Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Copyright
© Fujitsu Siemens Computers 2008
SAP: 10600945218
FSP: 440N00626
Published by
Fujitsu Siemens Computers GmbH
Mies-van-der-Rohe-Straße 8
80807 München, Germany
Contact
www.fujitsu-siemens.com/support
All rights reserved, including intellectual property rights.
Technical data subject to modifi cations and delivery subject
to availability. Any liability that the data and illustrations are
complete, actual or correct is excluded. Designations may be
trademarks and/or copyrights of the respective manufacturer,
the use of which by third parties for their own purposes may
infringe the rights of such owner. For further information see
http://www.fujitsu-siemens.com/terms_of_use.html
AMILO Notebook Xa 3530
Getting started
English
Lietuviškas
Latviski
Pycckuй
Quick Start Guide
1
2
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Fujitsu Siemens Computers Amilo Xa 3530
Summary of Contents for Fujitsu Siemens Computers Amilo Xa 3530
- Page 1 Quick Start Guide Copyright © Fujitsu Siemens Computers 2008 SAP: 10600945218 FSP: 440N00626 Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München, Germany AMILO Notebook Xa 3530 Contact www.fujitsu-siemens.com/support Getting started All rights reserved, including intellectual property rights. Technical data subject to modifi cations and delivery subject to availability.
- Page 3 English Lietuviškas AMILO Notebook Latviski Xa 3530 Pycckuй First-time setup...
- Page 4 All other trademarks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners, whose protected rights are acknowledged. Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 All rights reserved, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar methods, either in part or in whole.
-
Page 5: Table Of Contents
Contents English Contents Innovative technology ..............Hybrid graphics . - Page 6 Contents English 10600945218, edition 1...
-
Page 7: Innovative Technology
Innovative technology Innovative technology ... and ergonomic design make your AMILO Xa 3530 Notebook a reliable and convenient notebook. If you have purchased a notebook with a Microsoft Windows operating system, this is pre-installed and optimally configured for you. The notebook is ready to use immediately the first time you switch it on. -
Page 8: Hybrid Graphics
RAID Removal and installation of the second hard disk must only be performed by authorised service agents of Fujitsu Siemens Computers GmbH. Unauthorised removal and installation will invalidate your warranty. For further information and addresses of our service partners, please see "http://www.fujitsu-siemens.com/support". -
Page 9: Start The Amd Raidxpert Program And Call Up The Help Function
The Windows Vista drivers for your AMILO notebook are available to download from our website. This computer is not designed to support any other operating systems. Fujitsu Siemens Computers accepts no liability for consequences arising from the use of other operating systems. -
Page 10: Ports And Controls
Ports and controls Ports and controls This chapter presents the individual hardware components of your notebook. It gives an overview of the displays and connections on the notebook. Please familiarise yourself with these components before you start using your notebook. Webcam Multimediaboard Touchpad... -
Page 11: Important Notes
Important notes Important notes Please read and observe the safety instructions in the "Safety" manual and in the "AMILO Notebook" operating manual. When connecting a coaxial cable to the TV tuner, please make sure that it is correctly connected to the earthing system of the building. 10600945218, edition 1 English - 5... -
Page 12: Preparing Your Notebook For Use
Preparing your notebook for use Preparing your notebook for use First-time setup Notebook Gettingstarted Notebook If your notebook comes with a Windows operating system then all of the necessary hardware drivers and the supplied software will already be pre-installed. With the operating system Microsoft Vista, it may take up to 20 minutes to prepare your notebook for use depending on the hardware fitted and the software supplied. -
Page 13: Selecting The Location
Preparing your notebook for use Selecting the location Location,selectingthe Notebook Power adapter Select a suitable location for the notebook before setting it up. Consider the following points when selecting a location: • Never place the notebook and the mains adapter on a heat-sensitive surface. -
Page 14: Switching The Notebook On For The First Time
Preparing your notebook for use Switching the notebook on for the first time Switching onfor thefirsttime We recommend that the notebook is supplied with power through the mains adapter during this procedure. When you switch your notebook on for the first time, the supplied software is installed and configured. -
Page 15: Technical Data
Technical data Technical data Technicaldata Notebook Technicaldata Ambient conditions Operating temperature 5°C – 35°C Dimensions Width x Depth x Height (front/back) 398 mm x 295 mm x 37.7/44.5 mm Weight (including battery) Approx. 3.6 kg The data sheet for this notebook contains further technical data. The data sheet can be found on your notebook, or alternatively it is also available to download from the Internet at "www.fujitsu-siemens.com". - Page 16 Technical data 10 - English 10600945218, edition 1...
- Page 17 English Lietuviškas AMILO Notebook Latviski Xa 3530 Pycckuй Pirmasis naudojimas...
- Page 18 All other trademarks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners, whose protected rights are acknowledged. Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 All rights reserved, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar methods, either in part or in whole.
- Page 19 Turinys Lietuviškas Turinys Naujausios technologijos… ............Hibridinė...
- Page 20 Turinys Lietuviškas 10600945218, išleista 1...
-
Page 21: Naujausios Technologijos
Naujausios technologijos… Naujausios technologijos… ... ir ergonomiškas dizainas paverčia Jūsų AMILO Xa 3530 modelį patogiu ir patikimu nešiojamuoju kompiuteriu. Kai nešiojamąjį kompiuterį perkate su „Microsoft Windows“ operacine sistema, ji jau yra įdiegta ir optimaliai konfigūruota. Nešiojamasis kompiuteris paruoštas darbui iškart, kai tik jį įjungsite pirmą kartą. -
Page 22: Hibridinė Grafika
Antrasis kietasis diskas RAID junginyje Atsarginis nepriklausomųdiskųrinkinys RAIDjunginys Antrąjį kietąjį diską išimti ir įdėti gali tik įgaliotieji „Fujitsu Siemens Computers GmbH“ specialistai. Savarankiškai išimant ir įdedant antrąjį kietąjį diską, prarandama garantinio aptarnavimo galimybė. Daugiau informacijos ir įgaliotųjų atstovų adresus rasite internete adresu "http://www.fujitsu-siemens.com/support". -
Page 23: Amd Raidxpert Programos Paleidimas Ir Pagalbos Iškvietimas
„Windows Vista“ tvarkyklę savo AMILO nešiojamam kompiuteriui rasite mūsų internetiniame puslapyje. Šie prietaisai nepritaikyti kitoms operacinėms sistemoms. „Fujitsu Siemens Computers“ neatsako už kitų operacinių sistemų naudojimą. Instrukcijos skyriai apie programinę įrangą, skirti „Microsoft“ produktams, jeigu jie parduodami kartu su Jūsų AMILO kompiuteriu. -
Page 24: Prievadai Ir Valdikliai
Prievadai ir valdikliai Prievadai ir valdikliai Šiame skyriuje bus aprašytos atskiros nešiojamojo kompiuterio įrangos sudėtinės dalys. Taip pat pateikiama informacija apie nešiojamojo kompiuterio duomenis ir prievadus. Prieš pradėdami naudoti nešiojamąjį kompiuterį, susipažinkite su šiomis detalėmis. Internetokamera Multimedijosplokštė Lietimuijautrus laukas Atskiras skaitmenų blokas Klaviatūra Būklėsindikatoriai Lietimuijautrauslaukoklavišai... - Page 25 Prievadai ir valdikliai 30 = Žemųjų dažnių kolonėlė (Subwoofer) 32 = Akumuliatorius 31 = 2 kietojo disko aptarnavimo sekcija 10600945218, išleista 1 Lietuviškas - 5...
-
Page 26: Svarbios Nuorodos
Svarbios nuorodos Svarbios nuorodos Laikykitės saugos nurodymų, išdėstytų žinyno skyriuje "Sauga", bei kitų "AMILO nešiojamojo kompiuterio" nurodymų. Jungdami bendraašį kabelį prie TV imtuvo patikrinkite, ar jis tinkamai sujungtas su pastato įžeminimo sistema. 6 - Lietuviškas 10600945218, išleista 1... -
Page 27: Pirmasis Nešiojamojo Kompiuterio Naudojimas
Pirmasis nešiojamojo kompiuterio naudojimas Pirmasis nešiojamojo kompiuterio naudojimas Pirmasisnaudojimas Nešiojamojokompiuterio Naudojimopradžia Nešiojamojokompiuterio Jeigu Jūsų nešiojamajame kompiuteryje įrengta „Windows“ operacinė sistema, tai standžiojo disko tvarkyklė ir kartu su kompiuteriu patiekta programinė įranga yra instaliuotos iš anksto. Pirmąjį kartą naudojant operacinę sistemą „Microsoft Vista“, priklausomai nuo įrengtų standžiojo disko ir programinės įrangos, gali užtrukti iki 20 minučių. -
Page 28: Pasirinkite Darbo Vietą
Pirmasis nešiojamojo kompiuterio naudojimas Pasirinkite darbo vietą Pasirinkitedarbovietą Nešiojamasiskompiuteris Tinkloadapteris Prieš pradėdami naudoti įsigytą nešiojamąjį kompiuterį, turėtumėte pasirinkti jam tinkamą vietą. Šiuo atveju laikykitės tokių nurodymų: • Niekada nedėkite nešiojamojo kompiuterio ir tinklo adapterio ant jautraus karščiui paviršiaus. Galite sugadinti paviršių. •... -
Page 29: Nešiojamojo Kompiuterio Įjungimas Pirmą Kartą
Pirmasis nešiojamojo kompiuterio naudojimas Nešiojamojo kompiuterio įjungimas pirmą kartą Pirmasisįjungimas Tai darant nešiojamas kompiuteris tinklo adapteriu turi būti prijungtas prie maitinimo šaltinio. Pirmą kartą įjungus nešiojamąjį kompiuterį, jame jau bus įrengta ir surinkta kartu pristatyta programinė įranga. Kadangi šio proceso negalima nutraukti, turite suplanuoti laisvo laiko ir per tinklo adapterį... -
Page 30: Techninės Charakteristikos
Techninės charakteristikos Techninės charakteristikos Techninėscharakteristikos Nešiojamasis kompiuteris Techninėscharakteristikos Aplinkos sąlygos Darbinė temperatūra 5 °C – 35 °C Gabaritai Plotis x gylis x aukštis (priekinė pusė / 398 mm x 295 mm x 37,7/44,5 mm užpakalinė pusė) apie 3,6 kg Svoris (įskaitant akumuliatorių) Šio nešiojamojo kompiuterio duomenų... - Page 31 English Lietuviškas AMILO Notebook Latviski Xa 3530 Pycckuй Ekspluatācijas uzsākšana...
- Page 32 All other trademarks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners, whose protected rights are acknowledged. Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 All rights reserved, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar methods, either in part or in whole.
- Page 33 Saturs Latviski Saturs Jaunākā tehnoloģija ..............Hybrid-Grafik .
- Page 34 Saturs Latviski 10600945218, izdevums 1...
-
Page 35: Jaunākā Tehnoloģija
Jaunākā tehnoloģija Jaunākā tehnoloģija ... un ergonomiskais dizains padara jūsu „AMILO Notebook Xa 3530" par lietotājdraudzīgu un uzticamu piezīmjdatoru. Ja esat iegādājies piezīmjdatoru ar „Microsoft Windows" operētājsistēmu, tā jau ir instalēta un optimāli pielāgota jūsu vajadzībām. Piezīmjdators ir nekavējoties gatavs darbam, tiklīdz to pirmo reizi ieslēdzat. Piezīmjdators ir aprīkots ar jaunākajām tehnoloģijām, lai jūs varētu optimāli izmantot savu datora lietotāja pieredzi. -
Page 36: Hybrid-Grafik
Otrais cietais disks RAID savienojumā „RedundantArrayofIndependentDisks" RAID Izņemt un ievietot otro cieto disku drīkst vienīgi Fujitsu Siemens Computers GmbH autorizēti servisa partneri. Nesankcionētas izņemšanas un ievietošanas gadījumā garantijas pretenzijas nav spēkā. Papildus informācija un mūsu servisa partneru adreses atrodamas internetā... -
Page 37: Amd Raidxpert Programmas Startēšana Un Palīdzības Izsaukšana
Jaunākā tehnoloģija AMD RAIDXpert programmas startēšana un palīdzības izsaukšana ► Izsauciet programmu AMD RAIDXpert, noklikšķinot uz Starta izvēlne - Visas programmas - AMD - RAID - RAIDXpert. ► Apstipriniet drošības jautājumu ar Turpināt. ► Kā pieteikšanās ID un paroli ikreiz ievadiet "admin". ►... -
Page 38: Pieslēgvietas Un Vadības Elementi
Pieslēgvietas un vadības elementi Pieslēgvietas un vadības elementi Šajā nodaļā parādītas atsevišķas piezīmjdatora aparatūras sastāvdaļas. Jūs gūsiet pārskatu par piezīmjdatora indikatoriem un pieslēgvietām. Pirms sākat strādāt ar piezīmjdatoru, iepazīstieties ar šiem elementiem. Tīmekļa kamera Multividespanelis Skārienpaliktnis Atsevišķs ciparupanelis Tastatūra Statusaindikatori Skārienpaliktņataustiņi Karšulasītājs „5-in-1"... - Page 39 Pieslēgvietas un vadības elementi 29 = Nodalījums atmiņas blokam un 1. 31 = Nodalījums 2. cietajam diskam cietajam diskam 32 = Akumulators 30 = Zemo frekvenču skaļrunis 10600945218, izdevums 1 Latviski - 5...
-
Page 40: Svarīgi Norādījumi
Svarīgi norādījumi Svarīgi norādījumi Ievērojiet drošības norādījumus rokasgrāmatā "Drošība" un lietošanas instrukcijā "AMILO Notebook". Pieslēdzot koaksiālo kabeli TV skaņotājam, pārliecinieties, ka tas ir pareizi savienots ar ēkas zemējuma sistēmu. 6 - Latviski 10600945218, izdevums 1... -
Page 41: Piezīmjdatora Ekspluatācijas Uzsākšana
Piezīmjdatora ekspluatācijas uzsākšana Piezīmjdatora ekspluatācijas uzsākšana Ekspluatācijasuzsākšana Piezīmjdators Darba uzsākšana Piezīmjdators Ja jūsu piezīmjdatoram ir Windows operētājsistēma, nepieciešamie aparatūras draiveri un piegādes komplektā ietilpstošā programmatūra jau ir instalēta. Operētājsistēmas Microsoft Vista gadījumā atkarībā no aparatūras un programmatūras ekspluatācijas uzsākšanas process var aizņemt līdz 20 minūtēm. Pirmo reizi ieslēdzot jūsu piezīmjdatoru, tiek veikta sistēmas pārbaude. -
Page 42: Uzstādīšanas Vietas Izvēle
Piezīmjdatora ekspluatācijas uzsākšana Uzstādīšanas vietas izvēle Uzstādīšanasvietasizvēle Portatīvaisdators Tīklaadapteris Pirms portatīvā datora uzstādīšanas, jāizvēlas tam piemērota vieta. Šeit vadieties pēc šādiem norādījumiem: • Nekad nenovietojiet piezīmjdatoru un tīkla adapteri uz siltuma jutīga paliktņa. Rezultātā var tikt bojāts paliktnis. • Nekad nenovietojiet portatīvo datoru uz mīkstas pamatnes (piem. paklāja, polsterētām mēbelēm, gultas). -
Page 43: Piezīmjdatora Ieslēgšana Pirmo Reizi
Piezīmjdatora ekspluatācijas uzsākšana Piezīmjdatora ieslēgšana pirmo reizi Pirmāieslēgšana Šī procesa laikā piezīmjdatoram ar tīkla adaptera palīdzību jātiek apgādātam ar strāvu. Pirmo reizi ieslēdzot piezīmjdatoru, tiek instalēta un konfigurēta piegādes komplektā ietilpstošā programmatūra. Tā kā šo procesu nedrīkst pārtraukt, tam jāieplāno laiks un piezīmjdators ar tīkla adapteri jāpieslēdz pie tīkla sprieguma. -
Page 44: Tehniskie Dati
Tehniskie dati Tehniskie dati Tehniskiedati Piezīmjdators Tehniskiedati Apkārtējās vides apstākļi Ekspluatācijas temperatūra 5°C – 35°C Izmēri Platums x dziļums x augstums 398 mm x 295 mm x 37,7/44,5 mm (priekšpuse/aizmugure) Svars (ieskaitot akumulatoru) apmēram 3,6 kg Šī piezīmjdatora datu lapa piedāvā vēl papildus tehniskos datus. Datu lapu var atrast piezīmjdatorā... - Page 45 English Lietuviškas AMILO Notebook Latviski Xa 3530 Pycckuй Первое включение...
- Page 46 All other trademarks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners, whose protected rights are acknowledged. Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 All rights reserved, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar methods, either in part or in whole.
- Page 47 Содержание Pycckuй Содержание Использование передовых технологий ..........Гибридный...
- Page 48 Содержание Pycckuй 10600945218, издание 1...
-
Page 49: Использование Передовых Технологий
Использование передовых технологий Использование передовых технологий ... и эргономичный дизайн делают Ваш ноутбук AMILO Ха 3530 удобным в пользовании и надежным ноутбуком. Если Вы купили ноутбук с операционной системой Microsoft Windows, система уже установлена на устройстве и сконфигурирована для Вас оптимальным образом. Ноутбук... -
Page 50: Гибридный Графический Ускоритель
RedundantArray ofIndependentDisks RAID Установку и снятие второго жесткого диска разрешается выполнять только авторизованным сервисным партнерам компании Fujitsu Siemens Computers GmbH. В случае несанкционированного снятия или установки прекращается гарантия. Дальнейшую информацию и адреса наших сервисных партнеров Вы найдете в Интернете на сайте "http://www.fujitsu-siemens.com/support". -
Page 51: Запуск Программы Amd Raidxpert И Вызов Справки
руководстве "AMILO Notebook". Драйверы для Windows Vista для Вашего ноутбука AMILO можно найти на нашем Интернет-сайте. Данные устройства не поддерживают другие операционные системы. Компания Fujitsu Siemens Computers не несет ответственности при использовании других операционных систем. Разделы настоящего руководства, посвященные программному... -
Page 52: Порты И Элементы Управления
Порты и элементы управления Порты и элементы управления В данной главе показаны отдельные компоненты аппаратного обеспечения ноутбука. Вы получите обзорную информацию об индикаторах и портах ноутбука. Ознакомьтесь с этими элементами, прежде чем приступать к работе с ноутбуком. Веб-камера Мультимедийнаяпанель Сенсорнаяпанель Отдельный... - Page 53 Порты и элементы управления 29 = Сервисный отсек для памяти и 31 = Сервисный отсек для жесткого диска 2 жесткого диска 1 32 = Аккумулятор 30 = Сабвуфер 10600945218, издание 1 Pycckuй - 5...
-
Page 54: Важные Указания
Важные указания Важные указания Соблюдайте указания по технике безопасности, приведенные в справочнике "Safety" (Безопасность) и в руководстве "AMILO Notebook". При подключении коаксиального кабеля к ТВ-тюнеру убедитесь, что он правильно соединен с системой заземления здания 6 - Pycckuй 10600945218, издание 1... -
Page 55: Первое Включение Ноутбука
Первое включение ноутбука Первое включение ноутбука Первоевключение Ноутбук Ввод вэксплуатацию Ноутбук Если Ваш ноутбук оснащен операционной системой Windows, необходимые драйверы аппаратного обеспечения и входящее в комплект поставки программное обеспечение уже предварительно установлены. Процесс первого включения в случае операционной системы Microsoft Vista в зависимости... -
Page 56: Выбор Места Установки
Первое включение ноутбука Выбор места установки Выбор местаустановки Ноутбук Сетевойадаптер Перед установкой ноутбука следует выбрать для него подходящее место. Следуйте при этом следующим указаниям: • Ни в коем случае не устанавливайте ноутбук и сетевой адаптер на теплочувствительную подкладку. Вследствие этого подкладка может... -
Page 57: Подключение Сетевого Адаптера
Первое включение ноутбука Подключение сетевого адаптера Готовность кработе Сетевойадаптер Соблюдайте указания по технике безопасности, приведенные в прилагаемом справочнике "Safety" (Безопасность). Входящий в комплект поставки сетевой кабель соответствует стандартам страны, в которой Вы купили ноутбук. Проследите за тем, чтобы сетевой кабель соответствовал... -
Page 58: Первое Включение Ноутбука
Первое включение ноутбука Первое включение ноутбука Первоевключение Во время этого процесса ноутбук должен получать питание через сетевой адаптер. При первом запуске ноутбука производится установка и конфигурирование программного обеспечения, поставляемого вместе с ноутбуком. Поскольку данный процесс не может быть прерван, следует запланировать для этого определенное время... -
Page 59: Технические Данные
Технические данные Технические данные Технические данные Notebook Технические данные Условия окружающей среды Рабочая температура 5 °C - 35 °C Габаритные размеры Ширина x глубина x высота (передняя 398 мм x 295 мм x 37,7/44,5 мм сторона/задняя сторона) Вес (с аккумулятором) ок.