Sign in today to find solutions:

Don't have an account? Sign up

 
CD RECEIVER
RECEPTOR CON CD
RÉCEPTEUR CD
For canceling the display demonstration, see page 4.
Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 4.
Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 4.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
MANUEL D'INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
KW-XG500
KW-XG500
KW-XG500
For customer Use:
Enter below the Model
No. and Serial No. which
are located on the top or
bottom of the cabinet. Retain
this information for future
reference.
Model No.
Serial No.
GET0462-001A
[J]
Next page ->

Summary of Contents

  • Page 1

    CD RECEIVER RECEPTOR CON CD RÉCEPTEUR CD For canceling the display demonstration, see page 4. Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 4. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 4. For installation and connections, refer to the separate manual. Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.

  • Page 3

    • Your preset adjustments will also be erased. • Be careful not to drop the disc when it ejects. • If this does not work, reset your unit. CONTENTS INTRODUCTIONS OPERATIONS EXTERNAL DEVICES 5 ∞ SETTINGS REFERENCES...

  • Page 4

    Preparation Cancel the display demonstration and set the clock • See also page 20. Turn on the power. Ÿ Enter the PSM settings. ⁄ Cancel the display demonstrations Select “DEMO,” then “DEMO OFF.” Set the clock Select “CLOCK H” (hour), then adjust the hour. Select “CLOCK M”...

  • Page 5

    Basic operations Using the control panel FM/AM SIRIUS/XM CD/CD-CH IPOD/D.PLAYER FM/AM/SIRIUS/XM CD/CD-CH IPOD/D.PLAYER FM/AM SIRIUS */XM * CD * IPOD */D.PLAYER * EXT IN * You cannot select these sources if they are not ready or not connected. FM/AM/SIRIUS/XM CD/CD-CH 5 ∞...

  • Page 6

    Display window Using the remote controller (RM-RK50) Installing the lithium coin battery (CR2025) Before using the remote controller:...

  • Page 7

    ∞ 2 Returns to the previous menu. ∞ Confirms the selection. ∞ OPERATIONS ∞ ∞...

  • Page 8

    Listening to the radio Select preset station. Select “FM/AM.” Ÿ Select the bands. Search for a station to listen—Auto Search. * If no title is assigned to a station, “NO NAME” appears. To assign a title to a station, see page 22. When an FM stereo broadcast is hard to receive Change the display information...

  • Page 9

    Manual presetting Disc operations Insert the disc. If the file does not have Tag information or “TAG DISP” is set to “TAG OFF” (see page 21), folder name and file name appear. TAG indicator will not light up. “NO NAME” appears for an audio CD. Change the display information •...

  • Page 10

    To stop play and eject the disc Disc type Press: MP3/WMA Hold: Press: Audio CD/ Hold: CD Text Press to select number 1 to 6; hold to select number 7 to 12. It is required that folders be assigned with 2-digit numbers at the beginning of their folder names—01, 02, 03, and so on.

  • Page 11

    Listening to the CD changer Ÿ EXTERNAL DEVICES...

  • Page 12

    After pressing MODE, press the following buttons to... Disc type Skip 10 tracks (within the same folder) Skip 10 tracks • To cancel repeat play or random play, select “RPT OFF” or “RND OFF.” TRK RPT: Repeat current track FLDR RPT: Repeat all tracks of current folder DISC RPT: Repeat all tracks of the current...

  • Page 13

    Listening to the satellite radio ™ GCI (Global Control Information) update Activate your SIRIUS subscription after connection Activate your XM subscription after connection ™ ™ Continued on the next page EXTERNAL DEVICES...

  • Page 14

    Select preset channel. Select “SIRIUS” or “XM.” Ÿ Select the bands. Select a category. ⁄ Select a channel to listen. Checking the XM Satellite radio ID While selecting “XM1,” “XM2,” or “XM3,” select “Channel 0.” To cancel the ID number display, Change the display information * Only for SIRIUS Satellite radio.

  • Page 15

    Listening to the iPod / D. player Interface adapter for iPod D. player interface adapter Preparations Select “IPOD” or “D. PLAYER.” Ÿ Select a song to start playing. Selecting a track from the menu Enter the main menu. Select the desired menu. Change the display information For iPod: Ô...

  • Page 16

    Confirm the selection. • To move back to the previous menu, press • If a track is selected, playback starts automatically. ¢ • Holding can skip 10 items at a time. Pause/stop playback • To resume playback, press the button again.

  • Page 17

    Ÿ ⁄ Concept diagram of the external device connection EXTERNAL DEVICES...

  • Page 18

    Selecting a preset sound mode...

  • Page 19

    Adjusting the sound General settings — PSM SETTINGS...

  • Page 20

    Indication Item DEMO DEMO ON DEMO OFF SCREEN METER 1, METER 2, METER 3, METER 4, METER 5, SAVER 1, SAVER 2, OFF CLK DISP * CLOCK H 1 – 12AM, 1 – 12PM CLOCK M 00 – 59 CLK ADJ * AUTO T-ZONE * EASTERN...

  • Page 21

    Indication Item DIMMER AUTO MUTING 1/ MUTING 2 SCROLL * ONCE AUTO WOOFER HIGH EXT IN * CHANGER EXT IN AUX ADJ A.ADJ 00 — A.ADJ 05 TAG DISP TAG ON TAG OFF AMP GAIN LOW PWR HIGH PWR IF BAND AUTO WIDE AREA...

  • Page 22

    Assigning titles You can assign titles to 30 station frequencies (FM and AM) and up to 8 characters for each title. Select “FM/AM.” Ÿ Show the title entry screen. Assign a title. Select a character. Move to the next (or previous) character position.

  • Page 23

    Maintenance Moisture condensation How to handle discs When removing a disc from its case, When storing a disc into its case, To keep discs clean To play new discs Do not use the following discs: REFERENCES...

  • Page 24

    More about this unit General Turning on the power Turning off the power FM/AM Storing stations in memory Disc Caution for DualDisc playback General Ejecting a disc Playing a CD-R or CD-RW...

  • Page 25

    Playing an MP3/WMA disc * The parenthetic figure is the maximum number of characters for file/folder names in case the total number of files and folders is 271 or more. Changing the source Satellite radio iPod or D. player Continued on the next page REFERENCES...

  • Page 26

    General settings—PSM Notice: For iPod users: For D. player users: Title assignment Troubleshooting Symptom Remedy/Cause...

  • Page 27

    Symptom Remedy/Cause Continued on the next page REFERENCES...

  • Page 28

    Symptom Remedy/Cause * NO CATEGORY, NO ARTIST, NO COMPOSER, and NO SONG/PROGRAM.

  • Page 29

    Symptom Remedy/Cause REFERENCES...

  • Page 30

    Specifications Power Output: 20 W RMS × 4 Channels at 4 Ω and ≤ 1% THD+N...

  • Page 31

    Design and specifications are subject to change without notice. REFERENCES...

  • Page 33

    • También se borrarán los ajustes preestablecidos por usted. • Tenga cuidado de no dejar caer el disco al ser expulsado. • Si esto no funciona, intente reposicionar su receptor. 5 ∞ CONTENIDO INTRODUCCIÓN OPERACIONES DISPOSITIVOS EXTERNOS AJUSTES REFERENCIAS...

  • Page 34

    Preparativos Ÿ ⁄ INTRODUCCIÓN...

  • Page 35

    Operaciones básicas Uso del panel de control FM/AM SIRIUS/XM CD/CD-CH IPOD/D.PLAYER FM/AM/SIRIUS/XM CD/CD-CH IPOD/D.PLAYER SIRIUS */XM * CD * FM/AM IPOD */D.PLAYER * EXT IN * No podrá seleccionar estas fuentes si no están preparadas o conectadas. FM/AM/SIRIUS/XM CD/CD-CH 5 ∞ CD-CH */ AUX IN OPERACIONES...

  • Page 36

    Ventanilla de visualización Indicador de la fuente de reproducción Indicadores de información de pista Pantalla principal (Menú, información de reproducción) Indicadores de recepción del sintonizador Indicadores del modo de reproducción / ítem (Aleatoria/Repetición) • Medidor del analizador de espectro • Indicador de nivel de volumen Indicadores del modo de sonido Uso del control remoto (RM-RK50) Instalación de la pila botón de litio (CR2025)

  • Page 37

    ∞ ∞ ∞ 2 Vuelve al menú anterior. ∞ Confirma la selección. ∞ OPERACIONES...

  • Page 38

    Para escuchar la radio Ÿ Cuando una radiodifusión en FM estéreo sea difícil de recibir Preajuste automático de emisoras FM —SSM (Memoria secuencial de las emisoras más fuertes)

  • Page 39

    Preajuste manual Operaciones de los discos OPERACIONES...

  • Page 40

    Para detener la reproducción y expulsar el disco Tipo de disco Pulse: MP3/WMA Sostener: Pulse: Audio CD/ Sostener: CD Text Pulse para seleccionar número 1 a 6; mantenga pulsado para seleccionar número 7 a 12. Es necesario haber asignado a las carpetas un número de 2 dígitos que preceda a sus respectivos nombres—01, 02, 03, y así...

  • Page 41

    Escuchando el cambiador de CD Ÿ DISPOSITIVOS EXTERNOS...

  • Page 42

    Tras pulsar MODE, pulse los siguientes botones para... Tipo de disco Saltar 10 pistas (dentro de la misma carpeta) Saltar 10 pistas • Para cancelar la reproducción repetida o aleatoria, seleccione “RPT OFF” o “RND OFF”. TRK RPT: Repetir la pista actual FLDR RPT: Repite todas las pistas de la carpeta actual...

  • Page 43

    Para escuchar la radio satelital ™ Actualización de GCI (“Global Control Information”) Active la suscripción de SIRIUS después de la conexión Active la suscripción de XM después de la conexión ™ DISPOSITIVOS EXTERNOS ™...

  • Page 44

    Seleccione un canal de preajuste. Seleccione “SIRIUS” o “XM”. Ÿ Selecciona las bandas. Seleccione una categoría. ⁄ Seleccione el canal de audición. Para consultar el número de identificación de la radio satelital XM Mientras selecciona “XM1”, “XM2” o “XM3”, seleccione “Channel 0”. Para cancelar la visualización del número de identificación Cambia la información en pantalla...

  • Page 45

    Escuchando el iPod / reproductor D. Ÿ Seleccionar una pista en el menú Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Continúa en la página siguiente DISPOSITIVOS EXTERNOS Ô Ô...

  • Page 46

    Confirme la selección. Pulse Sostener Escuchando otros componentes externos ¢ * iPod: Funciona sólo si se selecciona “ALL” en “ALBUMS” del “MENU” principal. ONE RPT ALL RPT ALBM RND * SONG RND/RND ON RPT OFF RND OFF...

  • Page 47

    Ÿ ⁄ Diagrama conceptual para la conexión del dispositivo externo DISPOSITIVOS EXTERNOS...

  • Page 48

    Selección de un modo de sonido preajustado...

  • Page 49

    Cómo ajustar el sonido Configuraciones generales — PSM AJUSTES...

  • Page 51

    Algunos caracteres o símbolos no serán mostrados correctamente (o aparecerán en blanco) sobre la pantalla. Se visualiza sólo al seleccionar una de las fuentes siguientes—FM, AM, CD, SIRIUS/XM o AUX IN. AJUSTES...

  • Page 52

    Asignación de títulos Puede asignar títulos a 30 frecuencias de emisoras (FM y AM) y hasta un máximo de 8 caracteres para cada título. Selecciona “FM/AM”. Ÿ Muestre la pantalla de entrada de título. Asigne un título. Seleccione un carácter. Muévase a la posición del carácter siguiente (o anterior).

  • Page 53

    Mantenimiento Condensación de humedad Cómo manejar los discos Cuando saque un disco de su estuche, Cuando guarde un disco en su estuche, Para mantener los discos limpios Para reproducir discos nuevos No utilice los siguientes discos: REFERENCIAS...

  • Page 54

    Más sobre este receptor General Conexión de la alimentación Apagado de la unidad FM/AM Cómo almacenar emisoras en la memoria Disco Precaución sobre la reproducción de DualDisc General Expulsión del disco Reproducción de un CD-R o CD-RW...

  • Page 55

    Reproducción de discos MP3/WMA * La cifra entre paréntesis corresponde al número máximo de caracteres para los nombres de archivo/ carpeta en el caso de que el número total de archivos y carpetas sea de 271 o más. Cambio de la fuente Radio satelital iPod o reproductor D.

  • Page 56

    Configuraciones generales—PSM Nota: Para usuarios de iPod: Para los usuarios del reproductor D.: Asignación de título Localización de averías Síntoma Soluciones/Causas...

  • Page 57

    Síntoma Soluciones/Causas Continúa en la página siguiente REFERENCIAS...

  • Page 58

    * NO CATEGORY, NO ARTIST, NO COMPOSER y NO SONG/PROGRAM.

  • Page 59

    REFERENCIAS...

  • Page 60

    Especificaciones Salida de potencia: 20 W RMS × 4 canales a 4 Ω y ≤ 1% THD+N...

  • Page 61

    El diseño y las especificaciones se encuentran sujetos a cambios sin previo aviso. REFERENCIAS...

  • Page 63

    • Vos ajustements préréglés sont aussi effacés. • Faites attention de ne pas faire tomber le disque quand il est éjecté. • Si cela ne fonctionne pas, essayez de réinitialiser l’autoradio. Si vous appuyez sur MODE, l’autoradio entre en mode de fonction, et les touches numériques et ∞...

  • Page 64

    Préparation Ÿ ⁄ INTRODUCTIONS...

  • Page 65

    Opérations de base Utilisation du panneau de commande FM/AM SIRIUS/XM CD/CD-CH IPOD/D.PLAYER FM/AM/SIRIUS/XM CD/CD-CH IPOD/D.PLAYER SIRIUS */XM * CD * FM/AM IPOD */D.PLAYER * EXT IN * Vous ne pouvez pas choisir ces sources si elles ne sont pas prêtes ou connectées. FM/AM/SIRIUS/XM CD/CD-CH 5 ∞...

  • Page 66

    Fenêtre d’affichage Utilisation de la télécommande (RM-RK50) Mise en place de la pile-bouton au lithium (CR2025) Avant d’utiliser la télécommande:...

  • Page 67

    ∞ 2 Retourne au menu précédent. ∞ Valide la sélection. FONCTIONNEMENT ∞ ∞ ∞...

  • Page 68

    Écoute de la radio Ÿ Quand une émission FM stéréo est difficile à recevoir Préréglage automatique des stations FM —SSM (Mémorisation automatique séquentielle des stations puissantes)

  • Page 69

    Préréglage manuel Opérations des disques FONCTIONNEMENT...

  • Page 70

    Pour arrêter la lecture et éjecter le disque Type de disque Appuyez sur la touche: MP3/WMA Maintenez pressée la touche: Appuyez sur la touche: CD Audio/ Maintenez pressée la touche: CD Text Appuyez sur ces touches pour choisir un numéro de 1 à 6; maintenez pressées ces touches pour choisir un numéro de 7 à...

  • Page 71

    Écoute du changeur de CD Ÿ APPAREILS EXTÉRIEURS...

  • Page 72

    Après avoir appuyé sur MODE, appuyez sur les touches suivantes pour... Type de disque Sauter 10 plages (à l’intérieur du même dossier) Sauter 10 plages • Pour annuler la lecture répétée ou la lecture aléatoire, choisissez “RPT OFF” ou “RND OFF”. TRK RPT: Répéter la plage actuelle FLDR RPT:...

  • Page 73

    Écoute de la radio satellite ™ Mise à jour des informations GCI (Informations de commande globale) Activez votre suscription SIRIUS après la connexion Activez votre suscription XM après la connexion ™ ™ APPAREILS EXTÉRIEURS...

  • Page 74

    Choisissez un canal préréglé. Choisissez “SIRIUS” ou “XM”. Ÿ Sélection de la bande. Choisissez une catégorie. ⁄ Choisissez un canal à écouter. Vérification du numéro d’identification de la radio satellite XM Lors de la sélection de “XM1”, “XM2” ou “XM3”, choissiez le “Channel 0”.

  • Page 75

    Écoute de iPod / lecteur D. Ÿ Sélection d’une plage à partir du menu Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô APPAREILS EXTÉRIEURS Ô Ô...

  • Page 76

    Validez le choix. Appuyez sur la touche Maintenez pressée Écoute d’un autre appareil extérieur ONE RPT ALL RPT ¢ ALBM RND * SONG RND/RND ON * iPod: Fonctionne uniquement si vous choisissez “ALL” dans “ALBUMS” du menu principal “MENU”. RPT OFF RND OFF...

  • Page 77

    Ÿ ⁄ Schéma de connexion des appareils extérieurs APPAREILS EXTÉRIEURS...

  • Page 78

    Sélection d’un mode sonore préréglé...

  • Page 79

    Ajustement du son Réglages généraux — PSM RÉGLAGES...

  • Page 80

    Si l’alimentation de l’appareil n’est pas coupée quand vous coupez le contact de la voiture, il est recommandé de choisir “OFF” pour ne pas user la batterie de la voiture. Est affiché uniquement quand la radio satellite SIRIUS ou XM est connectée. Est affiché...

  • Page 81

    Certains caractères ou symboles n’apparaissent pas correctement (ou un blanc apparaît à leur place) sur l’affichage. Est affiché uniquement quand une des sources suivantes est choisie—FM, AM, CD, SIRIUS/XM ou AUX IN. RÉGLAGES...

  • Page 82

    Affectation de titres Choisissez “FM/AM”. Ÿ Affiche l’écran d’entrée de titre. Affectez un titre. ⁄ Terminez la procédure. RÉGLAGES Pour effacer tout le titre Ÿ Caractères disponibles...

  • Page 83

    Entretien Condensation d’humidité Comment manipuler les disques Pour retirer un disque de sa boîte, Pour remettre un disque dans sa boîte, Pour garder les disques propres Pour reproduire un disque neuf N’utilisez pas les disques suivants: RÉFÉRENCES...

  • Page 84

    Pour en savoir plus à propos de cet autoradio Généralités Mise sous tension de l’appareil Mise hors tension de l’appareil FM/AM Mémorisation des stations Disque Précautions pour la lecture de disques à double face Généralités Éjection d’un disque Lecture d’un CD-R ou CD-RW...

  • Page 85

    Lecture d’un disque MP3/WMA * Le nombre entre parenthèse indique le nombre de caractères maximum pour les noms de fichier/dossier dans le cas ou le nombre total de fichiers et de dossier est supérieur ou égal à 271. Changement de la source Radio satellite iPod ou lecteur D.

  • Page 86

    Réglages généraux—PSM Avis: Pour les utilisateurs de iPod: Pour les utilisateurs d’un lecteur D.: Affectation d’un titre Guide de dépannage Symptôme Remède/Cause...

  • Page 87

    Symptôme Remède/Cause Suite à la page suivante RÉFÉRENCES...

  • Page 88

    • NO CATEGORY, NO ARTIST, NO COMPOSER, et NO SONG/PROGRAM.

  • Page 89

    RÉFÉRENCES...

  • Page 90

    Spécifications Puissance de sortie: 20 W RMS × 4 canaux à 4 Ω et avec ≤ 1% THD+N...

  • Page 91

    La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans notification. RÉFÉRENCES...

  • Page 92

    Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! EN, SP, FR © 2007 Victor Company of Japan, Limited 0407DTSMDTJEIN...

Comments to this Manuals

Symbols: 0

Latest comments:

×

Select the desired size and copy embed code

Copy your embed code and put on your site: