JVC KD-BT1 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. Car Receiver
  5. KDBT1 - Radio / CD
  6. Instructions manual

JVC KD-BT1 Instructions Manual

Jvc cd receiver instructions
Hide thumbs Also See for KD-BT1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Instruction Manual
CD RECEIVER
RECEPTOR CON CD
RÉCEPTEUR CD
For canceling the display demonstration, see page 6.
Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 6.
Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 6.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
MANUEL D'INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
KD-BT1
KD-BT1
KD-BT1
For customer Use:
Enter below the Model
No. and Serial No. which
are located on the top or
bottom of the cabinet. Retain
this information for future
reference.
Model No.
Serial No.
GET0436-001A
[J]

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for JVC KD-BT1

Summary of Contents for JVC KD-BT1

  • Page 1 Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado. Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS KD-BT1 KD-BT1 KD-BT1 For customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the top or bottom of the cabinet.
  • Page 2 CAUTION: CAUTION:...
  • Page 3 4 ¢ 5 ∞ • Your preset adjustments will also be erased (except the registered Bluetooth device, see page 14). • Be careful not to drop the disc when it ejects. • If this does not work, reset your unit.
  • Page 4 Detaching the control panel Attaching the control panel CAUTION: The lever comes out if you pressed the while the panel is detached. If this happens, push the lever back into lock position before attaching the panel. Lever This unit is equipped with the steering wheel remote control function.
  • Page 5 CONTENTS INTRODUCTIONS OPERATIONS ® EXTERNAL DEVICES SETTINGS REFERENCES...
  • Page 6 Preparation Turn on the power. Ÿ Enter the PSM settings. ⁄ Cancel the display demonstrations Set the clock Finish the procedure. INTRODUCTIONS...

  • Page 7: Basic Operations

    Basic operations Using the control panel Select the source. TUNER SIRIUS */XM * CD * CD-CH */iPod */D.PLAYER * (or EXT IN) Bluetooth Phone Bluetooth Audio (back to the beginning) * You cannot select these sources if they are not ready or not connected.

  • Page 8: Using The Remote Controller (Rm-Rk50)

    Using the remote controller (RM-RK50) ∞ 2 ∞ ∞ ∞...

  • Page 9: Listening To The Radio

    ∞ Listening to the radio Ÿ OPERATIONS...

  • Page 10: When An Fm Stereo Broadcast Is Hard To Receive

    When an FM stereo broadcast is hard to receive Exit from the setting. FM station automatic presetting — SSM (Strong-station Sequential Memory) Manual presetting Using the number buttons Using the Preset Station list Follow steps 1 and 2 of “Using the number buttons”...

  • Page 11: Disc Operations

    Disc operations To stop play and eject the disc Listening to the preset station on the Preset Station List Prohibiting disc ejection OPERATIONS...

  • Page 13: Using The Bluetooth ® Devices

    Selecting a folder/track on the list (only for MP3/WMA/AAC file) Select “LIST.” Select the list type. Select an item. Change to the selected item. Using the Bluetooth ® devices Bluetooth profile Features Continued on the next page OPERATIONS...

  • Page 14: Registering A Bluetooth Device

    Registering a Bluetooth device Registration (Pairing) methods Registering using “Open” * Some devices have their own PIN code. Enter the specified PIN code to the unit.
  • Page 15 Searching for available devices Connecting a special device Connecting/disconnecting a registered device Continued on the next page OPERATIONS...

  • Page 16: Using The Bluetooth Cellular Phone

    Deleting a registered device Using the Bluetooth cellular phone Ÿ When a call comes in...
  • Page 17 To end the call Answering a waiting call When a text message comes in... When ”Message Info” is set to ”Auto”... To read the message To read the message later When “Message Info” is set to “Manual”... Select ”Message Menu.” Select the item you want.

  • Page 18: Making A Call

    Making a call...

  • Page 19: Using The Bluetooth Audio Player

    • Refer also to pages 15 and 16 for connecting/disconnecting/deleting a registered device. * Operation may be different according to the connected phone. Bluetooth Information: If you wish to receive more information about Bluetooth, visit our JVC web site. Select a phone number. Select a preset number to store.

  • Page 20: Listening To The Usb Device

    Listening to the USB device You can connect both MTP (Media Transfer Protocol) devices and USB mass storage class devices. This unit can play MP3/WMA/WMA-DRM10 See page 40. This unit can play back AAC files encoded using iTunes. This unit cannot play back AAC files purchased from iTunes Store.

  • Page 21: Listening To The Cd Changer

    Cautions: Listening to the CD changer Change the display information and pattern Preparation Select “CD-CH.” Ÿ Select a disc to start playing. Press Hold Continued on the next page EXTERNAL DEVICES...

  • Page 23: Listening To The Satellite Radio

    Listening to the satellite radio ™ GCI (Global Control Information) update Activate your SIRIUS subscription after connection Activate your XM subscription after connection ™ ™ EXTERNAL DEVICES...
  • Page 24 Ÿ ⁄ Checking the XM Satellite radio ID...
  • Page 25 Storing stations in memory Listening to a user channel Selecting a category/channel on the list 5 ∞ EXTERNAL DEVICES...

  • Page 26: Listening To The Ipod / D. Player

    Listening to the iPod / D. player Ÿ To change the display information while listening to a channel...
  • Page 27 Selecting a track from the menu 4 ¢ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô EXTERNAL DEVICES...

  • Page 28: Listening To The Other External Components

    Listening to the other external components Ÿ ⁄ Concept diagram of the external device connection EXTERNAL DEVICES...

  • Page 29: Selecting A Preset Sound Mode

    Selecting a preset sound mode Ÿ ⁄ SETTINGS...
  • Page 30 Adjusting the sound 5 ∞ 4 ¢ 4 ¢ Storing your own sound modes 5 ∞...

  • Page 31: General Settings - Psm

    General settings — PSM SETTINGS...
  • Page 33 SETTINGS...

  • Page 34: Setting The Time For Dimmer

    Setting the time for dimmer ¢...

  • Page 35: Changing The Display Color

    Changing the display color Setting the display color Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Creating your own color—User Color Ô Ô Ô Ô Ô SETTINGS...

  • Page 36: Bluetooth Settings

    Bluetooth settings Select “Bluetooth Phone” or “Bluetooth Audio.” Enter the Bluetooth menu. Select “Setting.” Select a setting item. Appears only when a Bluetooth phone is connected. Appears only when a Bluetooth phone is connected and it is compatible with text message.

  • Page 37: Assigning Titles

    Assigning titles Maximum number of Sources characters Select the sources. Ÿ Show the title entry screen. Assign a title. 4 ¢ ⁄ Store the title. To erase the entire title Available characters SETTINGS...

  • Page 38: Maintenance

    Maintenance How to clean the connectors Moisture condensation How to handle discs To keep discs clean To play new discs...

  • Page 39: More About This Unit

    More about this unit General Turning on the power Turning off the power FM/AM Storing stations in memory Disc/USB Caution for DualDisc playback General Playing a CD-R or CD-RW Continued on the next page REFERENCES...
  • Page 40 Playing an MP3/WMA/AAC disc * The parenthetic figure is the maximum number of characters for file/folder names in case the total number of files and folders is 271 or more. Playing MP3/WMA/AAC/WAV tracks from a USB device...

  • Page 41: Bluetooth Operations

    Icons for phone types Warning messages for Bluetooth operations Connection Error Error Device not found Bluetooth operations Loading... General Please Wait... Continued on the next page REFERENCES...

  • Page 42: Troubleshooting

    Satellite radio operations iPod or D. player Troubleshooting Symptom Notice: For iPod users: For D. player users: General settings—PSM Remedy/Cause...
  • Page 43 Symptom Remedy/Cause Continued on the next page REFERENCES...
  • Page 44 Symptom Remedy/Cause * Folder that is phisically empty or folder that contains data but does not contain valid MP3/WMA/AAC/WAV track.
  • Page 45 Continued on the next page REFERENCES...
  • Page 46 * Changes every 20% of update is completion, (ex. 20%, 40%, 60%).
  • Page 47 REFERENCES...

  • Page 48: Specifications

    Specifications Power Output: 20 W RMS × 4 Channels at 4 Ω and ≤ 1% THD+N...
  • Page 49 Design and specifications are subject to change without notice. REFERENCES...
  • Page 50 PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN:...
  • Page 51 • También se borrarán los ajustes preestablecidos realizados por usted (excepto el dispositivo Bluetooth registrado, véase página 14). • Tenga cuidado de no dejar caer el disco al ser expulsado. • Si esto no funciona, intente reposicionar su receptor. 4 ¢ 5 ∞...
  • Page 52 Desmontaje del panel de control Fijación del panel de control AVISO: Precaución: Advertencia: Precaución sobre el ajuste de volumen:...
  • Page 53 CONTENIDO INTRODUCCIÓN OPERACIONES ® DISPOSITIVOS EXTERNOS AJUSTES REFERENCIAS...
  • Page 54 Preparativos Encienda la unidad. Ÿ Introduzca los ajustes PSM. ⁄ Cancele las demostraciones en pantalla Ponga el reloj en hora Finalice el procedimiento. INTRODUCCIÓN...

  • Page 55: Operaciones Básicas

    Operaciones básicas TUNER SIRIUS */XM * CD * CD-CH */iPod */D.PLAYER * EXT IN Bluetooth Phone Bluetooth Audio * No podrá seleccionar estas fuentes si no están preparadas o conectadas. USB * TUNER/SIRIUS/XM CD/USB/CD-CH Bluetooth Phone TUNER/SIRIUS/XM CD/USB/CD-CH iPod/D.PLAYER Bluetooth Audio TUNER SIRIUS/XM CD/USB/CD-CH...

  • Page 56: Uso Del Control Remoto (Rm-Rk50)

    Uso del control remoto (RM-RK50) ∞ ∞ 2 ∞ ∞...

  • Page 57: Para Escuchar La Radio

    ∞ Para escuchar la radio Ÿ OPERACIONES...

  • Page 58: Preajuste Manual

    Cuando una radiodifusión en FM estéreo sea difícil de recibir Preajuste automático de emisoras FM —SSM (Memoria secuencial de las emisoras más fuertes) Preajuste manual Uso de los botones numéricos Uso de la lista de emisoras preajustadas 5 ∞...

  • Page 59: Operaciones De Los Discos

    Operaciones de los discos Para detener la reproducción y expulsar el disco Para escuchar la emisora preajustada de la Lista de Emisoras Preajustadas Prohibición de la expulsión del disco OPERACIONES...

  • Page 61: Uso De Dispositivos Bluetooth

    Selección de una carpeta/pista de la lista (sólo para el archivo MP3/WMA/ AAC) Uso de dispositivos Bluetooth ® Perfil de Bluetooth Características OPERACIONES...

  • Page 62: Registrando Un Dispositivo Bluetooth

    Registrando un dispositivo Bluetooth Métodos de registro (Apareamiento) Registrar usando “Open” * Algunos dispositivos tienen su propio código PIN: Introduzca el código PIN específico en la unidad.
  • Page 63 Búsqueda de dispositivos disponibles Conexión de un dispositivo especial Conexión/desconexión de un dispositivo registrado Continúa en la página siguiente OPERACIONES...

  • Page 64: Usar El Teléfono Celular Bluetooth

    Borrar un dispositivo registrado Usar el teléfono celular Bluetooth Ÿ Cuando entra una llamada...
  • Page 65 Cuando entra un mensaje de texto... 5 ∞ OPERACIONES...

  • Page 66: Cómo Hacer Una Llamada

    Cómo hacer una llamada...

  • Page 67: Uso Del Reproductor De Audio Bluetooth

    Memorización de los números telefónicos Uso del reproductor de audio Bluetooth * La operación puede diferir según el teléfono conectado. OPERACIONES...

  • Page 68: Escuchando El Dispositivo Usb

    Escuchando el dispositivo USB Puede conectar tanto dispositivos MTP (Media Transfer Protocol) como dispositivos de clase de almacenamiento masivo USB. Consulte la página 40. Esta unidad puede reproducir archivos AAC codificados con iTunes. Esta unidad no puede reproducir archivos AAC comprados en iTunes Store.

  • Page 69: Escuchando El Cambiador De Cd

    Escuchando el cambiador de CD Ÿ Pulse Sostener Continúa en la página siguiente DISPOSITIVOS EXTERNOS...

  • Page 71: Para Escuchar La Radio Satelital

    Para escuchar la radio satelital ™ Actualización de GCI (“Global Control Information”) Active la suscripción de SIRIUS después de la conexión Active la suscripción de XM después de la conexión ™ DISPOSITIVOS EXTERNOS ™...
  • Page 72 Ÿ ⁄ Para consultar el número de identificación de la radio satelital XM...
  • Page 73 Cómo almacenar emisoras en la memoria Cómo escuchar un canal de usuario Seleccionando una categoría/canal en la lista 5 ∞ DISPOSITIVOS EXTERNOS...

  • Page 74: Escuchando El Ipod / Reproductor D

    Escuchando el iPod / reproductor D. Ÿ Para cambiar la información en pantalla mientras escucha un canal...
  • Page 75 Seleccionar una pista en el menú Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô DISPOSITIVOS EXTERNOS 4 ¢...

  • Page 76: Escuchando Otros Componentes Externos

    Escuchando otros componentes externos Ÿ ⁄ Diagrama conceptual para la conexión del dispositivo externo DISPOSITIVOS EXTERNOS...

  • Page 77: Selección De Un Modo De Sonido Preajustado

    Selección de un modo de sonido preajustado Ÿ ⁄ Continúa en la página siguiente AJUSTES...
  • Page 78 Cómo ajustar el sonido 5 ∞ 4 ¢ 4 ¢ Cómo almacenar sus propios modos de sonido 5 ∞...

  • Page 79: Configuraciones Generales - Psm

    Configuraciones generales — PSM Continúa en la página siguiente AJUSTES...
  • Page 81 AJUSTES...

  • Page 82: Programe El Tiempo Del Atenuador De Luminosidad

    Programe el tiempo del atenuador de luminosidad ¢...

  • Page 83: Cambiando El Color De La Pantalla

    Cambiando el color de la pantalla Ajustando el color de la pantalla Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Creando sus propios colores—User Color Ô Ô Ô Ô Ô...

  • Page 84: Ajustes Bluetooth

    Ajustes Bluetooth Menú de ajustes...

  • Page 85: Asignación De Títulos

    Asignación de títulos Número máximo de Fuentes caracteres Seleccione las fuentes. Ÿ Muestre la pantalla de entrada de título. Asigne un título. 4 ¢ ⁄ Guarde el título. Para borrar el título entero Caracteres disponibles AJUSTES...

  • Page 86: Mantenimiento

    Mantenimiento Cómo limpiar los conectores Condensación de humedad Cómo manejar los discos Para mantener los discos limpios Para reproducir discos nuevos...

  • Page 87: Más Sobre Este Receptor

    Más sobre este receptor General Conexión de la alimentación Apagado de la unidad FM/AM Cómo almacenar emisoras en la memoria Disco/USB Precaución sobre la reproducción de DualDisc General Reproducción de un CD-R o CD-RW Continúa en la página siguiente REFERENCIAS...
  • Page 88 Reproducción de discos MP3/WMA/AAC Reproducción de pistas MP3/WMA/AAC/WAV desde un dispositivo USB...
  • Page 89 Iconos para los tipos de teléfonos Mensajes de advertencia para las operaciones Bluetooth Connection Error Error Device not Operaciones Bluetooth found General Loading... Please Wait... Continúa en la página siguiente REFERENCIAS...

  • Page 90: Localización De Averías

    Operaciones de la radio satelital Configuraciones generales — PSM iPod o reproductor D. Localización de averías...
  • Page 91 REFERENCIAS...
  • Page 93 REFERENCIAS...
  • Page 95 REFERENCIAS...

  • Page 96: Especificaciones

    Especificaciones Salida de potencia: 20 W RMS × 4 canales a 4 Ω y ≤ 1% THD+N...
  • Page 97 El diseño y las especificaciones se encuentran sujetos a cambios sin previo aviso. REFERENCIAS...
  • Page 98 ATTENTION: ATTENTION:...
  • Page 99 • Vous ajustements préréglés sont aussi effacés (sauf le périphérique Bluetooth enregistré, voir page 14). • Faites attention de ne pas faire tomber le disque quand il est éjecté. • Si cela ne fonctionne pas, essayez de réinitialiser l’autoradio. 4 ¢ 5 ∞...
  • Page 100 ATTENTION:...
  • Page 101 TABLE DES MATIERES INTRODUCTIONS FONCTIONNEMENT ® APPAREILS EXTÉRIEURS RÉGLAGES RÉFÉRENCES...
  • Page 102 Préparation Mise sous tension de l’appareil. Ÿ Accédez aux réglages PSM. ⁄ Annulez de la démonstration des affichages Réglez l’horloge Terminez la procédure. INTRODUCTIONS...

  • Page 103: Opérations De Base

    Opérations de base TUNER SIRIUS */XM * CD * CD-CH */iPod */D.PLAYER * Bluetooth Phone Bluetooth Audio * Vous ne pouvez pas choisir ces sources si elles ne sont pas prêtes ou connectées. USB * EXT IN TUNER/SIRIUS/XM CD/USB/CD-CH Bluetooth Phone TUNER/SIRIUS/XM CD/USB/CD-CH iPod/D.PLAYER...

  • Page 104: Utilisation De La Télécommande (Rm-Rk50)

    Utilisation de la télécommande (RM-RK50) ∞ 2 ∞ ∞ ∞...

  • Page 105: Écoute De La Radio

    ∞ Écoute de la radio Ÿ FONCTIONNEMENT...
  • Page 106 Quand une émission FM stéréo est difficile à recevoir Préréglage automatique des stations FM —SSM (Mémorisation automatique séquentielle des stations puissantes) Préréglage manuel Utilisation des touches numériques Utilisation de la liste des stations préréglées 5 ∞...

  • Page 107: Opérations Des Disques

    Opérations des disques Pour arrêter la lecture et éjecter le disque Écoute d’une station préréglée de la liste des stations préréglées Interdiction de l’éjection du disque FONCTIONNEMENT...

  • Page 109: Utilisation D'appareil Bluetooth

    Sélection d’un dossier/plage sur la liste (uniquement pour les fichiers MP3/WMA/AAC) Utilisation d’appareil Bluetooth ® Profile Bluetooth Caractéristiques FONCTIONNEMENT...
  • Page 110 Enregistrement d’un périphérique Bluetooth Méthodes d’enregistrement (pairage) Enregistrement en utilisant “Open” * Certains périphériques ont leur propre code PIN. Entrez le code PIN spécifié sur l’appareil.
  • Page 111 Recherche des appareils disponibles Connexion d’un appareil spécial Connexion/déconnexion d’un appareil enregistré Suite à la page suivante FONCTIONNEMENT...

  • Page 112: Utilisation D'un Téléphone Portable Bluetooth

    Suppression d’un appareil enregistré Utilisation d’un téléphone portable Bluetooth Ÿ Quand un appel arrive...
  • Page 113 Pour terminer un appel Pour répondre à un appel en attente Quand un message textuel arrive... Quand “Message Info” est réglé sur “Auto”... Pour lire le message Pour lire le message plus tard Quand “Message Info” est réglé sur “Manual”... Choisissez ”Message Menu”.

  • Page 114: Pour Faire Un Appel

    Pour faire un appel...

  • Page 115: Utilisation D'un Lecteur Audio Bluetooth

    Préréglage de numéros de téléphone Vous pouvez prérégler un maximum de six numéros de téléphone. • Quand apparaît sur l’affichage, vous pouvez retourner à l’affichage précédent en appuyant sur la touche numérique 3. Utilisation d’un lecteur audio Bluetooth Si la lecture ne démarre pas automatiquement, utilisez le lecture audio Bluetooth pour démarrer la lecture. •...

  • Page 116: Écoute Du Périphérique Usb

    Écoute du périphérique USB Vous pouvez connecter des périphériques MTP (Mass Transfer Protocol) et USB à mémoire de grande capacité. Voir page 40. Cet appareil peut reproduire les fichiers AAC codés en utilisé iTunes. Cet appareil ne peut pas reproduire les fichiers AAC achetés sur iTunes Store.

  • Page 117: Écoute Du Changeur De Cd

    Écoute du changeur de CD Ÿ Appuyez sur la touche Maintenez pressée la touche Suite à la page suivante APPAREILS EXTÉRIEURS...

  • Page 119: Écoute De La Radio Satellite

    Écoute de la radio satellite ™ Mise à jour des informations GCI (Informations de commande globale) Activez votre suscription SIRIUS après la connexion Activez votre suscription XM après la connexion ™ ™ APPAREILS EXTÉRIEURS...
  • Page 120 Ÿ ⁄ Vérification du numéro d’identification de la radio satellite XM...
  • Page 121 Mémorisation des stations Écoute d’un canal de l’utilisateur Sélection d’une catégorie/canal sur la liste 5 ∞ APPAREILS EXTÉRIEURS...

  • Page 122: Écoute De Ipod / Lecteur D

    Écoute de iPod / lecteur D. Ÿ Pour changer les informations affichées lors de l’écoute d’un canal...
  • Page 123 Sélection d’une plage à partir du menu Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô APPAREILS EXTÉRIEURS 4 ¢...

  • Page 124: Écoute D'un Autre Appareil Extérieur

    Écoute d’un autre appareil extérieur Ÿ ⁄ Schéma de connexion des appareils extérieurs APPAREILS EXTÉRIEURS...

  • Page 125: Sélection D'un Mode Sonore Préréglé

    Sélection d’un mode sonore préréglé Ÿ ⁄ RÉGLAGES...

  • Page 126: Ajustement Du Son

    Ajustement du son Ajustez le réglage choisi. Fad/Bal (Fader/Balance) 5 ∞ 4 ¢ Subwoofer 4 ¢ VolAdjust, [–5 à +5] Loudness, [Off ou On] Quittez le réglage. Mémorisation de vos propres modes sonores Suivez les étapes 1 et 2 de la colonne de gauche.

  • Page 127: Réglages Généraux - Psm

    Réglages généraux — PSM RÉGLAGES...
  • Page 129 RÉGLAGES...

  • Page 130: Réglage De La Minuterie Pour Le Gradateur

    Réglage de la minuterie pour le gradateur ¢...

  • Page 131: Changement De La Couleur De L'affichage

    Changement de la couleur de l’affichage Réglage la couleur de l’affichage Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Création de votre propre couleur—User Color Ô Ô Ô Ô Ô...

  • Page 132: Réglages Bluetooth

    Réglages Bluetooth Menu de réglage...

  • Page 133: Affectation De Titres

    Affectation de titres Le nombre maximum de Sources caractères Choisissez les sources. Ÿ Affiche l’écran d’entrée de titre. Affectez un titre. 4 ¢ ⁄ Mémorisez le titre. Pour effacer tout le titre Caractères disponibles RÉGLAGES...

  • Page 134: Entretien

    Entretien Comment nettoyer les connecteurs Condensation d’humidité Comment manipuler les disques Pour garder les disques propres Pour reproduire un disque neuf...

  • Page 135: Pour En Savoir Plus À Propos De Cet Autoradio

    Pour en savoir plus à propos de cet autoradio Généralités Mise sous tension de l’appareil Mise hors tension de l’appareil FM/AM Mémorisation des stations Disque/USB Précautions pour la lecture de disques à double face Généralités Lecture d’un CD-R ou CD-RW RÉFÉRENCES...
  • Page 136 Lecture d’un disque MP3/WMA/AAC Lecture des plages MP3/WMA/AAC/WAV à partir d’un périphérique USB...
  • Page 137 Icônes pour les types de téléphone Messages d’avertissement pour les opérations Bluetooth Opérations Bluetooth Généralités RÉFÉRENCES...

  • Page 138: Guide De Dépannage

    Utilisation de la radio satellite Réglages généraux—PSM iPod ou lecteur D. Guide de dépannage...
  • Page 139 RÉFÉRENCES...
  • Page 141 RÉFÉRENCES...
  • Page 143 RÉFÉRENCES...

  • Page 144: Spécifications

    Spécifications Puissance de sortie: 20 W RMS × 4 canaux à 4 Ω et avec ≤ 1% THD+N...
  • Page 145 La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans notification. RÉFÉRENCES...
  • Page 146 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! EN, SP, FR © 2007 Victor Company of Japan, Limited 0307DTSMDTJEIN...

Table of Contents