Sign in today to find solutions:

Don't have an account? Sign up

Jabra BT620s User Manual

Jabra bluetooth headset user manual.

 
© 2006 Jabra, GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All rights reserved. Jabra®
is a registered trademark of GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All other
trademarks included herein are the property of their respective owners.
The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG,
Inc. and any use of such marks by GN Mobile A/S (GN Netcom A/S) is
under license.
(Design and specifications subject to change without notice)
www.jabra.com
Bluetooth® headset
User manual
www.jabra.com

Summary of Contents

  • Page 1

    © 2006 Jabra, GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.

  • Page 2

    Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4 Left side Right side Fig. 2 English ..........Français .

  • Page 3

    Using the Jabra BT620s with your PC ........

  • Page 4

    Thank you Thank you for purchasing the Jabra BT620s Bluetooth® Headset. We hope you enjoy it! This instruction manual will get you started, and ready to make the most of your headset. Remember, driving comes first, not the call! Using a mobile phone while driving can distract you and may increase the likelihood of an accident.

  • Page 5

    What your new headset can do Your Jabra BT620s lets you connect to one or two devices (see sections 4 and 5) for phone and music features: Phone features Music features • Answer calls • Play music • End calls •...

  • Page 6

    Your Jabra BT620s realizes its full potential when connected via Bluetooth to a Bluetooth stereo device. The buttons on the right-hand side of your Jabra BT620s are used for playing music in stereo. They work when the device you have connected to supports the Bluetooth remote control (AVRCP) profile.

  • Page 7

    * Device dependent Using the Jabra BT620s with your PC You can connect your Jabra BT620s with your PC for listening to music or using VoIP communication using a Bluetooth USB stereo adapter, such as the Jabra A320s. For further details on compatibility and how to connect, please visit: www.jabra.com/bt620s.

  • Page 8

    Jabra retail seller is sold on an “as is” or “with all faults” basis with respect to Jabra. As such, the entire risk as to the quality and performance of such products will be with the buyer if the unauthorized distributor will not cover the costs of repairing defects.

  • Page 9

    Jabra BT620s. This makes your phone and the Jabra BT620s recognize each other and automatically work together. 5 Standby mode is when the Jabra BT620s is passively waiting for a call. When you ‘end’ a call on your mobile phone, the headset goes into standby mode.

  • Page 10

    16. Homologation et agréments de sécurité ...25 17. Glossaire ...26 Merci Nous vous remercions d’avoir acheté le micro-casque Bluetooth® Jabra BT620s. Nous espérons que vous en serez satisfait. Ce manuel d’utilisation vous permettra d’utiliser et de tirer le meilleur parti de votre micro-casque.

  • Page 11

    Côté gauche Côté droit Fonctions de votre nouveau micro-casque Votre Jabra BT620s vous permet de vous connecter à un ou deux périphériques (voir sections 4 et 5) avec fonctions de téléphonie et de musique : Fonctions de téléphonie •...

  • Page 12

    Lorsque votre téléphone portable a été appairé au Jabra BT620s, le micro-casque doit ensuite être appairé à votre lecteur de musique ou votre ordinateur (voir la section 9 pour l’utilisation avec un ordinateur).

  • Page 13

    Votre micro-casque Jabra BT620s offre de meilleures performances lorsqu’il est relié à un périphérique stéréo Bluetooth via une connexion Bluetooth. Les touches situées sur le côté droit du Jabra BT620s permettent d’écouter de la musique en stéréophonie. Elles fonctionnent à condition que le périphérique connecté prenne en charge le profil de télécommande Bluetooth (AVRCP).

  • Page 14

    (1) année à compter de la date d’achat (la « Période de garantie ») de tout produit Jabra (le « Produit ») par l’Acheteur, le Produit sera en substance conforme aux spécifications publiées par Jabra pour celui-ci à...

  • Page 15

    Jabra est vendu « en l’état » et « tous défauts compris » en ce qui concerne Jabra. À ce titre, la totalité du risque en matière de qualité et de fonctionnement de ces produits sera à...

  • Page 16

    4 Le mot de passe ou NIP est un code que vous entrez dans votre téléphone portable afin d’effectuer un appairage avec votre Jabra BT620s. Il permet à votre téléphone et au Jabra BT620s de se reconnaître et de fonctionner automatiquement ensemble.

  • Page 17

    Gracias Gracias por adquirir el auricular Bluetooth® Jabra BT620s. Esperamos que lo disfrute. Este manual de instrucciones le explicará cómo empezar a usarlo y cómo aprovecharlo al máximo. ¡Recuerde que su prioridad es conducir, no hablar por teléfono! El uso de un teléfono móvil mientras conduce puede provocar distracciones y aumentar la probabilidad de tener un accidente.

  • Page 18

    Funciones de su nuevo auricular Su auricular Jabra BT620s le permitirá conectarse con uno o dos dispositivos (consulte las secciones 4 y 5) para utilizar funciones de teléfono y música: Funciones del teléfono Funciones de música • Responder llamadas •...

  • Page 19

    Conexión con un segundo dispositivo Puede conectar su auricular BT620s con dos dispositivos para reproducir música y tener conectividad telefónica al mismo tiempo. Podrán conectarse dos dispositivos al mismo tiempo sólo si utilizan perfiles distintos. Cuando un dispositivo utiliza un perfil, éste no puede ser usado por otro dispositivo.

  • Page 20

    * Depende del tipo de dispositivo Uso del auricular Jabra BT620s con su PC Puede conectar su auricular Jabra BT620s en su PC para escuchar música o utilizar funciones de comunicación de voz sobre IP con un adaptador USB estéreo Bluetooth, por ejemplo el Jabra A320s.

  • Page 21

    única obligación de Jabra respecto a productos no conformes será, a opción de Jabra y a su costa, la de reparar o sustituir dicho Producto para que cumpla de forma sustancial sus especificaciones publicadas en la fecha de la compra del Producto por parte del Comprador o, si Jabra, a su sola discreción, determina...

  • Page 22

    Bluetooth La marca literal y los logotipos Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG. Inc, y cualquier uso de dichas marcas por Jabra se hace bajo licencia. El resto de las marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.

  • Page 23

    16. Certificação e aprovações de segurança ...51 17. Glossário ...52 Obrigado Obrigado por adquirir o fone de ouvido Jabra BT620s Bluetooth®. Esperamos que você desfrute dele! Este manual de instruções irá orientá-lo durante os primeiros passos e ajudá-lo a obter o maior rendimento do seu fone de ouvido.

  • Page 24

    Lado esquerdo Lado direito O que o novo fone de ouvido pode fazer O Jabra BT620s permite conexão a um ou dois dispositivos (ver seções 4 e 5) para recursos de fone e música: Recursos de telefone •...

  • Page 25

    Em caso de um emparelhamento malsucedido, repita os passos de 1 a 3. Conectando com um segundo dispositivo É possível conectar o BT620s com dois dispositivos para ativar a reprodução de música e a conexão do telefone ao mesmo tempo.

  • Page 26

    Pressione e mantenha pressionado o botão saltar para o começo. * Dependendo do dispositivo É possível conectar o Jabra BT620s com o PC para ouvir música ou usar comunicação Voz sobre IP usando um adaptador estéreo USB Bluetooth, como o Jabra A320s. Para obter mais detalhes sobre compatibilidade e como conectar, visite: www.jabra.com/bt620s.

  • Page 27

    (o “Período de garantia”) de qualquer produto Jabra (“Produto”) pelo Comprador, o produto estará substancialmente, conforme as especificações publicadas pela Jabra para o produto na data da compra deste pelo Comprador, sujeito às condições aqui descritas. O Comprador notificará a Jabra sobre qualquer não conformidade durante o Período de garantia e obterá...

  • Page 28

    Jabra é vendido “no estado em que se encontra” ou “com todas as falhas”, com relação à Jabra. Como tal, o risco total quanto à qualidade e ao desempenho de tais produtos cabe ao comprador, caso o distribuidor não autorizado não cubra os custos de reparo dos defeitos.

  • Page 29

    4 A Chave ou senha é um código que você digita no seu celular para emparelhá-lo com o seu Jabra BT620s. Isto faz com que o telefone e o Jabra BT620s se reconheçam mutuamente e funcionem automaticamente em conjunto.

Comments to this Manuals

Symbols: 0

Latest comments:

×

Select the desired size and copy embed code

Copy your embed code and put on your site: