READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATION
Warning: This unit is equipped with an internal combustion engine and should not be used on or near any unimproved forest-covered, brush-
covered or grass-covered land unless the engine's exhaust system is equipped with a spark arrester meeting applicable local or state laws (if any).
If a spark arrester is used, it should be maintained in effective working order by the operator. In the State of California the above is required by law
(Section 4442 of the California Public Resources Code). Other states may have similar laws. Federal laws apply on federal lands. A spark arrester
for the muffler is available through your nearest engine authorized service dealer or contact the service department, P.O. Box 361131 Cleveland,
Page 1
Safety • Assembly • Operation • Maintenance • Troubleshooting • Parts Lists • Warranty OPERATOR’S MANUAL Yard Vacuum/Chipper/Shredder with Vacuum/Hose Model Series 060 IMPORTANT READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATION Warning: This unit is equipped with an internal combustion engine and should not be used on or near any unimproved forest-covered, brush- covered or grass-covered land unless the engine’s exhaust system is equipped with a spark arrester meeting applicable local or state laws (if any).
You can locate the model plate by standing behind the unit and looking down at the frame below the engine. This information will be necessary to use the manufacturer’s web TROY-BILT LLC site and/or obtain assistance from the Customer Support P. O. BOX 3 6 1 1 3 1 Department or an authorized service dealer.
Safety Labels Found On Your Chipper Shredder Vacuum Safety Labels DANGER TO AVOID SERIOUS INJURY • READ OPERATOR'S MANUAL. • KEEP HANDS OUT OF INLET AND DISCHARGE OPENINGS WHILE MACHINE IS RUNNING. ROTATING BLADES ARE INSIDE. • TURN ENGINE OFF AND ALLOW IMPELLER TO COME TO COMPLETE STOP BEFORE REMOVING BAG.
WARNING: Engine Exhaust, some of its constituents, and certain vehicle compo- nents contain or emit chemicals known to State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. DANGER: This machine was built to be operated according to the rules for safe operation in this manual.
Page 5
Operation Maintenance & Storage 1. Do not put hands and feet near rotating parts or in the 1. Never tamper with safety devices. Check their proper feeding chambers and discharge opening. Contact with the operation regularly. rotating impeller can amputate fingers, hands, and feet. 2.
IMPORTANT: This unit is shipped without gasoline or oil in the engine. Be certain to service engine with gasoline and oil as instructed in the separate engine manual before operating your machine. Loose Parts In Carton a. Upper and Lower Handle Setting b.
Page 7
Attaching The Hose Assembly 5. a. Slide hose adapter of hose assembly into the base adapter located on the left front of the Chipper shredder Vacuum. See Figure 3-4. b. Pull spring loaded pin out on the base and align pin with the first hole (closest to the end of the tube) in Setting the hose adapter.
Page 8
Know Your Chipper Shredder Vacuum Starter Handle Operating Your Chipper Bag Handle Shredder Oil Fill Vacuum Gasoline Fill Hose Handle Hose Assembly Chipper Chute Nozzle/Hose Vac Lever Nozzle WARNING Nozzle Height Adjustment Lever The operation of any chipper shred- Figure 4-1 der can result in Now that you have set up your chipper shredder Hose Assembly...
WARNING: Use extreme care when handling gasoline. Gasoline is ex- tremely flammable and the vapors are explosive. Never fuel machine indoors Throttle Control or while the engine is hot or running. Extinguish cigarettes, cigars, pipes, and Choke Control other sources of ignition. Operating Gas and Oil Fill-Up Your...
To Empty Bag 1. a. Unhook bag straps from the lower handle. b. Unsnap bag clip from the top of lower handle. See Figure 4-3. c. Grasp bag handle with one hand and pull lock rod on mounting bracket with other hand toward engine to release.
Page 11
IMPORTANT: The flail screen is located inside the housing in the discharge area. If the flail screen becomes clogged, remove and clean as instructed in MAINTAIN- ING YOUR CHIPPER SHREDDER VACUUM. For best performance, it is also important to keep the chipper blade sharp.
Lubrication WARNING: Always stop engine, disconnect spark plug, and ground • Wheels: Lubricate each wheel shoulder screw against engine before cleaning, (rear wheel) and pivot arm axle (front wheel) once a lubricating or doing any kind of season with light oil. maintenance on your machine.
Page 13
WARNING: Before performing any type of maintenance on the machine, wait for all parts to stop moving and disconnect the spark plug wire. Failure to follow this instruction could result in personal injury or property damage. Removing the Flail Screen If the discharge area becomes clogged, remove the flail Maintaining screen and clean area as follows:...
Page 14
Sharpening or Replacing Chipper Blade NOTE: When tipping the unit, empty the oil and fuel tank and keep engine spark plug side up. Disconnect and ground the spark plug wire to retaining post. Maintaining Remove bag assembly or blower chute. Your Remove the three hex cap screws holding the hose hanger bracket and chipper chute to the upper...
Page 15
Carefully tilt and support the unit up to provide access underneath to the nozzle mounting hardware and impeller. Remove the three shoulder bolts securing the black plastic lower flail housing to the lower housing. Refer to Figure 5-6. Black Plastic Tilt top of black plastic lower flail housing toward the Nozzle engine to remove.
Problem Cause Remedy 1. Throttle lever not in correct starting 1. Move throttle lever to FAST or Engine fails to start position. START position. 2. Spark plug wire disconnected. 2. Connect wire to spark plug. 3. Choke not in CHOKE position (if 3.
Page 17
NOTES Use this page to make notes and write down important information.
Page 21
Ref. Part No. Description Ref. Part No. Description 664-04031 Bag Assembly 732-1151A Nozzle Door Torsion Spring 681-0154 Screen Assembly 731-2294A Nozzle Door 710-1054 Hex Screw 5/16-24 x 1.0 664-04029 Bag Parts List 781-0490 Chipper Blade 631-0083 Chute Assembly 781-0735 Pin Clip 30.
Page 22
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR The limited warranty set forth below is given by Troy-Bilt LLC with c. Routine maintenance items such as lubricants, filters, blade respect to new merchandise purchased and used in the United States sharpening, tune-ups, brake adjustments, clutch adjustments,...
Page 23
Seguridad•Ensamblaje•Operación•Consejos y Técnicas•Mantenimiento•Solución de problemas•Lista de Parte•Grantías MANUAL DEL OPERADOR Aspiradora Para Patios - Modelo Serie 060 IMPORTANTE LEA CON ATENCIÓN LAS REGLAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR LA ASPIRADORA PARA PATIOS ADVERTENCIA: Esta unidad está equipada con un motor de combustión interna y no debe ser utilizada en o cerca de un terreno agreste cubierto por bosque, malezas o hierba excepto que el sistema de escape del motor esté...
Page 24
La presente información resultará necesaria TROY-BILT LLC para el uso del sitio web del fabricante y / o para solicitar P. O. BOX 3 6 1 1 3 1 ayuda del Departamento de Asistencia al Cliente o de un www.troybilt.com...
Etiquetas de Seguridad Encontradas En Su Aspiradora Para Patios Etiquetas DANGER TO AVOID SERIOUS INJURY seguridad • READ OPERATOR'S MANUAL. • KEEP HANDS OUT OF INLET AND DISCHARGE OPENINGS WHILE MACHINE IS RUNNING. ROTATING BLADES ARE INSIDE. • TURN ENGINE OFF AND ALLOW IMPELLER TO COME TO COMPLETE STOP BEFORE REMOVING BAG.
ADVERTENCIA: El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes y algunos componentes del vehículo contienen o emiten productos químicos que el estado de California considera que pueden producir cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. PELIGRO: Esta máquina está diseñada para ser utilizada respetando las reglas de seguridad contenidas en este manual.
Page 27
Operación Mantenimiento y almace- namiento 1. No ponga las manos o los pies cerca de las piezas rotato- rias o en las cámaras de alimentación ni en la abertura de 1. Nunca manipule los dispositivos de seguridad de manera descarga. El contacto con el motor rotatorio puede producir imprudente.
IMPORTANTE: Esta unidad se envía sin gasolina ni aceite en el motor. Antes de operar la máquina cargue el motor con gasolina y aceite como se indica en el manual separado del mismo. Piezas Sueltas Dentro de la Caja (Vea la figura 3-1) •...
Page 29
Instalación Del Montaje de la Manguera a. Deslice el adaptador para manguera del montaje de la misma hacia el interior del adaptador base ubicado a la izquierda y al frente de la aspiradora para patios. Vea la figura 3-4. b. Tire del perno con resorte del lado exterior de la base, y ponga el perno en línea con el primer agujero (el más cercano al extremo del tubo) del adaptador para manguera.
Conozca las Propiedades de la Aspiradora Para Patios Manija del arrancador Bolsa Funciona- miento Manija de la bolsa de la Llenado de aceite Montaje de la Aspiradora Llenado de combustible manguera Para Patios Palanca del pico / Manija de la manguera de la manguera aspiradora...
Page 31
Mandos de Motor Ver el manual de motor separado para la posición y la función de los mandos en el motor. Control del estrangulador ADVERTENCIA: Tenga extremo cuidado cuando manipule la gasolina. Control de obturación La gasolina es altamente inflamable y los vapores son explosivos.
Page 32
Descarga de la Bolsa 1. a. Desenganche las tiras de la bolsa de la manija inferior. b. Suelte el broche de la bolsa a presión de la parte superior de la manija inferior. Vea la figura 4-3. c. Tome la manija de la bolsa con una mano y tire de la varilla de seguridad del soporte de montaje hacia el motor con la otra mano para soltarla.
Page 33
IMPORTANTE: La pantalla de desgranado está ubicada dentro de la caja en la zona de descarga. Si se tapa la pantalla de desgranado, sáquela y límpiela como se indica en la sección de mantenimiento. Para obtener el mejor resultado es importante también mantener afilada la hoja de la cortadora.
ADVERTENCIA: Detenga siempre el Lubricaciòn motor, desconecte la bujía y haga • Ruedas - Sitúe unas pocas gotas de aceite SAE 30 masa contra el motor antes de limpiar, en cada tornillo con reborde una vez por temporada. lubricar o de realizar todo tipo de •...
Page 35
ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquier tipo del mantenimiento en la máquina, espere todas las partes a dejar de moverse y desconectar el alambre de bujía. El fracaso de seguir esta instruc- ción podría causar la herida personal o el daño a la propiedad.
Page 36
Afilado o Reemplazo de Las Hojas de la Cortadora NOTA: Cuando incline la unidad, vacíe el depósito de combustible y aceite, y mantenga el lado de la bujía hacia arriba. Desconecte el cable de la bujía y póngalo de manera que haga masa contra el poste de Mantenimiento retención.
Page 37
Incline la unidad con cuidado y apóyela hacia arriba para obtener acceso por la parte inferior al material de montaje del pico y al motor. Retire los tres tornil- los con reborde que aseguran el pico de plástico negro a la caja inferior. Consulte la figura 5-6. Pico de Incline la parte superior del pico de plástico negro plástico...
Problema Causa Remedio Mueva la palanca del regulador a La palanca del regulador no está en El motor no arranca la posición START (inicio)/RUN la posición de arranque correcta. (dirigido). Ponga el interruptor en la La palanca de obturación no está en Solución de posición CHOKE (obturación).
Page 39
Problema Causa Remedio 1. Sustituya la bujía y ajuste el Funciona mal en 1. Bujía atorada, averiada o exceso de distancia disruptiva. hueco. marcha lenta 2. Consulte el manual del motor. 2. Carburador ajustado incorrectamente. 3. Consulte el manual del motor. 3.
Para localizar al distribuidor en su área, busque en las páginas perjuicios incidentales o directos, o las limitaciones sobre la duración de las amarillas de su localidad o contacte a Troy-Bilt LLC al Apartado Postal garantías implícitas por lo que las exclusiones o limitaciones mencionadas 361131, Cleveland, Ohio 44136-0019, o llame al 1-866-840-6483 o anteriormente pueden no serle de aplicación.