Sony STR-ZA3000ES Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Receiver
  5. STR-ZA3000ES
  6. Installation manual

Sony STR-ZA3000ES Installation Manual

Multi channel av receiver
Hide thumbs Also See for STR-ZA3000ES:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: User Manual
MULTI CHANNEL
AV RECEIVER
STR-ZA3000ES/STR-ZA2000ES/STR-ZA1000ES
Installation Guide
Guide d'installation
Guía de instalación
GB
FR
ES

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony STR-ZA3000ES

Summary of Contents for Sony STR-ZA3000ES

  • Page 1 MULTI CHANNEL Installation Guide AV RECEIVER Guide d’installation Guía de instalación STR-ZA3000ES/STR-ZA2000ES/STR-ZA1000ES...

  • Page 2: Map Of Gui Menu System

    Map of GUI Menu System Using the home menu Menu items underlined are default settings. Home Watch BD/DVD SAT/CATV GAME VIDEO Listen SA‐CD/CD FM TUNER AM TUNER Custom Preset Movie Music Party Night Sound Effects Sound Field 2ch Stereo 2ch Analog Direct Auto Format Direct HD-D.C.S.
  • Page 3 Preset Sound Field In-Ceiling Speaker Mode A/V Sync Subwoofer Low Pass Filter Subwoofer Level Trigger (for STR-ZA2000ES/STR-ZA1000ES only) Trigger 1 (for STR-ZA3000ES only) Trigger 2 (for STR-ZA3000ES only) Trigger 3 (for STR-ZA3000ES only) Speaker Setup Auto Calibration*3 Automatic Phase Matching...
  • Page 4 Setup Audio Setup Digital Legato Linear (Auto 1, Auto 2, Off) Sound Optimizer (Normal, Low, Off) Sound Field*3 HD-D.C.S. Type (Dynamic, Theater, Studio) In-Ceiling Speaker Mode (On, Off) Pure Direct (On, Off) Subwoofer Low Pass Filter (On, Off) A/V Sync (300 ms, 290 ms, …, 10 ms, 0 ms, HDMI Auto) Dual Mono...
  • Page 5 Setup Install Setup External Control (On, Off) Trigger*3 (for STR-ZA2000ES/STR-ZA1000ES only) Trigger 1*3 (for STR-ZA3000ES only) Trigger 2*3 (for STR-ZA3000ES only) Trigger 3*3 (for STR-ZA3000ES only) Test Picture (On, Off) Save/Load*3 Settings Lock*3 (On, Off) Easy Setup Auto Calibration*3 Internet Setup*3 *1 You can select the following inputs in Input Setup screen.

  • Page 6: Table Of Contents

    4K-compatible HDMI cable ............8 Linking with a Hi-Fi music system ..............9 Making a connection for PoE (Power over Ethernet) (for STR-ZA3000ES only)..............10 Making a multi-zone connection ..............11 Mixing separate audio/video inputs (Last video mode) ......11 Setting up the receiver ....................12...

  • Page 7: Connections & Settings (Multi Room/Single Room)

    Connections & settings (multi room/single room) Preparing the receiver Outline dimensional drawing Front Side 430 mm (17 in) 10 mm (13/32 in) 378 mm (15 in) 410 mm (16 1/4 in) Attaching/removing the front cover The front cover can be completely removed from the receiver. Remove the front cover by inserting your fingers under the cover.

  • Page 8: Connecting Equipment

    Connecting equipment Connecting a 4K TV that supports HDCP 2.2 to a 4K streaming box using a 4K-compatible HDMI cable To enjoy audio from 4K content such as 4K movies, connect the HDMI OUT/IN jacks of each device that supports HDCP 2.2* using HDMI cables, as illustrated below. * HDCP 2.2 (High‐bandwidth Digital Content Protection 2.2) is newly enhanced copyright protection technology that is used to protect content such as 4K movies from Studios.

  • Page 9: Linking With A Hi-Fi Music System

    Linking with a Hi-Fi music system This receiver can switch its power and input automatically by linking with playback operation of the Hi-Fi music system. Configure settings to enable the receiver to operate linked with a Hi-Fi System device. Select [Setup] - [Network Setup] - [Music Connect] from the home. Select the setting you want.

  • Page 10: Making A Connection For Poe (Power Over Ethernet) (For Str-Za3000Es Only)

    Making a connection for PoE (Power over Ethernet) (for STR-ZA3000ES only) The following illustration is an example of configuration of a home network with the receiver and a computer. LAN cable Wireless access point, etc. STR-ZA3000ES Network camera, etc. LAN cable...

  • Page 11: Making A Multi-Zone Connection

    Making a multi-zone connection This receiver allows various multi-zone connections. Sample setup Output jack Connected device Connection method HDMI OUT A Connection: Connect to the TV using the HDMI OUT A jack. Operation of the receiver: Press HDMI OUT to select HDMI A. HDMI OUT B Connection: Connect to the TV using the HDMI OUT B jack.

  • Page 12: Setting Up The Receiver

    Set up each speaker correctly, and then connect Setting up the receiver the optimizer microphone. Select [Setup] - [Speaker Setup] - [Auto Outputting a test tone from each speaker Calibration] from the home menu. (Test Tone) Follow the instructions on the TV screen, then You can output a test tone from each speaker in sequence.

  • Page 13: List Of Messages After Auto Calibration Measurements

    You can download the update firmware from the following – The distance between the speaker and the microphone may website. be too small. Set them further apart, and then perform the http://www.sony.com/essupport measurement again. • Warning 43: Saving The distance and position of a subwoofer cannot be detected.

  • Page 14: Setting Up Through A Web Browser

    Setting up through a web browser The receiver provides a web browser interface for configuring settings. The PING feature is useful for checking your IP address quickly. Open a web browser on your computer or mobile device on the same network with the receiver, and then access http://[receiver’s ip-address]/ Using the PING button...

  • Page 15: Using The Hidden Commands

    Using the hidden commands Performing commands using the receiver This receiver allows you to perform various commands using buttons on the front panel. 2CH/ PING ENTER MENU A.DIRECT MULTI ST.  Function Operation User initialize (Memory Clear) Hold  for 5 seconds in standby mode. Sound Field Clear Hold down MULTI.ST.

  • Page 16: Performing Commands Using The Supplied Remote Control

    Performing commands using the supplied remote control This receiver allows you to perform various commands using the supplied remote control. Turning on transmitting mode of the discrete code for the main zone While holding down MAIN, press INPUT MODE on the remote control for 5 seconds.

  • Page 17: Turning On Transmitting Mode Of The Discrete Code For Zone2/Zone3

    Turning on transmitting mode of the discrete code for zone2/zone3 Press ZONE2 or ZONE3 on the remote control when transmitting mode of the discrete code for the main zone is active. Transmitting mode of the discrete code for zone2/zone3 is activated when the selected zone button start flashing.

  • Page 18: Accessories

    Repeat steps 2 and 3 for the left side to mount Accessories the bracket. Mount the receiver to the rack system. Make Mounting the receiver using the rack sure to perform this step with more than one mount kit person. Make sure to use a “WS-RE1”...

  • Page 19: Others

    Others Zone distribution The receiver can deliver input signals for each video or audio input to another zone in combinations such as the following. Zone distribution capability (video) Video Input Main Zone HDMI OUT B Main Zone Main Zone Zone 2 HDMI A OUT MONITOR OUT MONITOR OUT...

  • Page 20: In-Ceiling Speaker Mode

    In-Ceiling Speaker mode Sony has developed a new special sound mode for CI installation. This feature will virtually relocate the front and center in-ceiling speakers down to around the screen. That way, the customer will hear the actors’ voices coming from the screen instead of the ceiling.

  • Page 22: Carte Du Système De L'igu

    Carte du système de l’IGU Utilisation du menu d’accueil Les options de menu soulignées correspondent aux paramètres par défaut. Home Watch BD/DVD SAT/CATV GAME VIDEO Listen SA‐CD/CD FM TUNER AM TUNER Custom Preset Movie Music Party Night Sound Effects Sound Field 2ch Stereo 2ch Analog Direct Auto Format Direct...
  • Page 23 Preset Sound Field In-Ceiling Speaker Mode A/V Sync Subwoofer Low Pass Filter Subwoofer Level Trigger (uniquement pour STR-ZA2000ES/STR-ZA1000ES) Trigger 1 (uniquement pour STR-ZA3000ES) Trigger 2 (uniquement pour STR-ZA3000ES) Trigger 3 (uniquement pour STR-ZA3000ES) Speaker Setup Auto Calibration*3 Automatic Phase Matching...
  • Page 24 Setup Audio Setup Digital Legato Linear (Auto 1, Auto 2, Off) Sound Optimizer (Normal, Low, Off) Sound Field*3 HD-D.C.S. Type (Dynamic, Theater, Studio) In-Ceiling Speaker Mode (On, Off) Pure Direct (On, Off) Subwoofer Low Pass Filter (On, Off) A/V Sync (300 ms, 290 ms, …, 10 ms, 0 ms, HDMI Auto) Dual Mono...
  • Page 25 Setup Install Setup External Control (On, Off) Trigger*3 (uniquement pour STR-ZA2000ES/STR-ZA1000ES) Trigger 1*3 (uniquement pour STR-ZA3000ES) Trigger 2*3 (uniquement pour STR-ZA3000ES) Trigger 3*3 (uniquement pour STR-ZA3000ES) Test Picture (On, Off) Save/Load*3 Settings Lock*3 (On, Off) Easy Setup Auto Calibration*3 Internet Setup*3 *1 Vous pouvez sélectionner les entrées suivantes sur l’écran Input Setup.
  • Page 26 4K à l’aide d’un câble HDMI compatible 4K ....8 Raccordement sur une chaîne Hi-Fi .............9 Établissement d’une connexion pour PoE (Power over Ethernet) (uniquement pour STR-ZA3000ES) ............ 10 Établissement d’une connexion sur plusieurs zones ......... 11 Mixage d’entrées audio/vidéo distinctes (dernier mode vidéo)....11 Réglage de l’ampli-tuner ....................12...

  • Page 27: Branchements Et Réglages (Plusieurs Pièces/Pièce Unique)

    Branchements et réglages (plusieurs pièces/pièce unique) Préparation de l’ampli-tuner Schéma d’encombrement Haut Avant Côté 430 mm (17 po) 10 mm (13/32 po) 378 mm (15 po) 410 mm (16 1/4 po) Fixation/retrait du capot avant Vous pouvez retirer complètement le capot avant de l’ampli-tuner. Retirez le capot avant en insérant les doigts sous le capot.

  • Page 28: Raccordement D'un Équipement

    Raccordement d’un équipement Raccordement d’un téléviseur 4K prenant en charge HDCP 2.2 sur un décodeur de flux 4K à l’aide d’un câble HDMI compatible 4K Pour profiter de contenus 4K, tels que des films 4K, raccordez les prises HDMI OUT/IN de chaque appareil prenant en charge HDCP 2.2* à...

  • Page 29: Raccordement Sur Une Chaîne Hi-Fi

    Raccordement sur une chaîne Hi-Fi Cet ampli-tuner peut commuter automatiquement son alimentation et son entrée en établissant une liaison avec une opération de lecture de la chaîne Hi-Fi. Configurez les paramètres pour faire en sorte que l’ampli-tuner fonctionne en liaison avec une chaîne Hi-Fi.

  • Page 30: Établissement D'une Connexion Pour Poe (Power Over Ethernet) (Uniquement Pour Str-Za3000Es)

    Établissement d’une connexion pour PoE (Power over Ethernet) (uniquement pour STR-ZA3000ES) L’illustration suivante est un exemple de configuration d’un réseau domestique avec l’ampli- tuner et un ordinateur. Câble LAN Point d’accès sans fil, etc. STR-ZA3000ES Caméra réseau, etc. Câble LAN...

  • Page 31: Établissement D'une Connexion Sur Plusieurs Zones

    Établissement d’une connexion sur plusieurs zones Cet ampli-tuner autorise des connexions sur plusieurs zones. Exemple de configuration Prise de sortie Appareil raccordé Méthode de raccordement HDMI OUT A Téléviseur Raccordement : procédez au raccordement au téléviseur via la prise HDMI OUT Fonctionnement de l’ampli-tuner : appuyez sur HDMI OUT pour sélectionner HDMI A.

  • Page 32: Réglage De L'ampli-Tuner

    Remarque Réglage de l’ampli-tuner • Le D.C.A.C. est conçu pour obtenir une balance des sons appropriée à votre pièce. Toutefois, vous pouvez régler manuellement le niveau des enceintes en fonction de vos préférences à l’aide de Test Tone. Reproduction d’une tonalité de test depuis chacune des enceintes (Test Tone) Configurez correctement chaque enceinte, puis Vous pouvez reproduire une tonalité...

  • Page 33: Liste Des Messages Après Les Mesures D'auto Calibration

    Vous pouvez télécharger le micrologiciel à mettre à jour à • Warning 43 : partir du site Web suivant. La distance et la position d’un caisson de basses n’ont pas http://www.sony.com/essupport pu être détectées. Cela peut-être dû aux parasites. Essayez de procéder à la mesure dans un environnement Enregistrement silencieux.

  • Page 34: Configuration Via Un Navigateur Web

    Configuration via un navigateur Web L’ampli-tuner nécessite l’interface d’un navigateur Web pour configurer les réglages. La fonction PING est utile pour vérifier rapidement votre adresse IP. Ouvrez un navigateur Web sur votre ordinateur ou votre périphérique mobile sur le même réseau que l’ampli-tuner, puis accédez à...

  • Page 35: Utilisation Des Commandes Cachées

    Utilisation des commandes cachées Exécution de commandes à l’aide de l’ampli-tuner Cet ampli-tuner vous permet d’effectuer diverses commandes à l’aide des boutons du panneau avant. 2CH/ PING ENTER MENU A.DIRECT MULTI ST.  Fonction Opération Initialisation utilisateur (effacement Maintenez  enfoncé pendant 5 secondes en mode veille. de la mémoire) Effacement des champs sonores Maintenez MULTI.ST.

  • Page 36: Exécution De Commandes À L'aide De La Télécommande Fournie

    Exécution de commandes à l’aide de la télécommande fournie Cet ampli-tuner vous permet d’effectuer diverses commandes à l’aide de la télécommande fournie. Activation du mode de transmission du code discret pour la zone principale Tout en maintenant MAIN enfoncé, appuyez sur INPUT MODE sur la télécommande pendant 5 secondes.

  • Page 37: Activation Du Mode De Transmission Du Code Discret Pour La Zone 2/Zone 3

    Activation du mode de transmission du code discret pour la zone 2/zone 3 Appuyez sur ZONE2 ou ZONE3 sur la télécommande lorsque le mode de transmission du code discret pour la zone principale est actif. Le mode de transmission du code discret pour la zone 2/zone 3 est désactivé lorsque le bouton de la zone commence à...

  • Page 38: Accessoires

    Répétez les étapes 2 et 3 pour le côté gauche Accessoires pour monter le support. Montez l’ampli-tuner sur le système de bâti. Montage de l’ampli-tuner à l’aide du Veillez à effectuer cette étape avec plus d’une kit de montage sur bâti personne.

  • Page 39: Autres

    Autres Distribution des zones L’ampli-tuner est en mesure de fournir des signaux d’entrée pour chaque entrée vidéo ou audio à une autre zone selon les combinaisons suivantes. Capacité de distribution de zone (vidéo) Entrée vidéo Zone principale HDMI OUT B Zone principale Zone principale Zone 2...

  • Page 40: Mode D'enceintes Au Plafond

    Mode d’enceintes au plafond Sony a développé un nouveau mode sonore spécial pour l’installation IC. Cette fonction permet de rabaisser virtuellement autour de l’écran les enceintes au plafond avant et centrale. De cette manière, l’auditeur peut entendre la voix des acteurs sortant de l’écran plutôt que du plafond.

  • Page 42: Mapa Del Sistema De Menú De La Interfaz Gráfica De Usuario

    Mapa del sistema de menú de la interfaz gráfica de usuario Cómo utilizar el menú de inicio Los elementos subrayados corresponden a configuraciones predeterminadas. Home Watch BD/DVD SAT/CATV GAME VIDEO Listen SA‐CD/CD FM TUNER AM TUNER Custom Preset Movie Music Party Night Sound Effects...
  • Page 43 Preset Sound Field In-Ceiling Speaker Mode A/V Sync Subwoofer Low Pass Filter Subwoofer Level Trigger (solo para STR-ZA2000ES/STR-ZA1000ES) Trigger 1 (solo para STR-ZA3000ES) Trigger 2 (solo para STR-ZA3000ES) Trigger 3 (solo para STR-ZA3000ES) Speaker Setup Auto Calibration*3 Automatic Phase Matching...
  • Page 44 Setup Audio Setup Digital Legato Linear (Auto 1, Auto 2, Off) Sound Optimizer (Normal, Low, Off) Sound Field*3 HD-D.C.S. Type (Dynamic, Theater, Studio) In-Ceiling Speaker Mode (On, Off) Pure Direct (On, Off) Subwoofer Low Pass Filter (On, Off) A/V Sync (300 ms, 290 ms, …, 10 ms, 0 ms, HDMI Auto) Dual Mono...
  • Page 45 Setup Install Setup External Control (On, Off) Trigger*3 (solo para STR-ZA2000ES/STR-ZA1000ES) Trigger 1*3 (solo para STR-ZA3000ES) Trigger 2*3 (solo para STR-ZA3000ES) Trigger 3*3 (solo para STR-ZA3000ES) Test Picture (On, Off) Save/Load*3 Settings Lock*3 (On, Off) Easy Setup Auto Calibration*3 Internet Setup*3 *1 Puede seleccionar las siguientes entradas en la pantalla Input Setup.
  • Page 46 Cómo enlazar un sistema de música de alta fidelidad .......9 Cómo realizar una conexión PoE (alimentación a través de Ethernet) (solo para STR-ZA3000ES) ..............10 Cómo realizar una conexión de varias zonas ..........11 Cómo combinar entradas de audio y video diferentes (último modo de video) ....................

  • Page 47: Conexiones Y Configuraciones

    Conexiones y configuraciones (varias habitaciones/una sola habitación) Cómo preparar el receptor Esquema de plano dimensional Vista superior Vista frontal Vista lateral 430 mm (17 pulg.) 10 mm (13/32 pulg.) 378 mm (15 pulg.) 410 mm (16 1/4 pulg.) Cómo instalar y desinstalar la cubierta frontal La cubierta frontal se puede retirar completamente del receptor.

  • Page 48: Cómo Conectar El Equipo

    Cómo conectar el equipo Cómo conectar una TV 4K compatible con HDCP 2.2 a un transmisor de 4K utilizando un cable HDMI compatible con 4K Para disfrutar de audio de contenido 4K, como películas 4K, conecte las tomas HDMI OUT/IN de todos los dispositivos compatibles con HDCP 2.2* que utilicen cables HDMI, como se muestra más adelante.

  • Page 49: Cómo Enlazar Un Sistema De Música De Alta Fidelidad

    Cómo enlazar un sistema de música de alta fidelidad Este receptor puede encenderse y cambiar su entrada automáticamente al enlazarse con una operación de reproducción del sistema de música de alta fidelidad. Configúrelo para habilitar la operación del receptor enlazado con un dispositivo de sistema de alta fidelidad.

  • Page 50: Cómo Realizar Una Conexión Poe (Alimentación A Través De Ethernet) (Solo Para Str-Za3000Es)

    Cómo realizar una conexión PoE (alimentación a través de Ethernet) (solo para STR-ZA3000ES) La siguiente ilustración ejemplifica la configuración de una red doméstica con el receptor y una computadora. Cable LAN Punto de acceso inalámbrico, etc. STR-ZA3000ES Cámara de red, etc.

  • Page 51: Cómo Realizar Una Conexión De Varias Zonas

    Cómo realizar una conexión de varias zonas Este receptor permite conexiones de varias zonas. Configuración de ejemplo Toma de salida Dispositivo conectado Método de conexión HDMI OUT A Conexión: conecte a la TV utilizando la toma HDMI OUT A. Operación del receptor: presione HDMI OUT para seleccionar HDMI A. HDMI OUT B Conexión: conecte a la TV utilizando la toma HDMI OUT B.

  • Page 52: Cómo Configurar El Receptor

    *2 Es probable que no se utilicen las medidas resultantes, Cómo configurar el receptor dependiendo de los formatos de audio. Nota • D.C.A.C. está diseñado para lograr el equilibrio de sonido Cómo reproducir un tono de prueba por cada adecuado para su habitación. Sin embargo, puede ajustar los niveles de altavoz manualmente según su preferencia utilizando altavoz (Test Tone) Test Tone.

  • Page 53: Auto Calibration

    Puede descargar la actualización de firmware desde el – Es probable que la distancia entre el altavoz y el micrófono siguiente sitio web. sea demasiado pequeña. Sepárelos y realice la medición http://www.sony.com/essupport nuevamente. • Warning 43: Guardando No se pueden detectar la distancia ni la posición del Actualizando altavoz potenciador de graves.

  • Page 54: Cómo Realizar La Configuración A Través De Un Navegador Web

    Cómo realizar la configuración a través de un navegador web El receptor proporciona una interfaz de navegador web para la configuración. La función PING es útil para verificar su dirección IP rápidamente. Abra un navegador web en su computadora o dispositivo móvil en la misma red del receptor y acceda a http://[dirección IP del receptor]/...

  • Page 55: Cómo Utilizar Comandos Ocultos

    Cómo utilizar comandos ocultos Cómo realizar comandos con el receptor Este receptor permite realizar varios comandos con botones en el panel frontal. 2CH/ PING ENTER MENU A.DIRECT MULTI ST.  Función Operación Inicialización de usuario (borrar Presione  durante 5 segundos en el modo de espera. memoria) Mantenga presionado MULTI.ST.

  • Page 56: Cómo Realizar Comandos Utilizando El Mando A Distancia Suministrado

    Cómo realizar comandos utilizando el mando a distancia suministrado Este receptor permite realizar varios comandos con el mando a distancia suministrado. Cómo activar el modo de transmisión del código discreto de la zona principal Mientras mantiene presionado MAIN, presione INPUT MODE en el mando a distancia durante 5 segundos.

  • Page 57: Zone2/Zone3

    Cómo activar el modo de transmisión del código discreto de las zone2/zone3 Presione ZONE2 o ZONE3 en el mando a distancia cuando el modo de transmisión del código discreto de la zona principal se encuentre activo. El modo de transmisión del código discreto de las zone2/zone3 se activa cuando el botón de la zona seleccionada comienza a parpadear.

  • Page 58: Accesorios

    Repita los pasos 2 y 3 para el lado izquierdo del Accesorios soporte de montaje. Monte el receptor en el sistema del estante. Cómo montar el receptor utilizando el Asegúrese de realizar este paso con más de una kit de montaje en bastidor persona.

  • Page 59: Otros

    Otros Distribución de zona El receptor puede entregar señales de entrada para cada entrada de audio o video en otra zona en combinaciones como la siguiente. Capacidad de distribución de zona (video) Entrada de video Zona principal HDMI OUT B Zona principal Zona principal Zona 2...

  • Page 60: Modo Altavoces De Techo

    Modo altavoces de techo Sony desarrolló un nuevo modo de sonido especial para la instalación de CI. Esta función reubicará virtualmente los altavoces frontal y central de techo hasta alrededor de la pantalla. De esta manera, el cliente escuchará las voces de los actores desde la pantalla en lugar del techo.
  • Page 61 ©2014 Sony Corporation 4-537-354-11(1)

This manual is also suitable for:

Str-za1000esStr-za2000esTr-za3000es

Table of Contents