Download Print this page

InFocus SCREENPLAY 5700 5700 User Manual

Jabra projector user manual

Advertisement

Quick Links

User's Guide
[ English • Français • Deutsch • Español • Italiano • Norsk ]

Advertisement

loading

Summary of Contents for InFocus SCREENPLAY 5700 5700

  • Page 1 User’s Guide [ English • Français • Deutsch • Español • Italiano • Norsk ]...
  • Page 2 kloph mêçÇìâíÉêâä‹êáåÖ mêçÇìëÉåíW=fåcçÅìë=`çêéçê~íáçåI=OTTMM_=pt=m~êâï~ó=^îÉK=táäëçåîáääÉI=lêÉÖçå= VTMTM=rp^ hçåíçê=á=bìêçé~W=píê~ïáåëâóä~~å=RURI=NMTT=uu=^ãëíÉêÇ~ãI=kÉÇÉêä~åÇ sá=Éêâä‹êÉê=é™=ÉÖÉí=~åëî~ê=~í=pÅêÉÉåmä~ó=RTMM=JéêçàÉâíçêÉå=Éê=á=çîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ= ãÉÇ=Ñ›äÖÉåÇÉ=ÇáêÉâíáîÉê=çÖ=åçêãÉêW bj`JÇáêÉâíáî=UVLPPSLbÕcI=ÉåÇêÉí=ãÉÇ=VPLSULbÕc bj`W=bk=RRMOO bk=RRMOQ bk=SNMMMJPJO bk=SNMMMJPJP aáêÉâíáî=TPLOPLbÕc=Ñçê=ä~îëéÉååáåÖI=ÉåÇêÉí=ãÉÇ=VPLSULbÕc páââÉêÜÉíW=bk=SMVRMW=OMMM j~áI=OMMP s~êÉãÉêâÉê ^ééäÉI=j~ÅáåíçëÜI=çÖ=mçïÉê_ççâ=Éê=î~êÉãÉêâÉê=ÉääÉê=êÉÖáëíêÉêíÉ=î~êÉãÉêâÉê=Ñçê= ^ééäÉ=`çãéìíÉêI=fåÅK=f_j=Éê=Éí=î~êÉãÉêâÉ=ÉääÉê=Éí=êÉÖáëíêÉêí=î~êÉãÉêâÉ=Ñçê= fåíÉêå~íáçå~ä=_ìëáåÉëë=j~ÅÜáåÉëI=fåÅK=jáÅêçëçÑíI=mçïÉêmçáåí=çÖ=táåÇçïë=Éê= î~êÉãÉêâÉê=ÉääÉê=êÉÖáëíêÉêíÉ=î~êÉãÉêâÉê=Ñçê=jáÅêçëçÑí=`çêéçê~íáçåK=aáÖáí~ä=iáÖÜí= mêçÅÉëëáåÖ=Éê=Éí=î~êÉãÉêâÉ=ÉääÉê=Éí=êÉÖáëíêÉêí=î~êÉãÉêâÉ=Ñçê=qÉñ~ë=fåëíêìãÉåíëK= c~êçìÇà~I=a`aá=çÖ=qêìÉiáÑÉ=Éê=î~êÉãÉêâÉê=ÉääÉê=êÉÖáëíêÉêíÉ=î~êÉãÉêâÉê=Ñçê=fåcçÅìë= `çêéçê~íáçåK=fåcçÅìë=çÖ=pÅêÉÉåmä~ó=Éê=î~êÉãÉêâÉê=ÉääÉê=êÉÖáëíêÉêíÉ=î~êÉãÉêâÉê=Ñçê= fåcçÅìë=`çêéçê~íáçåK c``J~Çî~êëÉä jÉêâW=aÉííÉ=ìíëíóêÉí=Éê=íÉëíÉí=çÖ=ÑìååÉí=™=çîÉêÜçäÇÉ=ÄÉÖêÉåëåáåÖÉåÉ=Ñçê=Éí=ÇáÖáí~äí= ìíëíóê=á=âä~ëëÉ=_I=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=é~ê~Öê~Ñ=NR=á=c``JêÉÖÉäîÉêâÉíK=aáëëÉ=ÖêÉåëÉåÉ=Éê= ìí~êÄÉáÇÉí=Ñçê=™=Öá=êáãÉäáÖ=ÄÉëâóííÉäëÉ=ãçí=ëâ~ÇÉäáÖÉ=ÑçêëíóêêÉäëÉê=á=ÄçäáÖãáäà›ÉêK=aÉííÉ= ìíëíóêÉí=ÖÉåÉêÉêÉêI=ÄêìâÉê=çÖ=â~å=ìíëíê™äÉ=Ü›óÑêÉâîÉåí=ÉåÉêÖáI=çÖ=â~å=Öá=ëâ~ÇÉäáÖÉ= ÑçêëíóêêÉäëÉê=é™=ê~Çáçâçããìåáâ~ëàçå=Üîáë=ÇÉí=áââÉ=áåëí~ääÉêÉë=çÖ=ÄêìâÉë=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä= áåëíêìâëàçåÉåÉK=aÉí=Éê=áãáÇäÉêíáÇ=áåÖÉå=Ö~ê~åíá=Ñçê=~í=ÑçêëíóêêÉäëÉ=áââÉ=îáä=ÑçêÉâçããÉ= á=Éå=ÄÉëíÉãí=áåëí~ää~ëàçåK=eîáë=ÇÉííÉ=ìíëíóêÉí=Ñçê™êë~âÉê=ëâ~ÇÉäáÖ=ÑçêëíóêêÉäëÉ=é™=ê~ÇáçJ= çÖ=ÑàÉêåëóåëãçíí~âI=åçÉ=ëçã=â~å=Ñ~ëíëä™ë=îÉÇ=™=ëä™=ìíëíóêÉí=~î=çÖ=é™I=çééÑçêÇêÉë= ÄêìâÉêÉå=íáä=™=Ñçêë›âÉ=™=ä›ëÉ=éêçÄäÉãÉí=îÉÇ=ÜàÉäé=~î=Éíí=ÉääÉê=ÑäÉêÉ=~î=Ñ›äÖÉåÇÉ=íáäí~âW Ô=gìëíÉêÉ=ÉääÉê=ÑäóííÉ=ãçíí~âÉê~åíÉååÉåK Ô=ÕâÉ=~îëí~åÇÉå=ãÉääçã=ìíëíóêÉí=çÖ=ãçíí~âÉêÉåK Ô=hçéäÉ=ìíëíóêÉí=íáä=Éå=ëíáââçåí~âí=á=Éå=~ååÉå=ëíê›ãâêÉíë=Éåå=ÇÉå=ãçíí~âÉêÉå=Éê= âçéäÉí=íáäK Ô=hçåí~âíÉ=ÑçêÜ~åÇäÉêÉå=ÉääÉê=Éå=ÉêÑ~êÉå=ê~ÇáçLÑàÉêåëóåëíÉâåáâÉêK båÇêáåÖÉê=ÉääÉê=ãçÇáÑáâ~ëàçåÉê=ëçã=áââÉ=Éê=ìííêóââÉäáÖ=ÖçÇâàÉåí=~î=fåcçÅìë= `çêéçê~íáçåI=â~å=Ñê~í~=ÄêìâÉêÉå=êÉííÉå=íáä=™=ÄêìâÉ=ìíëíóêÉíK `~å~Ç~ aÉííÉ=ÇáÖáí~äÉ=~éé~ê~íÉí=á=âä~ëëÉ=_=Éê=á=çîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ=ãÉÇ=â~å~ÇáëâÉ=f`bpJMMPK...
  • Page 3 fååÜçäÇëÑçêíÉÖåÉäëÉ mä~ëëÉê=áââÉ=ÖàÉåëí~åÇÉê=á=çãê™ÇÉí=é™=ëáÇÉåÉ=çÖ=Ñçê~å=~î=éêçàÉâíçêÉå MIS=ã=EO=ÑçíF MIS=ã=EO=ÑçíF MIS=ã=EO=ÑçíF...
  • Page 4 fååäÉÇåáåÖ jÉÇÑ›äÖÉåÇÉ=ÇÉäÉê éêçàÉâíçê äáåëÉÜÉííÉ p`^oqJâ~ÄÉä ÑàÉêåâçåíêçää Gíáäé~ëëÉí=Ñçê=ÜîÉêí=ä~åÇ mêçàÉâíçêâçãéçåÉåíÉê=çÖ=JÑìåâëàçåÉê ∆ ÑàÉêåJ âçåíêçää ãçíí~âÉê=EfoF äìÑíáååí~âëJ ™éåáåÖ fLrJé~åÉä â~ÄÉäÇÉâëÉä ÑàÉêåâçåíêçää ãçíí~âÉê=EfoF àìëíÉêáåÖëJ Ñçí ÄêìâÉêÜ™åÇÄçâI=âçêí= Ñçê=ëáââÉêÜÉíëçééäóëåáåÖÉê ëíê›ãâ~ÄÉä=G í~ëí~íìê ìíä›ëÉê=Ñçê=ÜÉîÉãÉâ~åáëãÉ òççã Ñçâìë äìÑíÉ™éåáåÖ=Ñçê=î~êãÉ ìíí~â...
  • Page 5 qáäâçÄäáåÖëé~åÉä foJáååÖ~åÖ îáÇÉçLÇ~í~ã~ëâáå îáÇÉç N=çÖ=O pJîáÇÉç IR in M1-DA vesa serial control s-video component component âçãéçåÉåíJ ëíê›ãJ ëÉêáÉää îáÇÉç íáäâçÄäáåÖ íáäâçÄäáåÖ íáäâçÄäáåÖ=Ñçê=ëâàÉêãìíä›ëÉê HNO=îçäí àçêÇ PIR=ãã=ãçåçéäìÖÖ íáä=ëâàÉêãêÉä¨=Eâçåí~âí=ëâàÉêãéêçÇìëÉåíÉå Üîáë=Çì=îáä=îáíÉ=ãÉêF ÑàÉêåâçåíêçää ãçíí~âÉê=EfoF NOJîçäíë= îáÇÉç ìíä›ëÉêÉ trigger 1 video trigger 2 ä™ë...
  • Page 6 mêçàÉâíçêÉåë=éä~ëëÉêáåÖ NM=Ñçí=Ü›ó ÄáäÇÉ ÄìååÉå=~î=ÄáäÇÉ PIP=Ñçí=çîÉê=äáåëÉå äáåëÉåë=ãáÇíéìåâí...
  • Page 7 sáÇÉçíáäâçÄäáåÖÉê q~ÄÉää=NW=sáÇÉçíáäâçÄäáåÖÉê pí~åÇ~êÇ=qsJâêáåÖâ~ëíáåÖ= hçãéçåÉåíîáÇÉç EáââÉ=eaqsFI=îá~=â~ÄÉäI=ÇáÖáí~ä= pJîáÇÉç â~ÄÉäI=ë~íÉääáíí=qsI=aáêÉÅíqs `çãéçëáíÉ=îáÇÉç eaqs `çãéçåÉåí=îáÇÉç sbp^ asa= `çãéçåÉåí=îáÇÉç pJîáÇÉç `çãéçëáíÉ=îáÇÉç sáÇÉçëéáääÉê `çãéçëáíÉ=îáÇÉç pJîáÇÉç `çãéçåÉåí=îáÇÉç sáÇÉçâ~ãÉê~ `çãéçëáíÉ=îáÇÉç pJîáÇÉç sáÇÉçëéáää sbp^ `çãéçëáíÉ=îáÇÉç pJîáÇÉç `çãéçåÉåí=îáÇÉç jNJa^ M1-DA `çãéçåÉåí=PI=S pJîáÇÉç=QI=R sáÇÉç=T `çãéçåÉåí=PI=S sbp^=O jNJa^=N `çãéçåÉåí=PI=S pJîáÇÉç=QI=R sáÇÉç=T sáÇÉç=T pJîáÇÉç=QI=R `çãéçåÉåí=PI=S sáÇÉç=T pJîáÇÉç=QI=R...
  • Page 8 qáäâçÄäÉ=Éå=îáÇÉçÉåÜÉí qáäâçÄäÉ=ëíê›ãäÉÇåáåÖÉå íáäâçÄäÉ=âçãéçåÉåíâ~ÄÉä íáäâçÄäÉ=pJîáÇÉçâ~ÄÉä íáäâçÄäÉ=âçãéçëáííîáÇÉçJâ~ÄÉä íáäâçÄäÉ=jNJaJâ~ÄÉä íáäâçÄäÉ=sbp^Jâ~ÄÉä íáäâçÄäÉ=ëíê›ãäÉÇåáåÖ IR in trigger 1 M1-DA vesa video trigger 2 serial control s-video component component IR in trigger 1 M1-DA vesa video trigger 2 serial control s-video component component M1-DA IR in vesa trigger 1 video trigger 2...
  • Page 9 sáëÉ=Éí=îáÇÉçÄáäÇÉ= ÑàÉêåÉ=äáåëÉÜÉííÉ íêóââ=é™=mçïÉê ëä™=é™=îáÇÉçÉåÜÉíÉå àìëíÉêÉ=Ü›óÇÉ ÜÉîÉJ Ñçí àìëíÉêÉ=~îëí~åÇ ÇêÉá àìëíÉêáåÖëJ Ñçí...
  • Page 10 àìëíÉêÉ=òççãáåÖ=çÖ=ÑçâìëÉêáåÖ òççã Ñçâìë àìëíÉêÉ=âÉóëíçåÉ àìëíÉêÉ=ãÉåóÉå=_áäÇÉ...
  • Page 11 qáäâçÄäÉ=Éå=Ç~í~ã~ëâáå íáäâçÄäÉ=Ç~í~ã~ëâáåâ~ÄÉä íáäâçÄäÉ=ëíê›ãäÉÇåáåÖ íáäâçÄäÉ=opJOPOJâ~ÄÉä IR in M1-DA trigger 1 vesa video trigger 2 serial control s-video component component IR in M1-DA trigger 1 vesa video trigger 2 serial control s-video component component IR in trigger 1 M1-DA vesa video trigger 2 serial control s-video component...
  • Page 12 pä™=~î=éêçàÉâíçêÉå cÉáäë›âÉ=çééëÉííÉí q~ÄÉää=OW=fåÇáâ~íçê~âíáîáíÉí=çÖ=JÄÉíóÇåáåÖ âçåëí~åí=Öê›åí ÄäáåâÉê=Öê›åí ÄäáåâÉê=ê›Çí mêçàÉâíçêÉå=ëí~êíÉë=áââÉ=çéé=Üîáë= áåÇáâ~íçêÉå=ÄäáåâÉê=ê›ÇíK=aì=ã™=êÉííÉ= éêçÄäÉãÉíI=íêÉââÉ=ìí=çÖ=ëÉííÉ=á= ëíê›ãäÉÇåáåÖÉå=çÖ=ÇÉêÉííÉê=ëä™=é™= éêçàÉâíçêÉåK= aì=â~å=äÉëÉ=ãÉê=çã=ÄäáåâÉåÇÉ=ê›ÇÉ= áåÇáâ~íçêÉê=é™=ëáÇÉ PPK âçåëí~åí=ê›Çí mêçàÉâíçêÉå=Éê=âçÄäÉí=íáä=ëíê›ã=ÉääÉê=ëä™íí= é™=çÖ=éêçÖê~ãî~êÉå=Éê=áåáíá~äáëÉêíK= mêçàÉâíçêÉå=Éê=ëä™íí=~îI=çÖ=îáÑíÉåÉ=Ü~ê= ëíçééÉíK aÉí=Éê=íêóâí=é™=mçïÉêJâå~ééÉå=çÖ= éêçÖê~ãî~êÉå=Éê=áåáíá~äáëÉêíI=ÉääÉê= éêçàÉâíçêÉå=ëä™ê=ëÉÖ=~î=çÖ=îáÑíÉåÉ=Ö™ê=Ñçê=™= ~îâà›äÉ=ä~ãéÉåK aÉí=Ü~ê=çééëí™íí=Éå=ÑÉáä=ãÉÇ=îáÑíÉå= EÄäáåâÉê=Q=Ö~åÖÉêF=ÉääÉê=ä~ãéÉå=EÄäáåâÉê= P Ö~åÖÉêFK=pä™=~î=éêçàÉâíçêÉå=çÖ=îÉåí=Éíí= ãáåìíí=Ñ›ê=Çì=ëä™ê=ÇÉå=é™=áÖàÉåK=hçåíêçääÉê= çÖë™=çã=åçÉå=~î=äìÑíÉ™éåáåÖÉåÉ=Éê= ÄäçââÉêí=ÉääÉê=çã=Éå=~î=îáÑíÉåÉ=Ü~ê=ëí~åëÉí= EÄäáåâÉê=R=Ö~åÖÉêFK bå=ìáÇÉåíáÑáëÉêÄ~ê=ÑÉáäW=í~=âçåí~âí=ãÉÇ= íÉâåáëâ=ëí›ííÉK...
  • Page 13 òççã...
  • Page 15 COLOR COLOR...
  • Page 16 A A B B ÄäáåâÉê ê›Çí...
  • Page 17 gìëíÉê=Ç~í~ã~ëâáåÉåë=çééÇ~íÉêáåÖëÑêÉâîÉåë=á= hçåíêçääé~åÉä=[=pâàÉêã=[=fååëíáääáåÖÉê=[= ^î~åëÉêí=[=hçêí=Eéä~ëëÉêáåÖ=î~êáÉêÉê=~îÜÉåÖáÖ= ~î=çéÉê~íáîëóëíÉãF...
  • Page 18 e~ê=Çì=ÑêÉãÇÉäÉë=éêçÄäÉãÉê\...
  • Page 19 _êìâÉ=âå~ééÉåÉ=é™=í~ëí~íìêÉí âå~ééÉê=Ñçê=ãÉåóå~îáÖÉêáåÖ...
  • Page 20 _êìâÉ=ÑàÉêåâçåíêçääÉå= Ä~âäóëâå~éé å~îáÖÉêáåÖëâå~ééÉê cÉáäë›âÉ=ÑàÉêåâçåíêçääÉå...
  • Page 21 léíáã~äáëÉêÉ=îáÇÉçÄáäÇÉê= qáäé~ëëÉ=éêçàÉâíçêÉå...
  • Page 22 _êìâÉ=ãÉåóÉåÉ eçîÉÇãÉåó _áäÇÉãÉåó lã=ãÉåó jÉåó âå~éé q~ëí~íìêå~îáÖÉêáåÖ âå~ééÉê mêáââÉê fååëíáääáåÖÉêãÉåó...
  • Page 23 jÉåóÉå=_áäÇÉ= ›âÉ=âÉóëíçåÉ ãáåëâÉ=âÉóëíçåÉ pâàÉêãÑçêã~í...
  • Page 24 NSWVJÄáäÇÉáååÖ~åÖ= NSWV ëâàÉêãÑçêã~í QWPJÄáäÇÉ=áååJëáÖå~ä= QWPJëâàÉêãÑçêã~í áååJëáÖå~ä=Ñçê= äÉííÉêÄçñJÄáäÇÉ= ëî~êíÉ=ÑÉäí äÉííÉêÄçñ ëâàÉêãÑçêã~í ëî~êíÉ=ÑÉäí áååJëáÖå~ä=Ñçê=QWPJÄáäÇÉ= å~íìêäáÖ=ÄêÉÇÇÉ ëâàÉêãÑçêã~í NSWVJÄáäÇÉ= QWPJÄáäÇÉ=é™=NSWVJëâàÉêã NSWVJÄáäÇÉ=ÑóääÉê=NSWVJëâàÉêã QWPJÄáäÇÉ=ÑóääÉê=NSWVJëâàÉêã...
  • Page 25 _áäÇÉáååëíáääáåÖÉê i~ÖêÉ=ÄêìâÉêÇÉÑáåÉêíÉ= ÑçêÜ™åÇëáååëíáääáåÖÉê= d~ãã~ lîÉêëÅ~å...
  • Page 26 ^î~åëÉêíJáååëíáääáåÖÉê ^î~åëÉêí qêìÉ=iáÑÉ cáäã=jçÇÉ...
  • Page 27 c~êÖÉ=lééä›ëåáåÖ c~êÖÉ=qÉãéÉê~íìê c~êÖÉâçåíêçää sáÇÉç=pí~åÇ~êÇ...
  • Page 28 jÉåóÉå=fååëíáääáåÖÉê jÉåóÉå= háäÇÉê fååëíáääáåÖÉê ^âíáî¨ê=háäÇÉ háäÇÉ=N póëíÉãI=ãÉåó...
  • Page 29 póëíÉãI=ãÉåó lééëí~êíë=içÖç _ä~åâ=pâàÉêãÉå péê™â...
  • Page 30 sÉÇäáâÉÜçäÇ oÉåÖà›êÉ=äáåëÉå pÉêîáÅÉI=ãÉåó êÉåëÉ=äáåëÉå ãÉÇ=Éå=ãóâI=í›êê=âäìí çÖ=áââÉJëäáéÉåÇÉ êÉåëÉãáÇÇÉä=...
  • Page 31 pâáÑíÉ=éêçàÉâíçêJä~ãéÉ íê™ÇÄ›óäÉ i~ãéÉíáÇ=Äêìâí ëä™=~î=çÖ=íêÉââ=ìí= ëíê›ãäÉÇåáåÖÉå íáä=éêçàÉâíçêÉå îÉåí=SM=ãáåìííÉê ä›ëåÉ=ëâêìÉå=é™=ä~ãéÉÉåÜÉíÉå...
  • Page 32 kìääëíáääÉ=ä~ãéÉíáãÉíÉääÉêÉå _êìâÉ=ëáââÉêÜÉíëä™ëÉå äóëëíóêâÉ IR in trigger 1 M1-DA vesa video trigger 2 serial control s-video component component ëáââÉêÜÉíëä™ë...
  • Page 33 qáääÉÖÖ péÉëáÑáâ~ëàçåÉê ° ° qáäÄÉÜ›ê ° ° Gíáäé~ëëÉí=Ñçê=ÜîÉêí=ä~åÇ...
  • Page 34 ^âíáîáíÉíÉå=íáä=ê›Ç=áåÇáâ~íçê=çÖ=éêçàÉâíçêÑÉáä mêçëàáëÉêí=ÄáäÇÉëí›êêÉäëÉ q~ÄÉää=PW=o›ÇÉ=áåÇáâ~íçêÉê ^âíáîáíÉí=Ñçê=ê›Ç=áåÇáâ~íçê cçêâä~êáåÖ...
  • Page 35 hçãé~íáÄáäáíÉí=ãÉÇ=âáäÇÉ...
  • Page 36 NNIP=íçããÉê OUUIN=ãã ã™ä=Ñçê=~äíÉêå~íáîí=â~ÄÉäÇÉâëÉäW=PNR=ñ=NMM=ñ=UO=ãã=ENOIQ=ñ=PIV=ñ=PIO=íçããÉêF Äêìííç=äÉåÖÇÉ=ãÉÇ=~äíÉêå~íáîí=â~ÄÉäÇÉâëÉäW=QNNIR=ãã=ENSIO=ÑçíF OIN=íçããÉê RPIT=ãã OIP=íçããÉê RTIU=ãã OIS=íçããÉê SQIV=ãã NOIP=íçããÉê PNOIT=ãã UIT=íçããÉê OONIQ=ãã QIP=íçããÉê NMVIR=ãã MINQ=íçããÉê UIR=íçããÉê PIS=ãã ONS=ãã...
  • Page 37 péÉëáÑáâ~ëàçåÉê=Ñçê=opJOPOJíÉêãáå~ä hçåÑáÖìê~ëàçå=Ñçê=âçããìåáâ~ëàçå hçãã~åÇçÑçêã~í...
  • Page 38 hçãã~åÇçÉê=ëçã=ëí›ííÉë...

This manual is also suitable for:

Screenplay 5700