALL RESET 1024 768 as seen from the front.

  • Page 12: Part Names And Function

    Part Names and Function Front View t LEFT/– and RIGHT/+ q Power ( Functions as the CURSOR ( / ) buttons in the On- Turns the monitor’s power on and off. Screen Display (OSD) mode. w Remote sensor window y VOLUME Receives the signals from the remote control.

  • Page 13: Rear View/ Terminal Board

    Please refer to your speaker’s owner’s manual. Never connect any component to this connector C VIDEO1, 2, 3 (BNC, RCA, S-Video) without first consulting your Pioneer installation Connect VCR’s, DVD’s or Video Cameras, etc. here. technician. VIDEO1 can be used for Input or Output (see page This connector is used for plasma display setup 24).

  • Page 14: Remote Control

    u EXIT Remote Control Press this button to exit the OSD controls in the main menu. Press this button during the display of the sub menu to return to the previous menu. i POINT ZOOM Press this button to display the pointer. o ZOOM (+ /–) Enlarges or reduces the image.

  • Page 15: Basic Operations

    Basic Operations POWER OFF TIMER To turn the unit ON and OFF: To set the off timer: The off timer can be set to turn the power off after 30, 60, 1. Plug the power cord into an active AC power outlet. 90 or 120 minutes.

  • Page 16: Wide Operations

    WIDE Operations SCREEN SIZE Operation 2.35:1 size screen (manual) With this function, you can select one of six screen sizes. When viewing videos or digital video discs 1. Press the SCREEN SIZE button on the remote control. 2. Within 3 seconds ... Original image Information is lost on both sides.

  • Page 17: Screen Size Operation With Computer Signals

    SCREEN SIZE Operation with Information Computer Signals Supported resolution Switch to the wide screen mode to expand the 4 : 3 image See page 29 for details on the display output of the to fill the entire screen. various VESA signal standards supported by the 1.

  • Page 18: Menu Operations

    Controls (On Screen Display) Menu Operations Note: The main menu disappears by pressing the EXIT The OSD window is displayed with respect to the button. screen as shown on the diagram. Information * Depending on the screen’s mode, the OSD may be displayed differently.

  • Page 19: Menu Tree

    Menu Tree :Shaded areas indicate the default value. ←→ button to adjust. : Press the :Menu items in a ruled box are available when the ADVANCED OSD is set to ON. Main menu Sub menu Sub menu 2 Sub menu 3 Sub menu 4 RESET REFERENCE...

  • Page 20: Restoring The Factory Default Settings

    Main menu Sub menu Sub menu 2 Sub menu 3 Sub menu 4 RESET REFERENCE OPTION2 PWR. MGT. OFF←→ON PURECINEMA OFF←→ON LONG LIFE AUTO/LOCK 1/LOCK 2/LOCK 3 ORBITER AUTO 1 AUTO 2 MANUAL H-DOT/V-LINE/TIME INVERSE WORKING TIME/WAITING TIME WHITE SCREEN WIPER WORKING TIME/WAITING TIME/SPEED SOFT FOCUS OFF/1/2/3/4...

  • Page 21: Picture Settings Menu

    Picture Settings Menu Reducing noise in the picture Use these settings if the picture has noise due to poor Adjusting the picture reception or when playing video tapes on which the picture The contrast, brightness, sharpness, color and tint can be quality is poor.

  • Page 22: Adjusting The Color To The Desired Level

    Adjusting the color to the desired level Making the Low Tone adjustments Use this procedure to adjust the white balance for each This feature allows more detailed tone to be reproduced color temperature to achieve the desired color quality. especially in the dark area. Example: Adjusting the “R.HIGH”...

  • Page 23: Sound Settings Menu

    SOUND Settings Menu SCREEN Settings Menu Adjusting the treble, bass and left/right Adjusting the Position, Size, PHASE, CLOCK balance and audio input select The position of the image can be adjusted and flickering The treble, bass and left/right balance can be adjusted to of the image can be corrected.

  • Page 24: Option1 Settings Menu

    Option1 Settings Menu Setting the PC2/COMPONENT2 connectors Select whether to set the input of the PC2/COMPONENT2 Setting the on-screen display to RGB and component. This sets the position of the menu, the display format Example: Set the BNC INPUT mode to “COMP.” (horizontal or vertical) etc.

  • Page 25: Setting High Definition Images To The Suitable Screen Size

    WIDE1: When an 852 dot 480 line signal with a Information horizontal frequency of 31.7kHz is input, the image may INPUT SKIP settings be compressed horizontally. To prevent this, set RGB OFF: Regardless of the presence of the signal, scan SELECT to WIDE1.

  • Page 26: Option2 Settings Menu

    Option2 Settings Menu Setting the picture to suit the movie The film image is automatically discriminated and Setting the power management for computer projected in an image mode suited to the picture. images [NTSC, PAL, PAL60, 480I (60Hz), 525I (60Hz), 576I This energy-saving (power management) function (50Hz), 625I (50Hz), 1035I (60Hz), 1080I (60Hz) only] automatically reduces the monitor’s power consumption...
  • Page 27 ORBITER INVERSE Use this to set the picture shift. Use this to set the inverse mode or to display a white screen. Example: Setting “ORBITER” to “AUTO1” Example: Setting “INVERSE” to “WHITE” On “ORBITER” of “LONG LIFE” menu, select “AUTO1”. On “INVERSE”...

  • Page 28: Setting The Gray Level For The Side Mask

    SCREEN WIPER SOFT FOCUS When this is set to ON, a white vertical bar moves Reduces edges and softens the image. repeatedly from the left and of the screen to the right end Example: Setting “SOFT FOCUS” to “2” at a constant speed. On “SOFT FOCUS”...

  • Page 29: Setting The Screen Size For S1/S2 Video Input

    Option3 Settings Menu Setting the screen size for S1/S2 video input If the S-video signal contains screen size information, the Using the timer image will be automatically adjusted to fit the screen when This function sets the monitor to turn ON/OFF this S1/S2 is set to AUTO.

  • Page 30: Setting The Power On Mode

    Setting the power on mode PROGRAM TIMER This function sets the input mode at the time the power is This sets the day and time at which the power will be switched on. switched ON/OFF as well as the input mode. Example: Setting “VIDEO2”...

  • Page 31: Enabling/Disabling Remote Control Wireless Transmission

    Enabling/disabling remote control wireless ID number setting transmission When using more than one of these displays, this function This function enables/disables remote control wireless sets ID numbers so that operation of the remote control transmission. does not cause multiple monitors to operate at the same time.
  • Page 32 DIVIDER DISP. MODE Set the 4-25 video wall. Select the screen mode from between two options (NORMAL, ADJUST). Example: Setting “4” Example: Setting “ADJUST” On “DIVIDER” of “VIDEO WALL” menu, select “4”. On “DISP. MODE” of “VIDEO WALL” menu, select VIDEO WALL “ADJUST”.
  • Page 33 SCREEN ABL LINK The position of the image can be adjusted and flickering Use this function to set a uniform brightness for each of the image can be corrected. display. Turn on the AUTO ID and set the DIVIDER (at 1, 4 or 9) Example: Adjusting the vertical position before the following operations.

  • Page 34: Advanced Osd Settings Menu

    Color System Settings Menu REPEAT TIMER Setting the video signal format Use this to set two timers. Each timer can use the Use these operations to set the color systems of composite DIVIDER, SOURCE and WORK TIME functions. video signals or Y/C input signals. Turn on the AUTO ID and set the DIVIDER (at 1, 4 or 9) before the following operations.

  • Page 35: Pin Assignments

    Pin Assignments mini D-Sub 15-pin connector DVI-D 24-pin connector (Digital) (Analog) The unit is equipped with a type of connector commonly used for digital. (This cannot be used for an analog input.) PC 1 (TMDS can be used for one link only.) 10 9 PC 3 15 14 13 12 11...

  • Page 36: Table Of Signals Supported

    Table of Signals Supported Supported resolution • When the screen mode is NORMAL, each signal is converted to a 640 dots 480 lines signal. (Except for * • When the screen mode is FULL, each signal is converted to a 853 dots 480 lines signal. (Except for * Computer input signals supported by this system Sync Polarity Presence...
  • Page 37 *1 Only when using a graphic accelerator board that is capable of displaying 852 480. *2 Display only 400 lines with the screen center of the vertical orientation located at the center. *3 The picture is displayed in the original resolution. The picture will be compressed for other signals. *4 Aspect ratio is 5:4.

  • Page 38: Recommandations Importantes

    Recommandations importantes Précaution Avertissements et précautions de sécurité Veuillez lire avec attention ce manuel avant d’utiliser le moniteur à plasma et le conserver accessible pour s’y référer ultérieurement. Ce moniteur à plasma a été conçu et fabriqu pour une utilisation fiable et durable.

  • Page 39: Troubleshooting

    Troubleshooting If the picture quality is poor or there is some other problem, check the adjustments, operations, etc., before requesting service. Symptom Checks Remedy The unit emits a crackling sound. • Are the image and sound normal? • If there are no abnormalities in the image and sound, the noise is caused by the cabinet reacting to changes in temperature.

  • Page 40: Specifications

    Specifications Screen Size 36.3"(H) 20.4"(V) inches (1.38") 1018 (40") 921(H) 518(V) mm (2.13") diagonal 42" Aspect Ratio 16 : 9 Resolution 853(H) 480(V) pixels Signals Synchronization Range Horizontal : 15.5 to 110 kHz (automatic : step scan) Vertical : 50.0 to 120 Hz (automatic : step scan) Input Signals RGB, NTSC (3.58/4.43), PAL (B,G,M,N),...
  • Page 41 Faites toujours réaliser le montage et l’installation par un spécialiste ou par votre revendeur. PIONEER ne peut être tenu responsable pour tout dommage causé par une erreur d’installation ou de montage, une mauvaise utilisation ou un désastre naturel.
  • Page 42 Pour éviter tout dommage et assurer une utilisation durable: AVERTISSEMENT: 1. Utiliser seulement une alimentation en courant de 100– 240 V 50/ 60 Hz. Toute utilisation prolongée avec un courant supérieur à 100– EN POSITIONNANT L’EQUIPEMENT, S’ASSURER QUE 240 V risque de diminuer la durée de vie de l’appareil et même de LA FICHE ET LA PRISE DE RACCORDEMENT DE provoquer un incendie.
  • Page 43 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ A lire avant de faire fonctionner l’appareil 1. Lire ces instructions. 17. Montage au mur ou au plafond - Il faut monter l’appareil 2. Garder ces instructions. à un mur ou plafond uniquement en suivant les 3.
  • Page 44 Si ce produit doit être réparé au Canada, veuillez vous adresser à un distributeur autorisé Pioneer du Canada pour obtenir le nom du Centre de Service Autorisé Pioneer le plus près de chez-vous. Vous pouvez aussi contacter le Service à la clientèle de Pioneer: Pioneer Électroniques du Canada, Inc.

  • Page 46: Contenu Du Colis

    Table des matière Menu des réglages de Option2 ....... 19 Installation ............2 Ventilation requise pour le montage de l’ensemble ..2 Sélection de l’alimentation pour images d’ordinateur ..19 Comment fixer les fixations métalliques sécurisées et Indicateur STANDBY/ON ......... 19 les vis fournies ............

  • Page 47: Ventilation Requise Pour Le Montage De L'ensemble

    Installation Le socle-support optionnel peut être attaché au moniteur à plasma selon l’une des deux méthodes suivantes : * Position verticale. (Voir la figure A) * Position horizontale avec l’écran face vers le bas (Voir la figure B). Poser la feuille de protection, enveloppant le moniteur dans son emballage, sous la surface de l’écran pour la protéger contre les rayures.

  • Page 48: Créer Un Mur D'images

    Créer un mur d’images Grâce aux possibilités de l’affichage matriciel, il est possible de créer un mur vidéo 4-25. • Raccorder les câbles signal et les câbles télécommande comme illustré ci-dessous. Signal vidéo Signal PC/COMPONENT BNC connector BNC connector VIDEO signal PC signal/ RCA phono plug COMPONENT...

  • Page 49: Comment Utiliser La Télécommande

    • Lors de l’installation, faites pivoter de 90° dans le sens des aiguilles d’une montre OPTION1 en faisant face au moniteur. BNC INPUT D-SUB INPUT • Après installation, vérifiez avec la marque de logo PIONEER RGB SELECT AUTO HD SELECT 1080B INPUT SKIP en faisant face au moniteur.

  • Page 50: Noms Des Composants Et Leur Fonction

    Noms des composants et leur fonction Vue de face t GAUCHE/ – et DROITE/ + q Alimentation électrique ( Fonctionne comme les boutons du CURSEUR Met en marche ou arrête le moniteur. ) dans le mode d’affichage des menus (OSD). w Fenêtre du capteur des signaux de télécommande y VOLUME plus fort et moins fort Reçoit les signaux de la télécommande.

  • Page 51: Vue Arrière / Raccordements

    Ne branchez jamais un composant sur cette prise EXT SPEAKER pour chaque canal GAUCHE et sans consulter au préalable le technicien DROIT. d’installation Pioneer. Voir le mode d’emploi des haut-parleurs. Cette prise est utilisée pour les réglages de C VIDEO1, 2, 3 (BNC, RCA, S-Video) configuration de l’écran à...
  • Page 52 u EXIT Télécommande Appuyer sur ce bouton pour sortir des commandes OSD dans le menu principal. Appuyer sur ce bouton pendant l’affichage d’un sous-menu pour retourner au menu précédent. i POINT ZOOM Appuyer sur ce bouton pour afficher le pointeur. o ZOOM (+ /–) Elargit ou réduit la taille de l’image.

  • Page 53: Fonctions De Base

    Fonctions de base POWER (MARCHE/ARRÊT) Informations Pour mettre en marche et arrêter l’appareil : Paramètre AUTO SET UP MARCHE 1. Relier le câble d’alimentation à une prise active du sec- Lorsqu’une entrée RGB (image fixe) est sélectionnée: teur. Le réglages de PHASE, HORLOGE, position et contraste 2.

  • Page 54: Visualisation De Vidéos Ou De Disques Laser Vidéo

    Fonctionnement avec écran large (WIDE) Opération de taille d’écran L’image est agrandie sur les axes vertical et horizontal (manuel) tout en conservant les proportions originales. Cette fonction permet de sélectionner un des six formats *Utiliser ce mode pour les films de format cinéma (large), d’écran.

  • Page 55: Opération De Taille D'écran Sur Des Signaux D'ordinateur

    Opération de taille d’écran sur Informations des signaux d’ordinateur Résolutions disponibles Commuter vers le mode grand écran pour agrandir l’image Voir la page 30 pour plus de détails sur la sortie 4/3 et remplir l’écran en entier. d’affichage des différents standards VESA pouvant être 1.

  • Page 56: Opérations De Menu

    Commandes OSD (MENUS ÉCRAN) Opérations de menu Remarque: Le menu principal disparaît en appuyant La fenêtre OSD s’affiche sur l’écran exactement sur le bouton EXIT (sortie). comme indiqué sur le schéma. * Selon le mode dans lequel se trouve l’écran, l’OSD Informations peut montrer un affichage différent.

  • Page 57: Arborescence De Menus

    Arborescence de menus :La partie hachurée indique la valeur par défaut. ←→ Appuyer sur le bouton pour régler. :Les rubriques du menu sont accessibles dans une fenêtre réglée quand OSD AVANCÉ est réglé sur MARCHE. MENU PRINCIPAL SOUS-MENU SOUS-MENU 2 SOUS-MENU 3 SOUS-MENU 4 RÉINITIALISATION...
  • Page 58 MENU PRINCIPAL SOUS-MENU SOUS-MENU 2 SOUS-MENU 3 SOUS-MENU 4 RÉINITIALISATION REFERENCE OPTION2 ECO ÉNERGIE ARRET←→MARCHE PURECINEMA ARRET←→MARCHE LONGUE DURÉE AUTO/VERROU1/VERROU2/VERROU3 ROTATION PIX AUTO 1 AUTO 2 MANUEL PIXEL H/LIGNE V/DURÉE ARRET INVERSION ARRET MARCHE TEMPS FONCT./TEMPS ATTEN. BLANC SCREEN WIPER ARRET MARCHE TEMPS FONCT./TEMPS ATTEN./VITESSE...

  • Page 59: Menu De Réglage De L'image

    Menu de réglage de l’image Réduction du bruit de l’image (parasites) Utiliser ce réglage si le bruit de l’image est du à une mau- Réglage de l’image vaise réception ou à la qualité médiocre de la cassette vidéo. Le contraste, la luminance, le piqué, la couleur et la teinte Exemple: Réglage de “HAUT”...

  • Page 60: Ajustement Des Couleurs À La Qualité Désirée

    Ajustement des couleurs à la qualité désirée Réglages des tons bas Pour le réglage de la balance du blanc dans chaque Cette fonction permet une reproduction plus fine des tons température de couleur pour la qualité de couleur bas en particulier dans les zones sombres. souhaitée, procéder de la manière suivante.

  • Page 61: Menu Des Réglage Du Son

    Menu des réglage du son Menu des réglage de l’écran Réglage des aigus des graves et de la Réglage de la position, de la taille, de la balance gauche/droit PHASE et de la HORLOGE. L’équilibre droite/gauche, les graves et les aigus peurent La position et le scintillement de l’image peuvent être corrigés.
  • Page 62 Menu des réglages de Option1 Réglage des connecteurs PC2/COMPONENT2 Sélectionner l’entrée PC2/COMPONENT2 sur RGB, Réglage du menu écran systèmes de composant. Ce réglage permet de positionner le menu, le format de Exemple: Régler le mode de “SELECT BNC” sur l’affichage (horizontal ou vertical) etc... “COMP.”...

  • Page 63: Réglage De Select Skip

    Réglage de SELECT SKIP Informations Quand cette rubrique est réglée sur MARCHE, les signaux Modes de SÉLECT. RVB non présents sont ignorés et seules les images dont les Un seul de ces 8 modes doit être sélectionné pour signaux sont transmis seront affichées. afficher les signaux suivants de façon correcte.

  • Page 64: Réglage De L'image Pour S'adapter Au Format Cinéma

    Menu des réglages de Option2 Réglage de l’image pour s’adapter au format cinéma Sélection de l’alimentation pour images L’image au format film est détectée et projetée dans un d’ordinateur mode d’image adapté. Cette fonction d’économie d’énergie (alimentation) réduit [Uniquement NTSC, PAL, PAL60, 480I (60Hz), 525I automatiquement la consommation du moniteur dès que (60Hz), 576I (50Hz), 625I (50Hz), 1035I (60Hz) et 1080I ce dernier reste inactif pendant un certain temps.
  • Page 65 Informations Informations Réglage de ABL Réglages de la fonction ROTATION PIX AUTO: Le réglage de la luminosité de l’écran est effectué PIXEL H: Déplacement de 1 à 20 pixels dans la direction automatiquement en fonction de la qualité de l’image. horizontale.

  • Page 66: Réglage Du Niveau Des Gris Pour Les Masque Côt

    * La fonction “TEMPS ATTEN.” ne peut pas être Informations déterminée quand “TEMPS FONCT.” est sur Paramétrage du temps MARCHE. TEMPS FONCT.: Permet de régler la durée du mode * Le “TEMPS FONCT.” et le “TEMPS ATTEN.” sont “SCREEN WIPER”. réglables jusqu’à...
  • Page 67 Informations Informations MASQUE CÔTÉ Réglages PLUG/PLAY Ajuste la luminance des noirs (niveau de gris) sur les PC: Si un signal PC est utilisé. côtés de l’écran. BLACK LEVEL est automatiquement réglé sur Le réglage standard est 0 (noir). Le niveau peut être “LOW”.

  • Page 68: Utilisation De La Minuterie

    Menu des réglages de OPTION3 PROGRAMMATION HORLOGE Utilisation de la minuterie Cette fonction permet de régler le jour et l’heure auxquels Cette fonction permet de régler la mise en/hors fonction l’alimentation électrique ainsi que le mode entrée seront automatique du moniteur à une heure donnée. mis en/hors fonction.

  • Page 69: Réglage Du Mode Power On

    Réglage du mode Power ON Mise en/hors fonction de la transmission des télécommandes par câble Cette fonction permet de régler le mode d’entrée au moment de la mise sous tension. Cette fonction permet de mettre en/hors fonction la transmission des télécommandes par câble. Exemple : Réglage “VIDEO2”...

  • Page 70: Réglage Du Mur D'images

    Réglage du numéro d’identification (Numéro Réglage du mur d’images Cette fonction permet de configurer un mur d’image 4- Si plusieurs écrans d’affichage sont utilisés en même temps, cette fonction permet d’assigner un numéro d’ID Régler “OSD AVANCÉ” sur “MARCHE” dans le MENU de sorte que les commandes à...
  • Page 71 Informations Informations Réglage de POSITION MUR D’IMAGES Réglage de AUTO ID 1 écran: Un positionnement n’est pas nécessaire. MARCHE: La fonction Auto ID est active. Dans le cas 4 écrans 9 écrans suivant, l’affichage 1 prend le numéro d’identification 1, l’affichage 2 le numéro d’identification 2 etc..
  • Page 72 REMOTE Informations No.1 No.2 No.1 No.2 REMOTE REMOTE No.4 No.3 No.4 No.3 REMOTE Réglage de ON DIFFÉRÉ Display 2 Display 1 MARCHE: Chaque affichage est mis sous tension au bout d’un certain délai. REMOTE ARRET: Tous les affichages sont mis sous tension au No.1 No.2 No.1 No.2 REMOTE...

  • Page 73: Menu Des Réglages De Osd Avanc

    Menu des réglages de OSD Avancé Menu des réglages de SIGNAL INFORMATION Passage au mode menu Cette fonction permet d’accéder à toutes les rubriques du Vérification des fréquences, polarités des menu. signaux d’entrée, et de la résolution Si ON. DIFFÉRÉ ou ABL LINK est réglé sur MARCHE Utiliser cette fonction pour vérifier les fréquences et les (ON), cette fonction reste active.
  • Page 74 Fonctions des broches Connecteur mini D-sub à 15 broches Connecteur DVI-D à 24 broches (analogique) (numérique) Cet appareil est équipé d’un type de connecteurs fréquemment utilisés pour des branchements numériques. PC 1 (Cela ne peut pas être utilisé pour une entrée analogique.) (TMDS ne peut être utilisé...

  • Page 75: Tableau Des Signaux Pris En Charge Par L'appareil

    Tableau des signaux pris en charge par l’appareil Résolutions compatible • Quand le mode d’écran est NORMAL, tous les signaux sont convertis en signaux 640 points × 480 lignes. (Sauf pour * 2, *4 • Quand le mode d’écran est COMPLET, tous les signaux sont convertis en signaux 853 points × 480 lignes. (Sauf pour * Signaux d’entrée ordinateur pris en charge par ce système Modèle Fréquence...
  • Page 76 *1 Uniquement en utilisant une carte graphique accélératrice capable d’afficher 852 × 480. *2 Affiche 400 lignes uniquement avec l’axe d’orientation verticale de l’écran situé au centre. *3 L’image est affichée dans la résolution originale. L’image est comprimée pour d’autres signaux. *4 Le format est 5/4.
  • Page 77 Dépannage Si l’image est de qualité médiocre ou s’il existe un autre problème, vérifier les réglages, le fonctionnement, etc., avant d’appeler le service après-vente. Symptôme Vérification Solution L’appareil émet un bruit de • L’image et le son sont-ils normaux ? •...
  • Page 78 Caractéristiques Dimensions de l’écran 36,3"(H) 20,4"(l) pouces (1,38") 1018 (40") 921(H) 518(l) mm (2,13") 42" de diagonale Rapport largeur/hauteur 16 / 9 Résolution 853(H) 480(l) pixels Signaux Gamme de Horizontal : de 15,5 à 110 kHz synchronisation (Automatique : scanner par incréments) Vertical : de 50,0 à...
  • Page 81 2 / 3 EXIT 2 / 3 1 / 2 1 / 2 EXIT EXIT EXIT 1 / 2 MENU/ENTER EXIT 1 / 2 EXIT EXIT...
  • Page 86 D50-3-9-2-2_Ja...
  • Page 87 28,34 20,21,34 36...
  • Page 89 AC IN...
  • Page 91 OPTION1 BNC INPUT D-SUB INPUT 90˚ RGB SELECT AUTO HD SELECT 1080B INPUT SKIP ALL RESET 1024 768 SEL. MENU EXIT RETURN...
  • Page 93 19,24 19,34,49...
  • Page 94 12,14...
  • Page 95 20,21 23,24...
  • Page 98 28,34...
  • Page 99 28,34...
  • Page 102 1 / 2 MENU EXIT 1 / 2 MENU EXIT EXIT 1 / 2 2 / 2 MENU EXIT MENU EXIT...
  • Page 103 MENU EXIT Ç Ñ...
  • Page 105 Ç Ñ 1 / 2 1 / 2 26 27 MENU EXIT MENU EXIT 2 / 2 2 / 2 MENU EXIT MENU EXIT...
  • Page 106 1 / 2 1 / 2 EXIT EXIT 1 / 2 EXIT...
  • Page 107 2 / 2 EXIT 2 / 2 EXIT 2 / 2 EXIT EXIT...
  • Page 108 EXIT EXIT EXIT...
  • Page 109 + 10 EXIT EXIT EXIT 20,21...
  • Page 110 1 / 3 EXIT EXIT 1 / 3 1 / 3 OPTION1 BNC INPUT D-SUB INPUT RGB SELECT AUTO MENU EXIT HD SELECT 1080B INPUT SKIP ALL RESET 1024 768 SEL. MENU EXIT RETURN...
  • Page 111 1 / 3 EXIT 1 / 3 EXIT 1 / 3 MENU EXIT 26,27 1 / 3 EXIT...
  • Page 112 2 / 3 EXIT 2 / 3 EXIT EXIT...
  • Page 113 EXIT EXIT EXIT EXIT...
  • Page 114 EXIT EXIT EXIT...
  • Page 115 2 / 3 EXIT EXIT...
  • Page 116 MENU EXIT ZOOM EXIT EXIT MENU EXIT ZOOM EXIT...
  • Page 117 3 / 3 3 / 3 EXIT EXIT 3 / 3 3 / 3 EXIT EXIT...
  • Page 118 EXIT 3 / 3 EXIT EXIT...
  • Page 119 EXIT EXIT EXIT NO. 9 NO. 7 NO. 8 NO. 1 NO. 2 NO. 11 NO. 12 NO. 10 NO. 4 NO. 3 NO. 13 NO. 14 NO. 15 REMOTE No.1 No.2 No.1 No.2 REMOTE REMOTE No.4 No.3 No.4 No.3 REMOTE NO.
  • Page 120 + 10 EXIT EXIT REMOTE No.1 No.2 No.1 No.2 REMOTE REMOTE No.4 No.3 No.4 No.3 REMOTE EXIT REMOTE No.1 No.2 No.1 No.2 REMOTE REMOTE No.4 No.3 No.4 No.3 REMOTE...
  • Page 121 1 / 2 1 / 2 EXIT EXIT EXIT...
  • Page 122 EXIT EXIT...
  • Page 123 PC 3 PC 1 10 9 9 10 11 12 13 14 15 16 14 13 12 11 21 22 23 24...
  • Page 129 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶...

  • Page 130: Pioneer Corporation

    Published by Pioneer Corporation. D50-5-10-1_Ja Copyright © 2004 Pioneer Corporation. All rights reserved. © PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P. O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: 1-310-952-2111 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC.

Table of Contents