Related Manuals for JBL On Stage IIIp
Summary of Contents for JBL On Stage IIIp
- Page 3 CAUTION...
- Page 4 MENU...
- Page 5 MENU...
- Page 6 MENU...
- Page 11 MENU...
- Page 12 MENU...
- Page 13 MENU...
- Page 18 MENU...
- Page 19 MENU...
- Page 20 MENU...
- Page 25 MENU...
- Page 26 MENU...
- Page 27 MENU...
- Page 32 MENU...
- Page 33 MENU...
- Page 34 MENU...
- Page 39 MENU...
- Page 40 MENU...
- Page 41 MENU...
- Page 44 안전 지시 사항 사용하기 전에 다음 주의 사항을 읽어 주십시오. 주의 전기 충격 위험. • 본 주의사항을 읽고, 모든 경고사항에 주의하며, 향후 참조를 위해 본 지시사항을 잘 보관하십시오 열지 마십시오 삼각형안의 • 본 기구를 물가에서 사용하지 마십시오. 주의: 충격 위험을 감 느낌표는...
- Page 45 규정 준수 성명 선언서 이 장치는 규정 부에 따릅니다 이 장치의 작동은 다음 두 가지 조건에 따릅니다. 이 장치는 유해적 간섭을 유발하지 않습니다. 이 장치는 또한 원치 않는 작동을 유발시킬 수 있는 간섭을 포함한 모든 간섭을 수용하여야 합니다. 라디오 및 텔레비전 간섭 이...
- Page 46 포장 풀기 에 대해 배우기 시스템 포장을 조심스럽게 풀고 모든 내용물 을 점검하십시오: 어댑터 오디오 입력 용 어댑터 도그 어댑터의 선택, 설치 및 제거에 대한 자세한 내용을 보시려면 을 방문하십시오. 전원 장치 보조 오디오 케이블 어댑터를 제거하려면 어댑터의 뒷면에 있는 구멍에 일자 스크루드라이버( 별도...
- Page 47 쉬운 설정 안내 MENU 제 단계. 제 단계. 잠기지 않은 위치로 제 단계. 배터리 6 개를 제 단계. 전원 어댑터 플러그를 의 뒷 부분에 표 어댑터, 리모트 콘트롤, 그리고 배터리 문을 이동하여 배터리 배터리 칸막이에 넣으십시오 시된 입 력구에 연결하고 전원 어 입력...
- Page 48 원격 제어 기능 사진/비디오 제어 모드 슬라이드쇼/비디오 플레이: 단추를 누르십시오. 다음 사진/비디오로 건너뛰기: 단추를 누르십시오. 이전 사진/비디오로 건너뛰기: 단추를 누르십시오. 볼륨 내리기 볼륨 올리기: 단추를 누르십시오. 볼륨 올리기 볼륨 줄이기: 단추를 누르십시오. 플레이 음소거 음소거: 단추를 누르십시오. 후퇴 전진 음악 제어 모드 트랙...
- Page 49 문제 해결 사양 증상 가능한 문제 해결 문제 해결 주파수 범위: 내지 전원 소비: 최대 스피 시스템에 전원이 없음. 전원 공급이 활성 전원 자원에 연결 되고 에 제대로 연 커 시스템에서 아무런 소리 전원 입력: 결되어 있도록 하십시오. 참고: 도 나지않음. 전원...
- Page 50 증상 가능한 문제 해결 전원이 없음; 초록색 가 켜져 벽 어댑터가 에 벽 어댑터의 연결 상태를 확인하십시오. 있지 않음. 제대로 꽂혀 있지 않음. 벽 어댑터가 전원을 수신하고 알려진 전원 공급된 콘센트에 벽 어댑터를 끼십시오. 등이나 다른 있지 않음. 장치를 사용하여 전원콘센트를 시험하십시오. 기기에...
- Page 53 MENU...
- Page 54 MENU...
- Page 55 MENU...
- Page 60 MENU...
- Page 61 MENU...
- Page 62 MENU...
- Page 65 安全の手引き ご使用になる前に、以下の安全に関する注意事項を必ずお読み下さい。 注意 • ご使用になる前に、以下の安全に関する注意事項を必ずお読みください。 感電の危険がありま す。開けないでくだ この表示を無 この表示を無 さい。 • この安全上のご注意を必ず読んでください。 視して誤った 視して誤った 注意：感電事故を 取り扱いをす 取扱いをする • 本書はいつでも見られる場所に保証書と共に必ず保管してください。 避けるために、絶対 と人が障害を ると、人が死 に製品を分解しない 負う可能性や 亡また重傷を • 必ず本書中の全ての警告を遵守してください。 を負う可能性 でください。修理が 物的損害の発 必要な場合は必ず弊 生が想定され が想定される • 必ず本書中の全ての指示を遵守してください。 社サービスセンター る内容を示し 内容を示して に連絡してください。 ています。 •...
- Page 66 （連邦通信委員会）規制 適合宣言 このデバイスはFCC規則のパート に準拠しています。操作は以下の２つの条件を満たす必要があります。 このデバイスは有害な干渉を引き起こさ ない。 このデバイスは好ましくない動作を発生させるような干渉を含む、あらゆる受信干渉も享受する。 ラジオおよびテレビの干渉 この装置は 規則パート に準拠し、クラスBデジタル デバイスに対する制限に従うように検査および確認されています。これらの制限は、住宅内 に設置した場合に有害な干渉に対する適切な保護を提供するために設定されています。この設備は、無線周波エネルギーを生成および使用するため、 指示に従って設置および使用されなかった場合には、無線通信に有害な干渉を引き起こす場合があります。ただし、特定の設置において干渉が発生し ないという保証はありません。 この装置がラジオやテレビの受信に干渉を引き起こす場合は、この装置の電源をオフにしたりオンにしたりすることによってそれを確認し、ユーザー は下記の方法からひとつまたは複数の方法を使って干渉の修正を試みてください。 装置とレシーバーとの距離を離す。 装置を別のコンセントにつなぎ、装置とレシーバーが個別の回路に接続するようにする。 販売業者またはラジオ・テレビ関連技術者に相談する。 , の明白な承認のない変更または修正があった場合は、装置を操作するユーザーの権限が無効になる場合があります。...
- Page 67 パッケージを開く をご使用になる前に のパッケージを開く 製品の梱包を開けて、 すべてのコンポーネントを確認して ください。 ユニバーサル あだぷた オーデ ィオ入力 入力ジャック ユニバーサル ド ックア ダプタ ご使用になる に適合するア ダプタを選び、 ドッキングエリアに取り付けます。 一度取り付けたアダプタを外す場合、 マイナス ドライバなどの先の細いものをアダ 電源アダプタ オーデ ィオケーブル プタ後側の溝に差し込み、 軽く手前に持ち上げる用にして外します。 必ず使用する に適合するア ダプタを取り付け、 が正しく根本まで接続 されている事をご確認下さい。 リモコン MENU...
- Page 68 の簡単セッ ト ア ップガイ ド MENU ステップ3,市販の単两乾電池6 ステップ 電源アダプタを ステップ , 本 ステップ , バッテリーケース 体、 アダプタ、 アダプ のロックを解除して外す、 本を装填します。 後部の タ、リモコン、オーディオケー 端子に接続した後に、コンセント ブルを取り出す。 （取り扱い説 に接続する。 明書を必ず読んでください） ステップ5, 使用する に適合するユニバーサルドックアダプタを ステップ スイッチを ステップ を再生します。 本体のドッキングエリアに取り付けた後、 をド 押して電源を入れます。 (＋）ボタンを押すと音量が上がり ックオンする。またはパソコンや他プレイヤーのヘッドホン端子と 電源が入るとスイッチが緑に (ー）ボタンを押すと音量が下がり 端子を付属のオーディオケーブルで接続します。 光ります。...
- Page 69 リモコンの機能 音楽コン トロールモー ド ト ラックの再生 ： 〔再生/ポーズ〕 ボタンを押します。 注意 ： の表示が メインメニューの時、 〔再生/ポーズ〕 ボタンを押すこ とにより はすべての曲を 再生し始めます。 トラックのポ時停止 ： 曲の再生中に 〔再生/ポーズ〕 ボタンを押します。 次の トラックへ進む： 〔進む〕 ボタンを押します。 ボリ ュームダウン ボリ ュームア ップ 前の トラックに戻る ： 〔戻る〕 ボタンを押します。 トラックの早送り ： 〔進む〕 ボタンを押し続けます。 再生...
- Page 70 の ト ラブルシューテ ィ ング 仕様 状態 考えられる原因 処置方法 トラブルシューティング 周波数特性： から音が出ない。 電源が入っていない。 コンセントが電源に接続しており 消費電力：最大 に正 電力インプット： しくつながっていることを確認す 電源アダプタのプラグが正しく る。注意： に電源 接続されていない。 トランスデューサー： が入ったときに フルレンジ 個 の緑色の が点灯する。 寸法： 音量がゼロまたは低く設定され。 音量コントロールの音量「大」(+) 直径 – パッドに触ってミュート 解除する ている。 高さ – かシステム音量レベルを上げる。 システム重量： 注意：音量「小」(-)パッドに触る とシステム音量が下がる。 電池：サイズ – 単两 音量コントロール パッドの (+) 種類 – アルカリ、...
- Page 71 状態 考えられる原因 処置方法 電源が入っていない、緑色の が点 コンセントが電源に接続しており コンセント/電源タップなどのすべてのスイッチがオンになっていることを確 灯しない. に正しくつながっていること 認します。 を確認します。 電気がきているコンセント/電源タップに変えてみます。 コンセントまたは電源タップなどに電気 電灯など他の機器でテストしてみてください。 がきていることを確認します。 エラーメッセージ: ユニットをドッキ のファームウェアが旧バージョン のファームウェアを最新バージョンにアップデートしてください。 ングすると「デバイスは との互 の場合があります。 換性がありません」と に表示 をユニットから取り外し、再度ドッキングします。 される。 充電 電源が入っていません。 電源ケーブルの接続を確認してください。 が充電されない. 正しくないアダプターが使用されている アダプタを交換してください。 可能性があります。 の電源を切り、他のコンセントにつなげてみてください。 がドッキングステーションときちん をユニットから取り外し、再度ドッキングします。 と接触しない...
- Page 72 安全指引 在使用前请先阅读下列的预防措施： 注意 有电击危险 • 请阅读这些说明，留意所有警告，并妥善保管本说明书，以备将来参考。 请勿打开 • 请勿在有水的地方使用本产品。 三角形内的闪 • 请只用干布擦拭清洁本产品。 三角形内的感 注意：为减少电击危 电符号和箭头 叹号是一个警 险，请勿取掉盖子。 • 请勿阻塞任何通风孔，本产品周围应至少留出 毫米的距离以利通风。 是一个警告标 告标志，警告 内部没有可由用户修 志，警告您本 • 本机周围不得放置明火源，例如点燃的蜡烛等。 您本产品有重 理的部件。请交由合 品内有危险的 要的说明。 格的维修人员修理。 • 处理电池时应注意环保问题。 电压。 • 本产品只能用于温和气候环境中。 • 请勿在热源（例如散热器、暖气、炉子或其他生热的产品，包括放大器）附 近安装。 警告：为防止起火或电击，请勿让本品淋雨 或暴露于潮湿环境中。...
- Page 73 规则 符合性情况声明 本设备符合 规则的第 部分。操作必须符合以下两个条件： 本设备不能导致有害干扰；且 本设备必须接受接收到的任何干扰，包括可能导 致错误操作的干扰。 无线电和电视干扰 本设备已经过测试，经确认符合 类数码设备的限制，遵循 规则的第 部分。这些限制是为了提供合理保护，预防住宅设施中的有害干扰。本设 备会产生、使用并能 发射无线电频率能量，如果没有严格按照指示进行安装和使用，则可能对无线电通讯产生有害的干扰。但是，没有任何保证在特定的安装中不会产生干 扰。 本设备是否对无线电或电视接收产生了干扰，您可以透过打开和关闭设备进行确定，我们建议使用者透过以下各项措施尽力消除干扰： • 增大设备与接收器间的间隔。 • 将本设备连接至与接收器不同电源回路的电源插座。 • 联系经销商或有经验的无线电/电视技术人员寻求帮助。 对未经 直接许可而改造或调整本设备，可能会令使用者操作本设备的权利失效。...
- Page 74 打开包装 开始了解您的 小心地打开 的包装，检查以下部件是否齐全： 底座适配器 音频输入 适配器 欲了解有关选择、安装和拆除底座适配器的详细信息，请访问： 。 电源适配器 音频线 要拆下适配器，请将平头螺丝刀（单独购买）插入适配器背后的槽中，然后将其抬起。 确保您的 牢固地安放在 的底座上，并使用正确的适配器。 红外线遥控器 MENU...
- Page 75 简易设定指南 MENU 步骤 拆开 步骤 将电池盖移向开启 步骤 在电池舱中放入 节 步骤 将适配器插入 、适配器、遥控器与输入线。 电池。 後方标示 的位置，以开启电池隔间。 彻底 阅读这些指引。 的输入孔，并将适配器插入墙上 的插座 -或电源延长线。 步骤 调整音量使用 (+) 来 步骤 将适当的 适配器插入 。将您 步骤 按下 的 放入机座连接器，或将音频输入线连接 背面的 钮。当 增加，以及使用 (–) 来降低。 系统 开启时，会亮 同时按下两 按钮，可让 至...
- Page 76 导航控制模式 开启 ： 在遥控器上按任何按钮， 唤醒 。 关闭 ： 按住播放/暂停按钮 秒钟。 弹出 菜单： 按 （菜单） 按钮 向上滚屏： 按向上滚屏按钮。 向下滚屏： 按向下滚屏按钮。 进入上一菜单： 按 （菜单） 按钮 选择菜单/音轨/功能： 按选择按钮。 音乐控制模式 播放音轨： 按下播放/暂停按钮。 注： 如果 处于主菜单 状态时， 按下播放/暂停按钮将会使 开始播 放所有音乐。 MENU 暂停音轨： 歌曲正在播放时， 按播放/暂停按钮。 跳到下一音轨： 按前进按钮。...
- Page 77 排解 的疑难 症状 可能的问题 解决方法 规格 疑难排解 频带： 系统没电。 请确定电源供应器已经连接至有效 音 耗电量：最高 的电源，且已适当地插入 箱系统没有声音。 。注意：当 电源适配器没有正确插入。 输入电压： 有电 时， 应会亮起绿色 的 灯。 变换装置： 每频道4个1英吋 完整 范围 没声音，或音量很小。 碰一下音量控制键上音量的 (+) 垫来解除静音，和 (或) 调高系统音量。 尺寸： 注意：碰一下 (–) 垫降低 直径 – 英吋( 公厘) 高 系统音量。同时碰一下...
- Page 78 障现象 可能的问题 解决方案 检查插入墙壁插座的适配器的连接。 没电, 绿色的 没有亮。 连接 的电源适配器没有正确插 好。 将适配器插入已知的电源插座, 用灯或其它装置测试这个插座。 适配器没有接收到交流电。 将 与设备对接时，显示 该 使用的是旧的固件版本。 更新最新的 固件版本。 设备装置与 不兼容 的错误信息。 断开 与设备之间的对接，之后再重新连接。 充电 没有电源输入。 检查输入线的连接。 不可以充电。 使用错误的适配器。 更换适配器。 关闭 使其连接与另一个墙壁插座连接。 没有与机座完全连接。 断开 与设备之间的对接，之后再重新连接。...
- Page 81 MENU...
- Page 82 MENU...
- Page 83 MENU...
- Page 86 RISK FÖR ELEKTRISK STÖT – ÖPPNA INTE BLIXTEN OCH PILEN FÖRSIKTIGT: FÖR ATT UTROPSTECKNET INUTI TRIANGELN INUTI TRIANGELN MINSKA RISKEN FÖR STÖ- ÄR EN VARNINGS- ÄR EN VARNINGS- TAR, TA INTE BORT HÖLJET. SYMBOL SOM SYMBOL SOM INGA DELAR SOM FÅR VARNAR FÖR FARLIG HÄNVISAR TILL REPARERAS AV ANVÄNDA-...
- Page 88 MENU...
- Page 89 MENU...
- Page 90 MENU...
- Page 93 Основные правила безопасности Перед началом ксплуатации данного устройства необходимо ознакомиться со следующими мерами предосторожности: CAUTION Обязательно сохраните инструкцию, она может понадобиться Вам в будущем. Используйте только входящие в комплект аксессуары. Использование деталей, не входящих в комплект устройства, может привести к нарушению его нормальной работы. В...
- Page 94 Гарантии поставщика Устройство JBL On Stage lllP соответствует утвержденному образцу. у зготовитель гарантирует соответствие устройства требованиям ГОСТ у МуК 60065-2002, ГОСТ у 51318.14.1-99, ГОСТ 22505-97, ГОСТ у 51515-99, ГОСТ у 51317.3.2-99, ГОСТ у 51317.3.3-99. При соблюдении владельцем правил уксплуатации, изложенных в настоящей...
- Page 95 распаковка Ознакомление с системой ккуратно распакуйте систему JBL On Stage IIIP и проверьте наличие всех комплектующих: Док-переходник для Вход питания ьудиовход постоянного тока Переходники для плеера iPod Подробная информация о подборе, установке и демонтаже док-переходников содержится на сайте Сетевой адаптер...
- Page 96 настройке системы MENU хаспакуйте систему Поверните крышку отсека для Установите шесть батареек типа Подсоедините сетевой адаптер батареек, чтобы открыть его. AA в отделение для батареек. к входу, обозначенному на задней , переходник, пульт панели . Подключите дистанционного управления, сетевой адаптер к сетевой розетке сетевой...
-
Page 97: Перемещение По Меню
Краткое руководство по настройке пульта дистанционного управления для системы Перемещение по меню Включение плеера Нажмите на любую кнопку на пульте дистанционного управления для включения плеера Выключение плеера Удерживайте кнопку воспроизведения/паузы в Уменьшение Увеличение нажатом положении две секунды. громкости громкости Вызов меню Нажмите... -
Page 98: Устранение Неисправностей
ПОбббУ– ТЕСб ПОбНОСТбб б ЧбСТб ЧНО ббббб ЕННб Мб iPod находится в режиме паузы. Нажмите кнопку воспроизведения на iPod или пульте дистанционного управления. ббТббЕбМб ОДНОВбЕМЕННО. НббОДбб б ЕСб В Сб СТЕМЕ JBL ON STAGE IIIP ббТббЕб НЕ ПЕбЕббббб бб ТСб. - Page 99 Признак возможная причина решение Питание отсутствует; зеленый Сетевой адаптер не подключен (или Проверьте правильность подключения сетевого адаптера. светодиодный индикатор не подключен не надНжно) к системе светится. На сетевой адаптер не подается Подсоедините сетевой адаптер к заведомо исправной розетке. переменное напряжение питания. Проверьте...
- Page 100 JBL is a trademark of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. The trademark On Stage is used with permission of OSA International, Inc. iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPhone is a trademark of Apple Inc. iPod and iPhone not included. “Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to connect specifi...